Jetsün Milarépa (tibétain : རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie : Rje-btsun Mi-la-ras-pa), dit Milarépa (né Mila Thöpaga, 1040-1123) est un magicien, yogi et poète tibétain, devenu un maître de renom du bouddhisme tibétain. C'est, avec Padmasambhava, un des deux grands saints typiques du Tibet.Il est le disciple et successeur de Marpa le Traducteur (lui-même disciple de Naropa) qui au XIe siècle participa à la deuxième, et plus importante, diffusion du bouddhisme au Tibet (sarmapa).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Jetsün Milarépa (tibétain : རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie : Rje-btsun Mi-la-ras-pa), dit Milarépa (né Mila Thöpaga, 1040-1123) est un magicien, yogi et poète tibétain, devenu un maître de renom du bouddhisme tibétain. C'est, avec Padmasambhava, un des deux grands saints typiques du Tibet.Il est le disciple et successeur de Marpa le Traducteur (lui-même disciple de Naropa) qui au XIe siècle participa à la deuxième, et plus importante, diffusion du bouddhisme au Tibet (sarmapa). Milarepa est considéré comme un des principaux maîtres historiques de la tradition Kagyüpa, qui comprend encore aujourd’hui de nombreuses lignées spirituelles dans ce pays. C'est au Tibet le patron des acteurs et des saltimbanques ambulants. Ses disciples les plus célèbres sont Gampopa et Rechung Dorjé Drakpa.Le Namthar (« Vie de Milarepa ») et le Gourbum (« Cent mille chants »), ouvrages hagiographiques aux allures de légendes, content sa vie et son enseignement. Leur importance au sein du bouddhisme tibétain les a fait comparer aux Évangiles.
  • Milaräpa (1040 - 1123), rodinným příjmením Thöpaga, byl tibetský buddhistický jogín a básník. Milaräpa sice pochází z linie Kagjü, ale je široce znám i mimo ni. Je stejně respektován všemi školami tibetského buddhismu. Stal se hlavním žákem Marpy a učitelem Gampopy. Po dlouholeté meditační praxi a náročných zkouškách mu Marpa předal jak Náropovo učení, známé jako Šest Dharm Náropy, (tib:Náro-čhödrug), tak mahámudru, kterou dříve Marpa obdržel od Maitripy. Jen díky neotřesitelné důvěře ke svému učiteli Marpovi a meditacím v extrémních podmínkách realizoval obě nauky během jediného života a dosáhl osvícení. Milaräpa tato učení předal mnoha svým žákům, z nichž vybral Gampopu za držitele linie Kagjü.
  • Миларепа Шепа Дордже (Тиб.: Ми ла рас па шес па рдо рдже མི་ལ་རས་པ་, кит: 蜜勒日波)1052—1135 — тибетски будистки учител, знаменит йога-практик, един от носителите на школата Кагю, поет, автор на много песни и балади все още популярни в Тибет. Той е държател на будистката Ваджраяна школа Кагю и един от т.нар. махасидхи (велики осъществители). Ученик е на Марпа Лоцава, известен още като Марпа Преводача. Най-известното произведение, с което е свързано името му, е сборникът "100-те хиляди песни на Миларепа"."Всъщност истинското име на Миларепа е Мила. След като получава учението на Шестте Йоги на Наропа от Марпа, Мила се концентрира върху една от практиките наречена Йога на Вътрешното Сърце (Тунмо). От тази практика Мила постига реализация. Също така този вид Йога му позволила да произвежда достатъчно гореща телесна топлина, за да отблъсне буйните студени ветрове на Тибет. Когато той медитирал между заснежените върхове на планините, които били изключително смразяващи, Мила нямал нужда от топла дреха да го защитава от екстремния студ. Мила също така бил известен с това, че когато спял в такова сурово време не се нуждаел от одеало или дюшек. През цялото време той носил само тънка бяла памучна дреха. Пърче тънка бяла памучна дреха на тибетски език се нарича ‘репа’. Така Мила станал широко известен като Миларепа. Той имал много ученици, които също носели титлата Репа. Например Речунгпа и много други." - Лама Кхенчен Трангу Ринпоче.
  • Milarepa (tyb.: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje-btsun mi-la-ras-pa; 1052-1135 lub 1040-1123) – jeden z najsławniejszych joginów tybetańskich ze szkoły Kagyu, poeta, mistrz Buddyzmu Diamentowej Drogi, uczeń Marpy Tłumacza.
  • Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado generalmente uno de los más famosos yogis y poetas del Tíbet, fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y una de las grandes figuras de la escuela Kagyu del Budismo Tibetano. Milarepa fue el primer tibetano que alcanzó la iluminación, es por lo tanto el primer "santo budista del Tíbet".Los hechos de su vida son popularmente conocidos gracias al romanticismo con que se expone su biografía en el Mi-la-rnam-thar de Gtsang-smyon he-ru-ka rus-pa'i-rgyan-can (1452-1507), aunque pueden tener una validez histórica cuestionable, los detalles biográficos dados en este artículo están basados en esta biografía o sus derivados.
  • Jetsun Milarepa (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) ±1052 - 1135 was een van de belangrijkste Tibetaanse yogi's en een leerling van Marpa. Milarepa is een van de belangrijkste leraren van de kagyüschool van het Tibetaans Boeddhisme.
  • ジェツン・ミラレパ(チベット文字:རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; ワイリー方式:Rje-btsun Mi-la-ras-pa) 、ミラ・シェパ・ドルジェ(1052年 - 1135年) は、チベットで最も有名な仏教修行者・聖者・宗教詩人の一人である。一生のうちに仏陀の境地を成就した偉大なるヨーガ行者として、尊敬を集め万民に愛されている。一般に師であるマルパ(1012年-1097年) とともにチベット仏教四大宗派の一つであるカギュ派の宗祖とされる。
  • Milarepa (tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa; cinese: 蜜勒日波; 1051 – 1135) è stato un religioso e poeta tibetano, uno dei principali maestri della scuola Kagyu del Buddhismo tibetano.
  • Milarepa (Mi-la Ras-pa ere deitua) Tibeteko mistiko eta poeta, familia aberatsekoa (1040 - 1123). Marparengandik Budaren doktrina ikasi ondoren Himalaiako harpeetara erretiratu zen, eremutar bizitza egiteko. Kantu mistikoak idatzi zituen. Haren jarraitzaileen ildotik lamaismoa sortu zen. Milareparen ikonografia oso zabaldua da Tibeten eta aszetaren bizitzaren zenbait alderdi, mirariak eta, elezahar bihurtu dira.
  • Jetsum Milarepa (1052 — 1135, aprox.) foi um dos mais famosos iogues e poetas tibetanos, um discípulo do mestre Marpa Lotsawa e uma figura proeminente na história da Escola Kagyu.
  • Milarepa (tibeti རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; kb. 1052–1135), más néven Dzsecün Milarepa (Wylie-féle átírásban: Rje-btsun Mi-la-ras-pa, a népszerű angol átírásban: Jetsun Milarepa) a tantrikus tibeti buddhizmus egyik legfontosabb alakja, akit a buddhizmus egyik legnagyobb szentjeként tartanak nyilván. Nemcsak a legnagyobb tibeti költők és misztikusok egyike, de egyike a „Marpa Kagyü” hagyomány négy vonaltartójának, s tőle származtatják a buddhizmus úgynevezett lámaista irányzatát és a Karma Kagyü vonalat is.
  • Миларепа Шепа Дордже (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Вайли Rje-btsun Mi-la-ras-pa, кит. трад. 蜜勒日波; 1052—1135) — учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью. Его учителем был Марпа-переводчик.Его биография имеется во многих источниках. Он родился в богатой тибетской семье, но его отец внезапно умер, и дом, поле и всё имущество забрал его дядя, который жестоко относился к Миларепе, к его матери и сестре. Мать Миларепы не в силах терпеть издевательства, настояла, чтобы онпошёл учиться магии, чтобы отомстить своему дяде. Прежде чем Миларепу приняли на учебу, мастера магии проверили, что его история правдива и он действительно нуждается в освоении их науки. После обучения, когда дядя устроил праздник, Миларепа вызвал с помощью колдовских сил обвал крыши, и погибло 35 человек, хотя дядя и тётя выжили. После этого жители деревни ещё более ожесточились против его семьи, и он вызвал ещё и грозу, чтобы уничтожить посевы.Когда Миларепа понял, что такая месть была ошибкой, он стал искать буддийского учителя, чтобы избавиться от негативной кармы. Миларепу направили к Марпе переводчику. Марпа перед приходом Миларепы увидел сон, что к нему принесли большой твёрдый алмаз для огранки. Специально по отношению к Миларепе Марпа вёл себя чрезмерно строго и сурово, заставлял его делать тяжёлую работу и отказывался давать ему буддийские посвящения. Миларепа строил дома, к которым Марпа всё время придирался и заставлял их разрушать и строить заново.Так как Марпа всё время отказывался учить Миларепу, он стал обращаться к его жене и ученикам, пытаясь повлиять на Марпу и получить учение. После нескольких жёстких отказов Марпа всё-таки взял Миларепу в ученики и дал наставления по медитации. Утверждается, что Марпа преднамеренно создавал поначалу для Миларепы тяжелые условия, чтобы помочь ему быстрее освободиться от негативной кармы. После двенадцати лет медитации Миларепа достиг состояния ваджрадхары (полного просветления). Про Миларепу говорят, что он — первый, кто достиг такого высокого уровня просветления за одну жизнь, не имея заслуг в предыдущих рождениях.С сорока пяти лет он основался в пещере Дракар Тасо (Зуб лошади белой скалы), а также стал странствующим учителем. Миларепа освоил многочисленные практики медитации и йогические практики, которые передал своим ученикам.Наиболее знаменитыми из его учеников были Речунг и Гампопа. Гампопа стал его основным преемником и развил его традицию.
  • Jetsun Milarepa (bahasa Tibet: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa) dikenal sebagai salah satu yogi dan pujangga terkenal dari Tibet, ia adalah murid dari Marpa Lotsawa, figur penting dalam sejarah mazhab Kagyu (Bka'-brgyud) pada Agama Buddha di Tibet
  • Jetsün Milarepa (tib.: rje btsun mi la ras pa, tibetisch: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, * 1040; † 1123), war ein tantrischer Meister und Begründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus. Er war der tantrische Yogi, der die Mahamudra-Übertragungslinie Marpas weiterführte. Er gilt als einer der größten Yogis und Asketen Tibets. Darüber hinaus gilt er auch als größter Dichter Tibets.
  • Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa), (c. 1052 – c. 1135 CE) is generally considered one of Tibet's most famous yogis and poets. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu (Bka'-brgyud) school of Tibetan Buddhism.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 219667 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 45078 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111004246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1925 (xsd:integer)
  • 1928 (xsd:integer)
  • 1937 (xsd:integer)
  • 1962 (xsd:integer)
prop-fr:après
prop-fr:asin
  • B005OKRTNM
prop-fr:auteur
  • Garma C. C. Chang
  • Gö Lotsāwa Zhönnu Pel
  • Marpa le Traducteur
  • Rolf Alfred Stein
  • Tsang Nyön Heruka
prop-fr:avant
prop-fr:citation
  • Comprendre la nourriture n'aide pas l'homme affamé, il lui faut manger.
prop-fr:commentaire
  • Rapports sur les conférences des années 1978-1979 1979-1980 1980-1981.
prop-fr:commons
  • Category:Milarepa
prop-fr:commonsTitre
  • Milarepa
prop-fr:consultéLe
  • 9 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 2012-07-27 (xsd:date)
prop-fr:célèbrePour
  • Ses chants de réalisation
prop-fr:dateDeDécès
  • 1123 (xsd:integer)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1040 (xsd:integer)
prop-fr:format
  • numérique .epub
prop-fr:id
  • Bacot1925
  • Bacot1937
  • Chang1962
  • Dolfus1991
  • Evans-Wentz1928
  • Lamothe2006
  • MarpaTilopa
  • Roerich2007
  • Spanien1970
  • Spanien1982
  • Stein1962
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 877730962 (xsd:integer)
  • 2705301828 (xsd:double)
  • 2720010340 (xsd:double)
  • 2911417119 (xsd:double)
  • 9788120804715 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Jacques Bacot
  • Marpa
  • Rolf Stein
prop-fr:lieu
  • 3160 (xsd:integer)
  • Delhi
  • Paris
  • , Paris
  • Boulder, Colorado
  • Paris, Sorbonne
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Kyansa-Tsa, province du Gungthang
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • « Vêtu de coton blanc, il chante, la main placée derrière l'oreille à la façon des bardes de l'école Kagyüdpa »
  • Une statue de Milarépa au Népal
prop-fr:maîtres
prop-fr:nom
  • ,
  • Macdonald
  • Dolfus
  • Evans-Wentz « éditeur »
  • Jetsün Milarépa
  • Lignée Kagyüpa :
  • Milarepa
  • Milarépa
  • Spanien
prop-fr:pages
  • 50 (xsd:integer)
  • 116 (xsd:integer)
  • 144 (xsd:integer)
  • 247 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 667 (xsd:integer)
  • 1276 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 270 (xsd:integer)
  • 363 (xsd:integer)
  • 1140 (xsd:integer)
prop-fr:paysDeDécès
prop-fr:paysDeNaissance
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:prénom
  • Ariane
  • ,
  • Pascale
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • École pratique des hautes études. 4e section, sciences historiques et philologiques. Livret 1
  • Arts asiatiques
  • École pratique des hautes études. 4e section, sciences historiques et philologiques. Annuaire 1969-1970
prop-fr:sousTitre
  • Extraits et résumés d'après l'édition xylographique tibétaine
  • Ses méfaits, ses épreuves, son illumination
  • avec introduction et commentaires
prop-fr:successeur
prop-fr:titre
  • Histoire et philologie tibétaines
  • La Civilisation tibétaine
  • La Vie de Marpa le « Traducteur »
  • Milarepa ou Jetsun-Kahbum. Vie de Jetsün Milarepa
  • Milarépa
  • Peintures tibétaines de la vie de Mi-la-ras-pa
  • The Blues Annals
  • Tilopa vie et chants
  • Œuvres complètes : La vie, Les cent mille chants, suivi de « Dans les pas de Milarépa » de Marie-José Lamothe
  • The Hundred Thousand Songs of Milarepa: The Life-Story and Teaching of the Greatest Poet-Saint Ever to Appear in the History of Buddhism
prop-fr:traditionBouddhiste
prop-fr:traducteur
  • dbpedia-fr:Jacques_Bacot
  • George N. Roerich
  • Marie-José Lamothe
  • du Tibétain : Lama Kazi Dawa Samdup, pour la traduction française : Roland Reyser
  • Lydie Rakower - Comité de traduction Rimay Lotsawa -
prop-fr:volume
  • 46 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Fayard
  • Librairie orientaliste Paul Geuthner
  • L'Asiathèque
  • Librairie d'Amérique et d'Orient
  • Motilal Banarsidass Publishers PVT. LTD
  • Shambala publications Inc
  • Éditions Yogi ling
prop-fr:œuvresPrincipales
  • Les Cent mille chants
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Jetsün Milarépa (tibétain : རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie : Rje-btsun Mi-la-ras-pa), dit Milarépa (né Mila Thöpaga, 1040-1123) est un magicien, yogi et poète tibétain, devenu un maître de renom du bouddhisme tibétain. C'est, avec Padmasambhava, un des deux grands saints typiques du Tibet.Il est le disciple et successeur de Marpa le Traducteur (lui-même disciple de Naropa) qui au XIe siècle participa à la deuxième, et plus importante, diffusion du bouddhisme au Tibet (sarmapa).
  • Milarepa (tyb.: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: rje-btsun mi-la-ras-pa; 1052-1135 lub 1040-1123) – jeden z najsławniejszych joginów tybetańskich ze szkoły Kagyu, poeta, mistrz Buddyzmu Diamentowej Drogi, uczeń Marpy Tłumacza.
  • Jetsun Milarepa (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) ±1052 - 1135 was een van de belangrijkste Tibetaanse yogi's en een leerling van Marpa. Milarepa is een van de belangrijkste leraren van de kagyüschool van het Tibetaans Boeddhisme.
  • ジェツン・ミラレパ(チベット文字:རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; ワイリー方式:Rje-btsun Mi-la-ras-pa) 、ミラ・シェパ・ドルジェ(1052年 - 1135年) は、チベットで最も有名な仏教修行者・聖者・宗教詩人の一人である。一生のうちに仏陀の境地を成就した偉大なるヨーガ行者として、尊敬を集め万民に愛されている。一般に師であるマルパ(1012年-1097年) とともにチベット仏教四大宗派の一つであるカギュ派の宗祖とされる。
  • Milarepa (tibetano: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa; cinese: 蜜勒日波; 1051 – 1135) è stato un religioso e poeta tibetano, uno dei principali maestri della scuola Kagyu del Buddhismo tibetano.
  • Milarepa (Mi-la Ras-pa ere deitua) Tibeteko mistiko eta poeta, familia aberatsekoa (1040 - 1123). Marparengandik Budaren doktrina ikasi ondoren Himalaiako harpeetara erretiratu zen, eremutar bizitza egiteko. Kantu mistikoak idatzi zituen. Haren jarraitzaileen ildotik lamaismoa sortu zen. Milareparen ikonografia oso zabaldua da Tibeten eta aszetaren bizitzaren zenbait alderdi, mirariak eta, elezahar bihurtu dira.
  • Jetsum Milarepa (1052 — 1135, aprox.) foi um dos mais famosos iogues e poetas tibetanos, um discípulo do mestre Marpa Lotsawa e uma figura proeminente na história da Escola Kagyu.
  • Jetsun Milarepa (bahasa Tibet: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ ; Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa) dikenal sebagai salah satu yogi dan pujangga terkenal dari Tibet, ia adalah murid dari Marpa Lotsawa, figur penting dalam sejarah mazhab Kagyu (Bka'-brgyud) pada Agama Buddha di Tibet
  • Jetsün Milarepa (tib.: rje btsun mi la ras pa, tibetisch: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, * 1040; † 1123), war ein tantrischer Meister und Begründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus. Er war der tantrische Yogi, der die Mahamudra-Übertragungslinie Marpas weiterführte. Er gilt als einer der größten Yogis und Asketen Tibets. Darüber hinaus gilt er auch als größter Dichter Tibets.
  • Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Wylie: Rje-btsun Mi-la-ras-pa), (c. 1052 – c. 1135 CE) is generally considered one of Tibet's most famous yogis and poets. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu (Bka'-brgyud) school of Tibetan Buddhism.
  • Миларепа Шепа Дордже (тиб. རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ, Вайли Rje-btsun Mi-la-ras-pa, кит. трад. 蜜勒日波; 1052—1135) — учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью. Его учителем был Марпа-переводчик.Его биография имеется во многих источниках.
  • Milaräpa (1040 - 1123), rodinným příjmením Thöpaga, byl tibetský buddhistický jogín a básník. Milaräpa sice pochází z linie Kagjü, ale je široce znám i mimo ni. Je stejně respektován všemi školami tibetského buddhismu. Stal se hlavním žákem Marpy a učitelem Gampopy. Po dlouholeté meditační praxi a náročných zkouškách mu Marpa předal jak Náropovo učení, známé jako Šest Dharm Náropy, (tib:Náro-čhödrug), tak mahámudru, kterou dříve Marpa obdržel od Maitripy.
  • Milarepa (tibeti རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ; kb. 1052–1135), más néven Dzsecün Milarepa (Wylie-féle átírásban: Rje-btsun Mi-la-ras-pa, a népszerű angol átírásban: Jetsun Milarepa) a tantrikus tibeti buddhizmus egyik legfontosabb alakja, akit a buddhizmus egyik legnagyobb szentjeként tartanak nyilván.
  • Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado generalmente uno de los más famosos yogis y poetas del Tíbet, fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y una de las grandes figuras de la escuela Kagyu del Budismo Tibetano.
  • Миларепа Шепа Дордже (Тиб.: Ми ла рас па шес па рдо рдже མི་ལ་རས་པ་, кит: 蜜勒日波)1052—1135 — тибетски будистки учител, знаменит йога-практик, един от носителите на школата Кагю, поет, автор на много песни и балади все още популярни в Тибет. Той е държател на будистката Ваджраяна школа Кагю и един от т.нар. махасидхи (велики осъществители). Ученик е на Марпа Лоцава, известен още като Марпа Преводача.
rdfs:label
  • Milarépa
  • Jetsün Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milarepa
  • Milaräpa
  • Миларепа
  • Миларепа
  • ミラレパ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:auteur of
is prop-fr:avant of
is foaf:primaryTopic of