PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le message d'Arecibo est un message radio qui a été émis vers l'espace lors d'une cérémonie pour marquer la transformation du radiotélescope d'Arecibo en 1974. Il a été envoyé vers l'amas globulaire M13 qui se trouve à 25 000 années-lumière et consiste en 1679 nombres binaires. Le nombre 1679 a été choisi parce qu'il est le produit de deux nombres premiers et ne peut donc être divisé qu'en 23 lignes et 73 colonnes, ou 73 lignes et 23 colonnes. Cela suppose que ceux qui pourraient le lire choisiront de l'arranger comme un quadrilatère (voir paragraphe « Décodage du message »). L'information arrangée de la première façon ne présente aucun sens alors que si elle est arrangée de la seconde façon, l'image contient des informations à propos de la Terre et de l'humanité. Si on lit de gauche à droite, elle montre les nombres de un à dix, les numéros atomiques de l'hydrogène, carbone, azote, oxygène et phosphore, les formules chimiques des sucres et bases dans les nucléotides de l'ADN, les nombres de nucléotides dans l'ADN, la structure en double hélice de l'ADN, un croquis de l'être humain et sa taille, la population de la Terre, le Système solaire, et une image du radiotélescope d'Arecibo avec son diamètre.Parce que le message mettra 25 000 années pour atteindre la destination voulue (et autant à une éventuelle réponse pour nous revenir), le message d'Arecibo était plus une démonstration de l'avancée technologique de l'homme qu'un réel essai d'entrer en contact avec une civilisation extraterrestre.Le docteur Frank Drake, qui est allé ensuite à l'université Cornell, créateur de la célèbre équation de Drake, a écrit le message, avec l'aide entre autres de Carl Sagan.
  • A mensagem de Arecibo foi enviada ao espaço com o objetivo de transmitir a uma possível civilização extraterrestre, informações sobre o planeta Terra e a civilização humana em 1974, pelo SETI com o uso do radiotelescópio porto-riquenho Arecibo. Algumas alterações foram efectuadas no transmissor do radiotelescópio, permitindo transmitir sinais com até 20 terawatts de potência. Como teste inaugural, foi decidido pelo SETI transmitir uma mensagem codificada para o universo.Este sinal foi direcionado para o agrupamento globular estelar M 13, que está a aproximadamente 25.000 anos-luz de distância, e possui cerca de 300.000 estrelas na Constelação de Hércules. A mensagem foi transmitida exactamente em 16 de Novembro de 1974, e consistia-se em 1679 impulsos de código binário que levaram três minutos para serem transmitidos na frequência de 2380 MHz.
  • Die Arecibo-Botschaft ist eine Botschaft von der Erde an mögliche Außerirdische in Form eines Radiowellen-Signals. Sie wurde einmalig am 16. November 1974 um 1:00 Uhr AST (Atlantic Standard Time) ausgehend vom Arecibo-Observatorium gesendet, dem weltweit zweitgrößten Radioteleskop in der Nähe von Arecibo, Puerto Rico. Als Hauptautor der Botschaft gilt der Astronom und Astrophysiker Frank Drake.
  • 아레시보 메시지(Arecibo message)는 1974년 11월 16일에 아레시보 전파 망원경에서 주파수 변조 전파 방식으로, 우주 공간을 향해 쏘아보낸 방송이다. 전파가 향한 곳은 지구에서 25,000 광년 떨어져 있는 허큘리스 대성단으로, 이 성단이 방송 대상이 된 이유는 전파를 쏠 당시 하늘에서, 많은 별들이 한 곳에 밀집되어 있는 곳이었기 때문이다. 이 메시지는 2진수 1679자리로 이루어져 있으며, 이는 약 210 바이트이다. 주파수를 10 ㎐씩 가감하는 방식으로 변조되어 있으며, 2380 ㎒ 대역으로 전송되었고 전송 전력은 1000 ㎾이다. 이 메시지를 담고 있는 "0"과 "1"은 초당 10bits의 주파수 변화를 통하여 전송되었다. 총 메시지의 길이는 약 3분 미만이다.수농도가 1679인 이유는, 1679는 73과 23이 곱해진 반소수(두 소수의 곱으로 만들어진 수)기 때문인데, 가로 23칸 세로 73줄로 직사각형으로 배열하면 모양이 드러나지만 반대로 가로 73칸 세로 23줄로 직사각형 배열하면 무작위로 뒤섞인, 아무 의미없는 모양만 나타난다(File:AreciboMessageShifted.svg). 이렇게 드러난 메시지는 그래픽 문자와 공간으로 번역되면 우측에 보이는 것과 같은 그림을 형성하게 된다.유명한 드레이크 방정식을 고안한 사람이며, 당시 코넬 대학교 소속이었던 프랭크 드레이크 박사가 메시지를 썼는데, 이 과정에서 칼 세이건을 비롯한 다른 사람들의 도움을 받았다. 메시지는 다음과 같이 암호화된 일곱 개의 부분으로 이루어져 있다(위에서 아래로). (1)에서 (10)까지의 숫자. 디옥시리보핵산(DNA)의 구성 원자인 수소, 탄소, 질소, 산소, 인의 원자 번호. DNA의 뉴클레오타이드를 이루는 당과 염기의 화학식. DNA의 뉴클레오타이드의 수와 DNA 이중나선 구조의 모양. 인간의 형체, 평균적 남성의 크기(물리적 신장), 지구의 인간 개체수. 태양계의 모습. 메시지를 발송한 전파 접시가 있는 아레시보 천문대의 모습과 그 크기(물리적 직경).목표로 한 항성들에 메시지가 도달하려면 25,000년이 걸리기 때문에(또한 대답이 돌아오는 데도 25,000년이 걸린다), 아레시보 메시지는 외계 생명체와 접촉하려는 진지한 시도라기보다는, 인간의 테크놀러지의 발전이 이룬 성과를 시위하기 위한 목적이 더 크다. 게다가 메시지가 도착할 때 즈음이면 허큘리스 대성단의 항성들은 다른 위치로 흩어져 있을 것이다. 1999년 11월 12일에 인쇄된 코넬 대학교지(Cornell News press)에 따르면, 이 메시지의 진정한 목적은 어떤 접촉을 이루기 위해서가 아니라, 새로 만든 전파망원경 장비의 성능을 세간에 시위하기 위함이었다고 한다.
  • El missatge d'Arecibo és un missatge de ràdio enviat a l'espai des del radiotelescopi d'Arecibo el 16 de novembre del 1974 per a commemorar la remodelació del radiotelescopi. El missatge tenia una longitud de 1679 bits i va ser enviat en la direcció del cúmul d'estrelles de M13. Conté informació sobre la situació del Sistema Solar, del nostre planeta i de l'ésser humà. El missatge va ser dissenyat per Frank Drake, Carl Sagan i altres.El nombre 1679 va ser elegit perquè és el producte de dos nombres primers i per tant només es pot descompondre en 23 files i 73 columnes o 23 columnes i 73 files, de manera que qui el llegisca decidisca organitzar les dades en forma de quadrilàter. La informació organitzada de la primera manera no genera cap tipus d'informació coherent, però de la segona manera conté informació sobre la Terra i l'espècie humana.Llegit d'esquerra a dreta (la imatge inclosa en aquest article està invertida respecte del missatge original), presenta els nombres de l'u al deu, els nombres atòmics de l'hidrogen, carboni, nitrogen, oxigen i fòsfor (components de l'ADN de l'homo sàpiens sàpiens, l'espècie que envia el missatge); les fórmules dels sucres i bases en els nucleòtids de l'ADN; el nombre de nucleòtids en l'ADN i la seua estructura helicoïdal doble; la figura d'un ésser humà i la seua alçària; la població de la Terra; el nostre Sistema Solar; i una imatge del radiotelescopi d'Arecibo amb el seu diàmetre.Com que el missatge trigaria 25 mil·lennis per a arribar a la seua destinació (i la resposta 25 més), el missatge d'Arecibo va ser més una demostració dels aconseguiments tecnològics humans que no pas un intent real d'establir conversa amb extraterrestres.
  • De Areciboboodschap is een radioboodschap die de ruimte werd in gestuurd ter gelegenheid van de heropening van het Arecibo-observatorium in 1974. De zending was gericht naar de grote Herculesbolhoopcluster (M13), zo'n 25.000 lichtjaren verwijderd van de Aarde. De boodschap bestaat uit 1679 bits uitgezonden op een frequentie van 2380 MHz en frequentiegemoduleerd met 10 Hz. De volledige zending duurde 3 minuten en werd niet herhaald. Het getal 1679 werd gekozen omdat het een semipriemgetal is, daardoor kan het enkel opgedeeld worden in 23 rijen en 73 kolommen, of 73 rijen en 23 kolommen. Dit veronderstelt dat diegenen die het zullen lezen, zullen kiezen om het in een rechthoek te schikken. Wanneer de informatie op de eerste manier gerangschikt wordt (23 rijen, 73 kolommen) wordt er nonsens geproduceerd, maar indien de informatie op de tweede manier gerangschikt wordt (73 rijen, 23 kolommen), wordt de afbeelding rechts getoond gevormd, die verondersteld wordt als data herkenbaar te zijn (de kleuren dienen slechts ter verduidelijking van de verschillende delen van de boodschap, en dergelijke informatie was niet aanwezig in de oorspronkelijke boodschap).Men kan de afbeelding in verschillende delen opdelen (gelezen van boven naar beneden en van links naar rechts): De getallen één (1) tot en met tien (10). De atoomnummers van de elementen waterstof, koolstof, stikstof, zuurstof en fosfor. Deze atomen zijn de bouwstenen van desoxyribonucleïnezuur (DNA). De formules van de koolhydraten en de basen in de nucleotiden van DNA. Het aantal nucleotiden in DNA en een grafische voorstelling van de dubbele helixstructuur van DNA. Een grafische voorstelling van een figuur van een mens, de afmetingen van een gemiddelde mens, en de bevolking op Aarde. Een grafische voorstelling van het zonnestelsel waartoe de Aarde behoort. Een grafische voorstelling van de Arecibo-radiotelescoop en de diameter van de antenneschotel.Aangezien het 25.000 jaar duurt vooraleer de boodschap zijn bestemde locatie bereikt (en nog eens 25.000 jaar voor een eventueel antwoord), is de Areciboboodschap meer een demonstratie van technologie dan een echte poging om contact te maken met buitenaards leven.De boodschap werd geschreven door dr. Frank Drake (bedenker van de bekende Drakevergelijking) met hulp van onder meer Carl Sagan.
  • Arecibo mesajı, frekans modülasyonlu radyo dalgaları yoluyla, Arecibo radyo teleskobunun yenilenmesini kutlamak için yapılan 16 Kasım 1974 tarihindeki törende, yalnızca bir kez (tekrarlı değil) uzaya gönderilmiştir. Törenin yapıldığı tarihte ve yerde, gökyüzünde görülebilen yakın ve geniş bir yıldız topluluğu olması sebebiyle, 25.000 ışık yılı uzaklıktaki M13 küresel yıldız kümesi bölgesine doğru gönderilmiştir. Mesaj 1679 ikilik sayı sistemi rakamından oluşur ve yaklaşık olarak 210 bayttır. 2380 MHz frekanstadır ve "sıfırlar" ve "birler" arasındaki fark 1000 kW gücündeki 10 Hz'lik değişimlerle ayarlanmıştır. Bilgi saniyede 10 bit olacak şekilde yayımlanmıştır. Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.Mesajdaki bit sayısı olan 1679, bir yarı asal (iki asal sayının çarpımı) olduğu için seçilmiştir. Bu sayı, mesaj içeriğindeki her bir bit 23 sütun ve 73 satır olacak şekilde art arda dizildiğinde, içinde çeşitli desenler barındıran bir dikdörtgen oluşturmasını sağlar. 73 sütun ve 23 satır olarak yazılması halinde ortaya anlamsız ve karmaşık bir desen çıkar. Resimdeki bitler grafik karakterlere ya da boşluklara çevirildiğinde sağdaki resimde görülen desen (renk bilgisi taşınmadığı için renksiz olarak) oluşur.O dönemde Cornell Üniversitesi'nde olan ve meşhur Drake denkleminin yaratıcısı Dr. Frank Drake, Carl Sagan ve başka kişilerin yardımıyla mesajı yazmıştır. Mesaj yedi parçadan oluşmuştur. Bu parçalar şunları anlatır: 1'den 10'a kadar sayılar Deoksiribonükleik asidi (DNA) oluşturan elementler olan hidrojen, karbon, nitrojen, oksijen ve fosforun atom numaraları DNA nükletotitlerindeki şeker ve bazların formülleri DNA nükleotitlerinden bazıları ve DNA'nın ikili sarmal yapısını gösteren bir figür Bir insan figürü, ortalama boydaki yetişkin bir erkeğin boyu ve Dünya'daki insan nüfusu Güneş sisteminin bir grafiği Arecibo radyo teleskobunun bir grafiği ve mesajın gönderildiği anten çanağının çapıMesajın ulaşmasının hedeflendiği yıldızlara ulaşması 25000 yıl (ve olası bir cevabın buraya ulaşması için 25000 yıl daha) alacağı için Arecibo mesajı, dünya dışı akıllı varlıklarla bir iletişim kurma çabasından ziyade, insanlığın teknolojik gelişmişliğinin bir sunumu olmuştur. Gerçekte, mesajın ulaşmasının hedeflendiği yıldızlar mesaj oraya ulaştığında orada olmayacaklardır. Cornell News gazetesinin 12 Kasım 1999 tarihli basılı sürümüne göre, bu gönderimin esas amacı mesajın birilerine ulaşması değil, yeni kurulan ekipmanın yeterliliklerinin bir sunumunun yapılmasıdır.Ağustos 2001'de, Birleşik Krallık'ta Chilbolton teleskobu yakınlarındaki bir tarlada bulunan çember biçimli yapıların, Arecibo mesajına dünya dışından gelen bir cevap olduğu iddia edilmiştir. SETI'ye göre, bu grafiklerin dünya dışı kaynaklı olduğunu iddia edebilmek için hiçbir kanıt yoktur.
  • Zpráva z Areciba (anglicky: Arecibo message) byla vyslána do vesmíru přes frekvenčně modulované rádiové vlny k výročí přestavby radioteleskopu 16. listopadu 1974. Byla směrována na kulovou hvězdokupu M13, nějakých 25 000 světelných let daleko, protože M13 bylo velké a blízké seskupení hvězd, které byly viditelné na obloze v čase a místu ceremonie. Zpráva obsahovala 1679 binárních číslic, přibližně 210 bajtů, byla přenášena na frekvenci 2380 MHz a modulována posunem frekvence o 10 Hz s výkonem 1000 kW. Jedničky a nuly byly přenášeny s frekvenčním posunem rychlostí 10 bitů za sekundu. Celkové vysílání bylo kratší než tři minuty (přesně 167,9 vteřiny).Mohutnost 1679 byla zvolena protože to je složení dvou prvočísel, uspořádané do obdélníku se 73 řádky a 23 sloupci. Další možnost uspořádání 23 řádků a 73 sloupců vytváří neuspořádané nesmysly. Pokud je zpráva přeložena do grafických znaků vytváří obraz, nebo jeho inverzi.Dr. Frank Drake tehdy na Cornellově univerzitě, tvůrce slavné Drakeovy rovnice napsal zprávu s pomocí Carla Sagana a dalších. Zpráva obsahovala sedm následujících částí, které zakódoval (od shora dolů): Čísla od jedné (1) do desíti (10) Atomová čísla vodíku, uhlíku, dusíku, kyslíku a fosforu, které tvoří deoxyribonukleovou kyselinu (DNA) Vzorce sacharidů a zásad v nukleotidech DNA Čísla nukleotidů v DNA a znázornění dvojité šroubovité struktury DNA Znázornění postavy člověka, rozměr (fyzická výška) průměrného muže a lidskou populaci na Zemi Znázornění sluneční soustavy Znázornění rádioteleskopu Arecibo a rozměr (průměr) talíře vysílací antényJelikož bude trvat 25 000 let než zpráva dorazí do zamýšlených cílových hvězd (a dalších 25 000 let pro odpověď), byla zpráva Arecibo spíše ukázkou lidského technologického pokroku než skutečným pokusem o začátek komunikace s mimozemšťany. Ve skutečnosti, hvězdy v M13 kam byla zpráva mířena už tam nebudou, až zpráva dorazí. Dle tiskové zprávy Cornella News z 12. listopadu 1999 skutečným účelem zprávy nebylo navázat kontakt, ale demonstrace nově instalovaného zařízení.Originál zprávy z roku 1974 byl znovu odvysílán v roce 2001 a to v rámci vesmírného projektu „Call“ pod záštitou jedné komerčně založené společnosti v Houstonu, Texas. Před tímto datem se to podařilo ještě dvakrát a to 30. června a 1, července 1999. Hvězdné cíle těchto re-transmisí byly tři poměrně blízké hvězdy (HD 178428, HD 190406 a HD 190 360). Zpráva byla přenášena 70-ti metrovým radiovým teleskopem u Evpatoriya na Ukrajině.
  • アレシボ・メッセージ (The Arecibo message) とは、1974年にアレシボ電波望遠鏡の改装記念式典において宇宙に送信された電波によるメッセージである。このメッセージは地球から約25,000光年の距離にあるヘルクレス座の球状星団 M13 に向けて送信された。電波によるMETI(Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence)=Active SETI(能動的な地球外知的生命体探査)の最初の例である。
  • Az arecibói üzenet egy rádióüzenet, melyet 1974. november 16-án sugároztak a Földről az űrbe az arecibói rádióteleszkóppal a Messier 13 nevű gömbhalmaz felé, amely mintegy 25 100 fényévnyire van a Földtől. Az üzenet 1679 bitből állt (csaknem 210 byte). Az 1679 két prímszám, a 23 és a 73 szorzata. Az üzenet 23 oszlopba és 73 sorba van rendezve, a másik megoldás – 73 oszlop 23 sorban – értelmetlen zagyvaság. Több megoldás nem lehetséges, mivel bármilyen más formában felírva az üzenetet az utolsó sor csonka lenne. Az egész továbbítása 1679 másodpercig tartott, csak egyszer küldték el, nem ismételték.
  • Съобщението от Аресибо е радиосъобщение, изпратено в Космоса по време на церемонията по случай ремонтирането на радиотелескопа Аресибо на 16 ноември 1974. Насочено е към кълбовидния звезден куп M13, който се намира на на 25 000 светлинни години от Слънчевата система. Съобщението се състои от 1679 бита (близо 205 байта) и е предадено на честота от 2380 MHz, с мощност от 1000 киловата. Цялото предаване продължава 169 секунди и не е повторено. Числото 1679 е избрано защото е полупросто (произведение от две прости числа) и може да бъде разделено само или на 23 реда и 73 колони, или на 73 реда и 23 колони. Това е възможно, ако тези, които ще го прочетат го подредят като правоъгълник. Информацията подредена по първия начин (23 реда, 73 колони) е безсмислица, но ако е подредена по втория (73 реда, 23 колони) оформя изображението показано отдясно (това е възможно ако битовете са подредени отляво надясно, а редовете са подредени отгоре надолу).При прочитане на съобщението отляво надясно и отгоре надолу, то може да бъде разделено на 7 части, които позват следното:числата от едно (1) до десет (10);атомният номер на елементите водород, въглерод, азот, кислород, и фосфор;формулите на захарта и основите в нуклеотидите на ДНК;броят на нуклеотидите в ДНК, и графика на двойната спирална структура на ДНК;графична фигура на човек, нейната големина (средния ръст на човека), и броя на населението на Земята;графика на Земната слънчева система; играфика на радиотелескопа Аресибо големината чинията на антената.Тъй като ще отнеме 25 000 години докато съобщението достигне целта си (и още 25 000 за отговор), съобщението Аресибо е по-скоро демонстрация на технологичния прогрес на хората, отколкото реален опит за комуникация с извънземни форми на живот.Доктор Франк Дрейк, създател на известното уравнение на Дрейк, тогава в Университета Корнел, написва съобщението, с помощта на Карл Сейгън. Независимо дали има някакъв ясен резултат, съобщението е накарало човечество да обмисли как може да комуникира с извънземни същества и какво може да бъде съдържанието на тези комуникации.
  • Wiadomość Arecibo (przesłanie z Arecibo, przekaz z Arecibo, transmisja z Arecibo) – wiadomość radiowa skierowana do potencjalnych obcych cywilizacji pozaziemskich, wyemitowana w kosmos 16 listopada 1974 roku, za pomocą największego ziemskiego radioteleskopu w Arecibo.Wiadomość zawierała zakodowane w kodzie dwójkowym informacje o strukturze kwasu DNA, wyglądzie człowieka, liczbie ludzi na Ziemi, miejscu Ziemi w Układzie Słonecznym oraz samym radioteleskopie w Arecibo. Została wysłana w kierunku kulistej gromady gwiazd M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa (Gromada Herkulesa, NGC 6205). Długość wiadomości wynosiła 1679 bitów. Wysłana została na częstotliwości 2380 MHz (długości fali 12,6 cm). Nadawano ją przez trzy minuty.Wiadomość została zaprojektowana przez Franka Drake'a (dyrektora obserwatorium w Arecibo) i zespół osób pracujących w tym obserwatorium. Pomysłodawcami wysłania przez radioteleskop tego przekazu byli naukowcy z Cornell University, m.in. Carl Sagan.Prawidłowo odczytana, wiadomość zawiera 73 wiersze po 23 znaki (zera i jedynki). Kolejne wiersze opisują: Liczby od 1 do 10 w zapisie dwójkowym. Liczby atomowe podstawowych pierwiastków z których zbudowane są związki organiczne: wodór, węgiel, azot, tlen i fosfor. Składniki kwasu DNA (cztery nukleotydy po dwie pary zasad: adenina, tymina, cytozyna i guanina oraz cukier deoksyryboza i reszty fosforanowe tworzące DNA) Prosty schemat podwójnej spirali DNA (Ilość nukleotydów w DNA oraz podwójna helisa DNA) Średnie wymiary człowieka; Postać człowieka; Liczba ludzi na Ziemi (liczba 4.292.853.750 mieszkańców naszej planety w listopadzie 1974 roku) Schemat Układu Słonecznego Schemat czaszy Radioteleskopu w Arecibo oraz średnica teleskopu (305 metrów).
  • Il messaggio di Arecibo è un messaggio radio trasmesso nello spazio dal Radiotelescopio di Arecibo, in Porto Rico, il 16 novembre 1974. È stato indirizzato verso l'ammasso globulare di Ercole M13, a 25 000 anni luce di distanza.Il messaggio è composto da 1679 cifre binarie, numero appositamente scelto in quanto prodotto di due numeri primi (23 e 73). In questo modo, presupponendo che chiunque lo riceva decida di ordinarlo in un quadrilatero, potrà farlo soltanto ordinandolo in 23 righe e 73 colonne o 73 righe e 23 colonne. L'informazione così sistemata nella prima disposizione (23 righe, 73 colonne) produce un disegno senza senso, ma nel secondo modo (73 righe, 23 colonne) forma un'immagine nella quale si possono riconoscere delle informazioni (crittogramma di Drake).Leggendo da sinistra a destra e dall'alto al basso, mostra le seguenti informazioni:i numeri da uno (1) a dieci (10);i numeri atomici degli elementi idrogeno, carbonio, azoto, ossigeno e fosforo;la formula degli zuccheri e basi dei nucleotidi dell'acido desossiribonucleico (DNA);il numero dei nucleotidi nel DNA;una rappresentazione grafica della doppia elica del DNA;una rappresentazione grafica di un uomo e le dimensioni (altezza fisica) di un uomo medio;la popolazione della Terra;una rappresentazione grafica del sistema solare;una rappresentazione grafica del radiotelescopio di Arecibo e le dimensioni dell'antenna trasmittente.Siccome il messaggio impiegherà 25 000 anni per raggiungere la sua destinazione (oltre a ulteriori 25 000 anni per una eventuale risposta) il messaggio di Arecibo è più una dimostrazione delle conquiste tecnologiche raggiunte dal genere umano che un reale tentativo di tenere una conversazione con una razza aliena.Il messaggio è stato ideato dal Dr. Frank Drake (all'epoca docente alla Cornell University e creatore della famosa equazione di Drake) con l'aiuto tra gli altri di Carl Sagan.L'efficacia di questo messaggio è stata molto dibattuta.
  • El mensaje de Arecibo es un mensaje de radio enviado al espacio desde el radiotelescopio de Arecibo el 16 de noviembre de 1974 para conmemorar la remodelación del radiotelescopio. El mensaje tenía una longitud de 1679 bits y fue enviado en la dirección del cúmulo de estrellas (Cúmulo Globular) llamado M13 (objeto nº 13 del Catálogo Messier de objetos celestes). Este objeto celeste, situado en la dirección de la constelación de Hércules, a una distancia de unos 25 000 años luz está formado por unas 400 000 estrellas. El mensaje contiene información sobre la situación del Sistema Solar, de nuestro planeta y del ser humano. El mensaje fue diseñado por Frank Drake, Carl Sagan y otros.El número 1679 fue elegido porque es el producto de dos números primos y por lo tanto sólo se puede descomponer en 23 filas y 73 columnas o 23 columnas y 73 filas, de forma que quien lo lea decida organizar los datos en forma de cuadrilátero. Hay 8 posibles configuraciones (las 8 simetrías de un mismo patrón) que muestran un dibujo no aleatorio. De esas 8 configuraciones sólo la información organizada de la segunda manera (23 columnas y 73 filas), con los unos y ceros ordenados de izquierda a derecha y de arriba a abajo genera información coherente. Es información sobre la Tierra y la especie humana. En realidad, con los unos y ceros ordenados de derecha a izquierda y de arriba a abajo se obtiene la misma información. Cualquiera de las dos configuraciones contiene información coherente.Para descifrar el mensaje antes hay que identificar los unos que son separaciones de información y los ceros que son fondo del dibujo. Es decir; hay que separar los unos y ceros que forman parte de números (en binario) de los unos y ceros que no forman parte de números.Leído de izquierda a derecha (la imagen incluida en este artículo está invertida con respecto al mensaje original), presenta los números del uno al diez, los números atómicos del hidrógeno, carbono, nitrógeno, oxígeno y fósforo (componentes del ADN del homo sapiens sapiens, la especie que envía el mensaje); las fórmulas de los azúcares y bases en los nucleótidos del ADN; el número de nucleótidos en el ADN y su estructura helicoidal doble; la figura de un ser humano y su altura; la población de la Tierra; el Sistema Solar; y una imagen del radiotelescopio de Arecibo con su diámetro.Debido a que al mensaje tardará unos 25 milenios en llegar a su destino (y una hipotética respuesta otros 25), el mensaje de Arecibo fue más una demostración de los logros tecnológicos humanos que un intento real de establecer conversación con extraterrestres.
  • The Arecibo message was broadcast into space a single time via frequency modulated radio waves at a ceremony to mark the remodeling of the Arecibo radio telescope in Puerto Rico on 16 November 1974. It was aimed at the globular star cluster M13 some 25,000 light years away because M13 was a large and close collection of stars that was available in the sky at the time and place of the ceremony. The message consisted of 1,679 binary digits, approximately 210 bytes, transmitted at a frequency of 2,380 MHz and modulated by shifting the frequency by 10 Hz, with a power of 1,000 kW. The "ones" and "zeros" were transmitted by frequency shifting at the rate of 10 bits per second. The total broadcast was less than three minutes.The cardinality of 1,679 was chosen because it is a semiprime (the product of two prime numbers), to be arranged rectangularly as 73 rows by 23 columns. The alternative arrangement, 23 rows by 73 columns, produces jumbled nonsense. The message forms the image shown on the right, or its inverse, when translated into graphics, characters and spaces.Dr. Frank Drake, then at Cornell University and creator of the Drake equation, wrote the message with help from Carl Sagan, among others. The message consists of seven parts that encode the following (from the top down):The numbers one (1) to ten (10)The atomic numbers of the elements hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, and phosphorus, which make up deoxyribonucleic acid (DNA)The formulas for the sugars and bases in the nucleotides of DNAThe number of nucleotides in DNA, and a graphic of the double helix structure of DNAA graphic figure of a human, the dimension (physical height) of an average man, and the human population of EarthA graphic of the Solar SystemA graphic of the Arecibo radio telescope and the dimension (the physical diameter) of the transmitting antenna dishBecause it will take 25,000 years for the message to reach its intended destination (and an additional 25,000 years for any reply), the Arecibo message was more a demonstration of human technological achievement than a real attempt to enter into a conversation with extraterrestrials. In fact, the stars of M13, to which the message was aimed, will no longer be in that location when the message arrives. According to the Cornell News press release of November 12, 1999, the real purpose of the message was not to make contact but to demonstrate the capabilities of newly installed equipment.
  • Pesan Arecibo diarahkan ke luar angkasa satu kali melalui gelombang radio pada tanggal 16 November 1974. Pesan ini meliputi 1679 bit, berukuran sekitar 210 byte, ditransmisikan dengan frekuensi 2380 MHz. Seluruh transmisi berlangsung selama 1679 detik. Pesan ini ditujukan ke kluster bintang M13Penulis Pesan Arecibo adalah Dr. Frank Drake–pencetus Persamaan Drake yang berhubungan erat dengan paradoks Fermi, dengan bantuan dari beberapa orang termasuk Carl Sagan. Pesan ini terdiri dari 7 bagian, yaitu: Angka 1 sampai 10 Nomor atom dari hidrogen, karbon, nitrogen, oksigen, dan fosfor, yang membentuk deoxyribonucleic acid (DNA) Formula gula dan basa nukleotida dalam DNA Jumlah nukleotida dalam DNA, dan gambar dari struktur double helix (heliks ganda) dari DNA Gambar manusia, dengan tinggi rata-rata manusia, dan populasi manusia di Bumi Gambar Tata Surya Gambar teleskop radio Arecibo dan diameter fisik dari antena pemancarKarena akan memakan waktu 25.000 tahun untuk pesan untuk mencapai tujuan bintang yang dimaksud (dan tambahan 25.000tahun untuk sebuah balasan), Pesan Arecibo itu cenderung sebuah demonstrasi dari pencapaian teknologi manusia daripada upaya nyata untuk berkomunikasi dengan makhluk luar angkasa. Bahkan, bintang-bintang M13 tidak akan berada di lokasi itu saat pesan tiba. Menurut siaran pers Cornell News tanggal 12 November 1999, tujuan sebenarnya dari pesan itu untuk tidak membuat kontak, tapi untuk menunjukkan kemampuan peralatan yang baru diinstal.
  • Послание Аресибо — это радиосигнал, который был послан 16 ноября 1974 года из обсерватории Аресибо (Пуэрто-Рико) в направлении шарового звёздного скопления М13, находящегося на расстоянии 25000 световых лет в созвездии Геркулеса. Сообщение длилось 169 секунд, длина волны 12,6 см. Это было сделано в честь открытия мощного радиотелескопа.Само сообщение было составлено Фрэнком Дрейком и Карлом Саганом. Его длина — 1679 цифр, что является произведением двух простых чисел 23 и 73 и поэтому сообщение можно расположить в виде прямоугольника двумя способами. При правильном расположении сообщения, плотность чисел непостоянна (система упорядочена), при неправильном — плотность чисел почти постоянна (система хаотична). Учитывая тот факт, что количество информации определяется степенью упорядоченности системы, можно сказать, что вероятность того, что первый вариант содержит информацию, на порядок выше того, что информация содержится во втором варианте. Исходя из этих соображений, предполагается, что получатель правильно выберет ширину и высоту прямоугольника.Сверху вниз в сообщении отражены: числа от одного до десяти в двоичной системе; атомные числа (число протонов в ядре атома) элементов водород, углерод, азот, кислород и фосфор; формулы сахарозы и основания нуклеотидов в дезоксирибонуклеиновой кислоте; количество нуклеотидов ДНК и другую информацию по ДНК; человек; солнечная система; радиотелескоп в Аресибо и размеры передающей антенны.Поскольку на доставку сообщения потребуется 25 000 лет, а также ещё 25 000 лет на любой ответ, послание Аресибо является скорее демонстрацией возможностей человечества, чем реальной попыткой вступить в контакт. За 12 лет до послания Аресибо в СССР был послан на Венеру радиосигнал «Мир», «Ленин», «СССР».
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 429487 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 90 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107274811 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le message d'Arecibo est un message radio qui a été émis vers l'espace lors d'une cérémonie pour marquer la transformation du radiotélescope d'Arecibo en 1974. Il a été envoyé vers l'amas globulaire M13 qui se trouve à 25 000 années-lumière et consiste en 1679 nombres binaires. Le nombre 1679 a été choisi parce qu'il est le produit de deux nombres premiers et ne peut donc être divisé qu'en 23 lignes et 73 colonnes, ou 73 lignes et 23 colonnes.
  • Die Arecibo-Botschaft ist eine Botschaft von der Erde an mögliche Außerirdische in Form eines Radiowellen-Signals. Sie wurde einmalig am 16. November 1974 um 1:00 Uhr AST (Atlantic Standard Time) ausgehend vom Arecibo-Observatorium gesendet, dem weltweit zweitgrößten Radioteleskop in der Nähe von Arecibo, Puerto Rico. Als Hauptautor der Botschaft gilt der Astronom und Astrophysiker Frank Drake.
  • アレシボ・メッセージ (The Arecibo message) とは、1974年にアレシボ電波望遠鏡の改装記念式典において宇宙に送信された電波によるメッセージである。このメッセージは地球から約25,000光年の距離にあるヘルクレス座の球状星団 M13 に向けて送信された。電波によるMETI(Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence)=Active SETI(能動的な地球外知的生命体探査)の最初の例である。
  • De Areciboboodschap is een radioboodschap die de ruimte werd in gestuurd ter gelegenheid van de heropening van het Arecibo-observatorium in 1974. De zending was gericht naar de grote Herculesbolhoopcluster (M13), zo'n 25.000 lichtjaren verwijderd van de Aarde. De boodschap bestaat uit 1679 bits uitgezonden op een frequentie van 2380 MHz en frequentiegemoduleerd met 10 Hz. De volledige zending duurde 3 minuten en werd niet herhaald.
  • Il messaggio di Arecibo è un messaggio radio trasmesso nello spazio dal Radiotelescopio di Arecibo, in Porto Rico, il 16 novembre 1974. È stato indirizzato verso l'ammasso globulare di Ercole M13, a 25 000 anni luce di distanza.Il messaggio è composto da 1679 cifre binarie, numero appositamente scelto in quanto prodotto di due numeri primi (23 e 73).
  • Arecibo mesajı, frekans modülasyonlu radyo dalgaları yoluyla, Arecibo radyo teleskobunun yenilenmesini kutlamak için yapılan 16 Kasım 1974 tarihindeki törende, yalnızca bir kez (tekrarlı değil) uzaya gönderilmiştir. Törenin yapıldığı tarihte ve yerde, gökyüzünde görülebilen yakın ve geniş bir yıldız topluluğu olması sebebiyle, 25.000 ışık yılı uzaklıktaki M13 küresel yıldız kümesi bölgesine doğru gönderilmiştir. Mesaj 1679 ikilik sayı sistemi rakamından oluşur ve yaklaşık olarak 210 bayttır.
  • Wiadomość Arecibo (przesłanie z Arecibo, przekaz z Arecibo, transmisja z Arecibo) – wiadomość radiowa skierowana do potencjalnych obcych cywilizacji pozaziemskich, wyemitowana w kosmos 16 listopada 1974 roku, za pomocą największego ziemskiego radioteleskopu w Arecibo.Wiadomość zawierała zakodowane w kodzie dwójkowym informacje o strukturze kwasu DNA, wyglądzie człowieka, liczbie ludzi na Ziemi, miejscu Ziemi w Układzie Słonecznym oraz samym radioteleskopie w Arecibo.
  • Послание Аресибо — это радиосигнал, который был послан 16 ноября 1974 года из обсерватории Аресибо (Пуэрто-Рико) в направлении шарового звёздного скопления М13, находящегося на расстоянии 25000 световых лет в созвездии Геркулеса. Сообщение длилось 169 секунд, длина волны 12,6 см. Это было сделано в честь открытия мощного радиотелескопа.Само сообщение было составлено Фрэнком Дрейком и Карлом Саганом.
  • The Arecibo message was broadcast into space a single time via frequency modulated radio waves at a ceremony to mark the remodeling of the Arecibo radio telescope in Puerto Rico on 16 November 1974. It was aimed at the globular star cluster M13 some 25,000 light years away because M13 was a large and close collection of stars that was available in the sky at the time and place of the ceremony.
  • A mensagem de Arecibo foi enviada ao espaço com o objetivo de transmitir a uma possível civilização extraterrestre, informações sobre o planeta Terra e a civilização humana em 1974, pelo SETI com o uso do radiotelescópio porto-riquenho Arecibo. Algumas alterações foram efectuadas no transmissor do radiotelescópio, permitindo transmitir sinais com até 20 terawatts de potência.
  • Pesan Arecibo diarahkan ke luar angkasa satu kali melalui gelombang radio pada tanggal 16 November 1974. Pesan ini meliputi 1679 bit, berukuran sekitar 210 byte, ditransmisikan dengan frekuensi 2380 MHz. Seluruh transmisi berlangsung selama 1679 detik. Pesan ini ditujukan ke kluster bintang M13Penulis Pesan Arecibo adalah Dr. Frank Drake–pencetus Persamaan Drake yang berhubungan erat dengan paradoks Fermi, dengan bantuan dari beberapa orang termasuk Carl Sagan.
  • El mensaje de Arecibo es un mensaje de radio enviado al espacio desde el radiotelescopio de Arecibo el 16 de noviembre de 1974 para conmemorar la remodelación del radiotelescopio. El mensaje tenía una longitud de 1679 bits y fue enviado en la dirección del cúmulo de estrellas (Cúmulo Globular) llamado M13 (objeto nº 13 del Catálogo Messier de objetos celestes).
  • Съобщението от Аресибо е радиосъобщение, изпратено в Космоса по време на церемонията по случай ремонтирането на радиотелескопа Аресибо на 16 ноември 1974. Насочено е към кълбовидния звезден куп M13, който се намира на на 25 000 светлинни години от Слънчевата система. Съобщението се състои от 1679 бита (близо 205 байта) и е предадено на честота от 2380 MHz, с мощност от 1000 киловата. Цялото предаване продължава 169 секунди и не е повторено.
  • Az arecibói üzenet egy rádióüzenet, melyet 1974. november 16-án sugároztak a Földről az űrbe az arecibói rádióteleszkóppal a Messier 13 nevű gömbhalmaz felé, amely mintegy 25 100 fényévnyire van a Földtől. Az üzenet 1679 bitből állt (csaknem 210 byte). Az 1679 két prímszám, a 23 és a 73 szorzata. Az üzenet 23 oszlopba és 73 sorba van rendezve, a másik megoldás – 73 oszlop 23 sorban – értelmetlen zagyvaság.
  • 아레시보 메시지(Arecibo message)는 1974년 11월 16일에 아레시보 전파 망원경에서 주파수 변조 전파 방식으로, 우주 공간을 향해 쏘아보낸 방송이다. 전파가 향한 곳은 지구에서 25,000 광년 떨어져 있는 허큘리스 대성단으로, 이 성단이 방송 대상이 된 이유는 전파를 쏠 당시 하늘에서, 많은 별들이 한 곳에 밀집되어 있는 곳이었기 때문이다. 이 메시지는 2진수 1679자리로 이루어져 있으며, 이는 약 210 바이트이다. 주파수를 10 ㎐씩 가감하는 방식으로 변조되어 있으며, 2380 ㎒ 대역으로 전송되었고 전송 전력은 1000 ㎾이다. 이 메시지를 담고 있는 "0"과 "1"은 초당 10bits의 주파수 변화를 통하여 전송되었다.
  • Zpráva z Areciba (anglicky: Arecibo message) byla vyslána do vesmíru přes frekvenčně modulované rádiové vlny k výročí přestavby radioteleskopu 16. listopadu 1974. Byla směrována na kulovou hvězdokupu M13, nějakých 25 000 světelných let daleko, protože M13 bylo velké a blízké seskupení hvězd, které byly viditelné na obloze v čase a místu ceremonie.
  • El missatge d'Arecibo és un missatge de ràdio enviat a l'espai des del radiotelescopi d'Arecibo el 16 de novembre del 1974 per a commemorar la remodelació del radiotelescopi. El missatge tenia una longitud de 1679 bits i va ser enviat en la direcció del cúmul d'estrelles de M13. Conté informació sobre la situació del Sistema Solar, del nostre planeta i de l'ésser humà.
rdfs:label
  • Message d'Arecibo
  • Arecibo mesajı
  • Arecibo message
  • Arecibo-Botschaft
  • Areciboboodschap
  • Arecibói üzenet
  • Mensagem de Arecibo
  • Mensaje de Arecibo
  • Messaggio di Arecibo
  • Missatge d'Arecibo
  • Pesan Arecibo
  • Wiadomość Arecibo
  • Zpráva z Areciba
  • Послание Аресибо
  • Съобщение от Аресибо
  • アレシボ・メッセージ
  • 아레시보 메시지
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:renomméPour of
is foaf:primaryTopic of