Saint Mesrop (prononcé Mesrob en arménien occidental), dit aussi Machtots (en arménien Մեսրոպ Մաշտոց), né en l'an 362 dans le village de Hatsekats (région de Taron) en Arménie occidentale et mort le 17 février 440, est un moine arménien également créateur en 405 de l'alphabet arménien.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Saint Mesrop (prononcé Mesrob en arménien occidental), dit aussi Machtots (en arménien Մեսրոպ Մաշտոց), né en l'an 362 dans le village de Hatsekats (région de Taron) en Arménie occidentale et mort le 17 février 440, est un moine arménien également créateur en 405 de l'alphabet arménien.
  • Месроб Машдоц (ок.361/362 - 440) е арменски учен и духовник. Считан е за създател на арменската азбука (405-406). Хипотезата за моделирането на арменската азбука по подобие на чужда азбука отпада в светлината на откритията, направени от арменския академик Парис Херуни, който доказва, че арменският писмен език има своя многохилядна история.
  • Месро́п Машто́ц (арм. Մեսրոպ Մաշտոց; ок. 361/362, селение Хацик, провинция Тарон, близ озера Ван — 17 февраля 440, Вагаршапат) — лингвист, создатель армянского алфавита, основоположник армянской литературы и письменности, национальной школы и педагогической мысли, просветитель, миссионер, переводчик Библии, теолог, представитель патристики, святой Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической Церкви. Согласно преобладающему научному мнению являлся также создателем грузинского и албанского алфавитов.
  • San Mesrop Mashtots (o anche, Mesrob, Mashtotz, in armeno Մեսրոպ Մաշտոց) (Hatsik, 361 – Echmiadzin, 17 febbraio 440) è stato un monaco, teologo e linguista armeno.Fu l'inventore dell'alfabeto armeno, segnando così una tappa fondamentale della storia del popolo armeno e della Chiesa Armena, unificando così le stirpi di origini armene che a quel tempo divise tra il Regno di Armenia, l'Impero Bizantino e l'Impero Persiano.
  • De Heilige Mesrop Masjtots (Armeens: Մեսրոպ Մաշտոց) (Hatsik, in het historische kanton Taron, 361 of 362 - Echmiatsin 17 februari 440) was een Armeens monnik, theoloog en linguïst. In 405 ontwierp hij het Armeens alfabet, dat de basis werd voor beide in Armenië gesproken talen (Oost-Armeens en West-Armeens). Mesrops alfabet vormde een cruciale stap in de versterking van de Armeens-apostolische Kerk, de regering van het Koninkrijk Armenië en de verbondenheid tussen Armeniërs in het Koninkrijk en die in het Byzantijnse- en Perzische Rijk.
  • Mesrob Machtots (também grafado Mashtots ou Mashdodz; em Մեսրոպ Մաշտոց; Taron, 360 — 17 de fevereiro de 440) foi um monge, teólogo e linguista armênio. Foi também um cortesão e militar que se tornou sacerdote itinerante, impulsionado pela obsessão de suas ideias. É reverenciado como santo e educador, criador do alfabeto armênio.Nascido numa pequena aldeia a oeste do monte Ararate, perto do lago Van, na atual Turquia, Machtots desde a infância sentia fascínio pelas línguas. Tornou-se tão profundo conhecedor do idioma grego que logo galgou a um posto de conselheiro do governo. Mas a vida na corte não lhe agradava e aos 35 anos partiu para regiões inóspitas, viajando a pé por toda a Ásia Menor. Depois de dez anos, segundo a lenda, a mão de Deus apareceu diante dele, gravando com fogo 36 letras na parede de uma caverna. Durante mais 35 anos, até à sua morte no ano de 440, Machtots recrutou equipes de monges para traduzir as obras-primas da religião, da ciência e da literatura da Antiguidade para esse novo alfabeto. Boa parte do trabalho foi realizado no mosteiro de Amaras.
  • Mesrop Maschtoz (armenisch Մեսրոպ Մաշտոց, wissenschaftliche Transliteration Mesrop Maštoc'; * etwa 360 in Hatsik, Provinz Taron Armenien; † 17. Februar 440 in Etschmiadsin) war ein armenischer Heiliger und Entwickler des Armenischen Alphabets. Auf westarmenisch wird er Mesrob Maschdods genannt.
  • Mesrop Maştots (Ermenice: Մեսրոպ Մաշտոց) (361 veya 362, Hatsekats, Muş - 17 Şubat 440, Eçmiadzin) Ermeni rahip ve dil uzmanıdır. Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır. Ermeni alfabesinin icadı Ermeni Kilisesi'nin ve Ermeni Krallığı'nın güçlenmesinde, İncil dahil birçok yazılı kaynağın Ermeniceye çevrilmesinde önemli rol oynamıştır.
  • Mesrob Maixtots, en armeni Մեսրոպ Մաշտոց (Hatsik, Armènia, 361 - Etxmiadzin, 17 de febrer de 440) fou un monjo i teòleg armeni, creador de l'alfabet armeni. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes.
  • メスロプ・マシュトツ(Մեսրոպ Մաշտոց/Mesrop Mashtots, 360年 - 440年2月17日)は、アルメニア人で、アルメニア文字を考案した人物として知られる。その功績を以って、アルメニア教会により聖人とされている。
  • Sv. Mesrop Maštoc (arménsky: Մեսրոպ Մաշտոց) (okolo 360, Hatsik, provincie Taraun v Arménii – 17. února 440) byl arménský mnich, teolog a lingvista, tvůrce arménské abecedy.
  • Mesrop Mashtots (Armenian: Մեսրոպ Մաշտոց) (362 – February 17, 440) was an Armenian theologian, linguist and hymnologist. He is best known for having invented the Armenian alphabet, which was a fundamental step in strengthening the Armenian statehood and the bond between the Armenian Kingdom and Armenians living in the Byzantine Empire and the Persian Empire. He is also known for his contribution to invention of the Caucasian Albanian and Georgian alphabets.
  • San Mesrop Mashtóts (362 – 17 de febrero de 440) fue un monje, teólogo y lingüista armenio. Es conocido por haber inventado el alfabeto armenio, que fue un paso fundamental para el fortalecimiento de la Iglesia Apostólica Armenia, el gobierno del Reino de Armenia, y la unión entre hablantes del idioma armenio del Reino de Armenia, del Imperio bizantino, y del Imperio persa.
dbpedia-owl:activity
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 0440-02-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Illustration de Mesrop Mashtots (manuscrit de1776).
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 411553 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3457 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110782085 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activitésAutres
  • Créateur de l'alphabet arménien
prop-fr:commons
  • Category:Mesrob Mashtots
prop-fr:commonsTitre
  • Mesrob Machtots
prop-fr:dateDeDécès
  • 0440-02-17 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 362 (xsd:integer)
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Hatsekats, région de Taron
prop-fr:légende
  • Illustration de Mesrop Mashtots .
prop-fr:nationalité
prop-fr:nom
  • Mesrop Machtots
prop-fr:profession
  • Moine
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • hy:Մեսրոպ Մաշտոց
prop-fr:âgeAuDécès
  • 78 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Saint Mesrop (prononcé Mesrob en arménien occidental), dit aussi Machtots (en arménien Մեսրոպ Մաշտոց), né en l'an 362 dans le village de Hatsekats (région de Taron) en Arménie occidentale et mort le 17 février 440, est un moine arménien également créateur en 405 de l'alphabet arménien.
  • Месроб Машдоц (ок.361/362 - 440) е арменски учен и духовник. Считан е за създател на арменската азбука (405-406). Хипотезата за моделирането на арменската азбука по подобие на чужда азбука отпада в светлината на откритията, направени от арменския академик Парис Херуни, който доказва, че арменският писмен език има своя многохилядна история.
  • San Mesrop Mashtots (o anche, Mesrob, Mashtotz, in armeno Մեսրոպ Մաշտոց) (Hatsik, 361 – Echmiadzin, 17 febbraio 440) è stato un monaco, teologo e linguista armeno.Fu l'inventore dell'alfabeto armeno, segnando così una tappa fondamentale della storia del popolo armeno e della Chiesa Armena, unificando così le stirpi di origini armene che a quel tempo divise tra il Regno di Armenia, l'Impero Bizantino e l'Impero Persiano.
  • Mesrop Maschtoz (armenisch Մեսրոպ Մաշտոց, wissenschaftliche Transliteration Mesrop Maštoc'; * etwa 360 in Hatsik, Provinz Taron Armenien; † 17. Februar 440 in Etschmiadsin) war ein armenischer Heiliger und Entwickler des Armenischen Alphabets. Auf westarmenisch wird er Mesrob Maschdods genannt.
  • Mesrop Maştots (Ermenice: Մեսրոպ Մաշտոց) (361 veya 362, Hatsekats, Muş - 17 Şubat 440, Eçmiadzin) Ermeni rahip ve dil uzmanıdır. Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır. Ermeni alfabesinin icadı Ermeni Kilisesi'nin ve Ermeni Krallığı'nın güçlenmesinde, İncil dahil birçok yazılı kaynağın Ermeniceye çevrilmesinde önemli rol oynamıştır.
  • Mesrob Maixtots, en armeni Մեսրոպ Մաշտոց (Hatsik, Armènia, 361 - Etxmiadzin, 17 de febrer de 440) fou un monjo i teòleg armeni, creador de l'alfabet armeni. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes.
  • メスロプ・マシュトツ(Մեսրոպ Մաշտոց/Mesrop Mashtots, 360年 - 440年2月17日)は、アルメニア人で、アルメニア文字を考案した人物として知られる。その功績を以って、アルメニア教会により聖人とされている。
  • Sv. Mesrop Maštoc (arménsky: Մեսրոպ Մաշտոց) (okolo 360, Hatsik, provincie Taraun v Arménii – 17. února 440) byl arménský mnich, teolog a lingvista, tvůrce arménské abecedy.
  • Mesrop Mashtots (Armenian: Մեսրոպ Մաշտոց) (362 – February 17, 440) was an Armenian theologian, linguist and hymnologist. He is best known for having invented the Armenian alphabet, which was a fundamental step in strengthening the Armenian statehood and the bond between the Armenian Kingdom and Armenians living in the Byzantine Empire and the Persian Empire. He is also known for his contribution to invention of the Caucasian Albanian and Georgian alphabets.
  • San Mesrop Mashtóts (362 – 17 de febrero de 440) fue un monje, teólogo y lingüista armenio. Es conocido por haber inventado el alfabeto armenio, que fue un paso fundamental para el fortalecimiento de la Iglesia Apostólica Armenia, el gobierno del Reino de Armenia, y la unión entre hablantes del idioma armenio del Reino de Armenia, del Imperio bizantino, y del Imperio persa.
  • Mesrob Machtots (também grafado Mashtots ou Mashdodz; em Մեսրոպ Մաշտոց; Taron, 360 — 17 de fevereiro de 440) foi um monge, teólogo e linguista armênio. Foi também um cortesão e militar que se tornou sacerdote itinerante, impulsionado pela obsessão de suas ideias. É reverenciado como santo e educador, criador do alfabeto armênio.Nascido numa pequena aldeia a oeste do monte Ararate, perto do lago Van, na atual Turquia, Machtots desde a infância sentia fascínio pelas línguas.
  • Mesrop Masztoc, orm. Մեսրոպ Մաշտոց (ur. w 359, zm. 17 lutego 440) – ormiański duchowny i uczony. Twórca alfabetu ormiańskiego, który stworzył w latach 392-406. Stworzył również alfabet Albanii Kaukaskiej. Przypisuje mu się także udział w stworzeniu alfabetu gruzińskiego, ale jest to sprawa wywołująca spory między historykami. Mesrop Masztoc urodził się w armeńskiej prowincji Taron, w kapłańskiej rodzinie jeszcze od czasów przedchrześcijańskich.
  • Месро́п Машто́ц (арм. Մեսրոպ Մաշտոց; ок. 361/362, селение Хацик, провинция Тарон, близ озера Ван — 17 февраля 440, Вагаршапат) — лингвист, создатель армянского алфавита, основоположник армянской литературы и письменности, национальной школы и педагогической мысли, просветитель, миссионер, переводчик Библии, теолог, представитель патристики, святой Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической Церкви.
  • De Heilige Mesrop Masjtots (Armeens: Մեսրոպ Մաշտոց) (Hatsik, in het historische kanton Taron, 361 of 362 - Echmiatsin 17 februari 440) was een Armeens monnik, theoloog en linguïst. In 405 ontwierp hij het Armeens alfabet, dat de basis werd voor beide in Armenië gesproken talen (Oost-Armeens en West-Armeens).
rdfs:label
  • Mesrop Machtots
  • Mesrob Machtots
  • Mesrob Mashtots
  • Mesrob d'Armènia
  • Mesrop Maschtoz
  • Mesrop Mashtots
  • Mesrop Mashtots
  • Mesrop Masjtots
  • Mesrop Masztoc
  • Mesrop Maştots
  • Mesrop Maštoc
  • Месроб Машдоц
  • Месроп Маштоц
  • メスロプ・マシュトツ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mesrop Machtots
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:prédécesseur of
is foaf:primaryTopic of