Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun?) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi Shinbun.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 104.0
dbpedia-owl:abstract
  • Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun?) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi Shinbun.
  • Rodzinka Yamadów (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) – japoński pełnometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Isao Takahaty, wyprodukowany przez Studio Ghibli. Jest to pierwszy i dotychczas jedyny film tej wytwórni zrealizowany w całości przy użyciu komputera.Film powstał na podstawie pasków komiksowych (yonkoma) autorstwa Hisaichi Ishii i od strony wizualnej zachował styl pierwowzoru – całość narysowana została prostą kreską, co odróżnia go od pozostałych filmów Studia Ghibli. Nie posiada on ciągłej fabuły, lecz jest zbiorem niezależnych od siebie scen z życia tytułowych bohaterów, członków wielopokoleniowej japońskiej rodziny, przedstawionych w formie krótkich skeczy.
  • Hōhokekyo tonari no Yamada-kun (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun? lett. "Ti presento i miei vicini, i signori Yamada") è un lungometraggio prodotto dallo Studio Ghibli e diretto da Isao Takahata nel 1999, uscito nelle sale giapponesi due anni dopo Princess Mononoke.
  • Mí sousedé Jamadovi (ホーホケキョとなりの山田くん, Hóhokekjo tonari no Jamada-kun) je japonský animovaný film (výtvatným pojetím se však liší od většiny anime), který režíroval Isao Takahata v produkci studia Ghibli. Film vyšel 17. července 1999. Tato rodinná komedie vychází ze stejnojmenné mangy od Hisaičiho Iší. Jedná se o sérii epizodických příběhů ze života obyčejné současné japonské rodiny.Jde o jediný film z produkce studia Ghibli, který nebyl vytvořen ve stylu anime. Isao Takahata chtěl, aby film místo klasického vzhledu animačních fólií budil dojem akvarelové malby. Dosáhl toho použitím výpočetní techniky a Jamadovi se tak stali prvním filmem studia Ghibli, který byl celý vytvořen digitálně.Název Mí sousedé Jamadovi není oficiální (film ještě nebyl v Česku distribuován), jde o název zvolený amatérskými českými překladateli titulků - poněvadž jde však o jediný český překlad, v českém prostředí se poměrně rozšířil. Film je známý je i pod svým anglickým názvem My Neighbors the Yamadas. Slovo Houhokekjó v původním názvu je ekvivalent českého „krá krá“ (viz [1] - anglicky).
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, , Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is een Japanse animatiefilm uit 1999, geregisseerd door Isao Takahata en uitgebracht door Studio Ghibli. De film is een familiekomedie, getekend in de stijl van een strip. Dit is uniek, daar de meeste films van Studio Ghibli in animestijl zijn getekend.De film is gebaseerd op de yonkomamanga Nono-chan van Hisaichi Ishii. Het was de eerste volledig digitale film van Studio Ghibli.
  • Meine Nachbarn die Yamadas (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun), auch als Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn bekannt, ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Isao Takahata und Studio Ghibli aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Yonkoma-Manga Nono-chan (ursprünglich: Tonari no Yamada-kun) von Hisaichi Ishii, zu der ab 2001 auch eine Anime-Fernsehserie mit 61 Episoden auf TV Asahi ausgestrahlt wurde.
  • 『ののちゃん』は、いしいひさいちの4コマ漫画。サトウサンペイの『フジ三太郎』に代わる『朝日新聞』朝刊の4コマ漫画作品として、1991年10月10日から『となりのやまだ君』の題で連載が開始された。同作者の『おじゃまんが山田くん』を意識して付けた名前だったが、主人公であるのぼるくんよりも妹のののちゃんの人気が高かったため、1997年に題と主人公が変更された。いしいの病気療養にともない、2009年11月22日から2010年2月28日まで休載していた。2011年8月13日に連載5000回を達成した。マンガの内容にはそれに関する話題はなかったが、同日夕刊の「素粒子」欄にその旨が掲載されていた。
  • Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хохокэкё Тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахата, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам Студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника Хисаити Исии. Это первый фильм Студии Гибли, нарисованный полностью на компьютере.Несмотря на достойные рецензии, фильм оказался не очень успешным в японском прокате. В США картина была выпущена на DVD в 2005 году.
  • Mis vecinos los Yamada (en japonés:ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun; en inglés: My Neighbors the Yamadas, mismo significado'?) es una película dirigida por Isao Takahata y producida por el Studio Ghibli en 1999, basada en el manga del mismo título. Es una comedia familiar presentada como si fueran tiras de manga, algo innovador en la industria del anime. Basado en una tira cómica de Hisaichi Ishii, es la primera película del estudio en realizarse íntegramente por ordenador. Es la cuarta producción de Isao Takahata tras La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer y Pompoko.
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is a 1999 Japanese anime comedy film directed by Isao Takahata and released by Studio Ghibli on 17 July 1999. The film is a family comedy that is presented in a comic strip style which is unusual since all the other Studio Ghibli movies are presented in the traditional anime style of Studio Ghibli. It was produced by Toshio Suzuki.
dbpedia-owl:animator
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
  • ホーホケキョ となりの山田くん
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1999-07-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 6240.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6079992 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5175 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109594810 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:compositeur
  • Akiko Yano
prop-fr:dateSortie
  • 1999-07-17 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 6240.0
prop-fr:format
  • film
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 206013 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Logo du film.
prop-fr:origine
  • Japon
prop-fr:producteur
  • Michael O. Johnson
  • Seiichirou Ujiie
  • Takashi Shouji
  • Yasuyoshi Tokuma
prop-fr:réalisateur
  • Isao Takahata
prop-fr:scénariste
  • Hisaichi Ishii
prop-fr:site
prop-fr:studioAnimation
  • Studio Ghibli
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:titre
  • Mes voisins les Yamada
  • Hôhokekyo tonari no Yamada-kun
  • My Neighbors the Yamadas
prop-fr:titrejaponais
  • Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
prop-fr:titrekanji
  • ホーホケキョ となりの山田くん
prop-fr:type
  • animation
prop-fr:url
  • http://www.buta-connection.net/films/yamada.php
  • http://www.nausicaa.net/wiki/My_Neighbors_the_Yamadas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun?) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi Shinbun.
  • Hōhokekyo tonari no Yamada-kun (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun? lett. "Ti presento i miei vicini, i signori Yamada") è un lungometraggio prodotto dallo Studio Ghibli e diretto da Isao Takahata nel 1999, uscito nelle sale giapponesi due anni dopo Princess Mononoke.
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, , Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is een Japanse animatiefilm uit 1999, geregisseerd door Isao Takahata en uitgebracht door Studio Ghibli. De film is een familiekomedie, getekend in de stijl van een strip. Dit is uniek, daar de meeste films van Studio Ghibli in animestijl zijn getekend.De film is gebaseerd op de yonkomamanga Nono-chan van Hisaichi Ishii. Het was de eerste volledig digitale film van Studio Ghibli.
  • Meine Nachbarn die Yamadas (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun), auch als Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn bekannt, ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Isao Takahata und Studio Ghibli aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Yonkoma-Manga Nono-chan (ursprünglich: Tonari no Yamada-kun) von Hisaichi Ishii, zu der ab 2001 auch eine Anime-Fernsehserie mit 61 Episoden auf TV Asahi ausgestrahlt wurde.
  • 『ののちゃん』は、いしいひさいちの4コマ漫画。サトウサンペイの『フジ三太郎』に代わる『朝日新聞』朝刊の4コマ漫画作品として、1991年10月10日から『となりのやまだ君』の題で連載が開始された。同作者の『おじゃまんが山田くん』を意識して付けた名前だったが、主人公であるのぼるくんよりも妹のののちゃんの人気が高かったため、1997年に題と主人公が変更された。いしいの病気療養にともない、2009年11月22日から2010年2月28日まで休載していた。2011年8月13日に連載5000回を達成した。マンガの内容にはそれに関する話題はなかったが、同日夕刊の「素粒子」欄にその旨が掲載されていた。
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is a 1999 Japanese anime comedy film directed by Isao Takahata and released by Studio Ghibli on 17 July 1999. The film is a family comedy that is presented in a comic strip style which is unusual since all the other Studio Ghibli movies are presented in the traditional anime style of Studio Ghibli. It was produced by Toshio Suzuki.
  • Rodzinka Yamadów (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) – japoński pełnometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Isao Takahaty, wyprodukowany przez Studio Ghibli.
  • Mí sousedé Jamadovi (ホーホケキョとなりの山田くん, Hóhokekjo tonari no Jamada-kun) je japonský animovaný film (výtvatným pojetím se však liší od většiny anime), který režíroval Isao Takahata v produkci studia Ghibli. Film vyšel 17. července 1999. Tato rodinná komedie vychází ze stejnojmenné mangy od Hisaičiho Iší. Jedná se o sérii epizodických příběhů ze života obyčejné současné japonské rodiny.Jde o jediný film z produkce studia Ghibli, který nebyl vytvořen ve stylu anime.
  • Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хохокэкё Тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахата, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам Студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника Хисаити Исии.
  • Mis vecinos los Yamada (en japonés:ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun; en inglés: My Neighbors the Yamadas, mismo significado'?) es una película dirigida por Isao Takahata y producida por el Studio Ghibli en 1999, basada en el manga del mismo título. Es una comedia familiar presentada como si fueran tiras de manga, algo innovador en la industria del anime. Basado en una tira cómica de Hisaichi Ishii, es la primera película del estudio en realizarse íntegramente por ordenador.
rdfs:label
  • Mes voisins les Yamada (film)
  • Hōhokekyo tonari no Yamada-kun
  • Meine Nachbarn die Yamadas
  • Mis vecinos los Yamada
  • My Neighbors the Yamadas
  • My Neighbors the Yamadas
  • Mí sousedé Jamadovi
  • Rodzinka Yamadów
  • Мои соседи Ямада
  • ののちゃん
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mes voisins les Yamada
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of