PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Merlin l'Enchanteur (The Sword in the Stone) est le 22e long-métrage d'animation et le 18e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1963, il est adapté du livre de Terence Hanbury White, L'Épée dans la pierre (1938) et s'inspire librement du magicien Merlin, célèbre personnage de la légende arthurienne.Le film reprend des thèmes habituels de Disney, le monde médiéval et la magie, mais pour de nombreux auteurs cette adaptation d'une légende ne possède pas les qualités d'un « Classique de Disney ». La genèse du film doit essentiellement à l'obstination d'un homme, le scénariste Bill Peet qui développe seul la majeure partie de la trame du film, histoire et personnages compris. Mais la production de l'œuvre se fait à une période où le studio et la société Disney se consacrent à d'autres sujets, les films en prise de vue réelle, la télévision ou les parcs à thèmes. Les longs métrages d'animation sont relégués au second plan aussi pour des raisons budgétaires. Les critiques attribuent les raisons de l'échec de Merlin l'Enchanteur aussi bien au sujet du film en lui-même, au scénariste et son adaptation de l'histoire de White, au réalisateur Wolfgang Reitherman ayant un style inapproprié ainsi qu'aux acteurs ayant prêté leur voix. Mais la plupart reconnaissent la qualité artistique du film avec par exemple un duel final de magiciens qui voit s'opposer Merlin et Madame Mim dans une succession de métamorphoses. En résumé, Merlin l'Enchanteur possède une animation de qualité mais n'a pas marqué le public.
  • The Sword in the Stone (literalment en català "L'espasa en la pedra") és una pel·lícula d'animació de fantasia i comèdia estatunidenca de 1963, produïda per Walt Disney. Va ser la divuitena pel·lícula d'animació clàssica de Walt Disney i l'últim llargmetratge abans que Walt Disney morís.
  • «Ме́ч в ка́мне» (англ. «The Sword In The Stone») — мультфильм в жанре фэнтези. Экранизация произведения книги Т. Х. Уайта в сценарной обработке Билла Пита. Кассовые сборы в США — $12 млн.В советском прокате мультфильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм», где мальчика дублировал Виктор Косых (Сейчас этот дубляж утерян).
  • A Espada Era a Lei (no original em inglês: The Sword in the Stone) é um filme norte-americano do gênero animação produzido pela Disney em 1963, baseado no livro de 1938 de mesmo nome do autor inglês T.H. White. É o 18º longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 25 de Dezembro de 1963. Foi dirigido por Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney.
  • Miecz w kamieniu (oryg. The Sword in the Stone) – animowany film Disneya z 1963 roku, opowiadający o przygodach młodego Artura, który został królem. Nową wersję dubbingu polskiej wersji wykonało STUDIO SONICA.
  • The Sword in the Stone (Merlín el encantador en España y La espada en la piedra en Latinoamérica), es una película estadounidense de animación de 1963 dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Pictures. Es el decimoctavo largometraje animado en la serie de Disney, y la última animación estrenada en vida de Walt Disney.La película se basa libremente en el libro homónimo de T. H. White, y cuenta las aventuras del Rey Arturo antes de ser coronado rey y su relación con el mago Merlín.
  • A kőbe szúrt kard (eredeti cím: The Sword in the Stone) egy 1963-ban bemutatott rajzfilm, Disney 18. egész estés filmje. A filmet Amerikai Egyesült Államokban 1963. december 25.-én mutatták be, Magyarországon 2007. július 11.-én adták ki DVD-n
  • La spada nella roccia (The Sword in the Stone) è un film del 1963 diretto da Wolfgang Reitherman. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 25 dicembre 1963, distribuito dalla Buena Vista Distribution. Il 18° Classico Disney, fu l'ultimo ad uscire prima della morte di Walt Disney. Le canzoni del film sono scritte e composte dai fratelli Sherman, che in seguito scrissero musica per altri film Disney come Mary Poppins (1964), Il libro della giungla (1967) e Pomi d'ottone e manici di scopa (1971).Il film è basato sul romanzo omonimo di T. H. White, pubblicato la prima volta nel 1938 e ripubblicato nel 1958 come primo libro della tetralogia Re in eterno.
  • Taşa Saplanan Kılıç (Özgün adı: The Sword in the Stone), Walt Disney tarafından üretilen 1963 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 25 Aralık 1963 yılında Buena Vista Distribution tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 18. filmidir. Walt Disney'in ölümünden önce yayımlanan son Disney animasyon filmi oldu.20 Mart 2001 tarihinde "Taşa Saplanan Kılıç" DVD formatında satışa sunulmuştur. 6 Ağustos 2013 tarihinde "Taşa Saplanan Kılıç" Blu-ray formatında satışa sunulmuştur.
  • The Sword in the Stone ("Si Pedang Di Si Batu") adalah sebuah film animasi yang dirilis ke bioskop pada tanggal 25 Desember 1963. Film ini diproduksi oleh Walt Disney. Ini merupakan film animasi ke-18 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney, yang juga merupakan film animasi terakhir yang dirilis di saat Walt Disney masih hidup.Film ini adalah salah satu koleksi dari film-film animasi dalam "English Cycle", judul lainnya dalam koleksi tersebut adalah Alice in Wonderland, Peter Pan, One Hundred and One Dalmatians, Mary Poppins, The Jungle Book, Robin Hood, The Many Adventures of Winnie the Pooh, The Great Mouse Detective, Pocahontas, dan Tarzan.
  • Merlijn de Tovenaar (Engels: The Sword in the Stone) is een Amerikaanse tekenfilm uit 1963 van Walt Disney Feature Animation. Het is de 18de speelfilm van Disney en de laatste film die Walt Disney persoonlijk produceerde.Het verhaal van de film is gebaseerd op het boek The Sword in the Stone; het eerste deel uit de reeks The Once and Future King. Dit boek zelf is losjes gebaseerd op de legende van Koning Arthur.
  • The Sword in the Stone is a 1963 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney and originally released to theaters on December 25, 1963 by Buena Vista Distribution. The 18th film in the Walt Disney Animated Classics series, it was the final Disney animated film released before Walt Disney's death. The songs in the film were written and composed by the Sherman Brothers, who later wrote music for other Disney films like Mary Poppins (1964), The Jungle Book (1967), and Bedknobs and Broomsticks (1971).The film is based on the novel of the same name, first published in 1938 as a single novel. It was later republished in 1958 as the first book of T. H. White's tetralogy The Once and Future King.
  • 『王様の剣』(おうさまのつるぎ、原題:The Sword in the Stone)は、1963年12月25日に公開されたディズニー制作のアニメ映画作品。原作はアーサー王の少年時代を描いたT・H・ホワイトの小説『永遠の王(The Once and Future King)』の第1部「石に刺さった剣」。日本での公開は1964年7月18日。公開当初の邦題は「王さまの剣」であった。ウォルトが最後に公開を見届けた長編アニメ映画である。
  • Die Hexe und der Zauberer (Originaltitel: The Sword in the Stone), in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Merlin und Mim veröffentlicht, ist der 18. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1963. Der Film basiert auf dem 1958 erschienenen Roman Der König auf Camelot von T. H. White.
  • 《아더왕의 검》(The Sword in the Stone)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1963년 미국 만화 영화이다.
  • Meč v kameni (v anglickém originále The Sword in the Stone) je americký animovaný film z roku 1963. Námětem se stala novela spisovatele T. H. Whiteho. Produkován byl Waltem Disneym a premiéru měl 25. prosinece 1963.Snímek představuje v pořadí 18. animovaný film natočený ve studiu animované klasiky Walta Disneye a poslední, který byl uveden před Disneyovou smrtí.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4740.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 294582 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 93518 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 345 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109922544 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:année
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1963 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteurs
prop-fr:date
  • 2012-06-28 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 4740.0
prop-fr:format
  • broché
  • relié
prop-fr:id
  • 57546 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 786860707 (xsd:integer)
  • 1562829041 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lieu
  • France
  • New York
prop-fr:mois
  • octobre
prop-fr:oldid
  • 80101663 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 208 (xsd:integer)
  • 224 (xsd:integer)
  • 232 (xsd:integer)
  • 258 (xsd:integer)
  • 384 (xsd:integer)
  • 576 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:ref
  • Référence:Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney
  • Référence:Walt Disney, l'âge d'or
  • Référence:The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters
  • Référence:Disney's Art of Animation #1st Edition
  • Référence:Disney's Art of Animation #2nd edition
  • Référence:L'Art de Walt Disney #2nd edition
  • Référence:L'Art de Walt Disney #4e édition
  • Référence:The Disney Films #3rd Edition
  • Référence:The Disney Villain
  • Référence:Walt Disney and Europe
  • Référence:The Illusion of Life #Dernière révision
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney
  • Walt Disney, l'âge d'or
  • The Art Of Walt Disney - From Mickey Mouse To The Magic Kingdoms
  • Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast
  • Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Hercules
  • Merlin l'Enchanteur
  • The Disney Films : Edition
  • The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin
  • L'Art de Walt Disney de Mickey à Mulan
  • The Disney Villain
  • The Illusion of Life: Disney Animation
  • Walt Disney and Europe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Démons et Merveilles
  • Hyperion Books
  • Disney Editions
dc:title
  • Merlin l'Enchanteur
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Merlin l'Enchanteur (The Sword in the Stone) est le 22e long-métrage d'animation et le 18e « Classique d'animation » des studios Disney.
  • The Sword in the Stone (literalment en català "L'espasa en la pedra") és una pel·lícula d'animació de fantasia i comèdia estatunidenca de 1963, produïda per Walt Disney. Va ser la divuitena pel·lícula d'animació clàssica de Walt Disney i l'últim llargmetratge abans que Walt Disney morís.
  • «Ме́ч в ка́мне» (англ. «The Sword In The Stone») — мультфильм в жанре фэнтези. Экранизация произведения книги Т. Х. Уайта в сценарной обработке Билла Пита. Кассовые сборы в США — $12 млн.В советском прокате мультфильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм», где мальчика дублировал Виктор Косых (Сейчас этот дубляж утерян).
  • A Espada Era a Lei (no original em inglês: The Sword in the Stone) é um filme norte-americano do gênero animação produzido pela Disney em 1963, baseado no livro de 1938 de mesmo nome do autor inglês T.H. White. É o 18º longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 25 de Dezembro de 1963. Foi dirigido por Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney.
  • Miecz w kamieniu (oryg. The Sword in the Stone) – animowany film Disneya z 1963 roku, opowiadający o przygodach młodego Artura, który został królem. Nową wersję dubbingu polskiej wersji wykonało STUDIO SONICA.
  • A kőbe szúrt kard (eredeti cím: The Sword in the Stone) egy 1963-ban bemutatott rajzfilm, Disney 18. egész estés filmje. A filmet Amerikai Egyesült Államokban 1963. december 25.-én mutatták be, Magyarországon 2007. július 11.-én adták ki DVD-n
  • Taşa Saplanan Kılıç (Özgün adı: The Sword in the Stone), Walt Disney tarafından üretilen 1963 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 25 Aralık 1963 yılında Buena Vista Distribution tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 18. filmidir. Walt Disney'in ölümünden önce yayımlanan son Disney animasyon filmi oldu.20 Mart 2001 tarihinde "Taşa Saplanan Kılıç" DVD formatında satışa sunulmuştur. 6 Ağustos 2013 tarihinde "Taşa Saplanan Kılıç" Blu-ray formatında satışa sunulmuştur.
  • Merlijn de Tovenaar (Engels: The Sword in the Stone) is een Amerikaanse tekenfilm uit 1963 van Walt Disney Feature Animation. Het is de 18de speelfilm van Disney en de laatste film die Walt Disney persoonlijk produceerde.Het verhaal van de film is gebaseerd op het boek The Sword in the Stone; het eerste deel uit de reeks The Once and Future King. Dit boek zelf is losjes gebaseerd op de legende van Koning Arthur.
  • 『王様の剣』(おうさまのつるぎ、原題:The Sword in the Stone)は、1963年12月25日に公開されたディズニー制作のアニメ映画作品。原作はアーサー王の少年時代を描いたT・H・ホワイトの小説『永遠の王(The Once and Future King)』の第1部「石に刺さった剣」。日本での公開は1964年7月18日。公開当初の邦題は「王さまの剣」であった。ウォルトが最後に公開を見届けた長編アニメ映画である。
  • Die Hexe und der Zauberer (Originaltitel: The Sword in the Stone), in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Merlin und Mim veröffentlicht, ist der 18. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1963. Der Film basiert auf dem 1958 erschienenen Roman Der König auf Camelot von T. H. White.
  • 《아더왕의 검》(The Sword in the Stone)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1963년 미국 만화 영화이다.
  • Meč v kameni (v anglickém originále The Sword in the Stone) je americký animovaný film z roku 1963. Námětem se stala novela spisovatele T. H. Whiteho. Produkován byl Waltem Disneym a premiéru měl 25. prosinece 1963.Snímek představuje v pořadí 18. animovaný film natočený ve studiu animované klasiky Walta Disneye a poslední, který byl uveden před Disneyovou smrtí.
  • The Sword in the Stone is a 1963 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney and originally released to theaters on December 25, 1963 by Buena Vista Distribution. The 18th film in the Walt Disney Animated Classics series, it was the final Disney animated film released before Walt Disney's death.
  • The Sword in the Stone (Merlín el encantador en España y La espada en la piedra en Latinoamérica), es una película estadounidense de animación de 1963 dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Pictures. Es el decimoctavo largometraje animado en la serie de Disney, y la última animación estrenada en vida de Walt Disney.La película se basa libremente en el libro homónimo de T. H.
  • La spada nella roccia (The Sword in the Stone) è un film del 1963 diretto da Wolfgang Reitherman. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 25 dicembre 1963, distribuito dalla Buena Vista Distribution. Il 18° Classico Disney, fu l'ultimo ad uscire prima della morte di Walt Disney.
  • The Sword in the Stone ("Si Pedang Di Si Batu") adalah sebuah film animasi yang dirilis ke bioskop pada tanggal 25 Desember 1963. Film ini diproduksi oleh Walt Disney.
rdfs:label
  • Merlin l'Enchanteur (film, 1963)
  • A Espada Era a Lei
  • A kőbe szúrt kard
  • Die Hexe und der Zauberer
  • La spada nella roccia (film)
  • Merlijn de Tovenaar
  • Meč v kameni
  • Miecz w kamieniu
  • Taşa Saplanan Kılıç
  • The Sword in the Stone
  • The Sword in the Stone
  • The Sword in the Stone (film)
  • The Sword in the Stone (film)
  • Меч в камне (мультфильм)
  • 王様の剣
  • 아더왕의 검 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Merlin l'Enchanteur
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of