Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, et par certains calendriers comme le quatrième jour.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, et par certains calendriers comme le quatrième jour.
  • Asteazkena edo eguaztena asteko hirugarren eguna da. Astearte eta ostegunaren artean dago.
  • Der Mittwoch ist nach international standardisierter Zählung (ISO 8601) der dritte Wochentag, nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung der vierte (und somit der mittlere). Der Name ist seit dem 10. Jahrhundert, unter anderem in der Form althochdeutsch mittiwehha, belegt bzw. in Gebrauch (schriftlich in althochdeutschen Texten bei Notker und Otfrid), und bezieht sich auf die christlich-jüdische Zählung der Wochentage. Mit ihm vermied die christliche Missionierung im deutschen Sprachraum den Anklang an vorchristliche Gottheiten, die in der fremdsprachigen Terminologie erhalten blieben: Im Englischen deutet die Bezeichnung Wednesday auf den Gott Wodan (altenglisch woden, daher wodnesdæg); im Niederländischen Woensdag und im Niederdeutschen Wunsdag hat das Wort für Mittwoch ebenfalls diesen Ursprung. Wodan wird in manchen Quellen mit Mercurius gleichgesetzt, entsprechend findet man im Lateinischen Dies Mercurii (Tag des Mercurius). Letzteres lebt weiter in franz. mercredi, rumän. miercuri, ital. mercoledì, span. miércoles und alb. e mërkurë.Neben der deutschen Sprache leiten Isländisch, sonst Skandinavisch aber Onsdag nach Odin/Wodan, und die meisten slawischen Sprachen den Namen für Mittwoch vom Wort Mitte in der jeweiligen Sprache ab. So heißt es unter anderem isl. Miðvikudagur, russ., serb. среда (sreda), poln. Środa, slowak. Streda und davon entlehnt ung. Szerda. Das Genus des Wortes Mittwoch war ursprünglich feminin. Der Mittwoch galt im Volksglauben als Unglückstag. Er war der Hochzeitstag für stille Hochzeiten (zum Beispiel für „gefallene Mädchen“).Nach der Lehre der orthodoxen Kirche war der Mittwoch der Tag, an dem Judas Ischariot den Jesus Christus verkaufte. Deshalb ist der Mittwoch normalerweise in der orthodoxen Kirche ein Fastentag, ebenso wie der Freitag.
  • El miércoles era el cuarto día de la semana en la cultura cristiana original (siendo el primero el domingo) y es el tercero en las nuevas culturas.Está situado entre el martes y el jueves. El nombre «miércoles» proviene del latín Mercurii díes, o «día de Mercurio».En España, la abreviatura del miércoles suele ser X, para no confundirse con el martes (lo que nos da LMXJVSD en vez de LMMJVSD). Se usa así por la influencia de Alfonso X el Sabio en la normalización ortográfica y la traducción de manuscritos con abundantes abreviaturas.Éstos son algunos de los nombres que recibe el miércoles en distintos idiomas:
  • Wednesday (/ˈwɛdənzdeɪ/, /ˈwɛnzdeɪ/ or /ˈwɛnzdi/) is the day of the week between Tuesday and Thursday. According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week. In countries that use the Sunday-first convention Wednesday is defined as the fourth day of the week. It is the fourth day of the week in the Judeo-Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars. The name is derived from Old English Wōdnesdæg and Middle English Wednesdei, "day of Wodanaz", ultimately a calque of dies Mercurii "day of Mercury".Wednesday is in the middle of the common Western five-day workweek that starts on Monday and finishes on Friday.
  • El dimecres és el tercer dia de la setmana. El nom «dimecres» prové del llatí Dies Mercuri, o "dia de Mercuri". S'abreuja com «dc».Aquests són alguns dels noms que rep el dimecres en diferents idiomes:
  • Сряда е третият ден от седмицата.Ако неделя се приеме за начало на седмицата, сряда се пада в средата (оттук и името; на немски Mittwoch — среда на седмицата). Сряда също така е и по средата на работната седмица (понеделник — петък).В римската империя „сряда“ е посветена на бога Меркурий - "Mercurii dies".В българските народни вярвания сряда е осмислян като добър или лош ден в различните региони на България. В Югоизточна България (Странджа — Сакар), както и в Софийско, Габровско и Тетевенско, сряда се приема за един от най-тежките дни през седмицата. Жените не вършат домакинска работа, не мият косите си, а мъжете не се бръснат; спазва се сексуално въздържание, поради вярването, че ако бъде заченато дете през този ден, то ще е с физически или умствени недостатъци или ще стане много лош човек. Задължително се пости.В българския народен календар са познати следните сряди: Луда сряда - срядата от Тодоровата неделя, схващана като особено опасен ден. Още: Разполовената сряда, Преговялата сряда. Светла сряда (Празна сряда) - срядата след Великден. На този ден сред рупците в Странджа се изпълнява обичаят Мара Лишанка, а в Дупнишко — обичаят Ладино хоро. Русалска сряда — срядата от Русалската неделя, също смятана като тежък ден.
  • Szerda: a kedd és a csütörtök közé eső nap, a hét harmadik napja. (Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, ott a negyedik.)A magyar 'szerda' szó szláv eredetű. A szláv nyelvekben etimológiailag a 'közép' jelentésű szóra vezethető vissza, ami arra utal, hogy a hét közepe.Az asztrológiában a szerdát a Merkúr bolygóhoz, illetve az azt megszemélyesítő Merkúr istenhez (római istenhez, görög megfelelője Hermész) kötik.
  • Mercoledì è il giorno della settimana tra il martedì e il giovedì, dal latino Mercurĭi dies, giorno di Mercurio.Considerando la domenica come primo giorno della settimana, il mercoledì la divide in due. In tedesco, la parola "mercoledì" (Mittwoch) significa "metà della settimana". Questo significato si ritrova anche nei nomi di questo giorno in altre lingue germaniche come l'islandese (miðvíkudagur), nelle lingue slave come il ceco (středa, da střed, che significa centro) e in quelle ugrofinniche come il finlandese (keskiviikko da keski, centro e viikko settimana) e l’ungherese (szerda, di etimologia slava).L'inglese Wednesday deriva invece dalla divinità celtico-germanica Woden (Odino). Tra i mercoledì degni di nota c'è il mercoledì delle Ceneri che segna il primo giorno della quaresima nelle Chiese cattoliche di rito latino.
  • 수요일(水曜日)은 일주일의 일곱 요일 중 세 번째 요일이다.
  • Středa je v češtině označení dne v týdnu mezi úterým a čtvrtkem. Jeho jméno říká, že se jedná o střed týdne, což je odvozeno z pozice středy jako prostředního, tedy čtvrtého dne týdne v tradičním židovském a křesťanském kalendáři. V českém občanském kalendáři je středa považována za den třetí.
  • Среда́ (от средина, середина) — день недели между вторником и четвергом.
  • Rabu adalah hari keempat dalam satu pekan. Kata rabu diambil dari bahasa Arab yang berarti empat.Nama lain lagi untuk hari ini adalah Budha, yang diambil dari bahasa Sanskerta dan berarti planet Merkurius, mirip dengan pengertian dalam bahasa-bahasa di Eropa. Hari Rabu berada tepat pada pertengahan pekan.
  • Woensdag is een van de zeven dagen van de week volgens de gregoriaanse kalender. Het is de dag die op de dinsdag volgt, de dag na woensdag is donderdag.De naam woensdag is afgeleid van Wodans dag, het Germaanse equivalent van de Latijnse benaming Dies Mercurii: de dag van de god Mercurius, waar de planeet Mercurius zijn naam ook aan te danken heeft. De Germaanse god Wodan (Wotan|Woden) beschouwde men als dezelfde god als Mercurius.Als de zondag als eerste dag van de week wordt gezien, is woensdag de middelste dag van de week en hij heet in het Duits dan ook Mittwoch.De Woensdagmarkt is een plein in het centrum van Brugge.
  • 水曜日(すいようび)は、火曜日と木曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考えると4日目、週の始まりを月曜日と考えると3日目となる。ベトナム語では第4を意味する「thứ tư」が水曜日の意味にも使われ、またドイツ語でも「真ん中の日」(Mittwoch)と呼ばれるのに対し、中国語では「星期三」もしくは「礼拜三」という。日本語や朝鮮語の名称は、七曜のひとつである水星の日にちなむ。ロマンス諸語ではメルクリウスの日であり、ゲルマン諸語ではオーディンの日(英語:Wednesday)である。これは古代ローマで、ゲルマン神話の魔術神のオーディンを自分たちのメルクリウスのような神と見なしたからである。灰の水曜日はキリスト教徒の懺悔の日である。正教会を始めとする東方教会では、イスカリオテのユダがキリストを裏切った日であると伝承する。このため特定の時期を除き斎の日とする。水曜日は週の中間に当たり、日本の不動産業者やUR都市機構の営業所などは、定休日にするにはちょうどよい水曜日を定休日としている場合も多い(不動産関係の契約が「水」に流れるのを嫌うから、という俗説もある)。トヨタ自動車を除く自動車ディーラーでも同様の傾向が見られる(トヨタは月曜定休が多い)。日本ではCDの発売日に指定するにちょうどよい曜日でもある。これは、CDを月曜日に工場から出荷させて火曜日に店頭に並ばせれば、オリコンの集計上6日分の売上が計上され、上位に行くことができるためである。かつては直前の月曜日や火曜日に祝日があるときは、各社とも直後の木曜日に発売日を設定していたが、最近はこのパターンでも水曜日に発売日を設定するレコード会社が増えてきた。また、現在では直前の火曜日に発売日を設定するレコード会社もある。日本では多くの企業で定時の帰宅を促す「定時退社日」または「ノー残業デー」に指定されている。また学校では、教職員が会議や研究会を行うところが多いので、生徒の下校時間が早まる。
  • A quarta-feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça-feira e precedendo a quinta-feira.Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quarta-feira é considerada o terceiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.A palavra é originária do latim Quarta Feria, que significa "quarta feira", e de mesma acepção existe em galego (corta feira / cuarta feira), mirandês (quarta) e tétum (loron-kuarta).Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Mercúrio o que originou outras denominações, em espanhol diz-se miércoles e no italiano mercoledì, com o significado de Mercúrio e dia de Mercúrio. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se wednesday, dia de Woden e em sueco onsdag, dia de Odin.Para a Igreja Católica, a quarta-feira é o dia para se rezar pelos enfermos.
  • Çarşamba, haftanın üçüncü günüdür. Salı'dan sonra; Perşembe'den önce gelir. Sözcük, Farsça-Süryanice dördüncü gün anlamında "çıhar-şenbe/ çeharşenbe/çarşanba" sözcüğünden gelir.Eski Türkçede bu günün adı Törtünç'tür (Dördüncü).
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 14752 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3594 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 40 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109104231 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Wednesday
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • mercredi
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, et par certains calendriers comme le quatrième jour.
  • Asteazkena edo eguaztena asteko hirugarren eguna da. Astearte eta ostegunaren artean dago.
  • El dimecres és el tercer dia de la setmana. El nom «dimecres» prové del llatí Dies Mercuri, o "dia de Mercuri". S'abreuja com «dc».Aquests són alguns dels noms que rep el dimecres en diferents idiomes:
  • Szerda: a kedd és a csütörtök közé eső nap, a hét harmadik napja. (Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, ott a negyedik.)A magyar 'szerda' szó szláv eredetű. A szláv nyelvekben etimológiailag a 'közép' jelentésű szóra vezethető vissza, ami arra utal, hogy a hét közepe.Az asztrológiában a szerdát a Merkúr bolygóhoz, illetve az azt megszemélyesítő Merkúr istenhez (római istenhez, görög megfelelője Hermész) kötik.
  • 수요일(水曜日)은 일주일의 일곱 요일 중 세 번째 요일이다.
  • Středa je v češtině označení dne v týdnu mezi úterým a čtvrtkem. Jeho jméno říká, že se jedná o střed týdne, což je odvozeno z pozice středy jako prostředního, tedy čtvrtého dne týdne v tradičním židovském a křesťanském kalendáři. V českém občanském kalendáři je středa považována za den třetí.
  • Среда́ (от средина, середина) — день недели между вторником и четвергом.
  • Rabu adalah hari keempat dalam satu pekan. Kata rabu diambil dari bahasa Arab yang berarti empat.Nama lain lagi untuk hari ini adalah Budha, yang diambil dari bahasa Sanskerta dan berarti planet Merkurius, mirip dengan pengertian dalam bahasa-bahasa di Eropa. Hari Rabu berada tepat pada pertengahan pekan.
  • 水曜日(すいようび)は、火曜日と木曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考えると4日目、週の始まりを月曜日と考えると3日目となる。ベトナム語では第4を意味する「thứ tư」が水曜日の意味にも使われ、またドイツ語でも「真ん中の日」(Mittwoch)と呼ばれるのに対し、中国語では「星期三」もしくは「礼拜三」という。日本語や朝鮮語の名称は、七曜のひとつである水星の日にちなむ。ロマンス諸語ではメルクリウスの日であり、ゲルマン諸語ではオーディンの日(英語:Wednesday)である。これは古代ローマで、ゲルマン神話の魔術神のオーディンを自分たちのメルクリウスのような神と見なしたからである。灰の水曜日はキリスト教徒の懺悔の日である。正教会を始めとする東方教会では、イスカリオテのユダがキリストを裏切った日であると伝承する。このため特定の時期を除き斎の日とする。水曜日は週の中間に当たり、日本の不動産業者やUR都市機構の営業所などは、定休日にするにはちょうどよい水曜日を定休日としている場合も多い(不動産関係の契約が「水」に流れるのを嫌うから、という俗説もある)。トヨタ自動車を除く自動車ディーラーでも同様の傾向が見られる(トヨタは月曜定休が多い)。日本ではCDの発売日に指定するにちょうどよい曜日でもある。これは、CDを月曜日に工場から出荷させて火曜日に店頭に並ばせれば、オリコンの集計上6日分の売上が計上され、上位に行くことができるためである。かつては直前の月曜日や火曜日に祝日があるときは、各社とも直後の木曜日に発売日を設定していたが、最近はこのパターンでも水曜日に発売日を設定するレコード会社が増えてきた。また、現在では直前の火曜日に発売日を設定するレコード会社もある。日本では多くの企業で定時の帰宅を促す「定時退社日」または「ノー残業デー」に指定されている。また学校では、教職員が会議や研究会を行うところが多いので、生徒の下校時間が早まる。
  • Çarşamba, haftanın üçüncü günüdür. Salı'dan sonra; Perşembe'den önce gelir. Sözcük, Farsça-Süryanice dördüncü gün anlamında "çıhar-şenbe/ çeharşenbe/çarşanba" sözcüğünden gelir.Eski Türkçede bu günün adı Törtünç'tür (Dördüncü).
  • El miércoles era el cuarto día de la semana en la cultura cristiana original (siendo el primero el domingo) y es el tercero en las nuevas culturas.Está situado entre el martes y el jueves. El nombre «miércoles» proviene del latín Mercurii díes, o «día de Mercurio».En España, la abreviatura del miércoles suele ser X, para no confundirse con el martes (lo que nos da LMXJVSD en vez de LMMJVSD).
  • Środa (skrót śr., symbol w kalendarzu Śr) – dzień tygodnia między wtorkiem a czwartkiem.Według normy ISO-8601 jest trzecim dniem tygodnia. W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej i żydowskiej, gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela, środa jest dniem czwartym.
  • Wednesday (/ˈwɛdənzdeɪ/, /ˈwɛnzdeɪ/ or /ˈwɛnzdi/) is the day of the week between Tuesday and Thursday. According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week. In countries that use the Sunday-first convention Wednesday is defined as the fourth day of the week. It is the fourth day of the week in the Judeo-Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars.
  • A quarta-feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça-feira e precedendo a quinta-feira.Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quarta-feira é considerada o terceiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.A palavra é originária do latim Quarta Feria, que significa "quarta feira", e de mesma acepção existe em galego (corta feira / cuarta feira), mirandês (quarta) e tétum (loron-kuarta).Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Mercúrio o que originou outras denominações, em espanhol diz-se miércoles e no italiano mercoledì, com o significado de Mercúrio e dia de Mercúrio.
  • Сряда е третият ден от седмицата.Ако неделя се приеме за начало на седмицата, сряда се пада в средата (оттук и името; на немски Mittwoch — среда на седмицата). Сряда също така е и по средата на работната седмица (понеделник — петък).В римската империя „сряда“ е посветена на бога Меркурий - "Mercurii dies".В българските народни вярвания сряда е осмислян като добър или лош ден в различните региони на България.
  • Der Mittwoch ist nach international standardisierter Zählung (ISO 8601) der dritte Wochentag, nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung der vierte (und somit der mittlere). Der Name ist seit dem 10. Jahrhundert, unter anderem in der Form althochdeutsch mittiwehha, belegt bzw. in Gebrauch (schriftlich in althochdeutschen Texten bei Notker und Otfrid), und bezieht sich auf die christlich-jüdische Zählung der Wochentage.
  • Woensdag is een van de zeven dagen van de week volgens de gregoriaanse kalender. Het is de dag die op de dinsdag volgt, de dag na woensdag is donderdag.De naam woensdag is afgeleid van Wodans dag, het Germaanse equivalent van de Latijnse benaming Dies Mercurii: de dag van de god Mercurius, waar de planeet Mercurius zijn naam ook aan te danken heeft.
  • Mercoledì è il giorno della settimana tra il martedì e il giovedì, dal latino Mercurĭi dies, giorno di Mercurio.Considerando la domenica come primo giorno della settimana, il mercoledì la divide in due. In tedesco, la parola "mercoledì" (Mittwoch) significa "metà della settimana".
rdfs:label
  • Mercredi
  • Asteazken
  • Dimecres
  • Mercoledì
  • Mittwoch
  • Miércoles
  • Quarta-feira
  • Rabu
  • Středa
  • Szerda
  • Wednesday
  • Woensdag
  • Çarşamba
  • Środa
  • Среда
  • Сряда
  • 水曜日
  • 수요일
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of