PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La mer d'Alboran est la partie de la mer Méditerranée située la plus à l'ouest. Elle est comprise entre l'Espagne au nord, l'Algérie et le Maroc au sud et le détroit de Gibraltar à l'ouest. C'est également le nom d'une des écorégions désignées par le WWF.Elle tire son nom de l'îlot d'Alborán, situé à mi-chemin entre les villes d'Almería et de Melilla (ville-enclave espagnole sur les côtes marocaines).Villes principales : Malaga, Algesiras, Ceuta, Melilla et Almería (Espagne). Tanger, Tétouan, Nador, Al Hoceima et Saidia (Maroc) et Gibraltar (Royaume-Uni).Principaux ports : Algésiras, Malaga, Almería, Melilla, Ceuta, Nador et Tanger.Stations balnéaires : Saïdia, Martil, Cabo Negro et Al Hoceima (Maroc). Marbella, Malaga et Almería (Espagne).Portail de la mer Méditerranée Portail de la mer Méditerranée Portail du monde maritime Portail du monde maritime
  • 알보란 해(스페인어: mar de Alborán)는 지중해의 가장 서쪽 바다로 스페인과 모로코 사이에 있다. 알보란 해의 서쪽 끝은 대서양과 지중해를 잇는 지브롤터 해협이다.
  • К:Водные объекты по алфавитуАльбора́н (исп. mar de Alborán, араб. بحر البوران‎‎) — самое западное море в составе Средиземного моря.Расположено непосредственно перед Гибралтарским проливом и достигает в длину около 400 км, а в ширину 200 км, характеризуется глубинами от 1000—1500 м, максимальной глубины — 2407 м достигает в самой восточной своей части. Морфология дна неоднородная, имеются несколько подводных хребтов, а также внутренних впадин. Самый большой хребет, Альборан, простирается с северо-востока на юго-запад и выходит выше уровня моря в виде небольшого вулканического острова Альборан, расположенного в центре бассейна. Хребет разграничивает бассейн на три суббассейна: западный, южный и восточный Альборан.
  • El mar de Alborán -antiguamente, llamado "mar de Granada"- es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán. Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera el meridiano que pasa por el cabo de Palos (España); por ejemplo, así lo hace el servicio meteorológico de Italia en sus boletines.
  • アルボラン海(アルボランかい)は地中海西部の海。東西に伸びた海域であり、北にスペイン、南にモロッコが位置する。東は地中海主要部であり、西はジブラルタル海峡につながっている。国際水路機関の定義では以下のようになっている。 西端はジブラルタル海峡。 東端はスペインのガタ岬とアルジェリアのフェガロ岬(北緯35度36分 西経1度12分)を結ぶ線。海域内にはスペイン領のアルボラン島などがある。海流は、表層は東方向への流れであるが、深層は西方向へと流れている。
  • Alborango itsasoa Mediterranear itsasoaren mendebaldeko zatia da.Muga hauek ditu: iparraldean Andaluziako hegoaldeko itsasertzea; hegoaldean Marokoko kostaldea eta mendebaldean Gibraltarko itsasartea, Ozeano Atlantikoaren atea. Ekialdetik Gatako lurmuturrean hasten da.
  • Laut Alboran adalah bagian paling barat dari Laut Mediterania, menghubungkan antara Spanyol di sebelah utara dan Maroko dan Aljazair di sebelah selatan. Selat Gibraltar, yang terletak di ujung barat Laut Alboran, menghubungkan Mediterania dengan Samudera Atlantik. Kedalaman rata-rata laut Alboran 1.461 kaki (445 m) dan kedalaman maksimum 4.920 kaki (1.500 m).Permukaan arus dalam aliran Laut Alboran timur, membawa air dari Atlantik ke Mediterania; arus bawah permukaan yang lebih dalam aliran ke arah barat, membawa air asin Mediterania ke Atlantik. Sering ada sirkulasi putar, juga dikenal sebagai seorang pilin, di Laut Alboran sebagai hasil dari pertukaran air.Beberapa pulau-pulau kecil , termasuk Isla de Alborán. Sebagian besar, bahkan termasuk mereka yang lebih dekat ke pantai Maroko dikendalikan oleh Spanyol. Namanya berasal dari pulau Alboran, terletak tengah-tengah antara kota-kota Almeria dan Melilla (enklave Spanyol di pesisir Maroko).Kota-kota besar yang berbatasan dengan laut Alboran: Malaga, Algeciras, Ceuta, Melilla dan Almeria (Spanyol). Tangier, Tetouan, Nador Hoceima, Al dan Saidia (Maroko), Gibraltar (Inggris). Resort: Saidia, Martil, Cabo Negro dan Al Hoceima (Maroko). Marbella, Malaga dan Almeria (Spanyol).
  • Alboránské moře (španělsky Mar de Alborán) je moře tvořící nejzápadnější část Středozemního moře. Na západě končí Alboránské moře u Gibraltaru na východním konci Gibraltarského průlivu, kterým je propojeno s Atlantským oceánem. Na severu je ohraničeno španělským pobřežím Pyrenejského poloostrova, jeho jižní africký břeh patří z části Maroku a z části Alžírsku. Východní hranice je Mezinárodní hydrografickou organizací definována jako spojnice mysu de Gata ve Španělsku a mysu Fegalo v Africe.Povrchové proudy v Alboránském moři tečou východním směrem z Atlantského oceánu do Středozemního moře, zatímco hlubinné proudy tečou v protisměru. Fauna je směsicí středomořských a atlantských druhů. Je zde mnoho delfínů skákavých, žije zde poslední zbytek středomořských sviňuch obecných a také je zde nejvýznamnější evropské středisko karet obecných.Jsou zde také zastoupeny pro rybolov významné sardinky a mečouni.V tomto článku byl použit překlad textu z článku Alboran Sea na anglické Wikipedii.
  • O mar de Alborão (ou mar de Alboran / Alborán) é a parte mais ocidental do mar Mediterrâneo; limita a norte com a costa da Andaluzia, a sul com a costa nordeste de Marrocos e a oeste com o estreito de Gibraltar, que liga o mar Mediterrâneo com o Atlântico. As suas águas cobrem desde o estreito de Gibraltar até ao cabo de Gata. Está enquadrado pelo Arco de Gibraltar.A região chegou a ser estudada pelo Departamento de Geologia da Universidade de Salamanca como referência para se conhecer as mudanças climáticas ocorridas de forma natural
  • Il mare di Alborán (Mar de Alborán in spagnolo, al-Bahr al-Buran in lingua araba) è la porzione più occidentale del mar Mediterraneo, compresa fra la Spagna a nord ed il Marocco a sud e delimitata dallo stretto di Gibilterra a ovest, che connette il Mediterraneo all'oceano Atlantico.
  • Алборанско море представлява най-западната част на Средиземно море и лежи между Испания на север и Мароко и Алжир на юг. Протокът Гибралтар, който лежи в западния край на Алборанското море, свърза Средиземно море с Атлантическия океан.Средната дълбочина на морето е 445 метра, а максималната е 1 500 метра. Повърхностните теченията в Алборанското море се движат на изток, носейки вода от Атлантика право в Средиземно море. По-дълбоките течения се движат на запад, като носят по-солена вода от Средиземно море в Атлантическия океан. Често се срещат и спираловидни течения в Алборанско море. Те са резултат на гореспоменатата размяна на вода. Морето е зона на транзит между двата водни басейна, съдържайки смесица и от средиземноморски, и от атлантически видове. Алборанското море е хабитат за най-голямата популация на широкомуцунести делфини в западното Средиземноморие и за най-голямата популация на морска свиня в цялото Средиземно море. Освен това Алборанското море е най-важното място за хранене за карети (вид костенурки) в Европа. Морето е дом за много видове, използвани за риболов, като например сардини и риба меч. През 2003 Световният фонд за дивата природа повдига въпроса за прекомерния риболов в района, застрашаващ популацията на делфини, костенурки и други морски създания. Няколко малки острова се намират в това море, включително и остров Алборан. Повечето острови, дори и тези, намиращи се по-близо до брега на Мароко, са в границите на Испания.Верига от планини, позната като Гибралтарска планинска верига, обгръща северните, западните и южните части на морето. Тези планини са едни от горещите точки на природното разнообразие на Средиземноморието. Те, както и Алборанското море, са смесица от средиземноморски и атлантически видове. Силното влияние на Атлантика позволява на много видове в гореспоменатите планини да оцеляват при климатичните промени от последните няколко милиона години, причинили изчезването им на други места в средиземноморския басейн.
  • La mar d'Alboran (en espanyol Mar de Alborán, en àrab al-Bahr al-Buran) és la part més occidental de la mar Mediterrània; limita al nord amb la costa d'Andalusia, a l'est amb la Mar Balear, al sud amb la costa del Marroc i a l'oest amb l'estret de Gibraltar, que connecta la Mediterrània amb l'oceà Atlàntic. Les seves aigües van des de l'estret de Gibraltar fins al cap de Gata. Pren el nom de l'illot d'Alboran situat al bell mig d'aquest mar.
  • De Alboránzee is het meest westelijk gedeelte van de Middellandse Zee. Ze ligt tussen Spanje en Marokko. De Straat van Gibraltar, die ten westen ligt van deze zee, verbindt de Alboránzee met de Atlantische Oceaan.
  • Alboran Denizi Akdeniz'in en batısında İspanya'nın güney kıyılarıyla Fas'ın kuzey kıyıları arasında kalan bölgedir. Cebelitarık Boğazı üzerinden Atlantik Okyanusu'na açılır.Bölgedeki Alboran Adası İspanya'nın kontrolündedir.
  • Morze Alborańskie – akwen w zachodniej części Morza Śródziemnego, oddzielający północne wybrzeże Afryki od południowego wybrzeża Półwyspu Iberyjskiego. Poprzez Cieśninę Gibraltarską łączy wody Morza Śródziemnego z wodami Oceanu Atlantyckiego.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1782921 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2132 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105665464 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:carte
  • Strait of gibraltar.jpg
prop-fr:géolocalisation
  • Mer Méditerranée
prop-fr:latitude
  • 36 (xsd:integer)
prop-fr:localisation
prop-fr:longitude
  • -3 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Image satellite de la mer d'Alboran.
prop-fr:nom
  • Mer d'Alboran
prop-fr:subdivisionsTerritoriales
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La mer d'Alboran est la partie de la mer Méditerranée située la plus à l'ouest. Elle est comprise entre l'Espagne au nord, l'Algérie et le Maroc au sud et le détroit de Gibraltar à l'ouest. C'est également le nom d'une des écorégions désignées par le WWF.Elle tire son nom de l'îlot d'Alborán, situé à mi-chemin entre les villes d'Almería et de Melilla (ville-enclave espagnole sur les côtes marocaines).Villes principales : Malaga, Algesiras, Ceuta, Melilla et Almería (Espagne).
  • 알보란 해(스페인어: mar de Alborán)는 지중해의 가장 서쪽 바다로 스페인과 모로코 사이에 있다. 알보란 해의 서쪽 끝은 대서양과 지중해를 잇는 지브롤터 해협이다.
  • アルボラン海(アルボランかい)は地中海西部の海。東西に伸びた海域であり、北にスペイン、南にモロッコが位置する。東は地中海主要部であり、西はジブラルタル海峡につながっている。国際水路機関の定義では以下のようになっている。 西端はジブラルタル海峡。 東端はスペインのガタ岬とアルジェリアのフェガロ岬(北緯35度36分 西経1度12分)を結ぶ線。海域内にはスペイン領のアルボラン島などがある。海流は、表層は東方向への流れであるが、深層は西方向へと流れている。
  • Alborango itsasoa Mediterranear itsasoaren mendebaldeko zatia da.Muga hauek ditu: iparraldean Andaluziako hegoaldeko itsasertzea; hegoaldean Marokoko kostaldea eta mendebaldean Gibraltarko itsasartea, Ozeano Atlantikoaren atea. Ekialdetik Gatako lurmuturrean hasten da.
  • Il mare di Alborán (Mar de Alborán in spagnolo, al-Bahr al-Buran in lingua araba) è la porzione più occidentale del mar Mediterraneo, compresa fra la Spagna a nord ed il Marocco a sud e delimitata dallo stretto di Gibilterra a ovest, che connette il Mediterraneo all'oceano Atlantico.
  • La mar d'Alboran (en espanyol Mar de Alborán, en àrab al-Bahr al-Buran) és la part més occidental de la mar Mediterrània; limita al nord amb la costa d'Andalusia, a l'est amb la Mar Balear, al sud amb la costa del Marroc i a l'oest amb l'estret de Gibraltar, que connecta la Mediterrània amb l'oceà Atlàntic. Les seves aigües van des de l'estret de Gibraltar fins al cap de Gata. Pren el nom de l'illot d'Alboran situat al bell mig d'aquest mar.
  • De Alboránzee is het meest westelijk gedeelte van de Middellandse Zee. Ze ligt tussen Spanje en Marokko. De Straat van Gibraltar, die ten westen ligt van deze zee, verbindt de Alboránzee met de Atlantische Oceaan.
  • Alboran Denizi Akdeniz'in en batısında İspanya'nın güney kıyılarıyla Fas'ın kuzey kıyıları arasında kalan bölgedir. Cebelitarık Boğazı üzerinden Atlantik Okyanusu'na açılır.Bölgedeki Alboran Adası İspanya'nın kontrolündedir.
  • Morze Alborańskie – akwen w zachodniej części Morza Śródziemnego, oddzielający północne wybrzeże Afryki od południowego wybrzeża Półwyspu Iberyjskiego. Poprzez Cieśninę Gibraltarską łączy wody Morza Śródziemnego z wodami Oceanu Atlantyckiego.
  • El mar de Alborán -antiguamente, llamado "mar de Granada"- es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.
  • Laut Alboran adalah bagian paling barat dari Laut Mediterania, menghubungkan antara Spanyol di sebelah utara dan Maroko dan Aljazair di sebelah selatan. Selat Gibraltar, yang terletak di ujung barat Laut Alboran, menghubungkan Mediterania dengan Samudera Atlantik.
  • The Alboran Sea is the westernmost portion of the Mediterranean Sea, lying between the Iberian Peninsula and the north of Africa. The Strait of Gibraltar, which lies at the west end of the Alboran Sea, connects the Mediterranean with the Atlantic Ocean. Its average depth is 1,461 feet (445 m) and maximum depth is 4,920 feet (1,500 m).The International Hydrographic Organization defines the limits of the Alboran Sea as follows:On the West.
  • Алборанско море представлява най-западната част на Средиземно море и лежи между Испания на север и Мароко и Алжир на юг. Протокът Гибралтар, който лежи в западния край на Алборанското море, свърза Средиземно море с Атлантическия океан.Средната дълбочина на морето е 445 метра, а максималната е 1 500 метра. Повърхностните теченията в Алборанското море се движат на изток, носейки вода от Атлантика право в Средиземно море.
  • Alboránské moře (španělsky Mar de Alborán) je moře tvořící nejzápadnější část Středozemního moře. Na západě končí Alboránské moře u Gibraltaru na východním konci Gibraltarského průlivu, kterým je propojeno s Atlantským oceánem. Na severu je ohraničeno španělským pobřežím Pyrenejského poloostrova, jeho jižní africký břeh patří z části Maroku a z části Alžírsku.
  • К:Водные объекты по алфавитуАльбора́н (исп. mar de Alborán, араб. بحر البوران‎‎) — самое западное море в составе Средиземного моря.Расположено непосредственно перед Гибралтарским проливом и достигает в длину около 400 км, а в ширину 200 км, характеризуется глубинами от 1000—1500 м, максимальной глубины — 2407 м достигает в самой восточной своей части. Морфология дна неоднородная, имеются несколько подводных хребтов, а также внутренних впадин.
  • O mar de Alborão (ou mar de Alboran / Alborán) é a parte mais ocidental do mar Mediterrâneo; limita a norte com a costa da Andaluzia, a sul com a costa nordeste de Marrocos e a oeste com o estreito de Gibraltar, que liga o mar Mediterrâneo com o Atlântico. As suas águas cobrem desde o estreito de Gibraltar até ao cabo de Gata.
rdfs:label
  • Mer d'Alboran
  • Alboran Denizi
  • Alboran Sea
  • Alborango itsasoa
  • Alboránské moře
  • Alboránzee
  • Laut Albora
  • Mar d'Alboran
  • Mar de Alborán
  • Mar de Alborão
  • Mare di Alborán
  • Morze Alborańskie
  • Алборанско море
  • Альборан (море)
  • アルボラン海
  • 알보란 해
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:subdivisions of
is foaf:primaryTopic of