Le melæna, ou méléna, est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient ou par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dus à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le melæna, ou méléna, est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient ou par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dus à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif. Les selles doivent séjourner au moins 14 heures dans le tractus gastro-intestinal pour qu'il y ait présence de méléna. C'est l'oxydation de l'hémoglobine lors du passage dans l'intestin grêle et le côlon qui est responsable de la couleur noire.
  • Меле́на (лат. melena, от др.-греч. μέλαινα νόσος — «чёрная болезнь»; синонимы: чёрная болезнь Гиппократа, дёгтеобра́зный стул) — чёрный полужидкий стул с характерным неприятным запахом, образующийся из крови под влиянием содержимого желудка и кишечника. Появление мелены является важным симптомом желудочно-кишечного кровотечения.Темный цвет испражнений при мелене обусловлен образованием солянокислого гематина, образующегося при взаимодействии соляной кислоты с молекулами гемоглобина. [1]Даже умеренные кровотечения (50 — 100 мл) обусловливают чёрный цвет испражнений, не проявляясь сколь-нибудь выраженными субъективными расстройствами. При более обильных кровотечениях мелена проявляется через 30 мин — 2 ч и сопровождается симптомами острой кровопотери. Основным методом обнаружения мелены является осмотр испражнений. Если это невозможно, но имеются анамнестические сведения о дёгтеобразном характере кала при предшествовавшем стуле, а также при наличии других симптомов внутреннего кровотечения (бледности кожи, коллапса, снижения содержания гемоглобина в крови и др.) необходимо произвести ректальное исследование с осмотром кала, собранного со стенок прямой кишки. Это исследование должно также проводиться при внезапных обморочных состояниях неясного происхождения. Не следует смешивать с меленой случаи, когда кал нормальной консистенции окрашивается в черный цвет под влиянием состава пищи (черная смородина, черника, красное вино), а также некоторых медикаментов (карболен, висмут, железо, активированный уголь). Испражнения в этих случаях также могут приобретать темную окраску, но при этом кал, как правило, нормально оформлен и не имеет лакового блеска.При появлении мелены необходимо немедленно вызвать скорую медицинскую помощь; пищу и напитки не принимать, кроме холодной воды; при появлении симптомов анемии (бледность, одышка, сердцебиения, потери сознания) следует лежать до приезда врачей.
  • Una melena es la expulsión de deposiciones (heces) negras, viscosas y malolientes debido a la presencia de sangre degradada proveniente del tubo digestivo superior (boca-angulo duodenoyeyunal).Melena es la presencia de heces sanguinolentas, producto del sangrado proveniente de la parte superior del tubo digestivo, que abarca el esófago, estómago y primera porción del duodeno, tomando una coloración a menudo referida como "alquitranada", la sangre digerida en el estómago hace que las heces tomen un color negro.Cuando la hemorragia proviene de la segunda porción del intestino delgado, colón o recto, se puede presentar hematoquecia, que, a diferencia de la melena, es la deposición con sangrado rojo intenso. Si hay signos de anemia, se puede solicitar un examen de sangre oculta en heces. A menudo, habrá también relacionado a la melena, el vómito con sangre, llamado hematemesis, el cual nos sugiere un sangrado activo, ya sea por una úlcera péptica, rotura de várices esofágicas, desgarros de Mallory-Weiss, etc.Para producirse las melenas se requiere al menos una pérdida entre 50 y 80 mililitros de sangre.
  • In medicine, melena or melæna refers to the black, "tarry" feces that are associated with gastrointestinal hemorrhage. The black color is caused by the hemoglobin in the blood being altered by digestive chemicals and intestinal bacteria.Iron supplements may cause a grayish-black stool that should be distinguished from the black, tarlike stool that occurs from bleeding ulcer.
  • メレナ(英: melena)とは、上部消化管や小腸、上行結腸からの出血が消化され便として排出される状態。血便の一種で、黒色となった便のこと。タール便(タールべん)、黒色便(こくしょくべん)とも呼ばれる。血様下痢とは異なる。通常は黒色タール状であり、上部消化器の大量の出血を示唆する。
  • Melena/Malena se refere a fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido, sinal de hemorragia digestiva alta. A cor escura se refere as modificações bioquímicas sofridas pelo sangue na luz intestinal colonizada por bactérias.Os médicos geralmente usam os termos Melena/Malena e hematoquesia para se referir a sangue nas fezes. Somente o sangue que se origina de fonte superior (como intestino delgado), ou sangramento de fonte inferior que ocorre lento o suficiente para permitir oxidação, são associados com Melena/Malena. Por essa razão, Melena/Malena é freqüentemente associada com sangue no estômago ou duodeno (trato gastrointestinal superior), por exemplo úlcera péptica. Na Melena/Malena o sangue, que parece oculto, é indicado pela cor negra das fezes, enquanto que na hematoquesia pode haver sangue vivo aparente.
  • La melena és l'expulsió de deposicions (excrements) negres, viscoses i pudents a causa de la presència de sang degradada provinent del tub digestiu superior (boca-angle duodenojejunal. La melena és la presència d'excrements sanguinolents, producte del sagnat provinent d'algun lloc de l'aparell digestiu. Així, quan el sagnat prové de la part superior del tub digestiu, que abasta el esòfag, estómac i primera porció del duodè, pren una coloració sovint referida com "enquitranada", la sang digerida a l'estómac fa que els excrements prenguin un color negre. Quan l'hemorràgia prové de la segona porció del duodè, còlon o recte, es pot trobar sang oculta a la femta. A aquest sagnat se l'anomena hematoquèzia, el qual, a diferència de la melena, és la deposició amb sagnat vermell intens.Sovint també es relaciona amb a la melena el vòmit amb sang, anomenat hematèmesi, el qual suggereix un sagnat actiu, ja sigui per una úlcera pèptica, trencament de varius esofàgiques, esquinços de Mallory Weiss , etc.Per produir-se les melenes es requereix almenys una pèrdua entre 50 i 80 mil·lilitres de sang.
  • Con il termine melena ci si riferisce alla emissione di sangue digerito attraverso l'ano con le feci.
  • Melena is een zwarte, kleverige, teer-achtige ontlasting, met een kenmerkende geur. Het wordt veroorzaakt door een bloeding in de slokdarm, maag of de dunne darm. Als vuistregel wordt gezegd dat een bloeding boven het ligament van Treitz melena veroorzaakt. Het hemoglobine in het bloed wordt geoxideerd tijdens de passage door de dunne en dikke darm, wat de zwarte kleur van de ontlasting veroorzaakt. Melena is een waarschuwingssignaal dat ernstig genomen moet worden: een hoeveelheid bloed die leidt tot melena wijst op een aanzienlijke bloeding en de kans op herhaling is in veel gevallen levensgroot aanwezig. Zo iemand dient dan ook met spoed verwezen te worden naar een ziekenhuis voor nadere diagnostiek en eventueel behandeling van de bloedende plaats.
  • Stolce smoliste (łac. melaena) - ciemne, czarne zabarwienie stolca na skutek działania soku żołądkowego na krew[potrzebne źródło].Razem z wymiotami fusowatymi są podstawowymi objawami krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego. Występują w prawie każdym przypadku tej choroby i są wystarczającym objawem aby ją zdiagnozować. Trzeba jednak wykluczyć zażywanie preparatów żelaza (i innych barwiących leków, np. niektórych preparatów wielowitaminowych, lub potraw, np. jagód, buraków).Mogą się pojawić już krótko po wystąpieniu krwawienia, gdyż obecność krwi w jelitach przyspiesza pasaż.Im niżej w przewodzie pokarmowym rozpoczyna się krwawienie tym świeższa i bardziej "żywa" będzie krew po wydaleniu, kał będzie bardziej czerwony, a w krwawieniu z ostatniego odcinka (np. esicy) krew może już się nawet nie mieszać z kałem.
  • Als Teerstuhl (Meläna) bezeichnet man in der Medizin schwarz gefärbten Stuhl. Das Auftreten von frischem Blut im Stuhl bezeichnet man als Hämatochezie. Die schwarze Verfärbung des Stuhls wird durch den Gehalt an Hämatin verursacht. Hämatin entsteht, wenn Hämoglobin mit Magensäure in Verbindung kommt. Das Eisen im Hämoglobin wird hierbei oxidiert und es kommt zu einer Farbänderung. Die Blutungsquelle befindet sich daher meistens im oberen Verdauungstrakt. Es kann aber bei langsamer Darmpassage (länger als fünf Stunden) auch bei Blutungen im Dünn- und Dickdarm zu Teerstuhl kommen, wenn Hämatin durch bakterielle Zersetzung des Hämoglobins entsteht. Teerstuhl riecht übel und ist glänzend.Zu unterscheiden ist Teerstuhl unter anderem von schwarzem Stuhl bei Eisengabe. Bei diesem ist der Haemoccult-Test im Gegensatz zum Teerstuhl negativ.Als Melaena spuria bezeichnet man das Auftreten von Teerstuhl durch das Verschlucken von mütterlichem Blut bei Neugeborenen oder Säuglingen. Auftreten kann dies unter der Geburt oder durch Rhagaden der mütterlichen Brust beim Stillen
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 606113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2694 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110540279 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:icd
  • 578.100000 (xsd:double)
  • K92.1
prop-fr:medlineplus
  • 3130 (xsd:integer)
prop-fr:name
  • Melæna
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le melæna, ou méléna, est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient ou par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dus à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif.
  • In medicine, melena or melæna refers to the black, "tarry" feces that are associated with gastrointestinal hemorrhage. The black color is caused by the hemoglobin in the blood being altered by digestive chemicals and intestinal bacteria.Iron supplements may cause a grayish-black stool that should be distinguished from the black, tarlike stool that occurs from bleeding ulcer.
  • メレナ(英: melena)とは、上部消化管や小腸、上行結腸からの出血が消化され便として排出される状態。血便の一種で、黒色となった便のこと。タール便(タールべん)、黒色便(こくしょくべん)とも呼ばれる。血様下痢とは異なる。通常は黒色タール状であり、上部消化器の大量の出血を示唆する。
  • Con il termine melena ci si riferisce alla emissione di sangue digerito attraverso l'ano con le feci.
  • Als Teerstuhl (Meläna) bezeichnet man in der Medizin schwarz gefärbten Stuhl. Das Auftreten von frischem Blut im Stuhl bezeichnet man als Hämatochezie. Die schwarze Verfärbung des Stuhls wird durch den Gehalt an Hämatin verursacht. Hämatin entsteht, wenn Hämoglobin mit Magensäure in Verbindung kommt. Das Eisen im Hämoglobin wird hierbei oxidiert und es kommt zu einer Farbänderung. Die Blutungsquelle befindet sich daher meistens im oberen Verdauungstrakt.
  • Melena is een zwarte, kleverige, teer-achtige ontlasting, met een kenmerkende geur. Het wordt veroorzaakt door een bloeding in de slokdarm, maag of de dunne darm. Als vuistregel wordt gezegd dat een bloeding boven het ligament van Treitz melena veroorzaakt. Het hemoglobine in het bloed wordt geoxideerd tijdens de passage door de dunne en dikke darm, wat de zwarte kleur van de ontlasting veroorzaakt.
  • Una melena es la expulsión de deposiciones (heces) negras, viscosas y malolientes debido a la presencia de sangre degradada proveniente del tubo digestivo superior (boca-angulo duodenoyeyunal).Melena es la presencia de heces sanguinolentas, producto del sangrado proveniente de la parte superior del tubo digestivo, que abarca el esófago, estómago y primera porción del duodeno, tomando una coloración a menudo referida como "alquitranada", la sangre digerida en el estómago hace que las heces tomen un color negro.Cuando la hemorragia proviene de la segunda porción del intestino delgado, colón o recto, se puede presentar hematoquecia, que, a diferencia de la melena, es la deposición con sangrado rojo intenso.
  • Stolce smoliste (łac. melaena) - ciemne, czarne zabarwienie stolca na skutek działania soku żołądkowego na krew[potrzebne źródło].Razem z wymiotami fusowatymi są podstawowymi objawami krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego. Występują w prawie każdym przypadku tej choroby i są wystarczającym objawem aby ją zdiagnozować. Trzeba jednak wykluczyć zażywanie preparatów żelaza (i innych barwiących leków, np. niektórych preparatów wielowitaminowych, lub potraw, np.
  • La melena és l'expulsió de deposicions (excrements) negres, viscoses i pudents a causa de la presència de sang degradada provinent del tub digestiu superior (boca-angle duodenojejunal. La melena és la presència d'excrements sanguinolents, producte del sagnat provinent d'algun lloc de l'aparell digestiu.
  • Меле́на (лат. melena, от др.-греч. μέλαινα νόσος — «чёрная болезнь»; синонимы: чёрная болезнь Гиппократа, дёгтеобра́зный стул) — чёрный полужидкий стул с характерным неприятным запахом, образующийся из крови под влиянием содержимого желудка и кишечника. Появление мелены является важным симптомом желудочно-кишечного кровотечения.Темный цвет испражнений при мелене обусловлен образованием солянокислого гематина, образующегося при взаимодействии соляной кислоты с молекулами гемоглобина.
  • Melena/Malena se refere a fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido, sinal de hemorragia digestiva alta. A cor escura se refere as modificações bioquímicas sofridas pelo sangue na luz intestinal colonizada por bactérias.Os médicos geralmente usam os termos Melena/Malena e hematoquesia para se referir a sangue nas fezes.
rdfs:label
  • Melæna
  • Melena
  • Melena
  • Melena
  • Melena
  • Melena
  • Melena (medicina)
  • Stolec smolisty
  • Teerstuhl
  • Мелена
  • メレナ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of