PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football depuis sa création en 1928.
  • De Trofeo Pichichi is een trofee die in de Spaanse Primera División wordt gegeven aan de topscorer sinds 1928. Deze prijs wordt uitgedeeld door de Spaanse sportkrant Marca, na het einde van elk seizoen. Deze prijs is vernoemd naar de bijnaam van Rafael Moreno Aranzadi, aanvaller van Athletic de Bilbao. Een vergelijkbare prijs is er ook voor de Segunda División A.
  • El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca al máximo goleador de la Primera División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término pichichi para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.El premio recibe el nombre en honor a Pichichi (Rafael Moreno Aranzadi, 1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años diez y años veinte, antes de la creación de la Liga española de fútbol.No es un premio oficial, y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas no computan para el trofeo Bota de Oro, ya que este lo concede la European Sports Magazines.
  • Pichichi Saria Marca kirol-egunkari espainiarrak urtero Espainiako Futbol Ligako Lehen mailako goleatzaile nagusiari ematen dion sariari. Izena Athletic taldean aritu zen Rafael Moreno Aranzadi Pichichi jokalari famatuaren omenez jarri zioten.Telmo Zarrak 1951ean ezarritako 38 goletako markak gaindiezina zirudien baina 2011 urtean Cristiano Ronaldok 40 gol lortu zituen eta Lionel Messik 2012 urtean 50 sartu ditu.Antzeko beste sari bat ere badago, gol gutxien jasotzen duen atezaina saritzen duena, Zamora saria deritzona.
  • Pichichi Ödülü, İspanyol futbolunda ülkenin en üst düzey futbol ligi olan La Liga'da sezon içinde en çok gol atan futbolcuya spor gazetesi Marca'nın organizasyonu ile verilen ödül. Ödülün adı, eski İspanyol futbolcu Pichichi adıyla da tanınan Rafael Moreno Aranzadi'den gelmektedir.
  • In Spanish football, the Pichichi is the trophy awarded by Spanish sports newspaper Marca to the top goalscorer for each league season, this award is not an officially recognized award by the league governing body and is based upon Marca editors personal subjective criteria deciding who scored. As such it differ from the official match reports regarding goalscorers, in some cases by several goals over the course of an entire season. The award is named after the famous Athletic Bilbao player, Rafael Moreno "Pichichi". A similar award for goalkeepers is called the Ricardo Zamora Trophy. For the actual top scorers in la liga according to the official match delegate reports, see Spanish football top scorers.
  • Il Trofeo Pichichi (pron. picìci) è un trofeo messo in palio annualmente dal giornale sportivo Marca che premia il miglior marcatore stagionale della Primera División del campionato di calcio spagnolo. L'appellativo Pichichi deriva dal nomignolo dato a Rafael Moreno Aranzadi, un calciatore dell'Athletic Club di Bilbao capace di segnare molti gol negli anni precedenti la creazione del campionato spagnolo.Esiste un trofeo simile per portieri, chiamato Trofeo Zamora.
  • Trofeo Pichichi - trofeum zdobywane corocznie przez króla strzelców ligi hiszpańskiej. Inicjatorem przyznawania tej nagrody był hiszpański piłkarz Pichichi. Pierwszy raz trofeum przyznano w sezonie 1928/1929, zarazem pierwszym w Primera División. Nagrodę przyznają pracownicy hiszpańskiej gazety Marca. Obecny rekord 50 zdobytych goli ustanowił Lionel Messi z FC Barcelona w sezonie 2011/2012.
  • Трофей Пичичи (на испански: Trofeo Pichichi) е ежегодна футболна награда която се присъжда от испанския спортен вестник Marca на Най-добрия голмайстор през сезона за всяка една лига в испанския шампионат. Трофея носи името на известния футболист на Атлетик Билбао - Рафаел Морено, по-известен като "Пичичи". Наградата на същото издание за Най-добрия вратар се нарича Трофей Рикардо Самора, а за най-добрия треньор на годината - Трофей Мигел Муньос.
  • O Pichichi é um prêmio entregue ao final de cada temporada da La Liga pelo jornal espanhol Marca ao artilheiro do campeonato.O nome do troféu é uma homenagem ao ex-jogador do Athletic Bilbao Rafael Moreno "Pichichi". Entre os muitos que já receberam o prêmio estão os brasileiros Romário e Ronaldo, Diego Forlán, Daniel Güiza, Ruud van Nistelrooy, Samuel Eto'o e, recentemente, Lionel Messi.O atual vencedor é Lionel Messi. Na temporada 2010-11, Cristiano Ronaldo tornou-se o primeiro português a conquistar o prémio . Na temporada 2011-12, Lionel Messi tornou-se o maior goleador de sempre da La Liga com 50 golos.
  • 피치치(스페인어:Pichichi)는 마르카 지에서 매시즌 스페인 프리메라리가의 득점왕에게 수여하는 상이다. 1910년대에서 20년대까지 활동한 아틀레틱 빌바오의 전설적인 선수인 라파엘 모레노의 별명에서 따온 이름이다.
  • A spanyol futballban a Pichichi az a trófea, amelyet a spanyol Marca sportújság ítél minden szezonban a legtöbb gólt szerző labdarúgónak. A díj az Athletic Bilbao híres játékosáról, Rafael Moreno "Pichichi"-ről kapta nevét.
  • Трофей Пичичи — награда, присуждаемая испанской спортивной газетой Marca лучшему бомбардиру каждого сезона испанской футбольной лиги. Награда названа в честь известного игрока клуба «Атлетик Бильбао» Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи.
  • ピチーチ賞(Trofeo Pichichi)は、スペインのサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラのプリメーラ・ディビシオン(1部)とセグンダ・ディビシオン(2部)それぞれで、1シーズンに最も多くのゴールを挙げた選手に与えられる賞である。スペインのスポーツ紙マルカが主催しており、1952-1953シーズンに制定された。賞の名前は1910年代から1920年代にかけてアスレティック・ビルバオで活躍したフォワード、ピチーチ(本名:ラファエル・モレノ・アランサディ)に由来する。マルカ独自の判断によって集計を行うため、スペインプロリーグ機構(LFP)の公式記録と異なることがある。
  • El "Pitxitxi" és el premi atorgat de forma anual pel diari esportiu espanyol Marca al màxim golejador de la Primera divisió de la Lliga espanyola de futbol. El premi va ser anomenat així en honor al famós jugador de l'Athletic Club de Bilbao Rafael Moreno Aranzadi, apodat futbolísticament com «Pitxitxi», el qual va destacar per la seva gran capacitat golejadora durant els anys 1910 - 1920, abans de la creació de la Lliga española de futbol. El futbolista que ha guanyat el Pitxitxi amb més anys de diferència entre la primera i l'última vegada que va obtenir el trofeu es Zarra (8 anys), i el el millor pitxixi de tots els temps és Lionel Messi, amb 50 gols en 34 partits, superant el rècord de Cristiano Ronaldo de la temporada 2010-11.El trofeu corresponent per al porter menys golejat és el Trofeu Zamora.
  • Pichichi ist die Trophäe, die dem Torschützenkönig der spanischen Primera División verliehen wird. Die Herkunft der Spieler hat, im Gegensatz zur Trofeo Zarra, welche nur an spanische Spieler vergeben wird, keinerlei Relevanz. Sie ist nach dem Spitznamen von Rafael Moreno Aranzadi benannt, einem berühmten Torjäger von Athletic Bilbao. Verliehen wird die Trophäe jährlich von der Sportzeitung Marca. Die Ehrung wurde zur Saison 1952/53 eingeführt, erster geehrter war Telmo Zarraonaindía. Alle für die Zeit zuvor hier aufgeführten Spieler waren zwar Torschützenkönige der jeweiligen Saison, erhielten jedoch noch nicht die entsprechende Trophäe zum Saisonabschluss.Die entsprechende Auszeichnung für Torhüter nennt sich Trofeo Zamora.
  • Trofeo Pichichi je individuální fotbalová trofej, udělovaná hráči, který dosáhne nejvyššího počtu vstřelených branek v jednom ročníku nejvyšší španělské fotbalové soutěže Primera División. Ocenění je udělováno španělským sportovním deníkem Marca a není ligovou asociací oficiálně uznaným oceněním, protože se zakládá na subjektivním rozhodování redaktorů tohoto média o tom, kdo jednotlivé branky docílil. Nebere tedy v potaz oficiální zápisy z utkání a může se proto oproti oficiálnímu verdiktu Ligové asociace lišit.Ocenění se uděluje od roku 1929, kdy byla založena Primera División. Je pojmenována po Rafaelu Morenu "Pichichim", hráčské legendě týmu Athletic Bilbao. Podobná trofej, udělovaná brankářům, se nazývá Ricardo Zamora Trofeo. LFP, španělská ligová asociace, počítá branky dle zápisů a po sezoně vydává oficiální střeleckou listinu.Posledním držitelem Trofeo Pichichi za sezonu 2012/13 je Argentinec Lionel Messi z týmu FC Barcelona.
  • Dalam sepak bola Spanyol, Pichichi merupakan sebuah trofi yang dianugerahkan oleh surat kabar olahraga Spanyol Marca kepada pencetak gol terbanyak pada setiap musim liga Spanyol. Penghargaan ini didasarkan pada kriteria subjektif para editor Marca dalam menentukan siapa yang mencetak gol dan tidak dianggap sebagi penghargaan resmi oleh badan penyelenggara liga. Karenanya banyak kerap terjadi perbedaan data dengan laporan resmi pertandingan yang dikeluarkan pihak penyelenggara. Penghargaan ini diberi nama sesuai dengan nama pemain terkenal Athletic Bilbao, Rafael Moreno "Pichichi". Penghargaan serup untuk penjaga gwang disebut Trofi Ricardo Zamora. Untuk mengetahui data pencetak gol terbanyak La Liga yang aktual berdasarkan laporan resmi pertandingan, lihat Pencetak gol terbanyak sepak bola Spanyol.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4199673 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 40593 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 692 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111060778 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football depuis sa création en 1928.
  • De Trofeo Pichichi is een trofee die in de Spaanse Primera División wordt gegeven aan de topscorer sinds 1928. Deze prijs wordt uitgedeeld door de Spaanse sportkrant Marca, na het einde van elk seizoen. Deze prijs is vernoemd naar de bijnaam van Rafael Moreno Aranzadi, aanvaller van Athletic de Bilbao. Een vergelijkbare prijs is er ook voor de Segunda División A.
  • Pichichi Ödülü, İspanyol futbolunda ülkenin en üst düzey futbol ligi olan La Liga'da sezon içinde en çok gol atan futbolcuya spor gazetesi Marca'nın organizasyonu ile verilen ödül. Ödülün adı, eski İspanyol futbolcu Pichichi adıyla da tanınan Rafael Moreno Aranzadi'den gelmektedir.
  • Il Trofeo Pichichi (pron. picìci) è un trofeo messo in palio annualmente dal giornale sportivo Marca che premia il miglior marcatore stagionale della Primera División del campionato di calcio spagnolo. L'appellativo Pichichi deriva dal nomignolo dato a Rafael Moreno Aranzadi, un calciatore dell'Athletic Club di Bilbao capace di segnare molti gol negli anni precedenti la creazione del campionato spagnolo.Esiste un trofeo simile per portieri, chiamato Trofeo Zamora.
  • Trofeo Pichichi - trofeum zdobywane corocznie przez króla strzelców ligi hiszpańskiej. Inicjatorem przyznawania tej nagrody był hiszpański piłkarz Pichichi. Pierwszy raz trofeum przyznano w sezonie 1928/1929, zarazem pierwszym w Primera División. Nagrodę przyznają pracownicy hiszpańskiej gazety Marca. Obecny rekord 50 zdobytych goli ustanowił Lionel Messi z FC Barcelona w sezonie 2011/2012.
  • Трофей Пичичи (на испански: Trofeo Pichichi) е ежегодна футболна награда която се присъжда от испанския спортен вестник Marca на Най-добрия голмайстор през сезона за всяка една лига в испанския шампионат. Трофея носи името на известния футболист на Атлетик Билбао - Рафаел Морено, по-известен като "Пичичи". Наградата на същото издание за Най-добрия вратар се нарича Трофей Рикардо Самора, а за най-добрия треньор на годината - Трофей Мигел Муньос.
  • 피치치(스페인어:Pichichi)는 마르카 지에서 매시즌 스페인 프리메라리가의 득점왕에게 수여하는 상이다. 1910년대에서 20년대까지 활동한 아틀레틱 빌바오의 전설적인 선수인 라파엘 모레노의 별명에서 따온 이름이다.
  • A spanyol futballban a Pichichi az a trófea, amelyet a spanyol Marca sportújság ítél minden szezonban a legtöbb gólt szerző labdarúgónak. A díj az Athletic Bilbao híres játékosáról, Rafael Moreno "Pichichi"-ről kapta nevét.
  • Трофей Пичичи — награда, присуждаемая испанской спортивной газетой Marca лучшему бомбардиру каждого сезона испанской футбольной лиги. Награда названа в честь известного игрока клуба «Атлетик Бильбао» Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи.
  • ピチーチ賞(Trofeo Pichichi)は、スペインのサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラのプリメーラ・ディビシオン(1部)とセグンダ・ディビシオン(2部)それぞれで、1シーズンに最も多くのゴールを挙げた選手に与えられる賞である。スペインのスポーツ紙マルカが主催しており、1952-1953シーズンに制定された。賞の名前は1910年代から1920年代にかけてアスレティック・ビルバオで活躍したフォワード、ピチーチ(本名:ラファエル・モレノ・アランサディ)に由来する。マルカ独自の判断によって集計を行うため、スペインプロリーグ機構(LFP)の公式記録と異なることがある。
  • In Spanish football, the Pichichi is the trophy awarded by Spanish sports newspaper Marca to the top goalscorer for each league season, this award is not an officially recognized award by the league governing body and is based upon Marca editors personal subjective criteria deciding who scored. As such it differ from the official match reports regarding goalscorers, in some cases by several goals over the course of an entire season.
  • O Pichichi é um prêmio entregue ao final de cada temporada da La Liga pelo jornal espanhol Marca ao artilheiro do campeonato.O nome do troféu é uma homenagem ao ex-jogador do Athletic Bilbao Rafael Moreno "Pichichi". Entre os muitos que já receberam o prêmio estão os brasileiros Romário e Ronaldo, Diego Forlán, Daniel Güiza, Ruud van Nistelrooy, Samuel Eto'o e, recentemente, Lionel Messi.O atual vencedor é Lionel Messi.
  • Pichichi Saria Marca kirol-egunkari espainiarrak urtero Espainiako Futbol Ligako Lehen mailako goleatzaile nagusiari ematen dion sariari.
  • El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca al máximo goleador de la Primera División de España.
  • El "Pitxitxi" és el premi atorgat de forma anual pel diari esportiu espanyol Marca al màxim golejador de la Primera divisió de la Lliga espanyola de futbol. El premi va ser anomenat així en honor al famós jugador de l'Athletic Club de Bilbao Rafael Moreno Aranzadi, apodat futbolísticament com «Pitxitxi», el qual va destacar per la seva gran capacitat golejadora durant els anys 1910 - 1920, abans de la creació de la Lliga española de futbol.
  • Dalam sepak bola Spanyol, Pichichi merupakan sebuah trofi yang dianugerahkan oleh surat kabar olahraga Spanyol Marca kepada pencetak gol terbanyak pada setiap musim liga Spanyol. Penghargaan ini didasarkan pada kriteria subjektif para editor Marca dalam menentukan siapa yang mencetak gol dan tidak dianggap sebagi penghargaan resmi oleh badan penyelenggara liga. Karenanya banyak kerap terjadi perbedaan data dengan laporan resmi pertandingan yang dikeluarkan pihak penyelenggara.
  • Trofeo Pichichi je individuální fotbalová trofej, udělovaná hráči, který dosáhne nejvyššího počtu vstřelených branek v jednom ročníku nejvyšší španělské fotbalové soutěže Primera División. Ocenění je udělováno španělským sportovním deníkem Marca a není ligovou asociací oficiálně uznaným oceněním, protože se zakládá na subjektivním rozhodování redaktorů tohoto média o tom, kdo jednotlivé branky docílil.
  • Pichichi ist die Trophäe, die dem Torschützenkönig der spanischen Primera División verliehen wird. Die Herkunft der Spieler hat, im Gegensatz zur Trofeo Zarra, welche nur an spanische Spieler vergeben wird, keinerlei Relevanz. Sie ist nach dem Spitznamen von Rafael Moreno Aranzadi benannt, einem berühmten Torjäger von Athletic Bilbao. Verliehen wird die Trophäe jährlich von der Sportzeitung Marca. Die Ehrung wurde zur Saison 1952/53 eingeführt, erster geehrter war Telmo Zarraonaindía.
rdfs:label
  • Meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football
  • Pichichi
  • Pichichi
  • Pichichi Trophy
  • Pichichi saria
  • Pichichi Ödülü
  • Pichichi-trófea
  • Pitxitxi
  • Trofeo Pichichi
  • Trofeo Pichichi
  • Trofeo Pichichi
  • Trofeo Pichichi
  • Trofeo Pichichi
  • Trofi Pichichi
  • Трофей Пичичи
  • Трофей Пичичи
  • ピチーチ賞
  • 피치치
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of