PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le « meilleur joueur sud-américain de l'année » est une distinction remise à un joueur de football ayant pratiqué au moins une partie de l'année en Amérique latine pour être éligibles. De 1971 à 1986, elle est décernée par le journal venezuelien El Mundo de Caracas. Depuis 1986, le trophée est attribué par un jury composé de quatre cents journalistes réunis par le quotidien uruguayen El País de Montevideo.
  • Güney Amerika'da Yılın Futbolcusu Ödülleri 1971 yılında itibaren Güney Amerika'da Güney Amerika ve Meksika takımlarında oynayan futbolculara verilen ödüldür.
  • Ein südamerikanischer Fußballer des Jahres wurde erstmals 1971 unter Federführung der in Caracas erscheinenden venezolanischen Zeitung El Mundo gewählt. Hierbei konnte jeder südamerikanische Spieler gewählt werden. Bis 1985 werden die von El Mundo gewählten Spieler als Südamerikanische Fußballer des Jahres angesehen. Die Wahl fand bis 1992 jährlich statt, jedoch wurden seit 1986 die aus der von El País (Montevideo) veranstalteten Wahl zum „Rey del Fútbol de América“ hervorgegangenen Fußballer als Südamerikas offizielle Fußballer des Jahres betrachtet. El País befragt Journalisten des ganzen amerikanischen Kontinents. Seitdem können nur noch südamerikanische Spieler südamerikanischer (und mexikanischer) Clubs gewählt werden.
  • El premi al futbolista americà de l'any és un guardó anual amb el que es premia al millor jugador sud-americà de futbol del continent, inicialment, i al millor jugador dels que juguen a Amèrica, actualment. Els premis començaren a atorgar-se el 1971 per diari veneçolà "El Mundo", i arribaren a ésser considerats oficials fins el 1985. Des del 1986, el diari uruguaià "El País" escull al "Rei del futbol americà", que des d'aleshores és considerat com el premi oficial.
  • Południowoamerykański Piłkarz Roku – nagroda przyznawana od 1971 roku najlepszemu piłkarzowi Ameryki Południowej w minionym roku kalendarzowym. Obecnie nominowani zawodnicy muszą pochodzić z Ameryki Południowej i występować w jednym z krajów Ameryki Południowej lub w Meksyku. W latach 1971-1986 zwycięzców wybierała wenezuelska gazeta "El Mundo", a od 1986 nagroda jest przyznawana przez redakcję urugwajskiej gazety "El País". Najczęściej w plebiscycie - trzykrotnie - zwyciężali Elías Figueroa, Carlos Tévez oraz Zico. Aktualnym posiadaczem tytułu jest brazylijski Neymar.
  • Титул Футболист года в Южной Америке присуждается лучшему футболисту Южной Америки, играющему в южноамериканском клубе. С 1971 по 1992 гг. присуждалась венесуэльской газетой «El Mundo». С 1986 года подобный опрос проводил и уругвайский журнал «El País», выбиравший «Короля футбола Америки» (Rey del Fútbol de América), чья версия с 1992 года стала официальной.Награда вручается лучшему футболисту, представляющему страны КОНМЕБОЛ, и набравшему наибольшее число голосов по результатам опросов издания за прошедший календарный год. Учитываются выступления в составе национальных сборных и клубных (как правило, международных) южноамериканских кубках и чемпионатах.
  • Melhores do Futebol é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. Também é chamado de o "Rei da América", "Futebolista Sul-Americano do Ano" e "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.
  • The South American Footballer of the Year (Spanish: Futbolista del año en Sudamérica) is an annual association football award presented to the best footballer in South America over the previous calendar year. The award was conceived by Venezuelan newspaper El Mundo, whom awarded it from 1971 to 1985. Uruguayan newspaper El País took over from 1986 onwards. The inaugural winner was Tostão of Cruzeiro.Originally, journalists could vote for South American players at any club around the world; Mario Kempes was the first player to win the award while playing in a non-South American league. In 1986, there was a change in the rules to prohibit players not playing in South American leagues to win the award. Since 1998, the award could be won by South American players playing their club football in Mexico due to the participation of Mexican clubs in the Copa Libertadores. Three players have won the award three times each: Elías Figueroa, Zico and Carlos Tevez. Figueroa and Tevez are the only players to have won the award three times in a row; they won the award from 1974 to 1976 and 2003 to 2005, respectively. With 13 awards, Argentine players have won the award the most. Argentine club River Plate have had the most winners with five awards. The most recent recipient of the award is Ronaldinho of Atlético Mineiro, who won the award in 2013.
  • Il Calciatore sudamericano dell'anno è un riconoscimento calcistico. È conferito annualmente al giocatore sudamericano che più si è distinto nella stagione precedente militando in una squadra affiliata alla CONMEBOL. Istituito nel 1971 dalla rivista sportiva venezuelana El Mundo, fu assegnato da quest'ultima fino al 1992 e fu considerato ufficiale fino al 1985. Nel 1986 la rivista sportiva uruguaiana El País istituì il titolo di Rey del Fútbol de América, che da allora è considerato il premio ufficiale.
  • 남아메리카 올해의 축구 선수는 남아메리카 클럽에서 뛰고 있는 남아메리카의 축구 선수 가운데 지난 1년 동안 최고의 활약을 보여준 선수에게 수여되는 상이다. 1971년부터 1985년까지 베네수엘라의 신문 《엘 문도(El Mundo)》가 상을 주관했으며 1986년부터 우루과이의 신문 《엘 파이스(El País)》가 상을 주관하고 있다.
  • Fotbalista roku Jižní Ameriky, španělsky Futbolista del año en Sudamérica, je anketa, která od roku 1971 hledá nejlepšího fotbalistu působícího na jihoamerickém kontinentu. Původně anketu organizoval venezuelský deník El Mundo, od roku 1986 ji převzal uruguayský deník El País. V průběhu existence ankety se změnily pravidla: v letech 1971–1985 mohl být zvolen jihoamerický fotbalista hrající kdekoli po světě, od roku 1986 musí hrát v některé z jihoamerických ligových soutěží.
  • De prijs voor Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar of Rey del Fútbol de América wordt sinds 1971 jaarlijks toegekend aan de beste Zuid-Amerikaanse voetballer die actief is bij een club uit Zuid-Amerika. De prijs wordt toegekend door de kranten "El Mundo" uit Venezuela (1971-1985) en "El País" uit Uruguay (1986-heden).
  • 南米年間最優秀選手賞は、南米のクラブチームでプレーする南米のサッカー選手に与えられる賞である。正式名称は「Rey de América(レイ・デ・アメリカ=アメリカの王)」。1971年からはじまり、ベネズエラの新聞「El Mundo」によって1985年まで与えられた。1986年以降はウルグアイの新聞「El País」が選考し、公式な地位を得ている。
  • Футболист на годината на Южна Америка е ежегодна награда, с която се удостоява най-добрият южноамерикански футболист през съответната година. Наградата е връчена за първи път през 1971 г. от венецуелския вестник Ел Мундо. Тази класация съществува до 1992 г., но се счита за официална до 1985 г. От 1986 г. за официална се смята класацията на уругвайския вестник Ел Паис. В допитването на Ел Паис участват журналисти от цяла Америка, а в класацията участват само футболисти от южноамерикански или мексикански отбори.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 412829 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 99750532 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le « meilleur joueur sud-américain de l'année » est une distinction remise à un joueur de football ayant pratiqué au moins une partie de l'année en Amérique latine pour être éligibles. De 1971 à 1986, elle est décernée par le journal venezuelien El Mundo de Caracas. Depuis 1986, le trophée est attribué par un jury composé de quatre cents journalistes réunis par le quotidien uruguayen El País de Montevideo.
  • Güney Amerika'da Yılın Futbolcusu Ödülleri 1971 yılında itibaren Güney Amerika'da Güney Amerika ve Meksika takımlarında oynayan futbolculara verilen ödüldür.
  • El premi al futbolista americà de l'any és un guardó anual amb el que es premia al millor jugador sud-americà de futbol del continent, inicialment, i al millor jugador dels que juguen a Amèrica, actualment. Els premis començaren a atorgar-se el 1971 per diari veneçolà "El Mundo", i arribaren a ésser considerats oficials fins el 1985. Des del 1986, el diari uruguaià "El País" escull al "Rei del futbol americà", que des d'aleshores és considerat com el premi oficial.
  • 남아메리카 올해의 축구 선수는 남아메리카 클럽에서 뛰고 있는 남아메리카의 축구 선수 가운데 지난 1년 동안 최고의 활약을 보여준 선수에게 수여되는 상이다. 1971년부터 1985년까지 베네수엘라의 신문 《엘 문도(El Mundo)》가 상을 주관했으며 1986년부터 우루과이의 신문 《엘 파이스(El País)》가 상을 주관하고 있다.
  • Fotbalista roku Jižní Ameriky, španělsky Futbolista del año en Sudamérica, je anketa, která od roku 1971 hledá nejlepšího fotbalistu působícího na jihoamerickém kontinentu. Původně anketu organizoval venezuelský deník El Mundo, od roku 1986 ji převzal uruguayský deník El País. V průběhu existence ankety se změnily pravidla: v letech 1971–1985 mohl být zvolen jihoamerický fotbalista hrající kdekoli po světě, od roku 1986 musí hrát v některé z jihoamerických ligových soutěží.
  • De prijs voor Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar of Rey del Fútbol de América wordt sinds 1971 jaarlijks toegekend aan de beste Zuid-Amerikaanse voetballer die actief is bij een club uit Zuid-Amerika. De prijs wordt toegekend door de kranten "El Mundo" uit Venezuela (1971-1985) en "El País" uit Uruguay (1986-heden).
  • 南米年間最優秀選手賞は、南米のクラブチームでプレーする南米のサッカー選手に与えられる賞である。正式名称は「Rey de América(レイ・デ・アメリカ=アメリカの王)」。1971年からはじまり、ベネズエラの新聞「El Mundo」によって1985年まで与えられた。1986年以降はウルグアイの新聞「El País」が選考し、公式な地位を得ている。
  • Ein südamerikanischer Fußballer des Jahres wurde erstmals 1971 unter Federführung der in Caracas erscheinenden venezolanischen Zeitung El Mundo gewählt. Hierbei konnte jeder südamerikanische Spieler gewählt werden. Bis 1985 werden die von El Mundo gewählten Spieler als Südamerikanische Fußballer des Jahres angesehen.
  • Południowoamerykański Piłkarz Roku – nagroda przyznawana od 1971 roku najlepszemu piłkarzowi Ameryki Południowej w minionym roku kalendarzowym. Obecnie nominowani zawodnicy muszą pochodzić z Ameryki Południowej i występować w jednym z krajów Ameryki Południowej lub w Meksyku. W latach 1971-1986 zwycięzców wybierała wenezuelska gazeta "El Mundo", a od 1986 nagroda jest przyznawana przez redakcję urugwajskiej gazety "El País".
  • The South American Footballer of the Year (Spanish: Futbolista del año en Sudamérica) is an annual association football award presented to the best footballer in South America over the previous calendar year. The award was conceived by Venezuelan newspaper El Mundo, whom awarded it from 1971 to 1985. Uruguayan newspaper El País took over from 1986 onwards.
  • Футболист на годината на Южна Америка е ежегодна награда, с която се удостоява най-добрият южноамерикански футболист през съответната година. Наградата е връчена за първи път през 1971 г. от венецуелския вестник Ел Мундо. Тази класация съществува до 1992 г., но се счита за официална до 1985 г. От 1986 г. за официална се смята класацията на уругвайския вестник Ел Паис.
  • Титул Футболист года в Южной Америке присуждается лучшему футболисту Южной Америки, играющему в южноамериканском клубе. С 1971 по 1992 гг. присуждалась венесуэльской газетой «El Mundo».
  • Il Calciatore sudamericano dell'anno è un riconoscimento calcistico. È conferito annualmente al giocatore sudamericano che più si è distinto nella stagione precedente militando in una squadra affiliata alla CONMEBOL. Istituito nel 1971 dalla rivista sportiva venezuelana El Mundo, fu assegnato da quest'ultima fino al 1992 e fu considerato ufficiale fino al 1985.
  • Melhores do Futebol é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa.
rdfs:label
  • Meilleur joueur sud-américain de l'année
  • Calciatore sudamericano dell'anno
  • Fotbalista roku Jižní Ameriky
  • Futbolista americà de l'any
  • Güney Amerika'da Yılın Futbolcusu
  • Melhores do Futebol (El País)
  • Południowoamerykański Piłkarz Roku
  • South American Footballer of the Year
  • Südamerikas Fußballer des Jahres
  • Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar
  • Футболист года в Южной Америке
  • 南米年間最優秀選手賞
  • 남아메리카 올해의 축구 선수
  • Футболист № 1 на Южна Америка
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of