La matière de Bretagne est l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de l’île de Bretagne et de la petite Bretagne actuelle, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La matière de Bretagne est l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de l’île de Bretagne et de la petite Bretagne actuelle, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
  • Matéria da Bretanha é um nome dado coletivamente às lendas, em geral de origem celta, relacionadas à história da Bretanha e das Ilhas Britânicas. As histórias mais conhecidas são aquelas centradas na figura do rei Artur e seus Cavaleiros da Távola Redonda.O poeta francês do século XII Jean Bodel criou o termo numa canção de gesta de sua autoria, a Chanson de Saisnes, na qual aparecem os seguintes versos:Ne sont que iii matières à nul homme atandant,De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.O que poderia ser traduzido por:Há somente três matérias que ninguém deveria olvidar,a da França, a da Bretanha, e a da grande Roma.O nome distingue e identifica os temas da Matéria da Bretanha daqueles mitológicos extraídos da antiguidade clássica, a "matéria de Roma", e os contos dos paladinos de Carlos Magno e suas guerras contra os mouros e sarracenos, as quais constituíam a "matéria de França". Enquanto Artur é o principal assunto da Matéria da Bretanha, outros relatos menos conhecidos da história lendária da Grã-Bretanha, incluindo as histórias de Brutus da Bretanha, Coel Hen, rei Lear e Gogmagog, também são incluídos na Matéria da Bretanha.
  • La Materia de Bretaña, Mito artúrico o Leyenda arturiana, es el nombre colectivo que reciben una serie de leyendas sobre los celtas y la historia legendaria de las Islas Británicas, especialmente aquellas centradas en el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. El poeta francés del siglo XII Jean Bodel creó el nombre según las líneas de su poema épico Chanson de Saisnes:El nombre diferencia la Materia de Bretaña de las otras materias: los temas mitológicos tomados de la antigüedad clásica forman la Materia de Roma; y las historias de los paladines de Carlomagno y sus guerras contra los moros y los sarracenos forman la Materia de Francia. Así, mientras que Arturo es el tema principal de la Materia de Bretaña, otras historias legendarias menos conocidas de las Islas Británicas, como las de Bruto de Troya, el Viejo Rey Cole, el Rey Lear, y Gogmagog son también incluidas en los temas tratados por la Materia de Bretaña.
  • 아서 왕 전설은 중세의 기사도 이야기 중 하나이다.
  • Legendy arturiańskie – zbiór opowieści związanych z legendarnym królem Arturem i rycerzami Okrągłego Stołu. Odnaleźć w nich można ślady wydarzeń historycznych i wpływy wielu kultur, szczególnie mitologii celtyckiej, wierzeń chrześcijańskich, oraz średniowiecznej kultury dworskiej. Nie istnieje jeden spójny zbiór „legend arturiańskich”; poszczególne opowieści związane z tą tematyką występują w różnych, niekiedy sprzecznych, wersjach; także różne legendy związane z tą tematyką zawierają niekiedy informacje wzajemnie się wykluczające.Najstarsze literackie zapisy legend arturiańskich pochodzą z VII wieku.Legendy arturiańskie pozostają istotnym elementem kultury do dnia dzisiejszego. Do postaci i motywów legend arturiańskich chętnie sięga kultura popularna, na skutek czego cały czas powstają ich nowe wersje i interpretacje.
  • Con Materia di Britannia, la cui definizione corrente e maggiormente diffusa è quella di Ciclo bretone o Ciclo arturiano in virtù del suo eponimo, si indica l'insieme delle leggende sui celti e la storia mitologica delle isole britanniche, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola rotonda. Le loro vicende furono elaborate attraverso i secoli in una vasta ed eterogenea serie di testi scritti in numerose lingue (latino, francese, inglese, tedesco, italiano) a partire dal Basso Medioevo. Alcuni dei temi del ciclo arturiano hanno origine nella leggenda; altri sono stati aggiunti nel tempo dalla creatività dei numerosi autori che si sono succeduti.In un certo senso, il ciclo arturiano si può considerare non ancora concluso: numerosi autori moderni (come Mark Twain, John Steinbeck, Marion Zimmer Bradley, Jack Whyte, T. H. White) vi hanno infatti contribuito, in alcuni casi introducendo elementi di notevole rilievo in seguito entrati nell'immaginario collettivo, insieme ai temi classici.Questa letteratura nacque e si sviluppò nel XII secolo nella Francia settentrionale contemporaneamente all'epopea delle chanson de geste.La materia di Bretagna prende l'avvio dalla fantasiosa Historia regum Britanniae, scritta da un chierico gallese, Goffredo di Monmouth, nel 1135. La storia consiste in una compilazione romanzesca di amori, magie ed avventure e venne liberamente tradotta in versi francesi un ventennio più tardi in Francia nel Roman de Brut dal poeta normanno chiamato Maistre Wace.Essendo tradotta liberamente e in una lingua accessibile al contesto, l'opera divenne subito facilmente accessibile ad un pubblico più vasto e diede l'avvio a una produzione assai ricca (più di cento composizioni in lingua romanza) soprattutto in versi e più tardi anche in prosa.La poesia in area romanza si sviluppa prima della prosa, perché il ritmo e la rima rendono più facile la divulgazione orale e anche la memorizzazione.Il "ciclo bretone" presenta profonde differenze dal genere della Chanson de geste tipica del ciclo carolingio.Esso ebbe il suo sviluppo in ambienti cortesi, dove ben si conoscevano le disquisizioni amorose riportate nel trattato del De amore di Andrea Cappellano e ha come motivo principale non la lotta collettiva contro gli Infedeli, ma l'amore e la ricerca individuale di avventure.Il cavaliere della tavola rotonda, alla corte di re Artù, non è più l'Orlando della Chanson de Roland che muore con tutta la sua schiera a Roncisvalle come un martire, ma è un solitario cavaliere errante che va alla ricerca di prove sempre più difficili per esaltare se stesso e per conquistare la donna amata.Tra le storie più celebri si ricordano le leggende su Merlino e la spada Excalibur, l'origine prodigiosa e l'inizio del regno di Artù, l'amore tra Lancillotto e la regina Ginevra, moglie di Artù, l'amore di Tristano ed Isotta, moglie di re Marco, le vicissitudini, le avventure e le ricerche riguardanti Morgana la Fata e suo figlio Mordred, i cavalieri della Tavola Rotonda, tra cui Galvano, Ivano, Galeotto, Tristano, Palamede il Saraceno e moltissimi altri, la figura di Perceval e il tema del Graal, etc.Tutti questi temi vennero trattati in moltissime opere: tra le prime le più famose furono i romanzi di Chrétien de Troyes, uno dei più grandi scrittori medievali, il Tristan di Béroul il Tristan di Tommaso d'Inghilterra (ca. 1170), i "Lai" di Maria di Francia ecc.
  • La matèria de Bretanya és el conjunt de temes i històries centrades en el Rei Artús, la seva cort i la recerca del Sant Graal i que van inspirar una sèrie d'obres literàries durant l'Edat Mitjana. S'oposa a altres dues grans tradicions, la matèria de Roma i la matèria de França, segons la divisió de Jean Bodel. Modernament ha inspirat altres obres, pertanyents a la literatura fantàstica o a la novel·la històrica, així com adaptacions a les arts plàstiques i al cinema. Són destacats autors Chrétien de Troyes, Geoffroy de Monmouth, Marie de France, Wolfram von Eschenbach i Ulrich von Zatzikhoven, si bé algunes de les històries del cicle circulaven anònimament en recitats orals.
  • アーサー王物語(アーサーおうものがたり)またはアーサー王伝説(アーサーおうでんせつ)とは中世の騎士道物語の一つ。
  • Bretainiako Materia, Arturiar Mitoa edo Arturiar Kondaira, Zeltiar eta Britainiar Uharteetako kondairazko historiari buruzko kondaira sailek bereganatzen duten izendapenak dira. Bereziki Artur erregea eta Mahai Borobilko Zaldunen inguruan oinarritzen dira. Izendapen hau XII. mendeko Jean Bodel frantziar olerkariak asmatu zuen Chanson de Saisnes olerki epikoan oinarrituz:Ne sont que III matières à nul homme atandant,De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.Inongo gizonek ahaztu behar ez lituzkeen III materia badaude,Frantzia eta Bretainiakoa, eta Erroma handiarenak.(Jean Bodel, Chanson de Saisnes)
  • Артуриана или Артуровский цикл или Британский миф — цикл легенд, включающих кельтскую и легендарную историю Британских островов, с особой фокусировкой на короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
  • Matière de Bretagne ist eine Bezeichnung für die teilweise auf keltische Geschichte zurückgehenden mittelalterlichen Sagenstoffe, die sich auf die keltische Geschichte Britanniens und der Bretagne beziehen.Wie die englische Bezeichnung „Arthurian legend“ (Artuslegende) verrät, sind die Legenden um Artus der Hauptbestandteil dieses Sagensystems; von diesen werden historische Legenden der Britischen Inseln, die ebenso zur Thematik gehören (darunter Brutus von Britannien, Coel, King Lear und Gogmagog), überdeckt. Die Sagen wurden im Mittelalter kodifiziert; ein Beispiel dafür ist die Historia Regum Britanniae des walisischen Klerikers Geoffrey of Monmouth (ca. 1100-1154)Sie umfassen die keltische und die legendäre Geschichte der britischen Inseln.
  • The Matter of Britain is a name given collectively to the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain, and sometimes Brittany, and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. Together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne, and the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology, it was one of the three great literary cycles recalled repeatedly in medieval literature.
  • Matière de Bretagne is de benaming voor de middeleeuwse verhalencyclus die teruggaat op de keltische geschiedenis in Groot-Brittannië en Bretagne. In het Engels spreekt men wel van Arthurian legend (Arthurlegende), waaruit af te leiden is dat de sagen rondom het hof van de legendarische Koning Arthur de stof vormen in de Matière de Bretagne. Een ander belangrijk kenmerk van deze verhalen is, is dat het ridderliteratuur betreft.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1488790 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15677 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 65 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109228995 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Que sais-je ?
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Philippe Walter
prop-fr:lienÉditeur
  • Presses universitaires de France
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:nom
  • Walter
prop-fr:prénom
  • Philippe
prop-fr:titre
  • Chrétien de Troyes
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Presses universitaires de France
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La matière de Bretagne est l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de l’île de Bretagne et de la petite Bretagne actuelle, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
  • 아서 왕 전설은 중세의 기사도 이야기 중 하나이다.
  • アーサー王物語(アーサーおうものがたり)またはアーサー王伝説(アーサーおうでんせつ)とは中世の騎士道物語の一つ。
  • Артуриана или Артуровский цикл или Британский миф — цикл легенд, включающих кельтскую и легендарную историю Британских островов, с особой фокусировкой на короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
  • Matière de Bretagne is de benaming voor de middeleeuwse verhalencyclus die teruggaat op de keltische geschiedenis in Groot-Brittannië en Bretagne. In het Engels spreekt men wel van Arthurian legend (Arthurlegende), waaruit af te leiden is dat de sagen rondom het hof van de legendarische Koning Arthur de stof vormen in de Matière de Bretagne. Een ander belangrijk kenmerk van deze verhalen is, is dat het ridderliteratuur betreft.
  • Bretainiako Materia, Arturiar Mitoa edo Arturiar Kondaira, Zeltiar eta Britainiar Uharteetako kondairazko historiari buruzko kondaira sailek bereganatzen duten izendapenak dira. Bereziki Artur erregea eta Mahai Borobilko Zaldunen inguruan oinarritzen dira. Izendapen hau XII.
  • La Materia de Bretaña, Mito artúrico o Leyenda arturiana, es el nombre colectivo que reciben una serie de leyendas sobre los celtas y la historia legendaria de las Islas Británicas, especialmente aquellas centradas en el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
  • La matèria de Bretanya és el conjunt de temes i històries centrades en el Rei Artús, la seva cort i la recerca del Sant Graal i que van inspirar una sèrie d'obres literàries durant l'Edat Mitjana. S'oposa a altres dues grans tradicions, la matèria de Roma i la matèria de França, segons la divisió de Jean Bodel. Modernament ha inspirat altres obres, pertanyents a la literatura fantàstica o a la novel·la històrica, així com adaptacions a les arts plàstiques i al cinema.
  • Con Materia di Britannia, la cui definizione corrente e maggiormente diffusa è quella di Ciclo bretone o Ciclo arturiano in virtù del suo eponimo, si indica l'insieme delle leggende sui celti e la storia mitologica delle isole britanniche, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola rotonda.
  • The Matter of Britain is a name given collectively to the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain, and sometimes Brittany, and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur.
  • Legendy arturiańskie – zbiór opowieści związanych z legendarnym królem Arturem i rycerzami Okrągłego Stołu. Odnaleźć w nich można ślady wydarzeń historycznych i wpływy wielu kultur, szczególnie mitologii celtyckiej, wierzeń chrześcijańskich, oraz średniowiecznej kultury dworskiej.
  • Matière de Bretagne ist eine Bezeichnung für die teilweise auf keltische Geschichte zurückgehenden mittelalterlichen Sagenstoffe, die sich auf die keltische Geschichte Britanniens und der Bretagne beziehen.Wie die englische Bezeichnung „Arthurian legend“ (Artuslegende) verrät, sind die Legenden um Artus der Hauptbestandteil dieses Sagensystems; von diesen werden historische Legenden der Britischen Inseln, die ebenso zur Thematik gehören (darunter Brutus von Britannien, Coel, King Lear und Gogmagog), überdeckt.
  • Matéria da Bretanha é um nome dado coletivamente às lendas, em geral de origem celta, relacionadas à história da Bretanha e das Ilhas Britânicas.
rdfs:label
  • Matière de Bretagne
  • Bretainiako materia
  • Legendy arturiańskie
  • Materia de Bretaña
  • Materia di Britannia
  • Matière de Bretagne
  • Matière de Bretagne
  • Matter of Britain
  • Matèria de Bretanya
  • Matéria da Bretanha
  • Артуриана
  • アーサー王物語
  • 아서 왕 전설
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of