Le matelas est une pièce d'ameublement utilisée par des personnes pour s'allonger. C'est un élément de confort en matière de sommeil. Il est généralement associé à un lit via un ou plusieurs sommiers. Le terme « matelas » résulte de la francisation de l'arabe matrah.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le matelas est une pièce d'ameublement utilisée par des personnes pour s'allonger. C'est un élément de confort en matière de sommeil. Il est généralement associé à un lit via un ou plusieurs sommiers. Le terme « matelas » résulte de la francisation de l'arabe matrah.
  • Colchão é um objeto utilizado para deitar-se e/ou dormir, geralmente colocado sobre um estrado. Existem diversos modelos e materiais utilizados na fabricação de um colchão , cada um deles é indicado para uma determinada faixa de peso, possibilitando uma maior adequação do colchão a estrutura corpórea do usuário, aumentando o conforto e a durabilidade.
  • A mattress is a large pad for supporting the reclining body, used as or on a bed. Mattresses may consist of a quilted or similarly fastened case, usually of heavy cloth, that contains hair, straw, cotton, foam rubber, etc.; a framework of metal springs; or they may be inflatable.The word mattress derives from the Arabic "matrah", which means "something thrown down" or "place where something is thrown down" and hence "mat, cushion". During the Crusades Europeans adopted the Arabic method of sleeping on cushions on the floor, and the word materas eventually descended into Middle English through the Romance languages.Mattresses are usually placed on top of a bed base which may be solid, as in the case of a platform bed, or elastic, e.g. with an upholstered wood and wire box spring or a slatted foundation. Flexible bed bases can prolong the life of the mattress[citation needed]. Popular in Europe, a divan incorporates both mattress and foundation in a single upholstered, footed unit. Divans have at least one innerspring layer as well as cushioning materials. They may be supplied with a secondary mattress and/or a removable "topper."Early mattresses contained a variety of natural materials including straw, feathers or horse hair. In the first half of the 20th century, a typical mattress sold in North America had an innerspring core and cotton batting or fiberfill. Modern mattresses usually contain either an inner spring core or materials such as latex, viscoelastic or other flexible polyurethane foams. Other fill components include insulator pads over the coils that prevent the bed's upholstery layers from cupping down into the innerspring, as well as polyester fiberfill in the bed's top upholstery layers. Mattresses may also be filled with air or water, or a variety of natural fibers, such as in futons. In Southeast Asia, bedding is made with kapok. In 1901 the English bed maker VI-Spring introduced the first individually wrapped pocketed spring coil mattress.In North America the typical mattress sold today is an innerspring; however there is increasing interest in all-foam beds and so-called hybrid beds, which include both an innerspring and high-end foams such as visco-elastic or latex in the comfort layers. In Europe, polyurethane foam cores and latex cores have long been popular and make up a much larger proportion of the mattresses sold.
  • Матра́ц или матра́с — мягкое ложе для кровати с жёстким каркасом или без него; мягкая стёганая подстилка. Может быть набитым, пружинным и др., для обеспечения требуемой жёсткости и комфортабельности.
  • Matrace je podložka, zpravidla umístěná na lůžku, na které se spí nebo odpočívá. Název vychází z arabského slova "matrah".
  • El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El nombre deriva del latín culcĭta, colcha, cobertura de cama.
  • Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsystem. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bilden diese Komponenten das Bett. Im weiteren Sinn wird dieser Begriff auch auf andere Polster ausgedehnt.Der Matratzenkern aus Schaumstoff, Latex, Naturprodukten oder Federkern wird mit meist einem Drellbezug ummantelt, der je nach Bedürfnis mit Schafwolle, Vlies, Baumwolle, Wildseide oder auch Rosshaar versteppt ist. Bezüge von Komfortmatratzen bestehen heutzutage nur noch selten aus Drell, einem sehr festen Gewebe, sondern aus dreidimensional elastischen Stoffen wie Frottee oder (zunehmend) mehrlagigem Jersey.Matratzen werden fast ausschließlich einteilig hergestellt. Dies wurde durch die insgesamt leichteren verwendeten Materialien ermöglicht. Früher gab es häufig zwei- oder dreiteilige Matratzen, um das Wenden, Lüften und Ausklopfen zu erleichtern. Zum Teil haben Matratzen eine Sommer- und eine Winterseite.Matratzen für Betten sind häufig in drei bis sieben Liegezonen eingeteilt, die den unterschiedlichen Bedürfnissen der einzelnen Körperregionen auf Stützung gerecht werden sollen. Es wird immer mehr zum Standard, dass der Matratzenbezug abnehmbar ist und gewaschen oder gereinigt werden kann. Haltegriffe an den Seiten ermöglichen ein leichteres Hantieren von schweren und unhandlichen Matratzen.
  • 매트리스(Mattress)는 담요의 일종인 침구이다. 보통 직사각형 모양으로 되어 있으며, 내용물은 용수철이나 솜, 스펀지 등으로 되어 있다.
  • A matrac, ágybetét, vagy derékalj különféle anyagok huzatba töltött változata, alvóhely kialakítása céljából.
  • Materac (wł. materasso) – podkład miękki, a jednocześnie sprężysty podnoszący komfort snu w łóżku. Może być wypełniony sprężonym powietrzem (materac turystyczny) lub wodą (łóżko wodne). Najczęściej jest on uszyty z grubej tkaniny, często pikowanej np. wełną lub owatą i wypełniony np. mikrogąbką, matą kokosową, lateksem, dawniej trawą morską, słomą, sianem (siennik) i podobnymi wypełniaczami.Materace można podzielić na: piankowe poliuretanowe poliuretanowe termoelastyczne poliuretanowe wysoko elastyczne lateksowe sprężynowe bonellowe kieszeniowe kieszenowe multipocket o wkładzie mieszanym (piankowym i sprężynowym) futonyRóżnica między materacami kieszeniowymi a bonnelowymi (zwykłe sprężynowe) to umieszczenie sprężyn w tzw. kieszonkach wykonanych z bawełny lub z tkaniny polipropylenowej. W materacach kieszonkowych sprężyn jest więcej, niż w materacach bonnelowych, dlatego zazwyczaj są one zdrowsze dla pleców i gwarantują większy komfort snu. lateksowe wodne pneumatyczne== Przypisy ==
  • Kasur (juga sering disebut matras atau ranjang) adalah produk manufaktur yang digunakan untuk alas tidur atau berbaring, yang terdiri dari bahan kain atau plastik, berisi kapuk, karet busa, dan ditutupi dengan kain luar atau kain kasur.Dalam bahasa Inggris, kasur disebut mattress yang berasal dari bahasa Arab, "matrah" yang berarti "melemparkan" atau "tempat di mana sesuatu dilemparkan". Selama Perang Salib, Eropa menerapkan metode Arab dalam tidur di bantal yang dilemparkan di lantai, dan kata matera akhirnya turun ke Inggris Pertengahan melalui rumpun bahasa Roman.
  • マットレス(mattress)とは、ベッドの上や敷き布団の下などに用いる寝具である。アラビア語で「横たわる場所」を意味するMatrahの語に由来する。マットレスは大きく分けて、ベッド用と布団用に分けられる。ベッド用は主にベッドのボトムの上にのせて使用する。寝心地という面ではメインになるため様々なバリエーションがある。布団用は床の上に置きその上に布団がのる。あくまで敷き布団の補助といった意味合いで使われる。なお、日本ではウレタンフォームマットレス及びスプリングマットレスについて家庭用品品質表示法の適用対象となっており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。
  • Un materasso è un grande cuscino, normalmente posto su di una rete ancorata ad un letto, su cui dormire o riposare. Il termine materasso deriva dall'arabo مطرح e significa "gettare" e "posarsi su". Durante le Crociate gli europei adottarono il metodo arabo di dormire su di un cuscino poggiato direttamente sul terreno.
  • Lastaira, baita ere koltxoia (heg.) edo matalaza (ipar.), ohe gainean eroso lo egiteko jartzen den atal malgua da. Mota askotakoak daude: malgukidunak, aparrezkoak, urezkoak; bigunak edo gogorragoak.
  • Матрак (на немски: Matratze) e изделие, което се използва за спане или лежане. Състои се от еластични материали често покрити с външен плат. Може да се състои от ватирана или друг вид обвивка, обикновено от тежък плат, която е напълнена с козина, слама, памук, дунапрен, или рамка от метални пружини. Матракът обикновено принадлежи към легло и се поставя върху основа.Терминът матрак произлиза от арабската дума „matrah“ смисъла на която е „да хвърлиш нещо“ или „място, където е хвърлено нещо“ или „възглавница“. По време на кръстоносните походи, европейците приемат арабския метод на спане върху възглавници, хвърлени на пода и така думата матрак навлиза в европейските езици.Въпреки че един матрак може да бъде поставен директно на пода, той обикновено се поставя на леглова база, за да бъде по-далеч от земята. Легловата база може да бъде твърда, какъвто е в случая на платформа, или еластична, например мека дървесина, метални пружини или гредоред. Гъвкавите и еластични леглови основи могат да удължат живота на матрака. В началото матраците съдържат разнообразие от естествени материали, като например слама, пера, памук или конски косми. Модерните матраци обикновено съдържат вътрешно ядро ​​на пружини или материали като латекс или други гъвкави полиуретанови материали. Размери на матраците:BG - стандартEC - стандартU.S. - стандарт
  • Un matalàs o matalaf és la part del llit que consisteix en una mena de sac rectangular de tela cosit de tots costats, ple de llana, cotó, escuma, molles, crin, ploma, poliuretà expandit, etc, que serveix ordinàriament per a jeure-hi al damunt.
  • Een matras is een lichaamsondersteunend onderdeel van een bed. Het wordt in een ledikant, op een lattenbodem, een spiraalbodem, of op een boxspring gelegd en ondersteunt het lichaam bij het liggen. Onder matras kan ook een watermatras verstaan worden, maar dat wordt in dit artikel niet behandeld.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 381848 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9917 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110342220 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Mattresses
prop-fr:commonsTitre
  • Matelas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • matelas
prop-fr:wiktionaryTitre
  • Matelas
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le matelas est une pièce d'ameublement utilisée par des personnes pour s'allonger. C'est un élément de confort en matière de sommeil. Il est généralement associé à un lit via un ou plusieurs sommiers. Le terme « matelas » résulte de la francisation de l'arabe matrah.
  • Colchão é um objeto utilizado para deitar-se e/ou dormir, geralmente colocado sobre um estrado. Existem diversos modelos e materiais utilizados na fabricação de um colchão , cada um deles é indicado para uma determinada faixa de peso, possibilitando uma maior adequação do colchão a estrutura corpórea do usuário, aumentando o conforto e a durabilidade.
  • Матра́ц или матра́с — мягкое ложе для кровати с жёстким каркасом или без него; мягкая стёганая подстилка. Может быть набитым, пружинным и др., для обеспечения требуемой жёсткости и комфортабельности.
  • Matrace je podložka, zpravidla umístěná na lůžku, na které se spí nebo odpočívá. Název vychází z arabského slova "matrah".
  • El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El nombre deriva del latín culcĭta, colcha, cobertura de cama.
  • 매트리스(Mattress)는 담요의 일종인 침구이다. 보통 직사각형 모양으로 되어 있으며, 내용물은 용수철이나 솜, 스펀지 등으로 되어 있다.
  • A matrac, ágybetét, vagy derékalj különféle anyagok huzatba töltött változata, alvóhely kialakítása céljából.
  • マットレス(mattress)とは、ベッドの上や敷き布団の下などに用いる寝具である。アラビア語で「横たわる場所」を意味するMatrahの語に由来する。マットレスは大きく分けて、ベッド用と布団用に分けられる。ベッド用は主にベッドのボトムの上にのせて使用する。寝心地という面ではメインになるため様々なバリエーションがある。布団用は床の上に置きその上に布団がのる。あくまで敷き布団の補助といった意味合いで使われる。なお、日本ではウレタンフォームマットレス及びスプリングマットレスについて家庭用品品質表示法の適用対象となっており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。
  • Un materasso è un grande cuscino, normalmente posto su di una rete ancorata ad un letto, su cui dormire o riposare. Il termine materasso deriva dall'arabo مطرح e significa "gettare" e "posarsi su". Durante le Crociate gli europei adottarono il metodo arabo di dormire su di un cuscino poggiato direttamente sul terreno.
  • Lastaira, baita ere koltxoia (heg.) edo matalaza (ipar.), ohe gainean eroso lo egiteko jartzen den atal malgua da. Mota askotakoak daude: malgukidunak, aparrezkoak, urezkoak; bigunak edo gogorragoak.
  • Un matalàs o matalaf és la part del llit que consisteix en una mena de sac rectangular de tela cosit de tots costats, ple de llana, cotó, escuma, molles, crin, ploma, poliuretà expandit, etc, que serveix ordinàriament per a jeure-hi al damunt.
  • Een matras is een lichaamsondersteunend onderdeel van een bed. Het wordt in een ledikant, op een lattenbodem, een spiraalbodem, of op een boxspring gelegd en ondersteunt het lichaam bij het liggen. Onder matras kan ook een watermatras verstaan worden, maar dat wordt in dit artikel niet behandeld.
  • Materac (wł. materasso) – podkład miękki, a jednocześnie sprężysty podnoszący komfort snu w łóżku. Może być wypełniony sprężonym powietrzem (materac turystyczny) lub wodą (łóżko wodne). Najczęściej jest on uszyty z grubej tkaniny, często pikowanej np. wełną lub owatą i wypełniony np.
  • Матрак (на немски: Matratze) e изделие, което се използва за спане или лежане. Състои се от еластични материали често покрити с външен плат. Може да се състои от ватирана или друг вид обвивка, обикновено от тежък плат, която е напълнена с козина, слама, памук, дунапрен, или рамка от метални пружини.
  • A mattress is a large pad for supporting the reclining body, used as or on a bed. Mattresses may consist of a quilted or similarly fastened case, usually of heavy cloth, that contains hair, straw, cotton, foam rubber, etc.; a framework of metal springs; or they may be inflatable.The word mattress derives from the Arabic "matrah", which means "something thrown down" or "place where something is thrown down" and hence "mat, cushion".
  • Kasur (juga sering disebut matras atau ranjang) adalah produk manufaktur yang digunakan untuk alas tidur atau berbaring, yang terdiri dari bahan kain atau plastik, berisi kapuk, karet busa, dan ditutupi dengan kain luar atau kain kasur.Dalam bahasa Inggris, kasur disebut mattress yang berasal dari bahasa Arab, "matrah" yang berarti "melemparkan" atau "tempat di mana sesuatu dilemparkan".
  • Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsystem. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bilden diese Komponenten das Bett.
rdfs:label
  • Matelas
  • Colchão
  • Colchón
  • Kasur
  • Lastaira
  • Matalàs
  • Materac
  • Materasso
  • Matrac
  • Matrace
  • Matras
  • Matratze
  • Mattress
  • Матрак
  • Матрац
  • マットレス
  • 매트리스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:industry of
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:secteursD'activités of
is foaf:primaryTopic of