PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Marie d'Autriche, infante d'Espagne (née le 21 juin 1528 et morte le 26 février 1603) fut impératrice consort du Saint-Empire, reine consort de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse consort d'Autriche par son mariage avec Maximilien II du Saint-Empire.
  • Maria d'Asburgo (Madrid, 21 giugno 1528 – Villa Monte, 26 febbraio 1603) era figlia dell'imperatore Carlo V e della sua consorte Isabella del Portogallo.
  • Archduchess Maria of Austria (21 June 1528 – 26 February 1603) was the spouse of Maximilian II, Holy Roman Emperor and King of Bohemia and Hungary. She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.
  • Maria Habsburg (ur. 21 czerwca 1528 w Madrycie, zm. 26 lutego 1603 w Villa Monte) – cesarzowa, królowa Czech i Węgier, infantka hiszpańska; drugie dziecko i najstarsza córka króla Hiszpanii i cesarza Karola V i Izabeli Aviz, córki króla Portugalii Manuela I Szczęśliwego.13 września 1548 r. w Madrycie poślubiła Maksymiliana II Habsburga (31 lipca 1527 - 12 października 1576), syna króla Czech i Węgier (od 1556 r. również cesarza) Ferdynanda I i Anny Jagiellonki, córki króla Czech i Węgier Władysława II Jagiellończyka. Maksymilian i Maria mieli razem dziesięciu synów i sześć córek: Anna (2 listopada 1549 - 26 października 1580), żona Filipa II Habsburga, króla Hiszpanii i Portugalii Ferdynand (28 marca 1551 - 25 czerwca 1552) Rudolf II (18 lipca 1552 - 20 stycznia 1612), cesarz Ernest (15 lipca 1553 - 12 lutego 1595), namiestnik hiszpańskich Niderlandów Elżbieta (5 czerwca 1554 - 22 stycznia 1592), żona króla Francji Karola IX Maria (27 lipca 1555 - 25 czerwca 1556) Maciej (24 lutego 1557 - 20 marca 1619), cesarz syn (poroniony 20 października 1557) Maksymilian III (12 października 1558 - 2 listopada 1618), pretendent do tronu polskiego, wielki mistrz zakonu krzyżackiego Albrecht VII (15 listopada 1559 - 13 lipca 1621), kardynał, arcybiskup Toledo, wicekról Portugalii, namiestnik hiszpańskich Niderlandów Wacław (9 marca 1561 - 22 września 1578) Fryderyk (21 czerwca 1562 - 16 stycznia 1563) Maria (19 lutego - 26 marca 1564) Karol (26 września 1565 - 23 maja 1566) Małgorzata (25 stycznia 1567 - 5 lipca 1633), zakonnica Eleonora (4 listopada 1568 - 12 marca 1580)Maria i Maksymilian byli regentami Hiszpanii podczas nieobecności Karola V. W 1552 r. przenieśli się do Wiednia. W 1564 r. Maksymilian został cesarzem, a Maria cesarzową. Maria była gorliwą katoliczką i często nie zgadzała się z mężem, który był tolerancyjny wobec protestantów. Wywierała wielki wpływ na późniejszych cesarzy, Rudolfa i Macieja.Po śmierci męża w 1576 r. powróciła do Hiszpanii, na dwór swojego brata Filipa II. Miało to miejsce w 1582 r. Maria cieszyła się, że wreszcie może mieszkać w kraju bez heretyków. Ostatnie lata swojego życia spędziła z dala od polityki. Zmarła w 1603 r.
  • Maria d'Habsburg i de Portugal o Maria d'Espanya ( Madrid, Corona de Castella 1528 - Villa Monte 1603 ) fou una infanta de Castella i Aragó amb el tractament d'altesa reial que es casà amb l'emperador Maximilià II, emperador romanogermànic.
  • Мария Хабсбург-Испанска (Мадрид, 21 юни 1528 - Вила Монте, 26 февруари 1603) е първата дъщеря на Карл V и Изабела Португалска. Тя е също съпруга на Максимилиан II, свещен римски император.По молба на баща ѝ, тя и съпругът ѝ са регенти на Испания в негово отсъствие. През 1552 те се местят във Виена. Имат шестнадесет деца:Анна Австрийска (1 ноември 1549 - 26 октомври 1580). Омъжва се за Филип II Испански. Майка е на Филип III Испански.Фердинанд Австрийски (28 март 1551 - 25 юни 1552). Рудолф II, свещен римски император (18 юли 1552 - 20 януари 1612). Ерцхерцог Ернест Австрийски, (15 юли 1553 - 12 февруари 1595). Управлява като щатхалтер на Ниските земи.Елисавета Австрийска (5 юни 1554 - 22 януари 1592). Омъжва се за Шарл IX.Мария Австрийска (27 юли 1555 - 25 юни 1556). Матиас, свещен римски император (24 февруари 1557 - 20 март 1619). Мъртвороден син (роден и починал на 20 октомври 1557). Максимилиан III, ерцхерцог на Австрия (12 октомври 1558 - 2 ноември 1618). Служи като висш магистър на Тевтонския орден и администратор на Прусия.Албрехт VII, ерцхерцог на Австрия (15 ноември 1559 - 13 юли 1621). Управлява като щатхалтер на Ниските земи.Венцел Австрийски (9 март 1561 - 22 септември 1578). Фридрих Австрийски (21 юни 1562 - 16 януари 1563).Мария Австрийска (19 февруари - 26 март 1564). Наречена по името на починалата по-голяма сестра. Карл Австрийски (26 септември 1565 - 23 май 1566). Маргарита Австрийска (25 януари 1567 - 5 юли 1633). Монахиня. Елеонора Австрийска (4 ноември 1568 - 12 март 1580).Мария Испанска има огромно влияние върху синовете си, бъдещите императори Рудолф и Матиас. Мария е радикална католичка и често не е съгласна с по-толерантния си съпруг.След смъртта на съпруга ѝ през 1576, тя се завръща в Испания през 1582. Със завръщането си, тя отбелязва, че е много щастлива да живее в „страна без еретици“. Тя води скромен живот до смъртта си през 1603.Тя е патрон на видния испански композитор Томас Луис де Виктория и великия Requiem Mass, който той пише през 1603 за нейното погребение, е считан за една от най-добрите и рафинирани негови творби.
  • María de Austria o Habsburgo (Madrid, 21 de junio de 1528 – Convento de las Descalzas Reales, Madrid, 26 de febrero de 1603). Infanta de España y Archiduquesa de Austria, así como Emperatriz del Sacro Imperio y Reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572). Fue la hija mayor del emperador Carlos V (I de España) y su esposa Isabel de Portugal, hija del rey Manuel I de Portugal.
  • マリア・デ・アブスブルゴ・イ・アビス(Maria de Habsburgo y Avis, 1528年6月21日 - 1603年2月26日)は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の皇后。ドイツ語名ではマリア・フォン・シュパーニエン(Maria von Spanien)と呼ばれた。神聖ローマ皇帝カール5世と皇后イザベラの長女(第2子)として、マドリードで誕生した。スペイン王フェリペ2世は兄である。1548年に従兄に当たるマクシミリアンと結婚した。父の要請により、その不在時にスペインで夫とともに摂政を務め、1552年からウィーンへ移った。マリアは、皇帝となる2人の息子、ルドルフ2世とマティアスに多大な影響を与えた。また、保守的なカトリック教徒であり、進歩的な思想を持つ夫マクシミリアンとしばしば対立した。夫の死後、1582年にスペインへ帰国した。帰国後マリアは、「異教徒のいない国に住めてとても幸せだ。」と言ったという。1603年に亡くなるまで、スペイン国政に出しゃばることはなかった。
  • Marie Španělská (21. června 1528, Madrid, Španělsko – 26. února 1603, Villa Monte)(ve španělské historii známá spíše jako císařovna Marie Rakouská – Emperatriz María de Austria) byla manželkou císaře Svaté říše římské a královnou českou, uherskou, chorvatskou a slavonskou.Marie byla nejstarší dcerou císaře Karla V. a jeho manželky Isabely Portugalské.
  • Мария Испанская (исп. María de Austria y Avis; 21 июня 1528(15280621), Мадрид — 26 февраля 1603, Лас-Дескальсас-Реалес) — испанская инфанта, жена императора Максимилиана II.Старшая дочь императора Карла V и Изабеллы Португальской. В 1548 году вышла замуж за своего кузена Максимилиана. По просьбе отца Мария со своим мужем были регентами в Испании в его отсутствие.В 1552 году они вернулись в Вену. У Марии и Максимилиана было 16 детей.
  • Maria da Espanha (Madrid, 21 de Junho de 1528 — Villa Monte, 26 de Fevereiro de 1603) foi a primeira filha de Carlos V e de Isabel de Portugal. Foi esposa de Maximiliano II, Imperador da Alemanha.A pedido do pai, Maria e o marido foram regentes de Espanha na sua ausência. Em 1552 Maria mudou-se para Viena, na Áustria. O casal teve dezesseis filhos:Ana da Áustria (1 de Novembro de 1549 - 26 de Outubro de 1580). Casada com Filipe II de Espanha. Ela foi a mãe de Filipe III de Espanha.Fernando da Áustria (28 de Março de 1551 - 25 de Junho de 1552).Rodolfo II da Germânia (18 de Julho de 1552 - 20 de Janeiro de 1612).Ernesto, Arquiduque da Áustria (15 de Julho de 1553 - 12 de Fevereiro de 1595). Ele atuou como Governador dos Países Baixos.Isabel da Áustria (5 de Junho de 1554 - 22 de Janeiro de 1592). Casou com Carlos IX de França.Maria de Áustria (27 de Julho de 1555 - 25 de Junho de 1556).Matias da Germânia (24 de Fevereiro de 1557 - 20 de Março de 1619).Um menino natimorto (20 de Outubro de 1557).Maximiliano III, Arquiduque da Áustria (12 de Outubro de 1558 - 2 de Novembro de 1618). Ele actuou como Grão-Mestre da Ordem Teutónica e Administrador da Prússia.Alberto de Áustria (15 de Novembro de 1559 - 13 de Julho de 1621). Ele serviu como Governador dos Países Baixos.Wenzel de Áustria (9 de Março de 1561 - 22 de Setembro de 1578).Frederico de Áustria (21 de Junho de 1562 - 16 de Janeiro de 1563).Maria de Áustria (19 de Fevereiro de 1564 - 26 de Março de 1564).Carlos de Áustria (26 de Setembro de 1565 - 23 de Maio de 1566).Margarida de Áustria (25 de Janeiro de 1567 - 5 de Julho de 1633). Foi freira.Leonor de Áustria (4 de Novembro de 1568 - 12 de Março de 1580).Maria de Espanha teve grande influência sobre os filhos, os futuros imperadores Rudolfo II e Matias, que frequentemente não concordavam com a mãe, católica romana fervorosa.Após a morte do marido em 1576, regressou à Espanha em 1582, tendo comentado estar muito feliz por viver "num país sem hereges".Foi patrona de um compositor espanhol chamado Tomás Luís de Victoria, que teve a grande responsabilidade de escrever um Réquiem, em 1603, para o funeral de Maria de Espanha. Este requiem é considerado uma das melhores e mais refinadas obras de Tomás Luís.
  • Nem tévesztendő össze nagynénjével, Habsburg Mária magyar királynéval (1505–1558), II. Lajos király feleségével.Habsburg Mária spanyol infánsnő (María de Habsburgo y Avís vagy María de Austria); (Madrid, 1528. június 21. – Villa Monte, Spanyolország, 1603. február 26.) spanyol királyi hercegnő, a Habsburg-ház spanyol ágának sarja, II. Miksa német-római császár és magyar király feleségeként 1564–1576 között német-római császárné és magyar királyné.
  • Maria van Spanje (Madrid, 21 juni 1528 - Villa Monte, 26 februari 1603) was een dochter van keizer Karel V en Isabella van Portugal. Samen met haar echtgenoot, haar neef, de latere keizer Maximiliaan II, oefende zij regelmatig het regentschap in Spanje uit. Na het overlijden van haar man in 1582 trok zij zich terug in Spanje.
  • Maria von Spanien (spanisch: María de Austria) (* 21. Juni 1528 im Alcazar in Madrid; † 26. Februar 1603 in Villamante) war Infantin von Spanien und durch Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches.
  • 스페인의 마리아(Maria von Spanien, 1528년 6월 21일 ~ 1603년 2월 26일)는 신성 로마 제국의 황제 막시밀리안 2세의 황후이다. 신성 로마 제국의 황제 카를 5세와 포르투갈의 이사벨라 사이에서 태어난 장녀이다. 루돌프 2세와 마티아스의 어머니이기도 하다. 남편이 죽은 뒤에는 스페인으로 돌아와 그곳에서 죽었다.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1528-06-21 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:child
dbpedia-owl:deathDate
  • 1603-02-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Portrait de Marie d'Espagne.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1589436 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9625 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110082751 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alignt
  • center
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
prop-fr:dateDeDécès
  • 1603-02-26 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1528-06-21 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:enfants
  • Albert
  • Anne
  • Ernest
  • Rodolphe
  • Élisabeth
  • Matthias
  • Maximilien
prop-fr:fonction
prop-fr:fr
  • Marguerite d'Autriche
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1576-10-12 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Madrid
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Madrid
  • Madrid
prop-fr:légende
  • Portrait de Marie d'Espagne.
prop-fr:mère
prop-fr:nom
  • Marie d'Autriche
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:successeur
prop-fr:texte
  • Marguerite
prop-fr:titre
  • Ascendance de Marie d'Autriche
prop-fr:trad
  • Archduchess Margaret of Austria
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1562-11-01 (xsd:date)
  • 1563-09-01 (xsd:date)
  • 1564-07-25 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Marie d'Autriche, infante d'Espagne (née le 21 juin 1528 et morte le 26 février 1603) fut impératrice consort du Saint-Empire, reine consort de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse consort d'Autriche par son mariage avec Maximilien II du Saint-Empire.
  • Maria d'Asburgo (Madrid, 21 giugno 1528 – Villa Monte, 26 febbraio 1603) era figlia dell'imperatore Carlo V e della sua consorte Isabella del Portogallo.
  • Archduchess Maria of Austria (21 June 1528 – 26 February 1603) was the spouse of Maximilian II, Holy Roman Emperor and King of Bohemia and Hungary. She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.
  • Maria d'Habsburg i de Portugal o Maria d'Espanya ( Madrid, Corona de Castella 1528 - Villa Monte 1603 ) fou una infanta de Castella i Aragó amb el tractament d'altesa reial que es casà amb l'emperador Maximilià II, emperador romanogermànic.
  • María de Austria o Habsburgo (Madrid, 21 de junio de 1528 – Convento de las Descalzas Reales, Madrid, 26 de febrero de 1603). Infanta de España y Archiduquesa de Austria, así como Emperatriz del Sacro Imperio y Reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572). Fue la hija mayor del emperador Carlos V (I de España) y su esposa Isabel de Portugal, hija del rey Manuel I de Portugal.
  • マリア・デ・アブスブルゴ・イ・アビス(Maria de Habsburgo y Avis, 1528年6月21日 - 1603年2月26日)は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の皇后。ドイツ語名ではマリア・フォン・シュパーニエン(Maria von Spanien)と呼ばれた。神聖ローマ皇帝カール5世と皇后イザベラの長女(第2子)として、マドリードで誕生した。スペイン王フェリペ2世は兄である。1548年に従兄に当たるマクシミリアンと結婚した。父の要請により、その不在時にスペインで夫とともに摂政を務め、1552年からウィーンへ移った。マリアは、皇帝となる2人の息子、ルドルフ2世とマティアスに多大な影響を与えた。また、保守的なカトリック教徒であり、進歩的な思想を持つ夫マクシミリアンとしばしば対立した。夫の死後、1582年にスペインへ帰国した。帰国後マリアは、「異教徒のいない国に住めてとても幸せだ。」と言ったという。1603年に亡くなるまで、スペイン国政に出しゃばることはなかった。
  • Marie Španělská (21. června 1528, Madrid, Španělsko – 26. února 1603, Villa Monte)(ve španělské historii známá spíše jako císařovna Marie Rakouská – Emperatriz María de Austria) byla manželkou císaře Svaté říše římské a královnou českou, uherskou, chorvatskou a slavonskou.Marie byla nejstarší dcerou císaře Karla V. a jeho manželky Isabely Portugalské.
  • Мария Испанская (исп. María de Austria y Avis; 21 июня 1528(15280621), Мадрид — 26 февраля 1603, Лас-Дескальсас-Реалес) — испанская инфанта, жена императора Максимилиана II.Старшая дочь императора Карла V и Изабеллы Португальской. В 1548 году вышла замуж за своего кузена Максимилиана. По просьбе отца Мария со своим мужем были регентами в Испании в его отсутствие.В 1552 году они вернулись в Вену. У Марии и Максимилиана было 16 детей.
  • Nem tévesztendő össze nagynénjével, Habsburg Mária magyar királynéval (1505–1558), II. Lajos király feleségével.Habsburg Mária spanyol infánsnő (María de Habsburgo y Avís vagy María de Austria); (Madrid, 1528. június 21. – Villa Monte, Spanyolország, 1603. február 26.) spanyol királyi hercegnő, a Habsburg-ház spanyol ágának sarja, II. Miksa német-római császár és magyar király feleségeként 1564–1576 között német-római császárné és magyar királyné.
  • Maria van Spanje (Madrid, 21 juni 1528 - Villa Monte, 26 februari 1603) was een dochter van keizer Karel V en Isabella van Portugal. Samen met haar echtgenoot, haar neef, de latere keizer Maximiliaan II, oefende zij regelmatig het regentschap in Spanje uit. Na het overlijden van haar man in 1582 trok zij zich terug in Spanje.
  • Maria von Spanien (spanisch: María de Austria) (* 21. Juni 1528 im Alcazar in Madrid; † 26. Februar 1603 in Villamante) war Infantin von Spanien und durch Heirat Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches.
  • 스페인의 마리아(Maria von Spanien, 1528년 6월 21일 ~ 1603년 2월 26일)는 신성 로마 제국의 황제 막시밀리안 2세의 황후이다. 신성 로마 제국의 황제 카를 5세와 포르투갈의 이사벨라 사이에서 태어난 장녀이다. 루돌프 2세와 마티아스의 어머니이기도 하다. 남편이 죽은 뒤에는 스페인으로 돌아와 그곳에서 죽었다.
  • Maria Habsburg (ur. 21 czerwca 1528 w Madrycie, zm. 26 lutego 1603 w Villa Monte) – cesarzowa, królowa Czech i Węgier, infantka hiszpańska; drugie dziecko i najstarsza córka króla Hiszpanii i cesarza Karola V i Izabeli Aviz, córki króla Portugalii Manuela I Szczęśliwego.13 września 1548 r. w Madrycie poślubiła Maksymiliana II Habsburga (31 lipca 1527 - 12 października 1576), syna króla Czech i Węgier (od 1556 r.
  • Maria da Espanha (Madrid, 21 de Junho de 1528 — Villa Monte, 26 de Fevereiro de 1603) foi a primeira filha de Carlos V e de Isabel de Portugal. Foi esposa de Maximiliano II, Imperador da Alemanha.A pedido do pai, Maria e o marido foram regentes de Espanha na sua ausência. Em 1552 Maria mudou-se para Viena, na Áustria. O casal teve dezesseis filhos:Ana da Áustria (1 de Novembro de 1549 - 26 de Outubro de 1580). Casada com Filipe II de Espanha.
  • Мария Хабсбург-Испанска (Мадрид, 21 юни 1528 - Вила Монте, 26 февруари 1603) е първата дъщеря на Карл V и Изабела Португалска. Тя е също съпруга на Максимилиан II, свещен римски император.По молба на баща ѝ, тя и съпругът ѝ са регенти на Испания в негово отсъствие. През 1552 те се местят във Виена. Имат шестнадесет деца:Анна Австрийска (1 ноември 1549 - 26 октомври 1580). Омъжва се за Филип II Испански. Майка е на Филип III Испански.Фердинанд Австрийски (28 март 1551 - 25 юни 1552).
rdfs:label
  • Marie d'Autriche
  • Habsburg Mária magyar királyné (1528–1603)
  • Maria Hiszpańska
  • Maria d'Espanya (emperadriu romanogermànica)
  • Maria de Espanha, Imperatriz da Alemanha
  • Maria di Spagna
  • Maria of Austria, Holy Roman Empress
  • Maria van Spanje
  • Maria von Spanien (1528–1603)
  • Marie Španělská
  • María de Austria y Portugal
  • Мария Испанска
  • Мария Испанская
  • マリア・デ・アブスブルゴ
  • 스페인의 마리아
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Marie d'Autriche
is dbpedia-owl:child of
is dbpedia-owl:mother of
is dbpedia-owl:parent of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:enfants of
is prop-fr:mère of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of