Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.
  • 마리어는 핀우그리어파에 속하며 모르드빈제어그룹에 속해 있다. 마리옐 공화국(마리어: Марий Эл, 러시아어: Марийская республика)의 공용어이다. 마리어 사용자는 타타르 공화국, 우드무르트 공화국, 페름 지방에서도 찾아볼 수 있다.
  • El mari o cheremis (en mari: марий йылме; ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 600.000 personas perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica. Se usa principalmente en la República de Mari-El de la Federación Rusa así como el área a través de la cuenca del río Vjatka hacia el este de los montes Urales. Sus hablantes también se pueden encontrar en las regiones de Tartaristán, Udmurtia y Perm.
  • The Mari language (Mari: марий йылме, marij jəlme; Russian: марийский язык, mariyskiy yazyk), spoken by nearly 500,000 people, belongs to the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Марий Эл, Marii El, i.e. 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals. Mari speakers, known as the Mari are found also in the Tatarstan, Udmurtia, and Perm regions.Mari today has a unified standard form with two variants (Hill and Meadow AKA Western and Eastern, with the Eastern variant prevailing in everyday usage), using a modified version of Cyrillic script, and is the titular and official language of its republic, alongside Russian. The use of two "variants", as opposed to two "languages", has been hotly debated: Maris recognize the unity of the ethnic group, and the two forms are very close, but distinct enough to cause some problems with communication.[citation needed]
  • Mariera (марий йылме, marij jəlme) uraldar hizkuntzetako bat da, Errusian mintzatua. Bere ia 500.000 hiztun Mari El errepublikan eta inguruan bizi dira. Mariera batuak bi dialekto nagusi ditu: mendietakoa (edo mendebaldekoa) eta larreetakoa (edo ekialdekoa). Biek elkarrekiko ulergarritasun txikia dute, baina hizkuntza bat bera dela jotzen da, mariek etnia bat bakarra izatearen kontzientzia baitute.
  • Mari (Çirmiş) dili (Çirmişçe: марий йылме, Rusça: марийский язык, Tatarca: Çirmeş tele) Ural Altay Dil Ailesinin Ural Koluna bağlı Fin/Ugor dilleri ana grubundandır ve 600.000 kişi tarafından konuşulur. Çirmiş dili; Rusya Fedarasyonu'na bağlı Mari El Cumhuriyeti ('Mari Toprakları') başta olmak üzere Rusya'da Tataristan, Udmurtya ve Perm bölgelerinde konuşulur. Etnik Çirmişler, çoğuklukla Ural Dağları'nın doğusunda Vyatka Nehri çevresinde yaşamaktadır.Mari (Çirmiş) dili, "dağ" ve "ova" lehçeleri olmak üzere iki lehçe hâlinde konuşulmaktadır. Dağ lehçesi, aynı zamanda "doğu lehçesi" olarak adlandırılırken ova lehçesi, "batı lehçesi" olarak da bilinir.
  • Das Mari (Wiesenmari марий йылме, marij jəlme bzw. Bergmari мары йӹлмӹ, marə jÿlmÿ; veraltet Tscheremissisch) gehört zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen und ist damit mit der finnischen, der estnischen und der samischen Sprache verwandt. Mari wird vom Volk der Mari gesprochen. Die Zahl der Sprecher erreichte 2002 noch 488.000 (1989: 553.000).
  • O Mari, cheremisse ou tchremisso é um idioma urálico, falado oficialmente na República de Mari, na Rússia.
  • La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa, termine utilizzato durante il periodo sovietico, è una lingua uralica parlata in Russia, nel Distretto Federale del Volga, e in Kazakistan.
  • Marijština (lužnomarijsky марий йылме – „marij jylme“, horskomarijsky мары йӹлмӹ – „mary jÿlmÿ“, rusky марийский язык) je ugrofinský jazyk patřící do skupiny finsko-volžských jazyků. Mluví jím okolo 560 000 lidí žijících zejména v autonomní republice Marij El v Ruské federaci, kde je také vedle ruštiny úředním jazykem, a na povodí řeky Vjatky směrem na východ k Uralu. Mluvčí marijštiny, Marijci, se nachází také v Tatarstánu, Udmurtsku a Permském kraji. Marijština má v současné době jednotnou standardní formu s dvěma variantami – lužní (ve starší literatuře též „východní“) a horskou (ve starší literatuře též „západní“) marijštinu. Používání dvou „variant“ jazyka místo dvou „jazyků“ bylo dlouho tématem vášnivých diskusí. Na jedné straně Marijci uznali jednotnost své etnické skupiny, na druhé straně jsou rozdíly mezi oběma variantami větší než mezi češtinou a slovenštinou (nejsou vzájemně srozumitelné). Obě varianty používají upravenou verzi cyrilice.
  • Марийски език е един от угро-финските езици. Говори се от марийците, предимно в Република Марий Ел и Башкортостан. Старото му название е «черемиски език».Принадлежи към финската подгрупа (заедно с прибалтийско-финските, мордовските, удмуртския език и езиците саами и коми ). Освен в Република Марий Ел е разпространен също покрай р. Вятка чак до Урал. В марийския език има две наречия: луговомарийско, разпространено по р. Волга (около Козмодемянск) и горномарийско около град Йошкар-Ола.
  • マリ語(原語表記:марий йылме, marii jylme, ロシア語:марийский язык)は、ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語で、ヴャトカ川流域やウラル山脈東側、ロシア連邦のマリ・エル共和国などで使用されている。話者数は60万人以上。チェレミス語(Cheremis)とも。マリ語は、伝統的には大きく2つの方言に分けられる。すなわち、ヴォルガ川上流域やコズモデミャンスクで話される山地マリ語(西部方言)と、下流域、首都ヨシュカル・オラやその周辺で話される牧地マリ語(東部方言)である。現在では、山地方言(ヴォルガ川右岸と一部の左岸)、牧地方言(コクシャガ川とヴォルガ川の合流地周辺)、東部方言(ヴャトカ川の東側)、北西方言、の4つに区別されている。2002年に行われたロシアの国勢調査によると、451,033人がマリ語を解するという結果が出ている。
  • Het Mari of Tsjeremissisch (Mari: марий йылме, marij jəlme; Russisch: марийский язык, mariejski jazyk), is een Finoegrische taal. In 1989 waren er 542,000 sprekers met het Mari als moedertaal. De taal wordt gesproken in de Russische deelrepubliek Mari El waar het de officiële taal is, maar ook buiten de republiek in onder andere Tatarije, Oedmoertië en de Kraj Perm Het Mari kent twee schrijftalen: het Olyk-Mari (олык марий, Weide-Mari) en het Kuryk-Mari (кырык мары, Berg-Mari).De ISO 639-3-code is chm.
  • Język maryjski, język czeremiski, mari – język podgrupy wołżańskiej języków ugrofińskich z rodziny uralskiej.
  • Мари́йский язы́к (или лугово-восточный марийский) — один из финно-угорских языков. Распространён среди марийцев, главным образом в Республике Марий Эл и Башкортостане. Старое название — «черемисский язык».Принадлежит к финно-пермской группе этих языков (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками). Помимо Марий Эл распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. В марийском (лугово-восточном марийском) языке выделяют несколько диалектов и говоров: луговой, распространённый исключительно на луговом берегу (у Йошкар-Олы); а также примыкающие к луговому т. н. восточные (уральские) говоры (в Башкортостане, Свердловской области, Удмуртии и др.); на северо-западном наречии лугового марийского языка разговаривают в Нижегородской области и некоторых районах Кировской области. Отдельно выделяется горномарийский язык, распространённый преимущественно на горном правом берегу Волги (около Козьмодемьянска) и отчасти на луговом левом её берегу — на западе Марий Эл.Лугово-восточный марийский язык, наряду с горномарийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.
  • El txeremís (rus черемисы, черемисский язык), també anomenat marí (mari: марий йылме, rus марийский язык), és una llengua de la família finoúgrica afí a les llengües pèrmiques (komi i udmurt) i a les parles mordovianes, que té estatut d'oficialitat a la República de Marí El, a la Federació Russa. Compta amb més de 600.539 parlants.
dbpedia-owl:iso6392Code
  • chm
dbpedia-owl:iso6393Code
  • chm
dbpedia-owl:languageCode
  • chm
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2127 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17346 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 61 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109162131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Bernard Comrie
  • Eeva Kangasmaa-Minn
prop-fr:auteursOuvrage
  • Daniel Mario Abondolo
prop-fr:bnf
  • 37544234 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Cambridge language surveys
  • Routledge language family descriptions
prop-fr:consultéLe
  • 2014-10-23 (xsd:date)
prop-fr:couleurfamille
  • limegreen
prop-fr:id
  • Comrie
  • Kangasmaa-Minn
prop-fr:ietf
  • chm
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:iso
  • chm
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lccn
  • 80049861 (xsd:integer)
  • 96029898 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Bernard Comrie
prop-fr:lienÉditeur
  • Cambridge University Press
  • Routledge
prop-fr:lieu
  • Cambridge , New York
  • Londres, New York
prop-fr:lingua
  • 41 (xsd:integer)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:locuteurs
  • plus de 600.000
prop-fr:nom
  • Mari
prop-fr:nomnatif
  • Марий йылме
prop-fr:oclc
  • 300552964 (xsd:integer)
  • 468378953 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • XX-317
  • XXIV-619
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:passage
  • p. 219-248
  • p. 92-141
prop-fr:pays
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:région
prop-fr:titreChapitre
  • Mari
  • Uralic languages
prop-fr:titreOuvrage
  • The Uralic languages
  • The languages of the Soviet Union
prop-fr:type
  • vivante
prop-fr:typologie
  • , , ,
prop-fr:wals
  • mah, mme
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Cambridge University Press
  • Routledge
prop-fr:étendue
  • macro-langue
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le mari, ou tchérémisse (en mari : мари́й йы́лме, marij jylme [maˈrij ˈjəlme] ; en russe : мари́йский язы́к, ISO 9 : marijskij jazyk [mɐˈrʲijskʲɪj jɪˈzɨk]), est une langue appartenant à la famille des langues ouraliennes.
  • 마리어는 핀우그리어파에 속하며 모르드빈제어그룹에 속해 있다. 마리옐 공화국(마리어: Марий Эл, 러시아어: Марийская республика)의 공용어이다. 마리어 사용자는 타타르 공화국, 우드무르트 공화국, 페름 지방에서도 찾아볼 수 있다.
  • El mari o cheremis (en mari: марий йылме; ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 600.000 personas perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica. Se usa principalmente en la República de Mari-El de la Federación Rusa así como el área a través de la cuenca del río Vjatka hacia el este de los montes Urales. Sus hablantes también se pueden encontrar en las regiones de Tartaristán, Udmurtia y Perm.
  • Mariera (марий йылме, marij jəlme) uraldar hizkuntzetako bat da, Errusian mintzatua. Bere ia 500.000 hiztun Mari El errepublikan eta inguruan bizi dira. Mariera batuak bi dialekto nagusi ditu: mendietakoa (edo mendebaldekoa) eta larreetakoa (edo ekialdekoa). Biek elkarrekiko ulergarritasun txikia dute, baina hizkuntza bat bera dela jotzen da, mariek etnia bat bakarra izatearen kontzientzia baitute.
  • Das Mari (Wiesenmari марий йылме, marij jəlme bzw. Bergmari мары йӹлмӹ, marə jÿlmÿ; veraltet Tscheremissisch) gehört zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen und ist damit mit der finnischen, der estnischen und der samischen Sprache verwandt. Mari wird vom Volk der Mari gesprochen. Die Zahl der Sprecher erreichte 2002 noch 488.000 (1989: 553.000).
  • O Mari, cheremisse ou tchremisso é um idioma urálico, falado oficialmente na República de Mari, na Rússia.
  • La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa, termine utilizzato durante il periodo sovietico, è una lingua uralica parlata in Russia, nel Distretto Federale del Volga, e in Kazakistan.
  • Марийски език е един от угро-финските езици. Говори се от марийците, предимно в Република Марий Ел и Башкортостан. Старото му название е «черемиски език».Принадлежи към финската подгрупа (заедно с прибалтийско-финските, мордовските, удмуртския език и езиците саами и коми ). Освен в Република Марий Ел е разпространен също покрай р. Вятка чак до Урал. В марийския език има две наречия: луговомарийско, разпространено по р. Волга (около Козмодемянск) и горномарийско около град Йошкар-Ола.
  • マリ語(原語表記:марий йылме, marii jylme, ロシア語:марийский язык)は、ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語で、ヴャトカ川流域やウラル山脈東側、ロシア連邦のマリ・エル共和国などで使用されている。話者数は60万人以上。チェレミス語(Cheremis)とも。マリ語は、伝統的には大きく2つの方言に分けられる。すなわち、ヴォルガ川上流域やコズモデミャンスクで話される山地マリ語(西部方言)と、下流域、首都ヨシュカル・オラやその周辺で話される牧地マリ語(東部方言)である。現在では、山地方言(ヴォルガ川右岸と一部の左岸)、牧地方言(コクシャガ川とヴォルガ川の合流地周辺)、東部方言(ヴャトカ川の東側)、北西方言、の4つに区別されている。2002年に行われたロシアの国勢調査によると、451,033人がマリ語を解するという結果が出ている。
  • Język maryjski, język czeremiski, mari – język podgrupy wołżańskiej języków ugrofińskich z rodziny uralskiej.
  • El txeremís (rus черемисы, черемисский язык), també anomenat marí (mari: марий йылме, rus марийский язык), és una llengua de la família finoúgrica afí a les llengües pèrmiques (komi i udmurt) i a les parles mordovianes, que té estatut d'oficialitat a la República de Marí El, a la Federació Russa. Compta amb més de 600.539 parlants.
  • Het Mari of Tsjeremissisch (Mari: марий йылме, marij jəlme; Russisch: марийский язык, mariejski jazyk), is een Finoegrische taal. In 1989 waren er 542,000 sprekers met het Mari als moedertaal.
  • Marijština (lužnomarijsky марий йылме – „marij jylme“, horskomarijsky мары йӹлмӹ – „mary jÿlmÿ“, rusky марийский язык) je ugrofinský jazyk patřící do skupiny finsko-volžských jazyků. Mluví jím okolo 560 000 lidí žijících zejména v autonomní republice Marij El v Ruské federaci, kde je také vedle ruštiny úředním jazykem, a na povodí řeky Vjatky směrem na východ k Uralu. Mluvčí marijštiny, Marijci, se nachází také v Tatarstánu, Udmurtsku a Permském kraji.
  • The Mari language (Mari: марий йылме, marij jəlme; Russian: марийский язык, mariyskiy yazyk), spoken by nearly 500,000 people, belongs to the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Марий Эл, Marii El, i.e. 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals.
  • Mari (Çirmiş) dili (Çirmişçe: марий йылме, Rusça: марийский язык, Tatarca: Çirmeş tele) Ural Altay Dil Ailesinin Ural Koluna bağlı Fin/Ugor dilleri ana grubundandır ve 600.000 kişi tarafından konuşulur. Çirmiş dili; Rusya Fedarasyonu'na bağlı Mari El Cumhuriyeti ('Mari Toprakları') başta olmak üzere Rusya'da Tataristan, Udmurtya ve Perm bölgelerinde konuşulur.
  • Мари́йский язы́к (или лугово-восточный марийский) — один из финно-угорских языков. Распространён среди марийцев, главным образом в Республике Марий Эл и Башкортостане. Старое название — «черемисский язык».Принадлежит к финно-пермской группе этих языков (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками). Помимо Марий Эл распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала.
rdfs:label
  • Mari (langue)
  • Idioma mari
  • Język maryjski
  • Lingua mari
  • Língua mari
  • Mari (Sprache)
  • Mari (taal)
  • Mari dili
  • Mari language
  • Mariera
  • Marijština
  • Txeremís
  • Марийски език
  • Марийский язык
  • マリ語
  • 마리어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mari
  • Марий йылме (Marij jylme)
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of