María Farantoúri (en grec : Μαρία Φαραντούρη), née à Athènes le 28 novembre 1947 est une chanteuse grecque et une activiste politique et culturelle. Elle a collaboré avec de nombreux compositeurs grecs, en particulier Mikis Theodorakis, dont elle fut l'une des interprètes privilégiées. Sa voix de contralto a un rang d'une octave et demie.↑ (en) Site officiel de Maria Farantouri

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • María Farantoúri (en grec : Μαρία Φαραντούρη), née à Athènes le 28 novembre 1947 est une chanteuse grecque et une activiste politique et culturelle. Elle a collaboré avec de nombreux compositeurs grecs, en particulier Mikis Theodorakis, dont elle fut l'une des interprètes privilégiées. Sa voix de contralto a un rang d'une octave et demie.
  • Мария Фарандури (греч. Μαρία Φαραντούρη, род. 28 ноября 1947, Афины) — греческая певица и общественный деятель.Наиболее известна своим сотрудничеством с композитором Микисом Теодоракисом, которое началось ещё в 1965 г., когда Фарандури записала первый диск с вокальным циклом Теодоракиса «Маутхаузенская баллада». За ним последовали «Цыганский романсеро» на стихи Федерико Гарсиа Лорки, «Всеобщая песнь» на стихи Пабло Неруды и многие другие совместные работы.В 1989—1993 гг. Фарандури была членом Парламента Греции от партии Всегреческое социалистическое движение.
  • Maria Farantouri (griechisch Μαρία Φαραντούρη Maria Farandouri; * 28. November 1947 in Athen) ist eine griechische Sängerin.
  • Maria Farantouri (sometimes spelt Maria Farandouri) (Greek: Μαρία Φαραντούρη) ,born in Athens on 28 November 1947,. is a Greek singer and also a political and cultural activist. She has collaborated with prominent Greek composers such as Mikis Theodorakis, who wrote the score for Pablo Neruda's Canto General, which Farantouri performed.During the Greek military junta (1967–1974) Maria Farantouri recorded protest songs in Europe with Mikis Theodorakis. In 1971, she recorded "Songs and Guitar Pieces by Theodorakis" with Australian guitarist John Williams which included seven poems by Federico García Lorca. She has recorded songs in Spanish ('Hasta Siempre Comandante Che Guevara'), Italian, and English ("Joe Hill" and Brecht's "Alabama Song' from Rise and Fall of the City of Mahagonny), as well as works by Greek composers Manos Hatzidakis, Eleni Karaindrou and Mikalis Bourboulis ('San Elektra' and 'Tora Xero') in which she realized a special fusion of vocal and instrumental beauty with musical accompaniment by Vangelis. She also sang the notable 'Mauthausen Cycle'.Her voice is deep contralto with about an octave and a half range.Maria Farantouri was an elected member of the Greek Parliament from 1989-1993 representing the Panhellenic Socialist Movement (PASOK).She is married to the PASOK politician Tilemachos Chitiris.
  • Maria Farantouri (in greco Μαρία Φαραντούρη) (Atene, 14 gennaio 1947), è una cantante e musicista greca. È stata per molto tempo l'interprete di molte canzoni del famoso compositore greco Mikis Theodorakis.Degna di nota è l'interpretazione del Canto General de la Tierra di Pablo Neruda, musicato e diretto dallo stesso Theodorakis.Nella sua voce hanno vissuto all'estero le parole della Grecia oppressa e in esilio durante la dittatura dei Colonnelli.
  • María Farantoúri (en griego Μαρία Φαραντούρη) nació en Atenas, Grecia, el 28 de noviembre de 1947. Es una cantante griega de renombre universal, amén de activista política y cultural. Ha colaborado con célebres compositores griegos como Míkis Theodorákis, autor de la partitura del Canto General de Pablo Neruda, en la que María Farantoúri lleva la voz cantante.Durante la dictadura militar que afligió al pueblo de Grecia entre 1967 y 1974, la Farantoúri grabó canción protesta en el exilio dirigida por Míkis Theodorákis. En 1971 emite su disco Canciones y piezas para guitarra por Theodorákis, con el guitarrista australiano John Williams, que incluía también siete poemas de Federico García Lorca.Ha grabado en español «Hasta siempre Comandante Che Guevara», así como en italiano e inglés («Joe Hill» y el poema de Bertolt Brecht «Alabama Song», de The Threepenny Opera). También ha grabado poemas de los compositores griegos Eleni Karaindrou y Mikalis Bourboulis, como «San Elektra» y «Tora Xero», acompañada por una hermosa instrumentación a cargo de Vangelis Papatanassiou. Notable es también su Ciclo de Mauthausen.Su voz tiene especiales matices de ternura, acentuándose con el tiempo su matiz de contralto profunda, con octava y media de sedosa coloratura.María Farantoúri fue miembro del Parlamento griego entre 1989 y 1993, como representante del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK). Está casada con el político griego Tilemachos Khitiris.
  • Maria Farantouri (Yunanca: Μαρία Φαραντούρη, d. 28 Kasım 1948, Atina), Yunan şarkıcı ve siyasetçi. Mikis Theodorakis'in ve Zülfü Livaneli'nin yakın arkadaşıdır. Farantouri Theodorakis'in bestelerini yorumladı ve sanatçının Avrupa konserlerinde de yanında yer aldı. Yunanistan'daki cuntaya karşı mücadele etti. Bu sebeple daha çok protest müzik türüne yöneldi. 1989-1993 yılları arasında PASOK'tan seçilerek milletvekilliği yaptı.Günümüzde de müzik yaşamını sürdüren Farantouri, Yunan politikacı Tilemachos Chitiris ile evlidir.
  • {{{Influences}}}マリア・ファラントゥーリ(ギリシア語: Μαρία Φαραντούρη、Maria Farantouri (Maria Farandouri)、1947年11月28日 - )は、ギリシャの歌手、政治家、文化活動家。ファラントゥーリは、著名なギリシャの作曲家たちたちと共同作業をしてきたが、その中には、チリの詩人パブロ・ネルーダの「大いなる歌 (Canto General)」に曲を付けたミキス・テオドラキスも含まれており、ファラントゥーリは、この曲も歌っている。1967年から1974年まで続いたギリシャの軍事政権期には、ファラントゥーリは、ミキス・テオドラキスとともに、ヨーロッパで軍政に抗議するプロテストソングをレコーディングしていた。1971年には、イギリスのギタリスト、ジョン・ウィリアムズとともに、アルバム『Songs and Guitar Pieces by Theodorakis』をレコーディングし、その中でスペインの詩人フェデリコ・ガルシーア・ロルカの7篇の詩を取り上げた。ファラントゥーリは、スペイン語(「アスタ・シエンプレ」)、イタリア語、英語(「ジョー・ヒル」、ベルトルト・ブレヒトの『マハゴニー (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny)』からの歌「アラバマ・ソング」)など、ギリシャ語以外の言語でも歌ったが、マノス・ハチダキス、エレニ・カラインドルー、ミカリス・ブーブリス (Mikalis Bourboulis) (「サン・エレクトラ」、「トラ・セロ」)といったギリシャの作曲家の作品も取り上げ、ヴァンゲリスの伴奏によってヴォーカルと器楽の美しい融合を実現している。ファラントゥーリは連作歌曲も取り上げて歌っている。ファラントゥーリの声は、低めのコントラアルトで、声域は1オクターヴ半ほどである。ファラントゥーリは、1989年から1993年まで、全ギリシャ社会主義運動 (ΠΑΣΟΚ、PASOK) からギリシャ議会の議員になっていた。ファラントゥーリは、PASOK所属の政治家ティレマコス・チトリス (Tilemachos Chitiris) と結婚している。
  • Maria Farantouri (Grieks: Μαρία Φαραντούρη) (Athene, 28 november 1947) is een Griekse zangeres die ook buiten haar landsgrenzen grote bekendheid geniet als vertolkster van de muziek van Mikis Theodorakis.Maria Farantouri werd geboren in een zeer muzikaal gezin. Al op 15-jarige leeftijd sloot ze zich aan bij een zangkoor. Daar werd ze ontdekt door Theodorakis. Haar eerste plaat, in 1966, was een uitvoering van Theodorakis' beroemde Mauthausen-cyclus.In 1976 richtte Maria Farantouri haar eigen gezelschap op. Ze bracht vooral werk van Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis en Eleni Karaïndrou. Van 1989 tot 1993 was ze parlementslid voor de PASOK.In 1993 begon zij naar eigen zeggen aan een tweede carrière. Zij nam nieuwe cd’s op en maakte concertreizen doorheen Europa, onder meer naar België en Nederland. In haar uitvoeringen bracht zij vaak hulde aan de geëngageerde Spaanse dichter Federico García Lorca.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2681595 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7708 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 75 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106622085 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Manolis Anagnostakis
  • Kostas Tripolitis
  • Lefteris Papadopoulos
  • Lena Platonas
  • Rinio Papanikola
  • Takis Sinopoulos
  • Tilemachos Chytiris
  • Yannis Negrepontis
prop-fr:lang
  • el
  • en
prop-fr:trad
  • Γιάννης Νεγρεπόντης
  • Κώστας Τριπολίτης
  • Λένα Πλάτωνος
  • Ρηνιώ Παπανικόλα
  • Τηλέμαχος Χυτήρης
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • María Farantoúri (en grec : Μαρία Φαραντούρη), née à Athènes le 28 novembre 1947 est une chanteuse grecque et une activiste politique et culturelle. Elle a collaboré avec de nombreux compositeurs grecs, en particulier Mikis Theodorakis, dont elle fut l'une des interprètes privilégiées. Sa voix de contralto a un rang d'une octave et demie.↑ (en) Site officiel de Maria Farantouri
  • Maria Farantouri (griechisch Μαρία Φαραντούρη Maria Farandouri; * 28. November 1947 in Athen) ist eine griechische Sängerin.
  • Maria Farantouri (in greco Μαρία Φαραντούρη) (Atene, 14 gennaio 1947), è una cantante e musicista greca. È stata per molto tempo l'interprete di molte canzoni del famoso compositore greco Mikis Theodorakis.Degna di nota è l'interpretazione del Canto General de la Tierra di Pablo Neruda, musicato e diretto dallo stesso Theodorakis.Nella sua voce hanno vissuto all'estero le parole della Grecia oppressa e in esilio durante la dittatura dei Colonnelli.
  • {{{Influences}}}マリア・ファラントゥーリ(ギリシア語: Μαρία Φαραντούρη、Maria Farantouri (Maria Farandouri)、1947年11月28日 - )は、ギリシャの歌手、政治家、文化活動家。ファラントゥーリは、著名なギリシャの作曲家たちたちと共同作業をしてきたが、その中には、チリの詩人パブロ・ネルーダの「大いなる歌 (Canto General)」に曲を付けたミキス・テオドラキスも含まれており、ファラントゥーリは、この曲も歌っている。1967年から1974年まで続いたギリシャの軍事政権期には、ファラントゥーリは、ミキス・テオドラキスとともに、ヨーロッパで軍政に抗議するプロテストソングをレコーディングしていた。1971年には、イギリスのギタリスト、ジョン・ウィリアムズとともに、アルバム『Songs and Guitar Pieces by Theodorakis』をレコーディングし、その中でスペインの詩人フェデリコ・ガルシーア・ロルカの7篇の詩を取り上げた。ファラントゥーリは、スペイン語(「アスタ・シエンプレ」)、イタリア語、英語(「ジョー・ヒル」、ベルトルト・ブレヒトの『マハゴニー (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny)』からの歌「アラバマ・ソング」)など、ギリシャ語以外の言語でも歌ったが、マノス・ハチダキス、エレニ・カラインドルー、ミカリス・ブーブリス (Mikalis Bourboulis) (「サン・エレクトラ」、「トラ・セロ」)といったギリシャの作曲家の作品も取り上げ、ヴァンゲリスの伴奏によってヴォーカルと器楽の美しい融合を実現している。ファラントゥーリは連作歌曲も取り上げて歌っている。ファラントゥーリの声は、低めのコントラアルトで、声域は1オクターヴ半ほどである。ファラントゥーリは、1989年から1993年まで、全ギリシャ社会主義運動 (ΠΑΣΟΚ、PASOK) からギリシャ議会の議員になっていた。ファラントゥーリは、PASOK所属の政治家ティレマコス・チトリス (Tilemachos Chitiris) と結婚している。
  • Maria Farantouri (sometimes spelt Maria Farandouri) (Greek: Μαρία Φαραντούρη) ,born in Athens on 28 November 1947,. is a Greek singer and also a political and cultural activist. She has collaborated with prominent Greek composers such as Mikis Theodorakis, who wrote the score for Pablo Neruda's Canto General, which Farantouri performed.During the Greek military junta (1967–1974) Maria Farantouri recorded protest songs in Europe with Mikis Theodorakis.
  • Maria Farantouri (Grieks: Μαρία Φαραντούρη) (Athene, 28 november 1947) is een Griekse zangeres die ook buiten haar landsgrenzen grote bekendheid geniet als vertolkster van de muziek van Mikis Theodorakis.Maria Farantouri werd geboren in een zeer muzikaal gezin. Al op 15-jarige leeftijd sloot ze zich aan bij een zangkoor. Daar werd ze ontdekt door Theodorakis.
  • Мария Фарандури (греч. Μαρία Φαραντούρη, род. 28 ноября 1947, Афины) — греческая певица и общественный деятель.Наиболее известна своим сотрудничеством с композитором Микисом Теодоракисом, которое началось ещё в 1965 г., когда Фарандури записала первый диск с вокальным циклом Теодоракиса «Маутхаузенская баллада». За ним последовали «Цыганский романсеро» на стихи Федерико Гарсиа Лорки, «Всеобщая песнь» на стихи Пабло Неруды и многие другие совместные работы.В 1989—1993 гг.
  • María Farantoúri (en griego Μαρία Φαραντούρη) nació en Atenas, Grecia, el 28 de noviembre de 1947. Es una cantante griega de renombre universal, amén de activista política y cultural.
  • Maria Farantouri (Yunanca: Μαρία Φαραντούρη, d. 28 Kasım 1948, Atina), Yunan şarkıcı ve siyasetçi. Mikis Theodorakis'in ve Zülfü Livaneli'nin yakın arkadaşıdır. Farantouri Theodorakis'in bestelerini yorumladı ve sanatçının Avrupa konserlerinde de yanında yer aldı. Yunanistan'daki cuntaya karşı mücadele etti. Bu sebeple daha çok protest müzik türüne yöneldi.
rdfs:label
  • María Farantoúri
  • Maria Farantouri
  • Maria Farantouri
  • Maria Farantouri
  • Maria Farantouri
  • Maria Farantouri
  • María Farantoúri
  • Фарандури, Мария
  • マリア・ファラントゥーリ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of