Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l'équivalent latino-américain des zones de traitement pour l'exportation (export processing zone, EPZ, en anglais).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l'équivalent latino-américain des zones de traitement pour l'exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d'une exonération des droits de douane pour pouvoir produire à un moindre coût des marchandises assemblées, transformées, réparées ou élaborées à partir de composants importés ; la majeure partie de ces marchandises est ensuite exportée (sauf dans le cas des maquiladoras por capacidad ociosa, orientées vers la production nationale).
  • Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido. En marzo del 2006 el personal ocupado por las maquilas mexicanas era de 1.300.000 personas.La palabra maquila se originó en el medioevo español para describir un sistema de moler el trigo en molino ajeno, pagando al molinero con parte de la harina obtenida. Tal fue también la forma tradicional de producción de azúcar en los ingenios de las Antillas, que en el siglo XIX obtenían su caña de cultivadores llamados colonos; éstos cobraban en azúcar el valor de la caña entregada, de acuerdo con las normas establecidas por los mismos ingenios.La mayoría de estas fábricas están situadas en ciudades mexicanas de la frontera con Estados Unidos, principalmente Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y Heroica Nogales. Estas compañías deben trabajar bajo el programa de maquila, requiriendo que todos los productos sean regresados a su país de origen. El capital de las maquiladoras suele ser íntegramente extranjero, generalmente las propietarias son compañías estadounidenses, aún cuando existen importantes empresas japonesas y coreanas y de muchos otros países establecidas en el cinturón fronterizo cuya matriz con fines fiscales, comerciales y publicitarios está establecida en Estados Unidos. También muchas empresas maquiladoras son de capital mexicano.El establecimiento del decreto de maquila iniciado en el año 1965 fue en gran parte debido al fin del Programa Bracero, el cual se instituyó durante la Segunda Guerra Mundial con la intención de que extranjeros afines a la política de Estados Unidos suplieran los brazos de los ciudadanos estadounidenses que partieron al frente de guerra, cosa que permitió que trabajadores agrícolas mexicanos encontraran trabajo agrícola temporal en los Estados Unidos. El final de este programa en 1964 aumentó el índice de desempleo en la región fronteriza.
  • Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel- oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher Migranten und ein stark wachsender Wirtschaftszweig in Niedriglohn-Gebieten.Die Betriebe arbeiten in zollfreien Produktionszonen (Zona Franca), die seit etwa 1970 etabliert wurden und in Mexiko durch die NAFTA-Freihandelszone (1994) besonders stark wuchsen. Sie sollten die örtliche Wirtschaft anregen und Arbeitsplätze in unterentwickelten Regionen schaffen, werden aber inzwischen wegen schlechter Arbeitsbedingungen und einseitiger Exportabhängigkeit von den USA zunehmend kritisch gesehen. Kurzfristig und lokal tragen die Maquilas zur Verringerung der Armut bei; ob sie es auch längerfristig tun, ist zweifelhaft.Die Bezeichnung Maquila(dora) leitet sich vom spanischen Wort maquila her. So hieß in der Kolonialzeit das Mahlgeld, das der Müller für seine Arbeit nahm, bzw. sein Anteil am Getreide, den er stattdessen einbehielt. Der Begriff bezieht sich auf einen Teilschritt eines längeren Prozesses.
  • Maquiladora industries (zwane również maquiladora or maquila) to termin odnoszący się do amerykańskich fabryk, najczęściej ulokowanych przy granicy z USA. Są to fabryki korzystające ze strefy wolnego handlu w krajach NAFTA, zajmujące się importowaniem surowców, przetwarzaniem ich i eksportowaniem dalej. Wytworzyły się w specyficznych warunkach taniej siły roboczej w Meksyku, oraz możliwości znacznej redukcji kosztów wyrobu (omijanie cła i innych podatków). Termin wywodzi się z języka hiszpańskiego.
  • Макиладо́ра (исп. maquiladora «такса за помол муки») — промышленное предприятие сборочно-конвейерного характера с явными признаками международного разделения труда. Как правило, учредителями и главными управляющими макиладоры являются главы крупных иностранных корпораций — в первую очередь США, которые переносят сборку товаров в развивающиеся страны с дешёвой рабочей силой. Наиболее часто термин используется для описания американских сборочных предприятий в Мексике, расположенных, как правило, в непосредственной близости от американо-мексиканской границы.
  • 마킬라도라(Maquiladora)는 1965년에 제정된 제품을 수출할 경우 해당 제품을 제조할 때 사용한 원재료 · 부품, 기계 등을 무관세로 수입할 수 있는 보세 가공 제도이다. 일반적으로 멕시코의 제도를 가리키는 경우가 많지만, 다른 중남미 국가인 파라과이, 도미니카 공화국, 엘살바도르 등에서도 유사한 제도를 채택하고 있는 나라가 있다.
  • Le maquiladoras sono stabilimenti industriali posseduti o controllati da soggetti stranieri, in cui avvengono trasformazioni o assemblaggi di componenti temporaneamente esportati da paesi maggiormente industrializzati in un regime di duty free ed esenzione fiscale. I prodotti assemblati o trasformati dovranno successivamente essere esportati all'estero.Questo fenomeno è caratteristico tra il Messico e gli Stati Uniti.
  • Les maquiladores són empreses processadores, subcontractades i instal·lades en zones franques exemptes de tota obligació fiscal i de l'adequació a la legislació laboral. El capital inversor de les maquiles és nord-americà, xinès, coreà o del mateix país.Aquesta indústria s'encarrega de la part de la producció tèxtil, del calçat, l’alumini, l’orfebreria i el tabac destinats a l'exportació al mercat nord-americà i europeu.
  • In Mexico, a maquiladora (Spanish pronunciation: [makilaˈðoɾa]) or maquila (IPA: [maˈkila]) is a manufacturing operation in a free trade zone (FTZ), where factories import material and equipment on a duty-free and tariff-free basis for assembly, processing, or manufacturing and then export the assembled, processed and/or manufactured products, sometimes back to the raw materials' country of origin.Currently about 1.3 million Mexicans are employed in one or more of approximately 3,000 maquiladoras.The term maquiladora, in the Spanish language, refers to the practice of millers charging a maquila, or "miller's portion" for processing other people's grain.
  • Uma empresa maquiladora é uma empresa que importa materiais sem o pagamento de impostos, sendo seu produto especifico e que não será comercializado no país onde está sendo produzido. O termo originou-se no México, país onde o fenômeno de empresas maquiladoras está amplamente difundido. Em março de 2006 mais de 1.300.000 de pessoas trabalhavam em fábricas maquiladoras.O termo empresa maquiladora, na língua espanhola, refere-se a prática de moer o trigo em moinho de vento, pagando ao moinho com uma parte da farinha produzida. Também ocorreu com a forma tradicional de produção de açúcar nos engenhos das Antilhas.
  • Een maquiladora is een fabriek die belastingvrij ruwe grondstoffen importeert en waarin vervaardiging en assemblage plaatsvinden. Zij bevinden zich met name in Mexico, aan de grens met de Verenigde Staten.Maquiladora's zijn sterk in opkomst sinds de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) in 1994 in werking trad. Hoewel de maquiladora's voor veel werkgelegenheid zorgen, zijn de lonen er vaak laag en de arbeidsomstandigheden slecht.
  • A maquiladora olyan ipari létesítmény, mely szabadkereskedelmi zónában helyezkedik el, a gyártáshoz használt alapanyagokat vámmentesen szerzi be, majd feldolgozás után értékesíti, sok esetben abban az országban, ahonnan az anyagokat vásárolta.A szó Mexikóból terjedt el, mivel itt működik a legtöbb ilyen üzem: becslések szerint az országban mintegy 1,3 millió embert foglalkoztatnak maquiladorákban. Eredetileg a maquila szó a középkori spanyolból származik, ahol azt a rendszert jelentette, amikor a molnár a malmában más gabonáját őrölte meg, fizetségül részt kapott a keletkező lisztből (de hasonló rendszer működött az Antillákon is a cukor cukornádból való kinyerésére a 19. században).A legtöbb maquiladora Mexikó északi részein, az USA határán épült városokban működik: Tijuanában, Ciudad Juárezben és Heroica Nogalesben.
  • マキラドーラ(maquiladora de Exportación)は1965年に制定された、製品を輸出する場合、当該製品を製造する際に用いた原材料・部品、機械などを無関税で輸入できる保税加工制度。一般にメキシコの制度を指す場合が多いが、他の中南米諸国でもパラグアイ、ドミニカ共和国、エルサルバドルなどで同様の制度をとっている国がある。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1979726 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5261 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110700766 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l'équivalent latino-américain des zones de traitement pour l'exportation (export processing zone, EPZ, en anglais).
  • 마킬라도라(Maquiladora)는 1965년에 제정된 제품을 수출할 경우 해당 제품을 제조할 때 사용한 원재료 · 부품, 기계 등을 무관세로 수입할 수 있는 보세 가공 제도이다. 일반적으로 멕시코의 제도를 가리키는 경우가 많지만, 다른 중남미 국가인 파라과이, 도미니카 공화국, 엘살바도르 등에서도 유사한 제도를 채택하고 있는 나라가 있다.
  • Le maquiladoras sono stabilimenti industriali posseduti o controllati da soggetti stranieri, in cui avvengono trasformazioni o assemblaggi di componenti temporaneamente esportati da paesi maggiormente industrializzati in un regime di duty free ed esenzione fiscale. I prodotti assemblati o trasformati dovranno successivamente essere esportati all'estero.Questo fenomeno è caratteristico tra il Messico e gli Stati Uniti.
  • Les maquiladores són empreses processadores, subcontractades i instal·lades en zones franques exemptes de tota obligació fiscal i de l'adequació a la legislació laboral. El capital inversor de les maquiles és nord-americà, xinès, coreà o del mateix país.Aquesta indústria s'encarrega de la part de la producció tèxtil, del calçat, l’alumini, l’orfebreria i el tabac destinats a l'exportació al mercat nord-americà i europeu.
  • In Mexico, a maquiladora (Spanish pronunciation: [makilaˈðoɾa]) or maquila (IPA: [maˈkila]) is a manufacturing operation in a free trade zone (FTZ), where factories import material and equipment on a duty-free and tariff-free basis for assembly, processing, or manufacturing and then export the assembled, processed and/or manufactured products, sometimes back to the raw materials' country of origin.Currently about 1.3 million Mexicans are employed in one or more of approximately 3,000 maquiladoras.The term maquiladora, in the Spanish language, refers to the practice of millers charging a maquila, or "miller's portion" for processing other people's grain.
  • Een maquiladora is een fabriek die belastingvrij ruwe grondstoffen importeert en waarin vervaardiging en assemblage plaatsvinden. Zij bevinden zich met name in Mexico, aan de grens met de Verenigde Staten.Maquiladora's zijn sterk in opkomst sinds de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) in 1994 in werking trad. Hoewel de maquiladora's voor veel werkgelegenheid zorgen, zijn de lonen er vaak laag en de arbeidsomstandigheden slecht.
  • マキラドーラ(maquiladora de Exportación)は1965年に制定された、製品を輸出する場合、当該製品を製造する際に用いた原材料・部品、機械などを無関税で輸入できる保税加工制度。一般にメキシコの制度を指す場合が多いが、他の中南米諸国でもパラグアイ、ドミニカ共和国、エルサルバドルなどで同様の制度をとっている国がある。
  • A maquiladora olyan ipari létesítmény, mely szabadkereskedelmi zónában helyezkedik el, a gyártáshoz használt alapanyagokat vámmentesen szerzi be, majd feldolgozás után értékesíti, sok esetben abban az országban, ahonnan az anyagokat vásárolta.A szó Mexikóból terjedt el, mivel itt működik a legtöbb ilyen üzem: becslések szerint az országban mintegy 1,3 millió embert foglalkoztatnak maquiladorákban.
  • Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel- oder Fertigware für den Export zusammensetzen.
  • Maquiladora industries (zwane również maquiladora or maquila) to termin odnoszący się do amerykańskich fabryk, najczęściej ulokowanych przy granicy z USA. Są to fabryki korzystające ze strefy wolnego handlu w krajach NAFTA, zajmujące się importowaniem surowców, przetwarzaniem ich i eksportowaniem dalej. Wytworzyły się w specyficznych warunkach taniej siły roboczej w Meksyku, oraz możliwości znacznej redukcji kosztów wyrobu (omijanie cła i innych podatków).
  • Макиладо́ра (исп. maquiladora «такса за помол муки») — промышленное предприятие сборочно-конвейерного характера с явными признаками международного разделения труда. Как правило, учредителями и главными управляющими макиладоры являются главы крупных иностранных корпораций — в первую очередь США, которые переносят сборку товаров в развивающиеся страны с дешёвой рабочей силой.
  • Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido.
  • Uma empresa maquiladora é uma empresa que importa materiais sem o pagamento de impostos, sendo seu produto especifico e que não será comercializado no país onde está sendo produzido. O termo originou-se no México, país onde o fenômeno de empresas maquiladoras está amplamente difundido.
rdfs:label
  • Maquiladora
  • Empresa maquiladora
  • Maquila
  • Maquiladora
  • Maquiladora
  • Maquiladora
  • Maquiladora
  • Maquiladora
  • Maquiladora
  • Maquiladora industries
  • Макиладора
  • マキラドーラ
  • 마킬라도라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of