Manhwa (만화/漫畵, prononcer man-hwa) est le nom donné à la bande dessinée en Corée. On l'utilise à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne. Part importante de la culture coréenne, le manhwa est très dynamique et se décline sous de nombreuses formes : papier, internet et téléphone mobile. La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées. Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Manhwa (만화/漫畵, prononcer man-hwa) est le nom donné à la bande dessinée en Corée. On l'utilise à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne. Part importante de la culture coréenne, le manhwa est très dynamique et se décline sous de nombreuses formes : papier, internet et téléphone mobile. La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées. Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
  • Manhwa (Hangul: 만화, Hanja: 漫畵) [manɦʷa] é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos, ilustrações e animações. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul.O termo Manhwa é uma cognata com o Mangá Japonês e o Manhua Chinês. Um desenhista de manhwa é chamado de Manhwaga (만화가).Ao contrário de outras publicações orientais, a leitura do Manhwa é feita de maneira ocidental, da esquerda para direita, devido a forma de escrita do hangul.Animações baseadas em Manhwas ainda são relativamente raras. Entretanto, é bastante comum adaptações para telenovelas e filmes. A versão animadas dos desenhos coreanos é chamada de Han-guk Manhwa Aenimeisyeon (한국 만화 애니메이션) ou simplesmente Aenimeisyeon (애니메이션).
  • 韓国の漫画(かんこくのまんが)は大韓民国で製作された漫画である。日本の漫画から大きな影響を受けており、その理由として日本漫画の影響を受けていた初期のマンガ家たちが韓国漫画の基盤を作ったことが関係しているとも言われる。ただし朝鮮語は左から横書きをするため、韓国の漫画は欧米の書籍と同様に左開きである(ただし、中には右開きの本もある)。「漫画」は日本の明治時代に"comic" "cartoon"の日本語訳として「漫画」という言葉を北澤楽天や今泉一瓢が使用した和製漢語であり、朝鮮語では日本から輸入したこの「漫画」の韓国語読みで「만화」(マヌァ)と表記・発音し、韓国の漫画だけでなく漫画全般を指す言葉として使われているが、欧米など韓国国外のアルファベット圏では「manhwa」(マンファ)といった場合には韓国の漫画作品を指す。
  • Manhwa (hangul 만화) je termín, který v Koreji označuje jakékoliv komiksy a kreslené vtipy, mimo Koreu se používá především pro specifický druh komiksů, vytvářený převážně v Jižní Koreji. Ve své mainstreamové podobně je blízký japonskému stylu manga, od kterého se ale kresebným stylem v některých detailech odlišují, v západním světě je s ním někdy spojován; nedosahuje sice takové popularity jako japonská manga, ale má své příznivce. Oči postav jsou často zvýrazněny (ale málokdy neúměrně zvětšeny), proporce postav a tváří ale jinak zůstávají normální. Oproti manze manhwa méně využívá stínování a více tzv. screentone. Manhwa komiksy se na rozdíl od manga čtou zleva doprava. Mnoho manhwa komiksů bylo adaptováno do animovaných filmů, které zpravidla zachovávají jeho specifický kresebný styl, několik z nich vyšlo i česky.
  • Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas.
  • Manhwa (Hangul: 만화, Hanja: 漫畵) és el terme general coreà per a les historietes o còmics.Fora de Corea, el terme generalment es refereix expressament a les tires còmiques de Corea del Sud. Encara que manhwa sigui diferent del japonès manga i del xinés manhua, tots tres termes estan emparentats morfològicament.El manhwa es llegeix en la mateixa direcció que els llibres occidentals: horitzontalment i de l'esquerra a la dreta, puix que el hangul normalment s'escriu i es llegeix horitzontalment (encara que també es pugui escriure i llegir com el xinès i el japonès, és a dir, verticalment de dreta a esquerra).
  • Manhwa (kor. 만화) – ogólny termin, którym określa się koreańskie komiksy. Poza Koreą termin ten zazwyczaj odnosi się konkretnie do komiksów południowokoreańskich. Zarówno manhwa jak i manga są spokrewnione z chińską manhua. Manhwy były inspirowane przez klasyczne sztuki Azji, zwłaszcza chińskie. Na rozwój manhw miała wpływ dramatyczna historia współczesnej Korei, w wyniku tego powstało wiele różnorodnych form i gatunków.Technicznie manhwy przypominają mangę (podobny format, drukowane są w czerni i bieli itd.), przez co są błędnie z nią utożsamiane, jednak manhwy czyta się w porządku europejskim (od lewej do prawej), a mangi odwrotnie. Chociaż manhwy nie są tak znane jak manga, na światowym rynku zaistniało kilka tytułów, np. wydane w Polsce Priest i Ragnarök.
  • Manhwa (kor. 만화, Comic, auch 한국 만화, koreanischer Comic) ist die in der westlichen Welt verbreitete Bezeichnung für Comics aus Südkorea.
  • Manhwa (만화) ialah istilah dalah bahasa Korea untuk menyebut komik.Di luar wilayah Korea, istilah manhwa mengacu pada komik buatan Korea.Kata ini mirip dengan "manga" dalam Bahasa Jepang dan "manhua" dalam bahasa China, karena karakter huruf China menjadi dasar pada ketiga kata tersebut.
  • Manhwa (Korean pronunciation: [manβa~manwa]) is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics. South Korea is now one of the major producers of comics. Manhwa has been influenced by the dramatic modern history of Korea, resulting in a diversity of forms and genres,[citation needed] including a mainstream style same as manga. Distinctive manhwa can be found in editorial comic strips, artistically-oriented works, and webcomics serials.
  • Манхва (кор. 만화 [manɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, и комиксы, и карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
  • Manhwa is een algemene term voor Koreaanse strips en cartoons. De term wordt vooral in Westerse landen als zodanig gebruikt.
  • Manhwa (hangul 만화, hanja 漫畵) è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga (漫画, manga?) ed al termine cinese manhua (tradizionale: 漫畫, semplificato: 漫画), che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).Salta subito all'occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente.I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi. I primi manhwa vennero pubblicati nella seconda metà degli anni novanta; da allora e negli anni a venire alcune case editrici, come Comic Art (con Armagedon), Planet Manga (con Shoma e Rainbow), e Star Comics (con Model e Priest), tentarono di far entrare i manhwa nel mainstream del fumetto italiano, senza tuttavia ottenere risultati confortanti, tanto che tutte le testate furono interrotte.Di recente, altri editori hanno iniziato a occuparsi di fumetti coreani, con maggior successo. Attualmente tra i maggiori editori italiani di manhwa sono da segnalare Flashbook e Jpop (quest'ultima ha recuperato Model e Priest, precedentemente abbandonati da Star Comics).
  • 한국의 만화는 일반적으로 1909년부터 시작된 것으로 여겨지고 있다. 경우에 따라서는 한국 최초의 만화로 18세기에 그려진 〈의열도〉를 들기도 한다. 1923년 ‘만화’라는 단어가 처음 사용되었으며, 잡지와 신문에 연재되면서 점차 대중화되고, 그 형식이 갖추어졌다.
  • A manhva (hangul: 만화, handzsa: 漫畫) a képregények általános koreai elnevezése, Koreán kívül a dél-koreai képregényeket jelölik a szóval.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 54398 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27244 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 275 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110587723 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:hangul
  • 만화
prop-fr:hanja
  • 漫畵
prop-fr:mccune
  • Manhwa
prop-fr:nom
  • Manhwa
  • Manhwa
prop-fr:révisé
  • Manhwa
  • Manhwa
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Manhwa (만화/漫畵, prononcer man-hwa) est le nom donné à la bande dessinée en Corée. On l'utilise à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne. Part importante de la culture coréenne, le manhwa est très dynamique et se décline sous de nombreuses formes : papier, internet et téléphone mobile. La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées. Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
  • 韓国の漫画(かんこくのまんが)は大韓民国で製作された漫画である。日本の漫画から大きな影響を受けており、その理由として日本漫画の影響を受けていた初期のマンガ家たちが韓国漫画の基盤を作ったことが関係しているとも言われる。ただし朝鮮語は左から横書きをするため、韓国の漫画は欧米の書籍と同様に左開きである(ただし、中には右開きの本もある)。「漫画」は日本の明治時代に"comic" "cartoon"の日本語訳として「漫画」という言葉を北澤楽天や今泉一瓢が使用した和製漢語であり、朝鮮語では日本から輸入したこの「漫画」の韓国語読みで「만화」(マヌァ)と表記・発音し、韓国の漫画だけでなく漫画全般を指す言葉として使われているが、欧米など韓国国外のアルファベット圏では「manhwa」(マンファ)といった場合には韓国の漫画作品を指す。
  • Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas.
  • Manhwa (kor. 만화, Comic, auch 한국 만화, koreanischer Comic) ist die in der westlichen Welt verbreitete Bezeichnung für Comics aus Südkorea.
  • Manhwa (만화) ialah istilah dalah bahasa Korea untuk menyebut komik.Di luar wilayah Korea, istilah manhwa mengacu pada komik buatan Korea.Kata ini mirip dengan "manga" dalam Bahasa Jepang dan "manhua" dalam bahasa China, karena karakter huruf China menjadi dasar pada ketiga kata tersebut.
  • Манхва (кор. 만화 [manɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, и комиксы, и карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
  • Manhwa is een algemene term voor Koreaanse strips en cartoons. De term wordt vooral in Westerse landen als zodanig gebruikt.
  • 한국의 만화는 일반적으로 1909년부터 시작된 것으로 여겨지고 있다. 경우에 따라서는 한국 최초의 만화로 18세기에 그려진 〈의열도〉를 들기도 한다. 1923년 ‘만화’라는 단어가 처음 사용되었으며, 잡지와 신문에 연재되면서 점차 대중화되고, 그 형식이 갖추어졌다.
  • A manhva (hangul: 만화, handzsa: 漫畫) a képregények általános koreai elnevezése, Koreán kívül a dél-koreai képregényeket jelölik a szóval.
  • Manhwa (Korean pronunciation: [manβa~manwa]) is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics. South Korea is now one of the major producers of comics. Manhwa has been influenced by the dramatic modern history of Korea, resulting in a diversity of forms and genres,[citation needed] including a mainstream style same as manga.
  • Manhwa (hangul 만화) je termín, který v Koreji označuje jakékoliv komiksy a kreslené vtipy, mimo Koreu se používá především pro specifický druh komiksů, vytvářený převážně v Jižní Koreji. Ve své mainstreamové podobně je blízký japonskému stylu manga, od kterého se ale kresebným stylem v některých detailech odlišují, v západním světě je s ním někdy spojován; nedosahuje sice takové popularity jako japonská manga, ale má své příznivce.
  • Manhwa (kor. 만화) – ogólny termin, którym określa się koreańskie komiksy. Poza Koreą termin ten zazwyczaj odnosi się konkretnie do komiksów południowokoreańskich. Zarówno manhwa jak i manga są spokrewnione z chińską manhua. Manhwy były inspirowane przez klasyczne sztuki Azji, zwłaszcza chińskie.
  • Manhwa (hangul 만화, hanja 漫畵) è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga (漫画, manga?) ed al termine cinese manhua (tradizionale: 漫畫, semplificato: 漫画), che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).Salta subito all'occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente.I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi.
  • Manhwa (Hangul: 만화, Hanja: 漫畵) [manɦʷa] é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos, ilustrações e animações. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul.O termo Manhwa é uma cognata com o Mangá Japonês e o Manhua Chinês.
  • Manhwa (Hangul: 만화, Hanja: 漫畵) és el terme general coreà per a les historietes o còmics.Fora de Corea, el terme generalment es refereix expressament a les tires còmiques de Corea del Sud.
rdfs:label
  • Manhwa
  • Manhva
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Manhwa
  • Манхва
  • 韓国の漫画
  • 한국 만화
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:publicCible of
is prop-fr:spécialité(s)_ of
is foaf:primaryTopic of