La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd'hui presque éteinte (moins de cent locuteurs[réf. nécessaire]). Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue déplacée par un empereur Qing.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd'hui presque éteinte (moins de cent locuteurs[réf. nécessaire]). Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue déplacée par un empereur Qing.
  • A língua manchu é uma língua tungúsica falada no Nordeste da República Popular da China, na região da Manchúria. Porém, hoje o povo da Manchúria fala o mandarim, idioma oficial da República Popular da China. São menos de setenta os nativos falantes da Manchúria. Isso significa que a língua manchu pode desaparecer daqui a algumas décadas. Os únicos que sabem manchu são idosos.
  • Mandžuština je tunguzský jazyk z rodiny altajských řečí, momentálně patřící mezi ohrožené jazyky. Ačkoli do roku 1911 byl oficiálním jazykem v Číně, po pádu císařství počet jeho uživatelů rapidně poklesl, mimo jiné i díky perzekuci Mandžuů. V současnosti je na světe asi pět rodilých mluvčích z etnické skupiny Mandžuů. Jazyk šive používaný v severovýchodní Číně je s mandžuštinou téměř identický, ale hovoří jím jiná čínská minorita.Jedná se aglutinační jazyk psaný klasickým mongolským písmem, které samotné pochází původně z aramejštiny (v podstatě arabská abeceda psaná svisle). Jazyk má mnoho slov souvisejících s původním způsobem života, tedy vázající se např. na zvěř a lov. Dále si vypůjčuje z mongolštiny a z čínštiny. V současnosti jsou v Číně implementovány skupinami nadšenců a příznivců jazyka různé kurzy mandžuštiny v rámci pokusů o zabránění zániku této řeči.
  • El idioma manchú es una de las lenguas tunguses de la familia altaica. En la actualidad es una lengua al borde de la extinción, quedando menos de cien hablantes nativos. Aunque los manchúes constituyen una de las etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China y el número total de manchúes se estima en torno a los diez millones, en la actualidad la inmensa mayoría de ellos habla el chino mandarín como lengua materna. Los manchúes se localizan geográficamente en las provincias chinas de Heilongjiang, Liaoning y Jilin en el nordeste de China, en la región tradicionalmente designada en Occidente con el nombre de Manchuria.Aunque el manchú propiamente dicho se encuentra al borde de la extinción, existen aún 40.000 hablantes de sibe (o xibo, en chino), lengua prácticamente idéntica al manchú clásico, hablada en la actual Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el extremo occidental de China. Esta similitud lingüística se debe al origen manchú de los sibe. Pero la lejanía geográfica ha hecho que los sibe hayan desarrollado una identidad étnica diferenciada de los manchúes y, en la clasificación oficial de etnias en la República Popular China, se les considera una etnia diferente. A pesar de esto, muchos lingüistas consideran al sibe y al manchú actuales variantes de una misma lengua. En todo caso, el número tan reducido de hablantes nativos hace difícil cualquier estimación científica del grado de proximidad entre ambas variedades lingüísticas.El manchú es una lengua aglutinante, que muestra una considerable armonía vocálica. Deriva de la lengua del antiguo pueblo de los yurchen, para los que Hung Taiji, el primer emperador de la dinastía Qing, creó una nueva identidad nacional acuñando el nombre "manchú", sobre cuya etimología existen varias teorías.La interacción de los yurchen/manchúes con los pueblos vecinos se dejaría sentir en la evolución del idioma manchú, que fue junto con el chino oficial durante la época de la dinastía Qing, y adoptaría muchos préstamos lingüísticos del mongol y del chino.
  • Die mandschurische Sprache (manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) wurde von den Mandschu gesprochen und war Anfang und Mitte des 20. Jahrhunderts im Aussterben begriffen, wovon sie sich auch heute noch nicht erholt hat. Sie gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen und gilt als Tochtersprache der Jurchen-Sprache. Die noch heute als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nicht mehr Mandschurisch, sondern Chinesisch.
  • Język mandżurski – język z podrodziny tungusko-mandżurskiej języków ałtajskich, którym posługują się nieliczni przedstawiciele Mandżurów zamieszkujących północno-wschodnie Chiny (Mandżurię). Literatura, wzorowana na chińskiej, a zapisywana pismem mandżurskim, opartym na piśmie mongolskim, powstawała już od XVII w. Język mandżurski zagrożony jest wymarciem ze względu na daleko posuniętą sinizację Mandżurów. Na przełomie lat 1980. i 90. niecałe 200 osób posługiwało się jeszcze tym językiem. Obecnie liczba ta wynosi 20 osób.== Przypisy ==
  • A mandzsu nyelv az altaji nyelvcsaládon belül a mandzsu-tunguz nyelvek családjába tartozik. Legközelebbi rokonai a Szibériában beszélt even és evenki nyelvek és a Kínában 20 ezer ember által beszült sibo nyelv. Kihalófélben levő nyelv: a ma elő közel tízmillió mandzsu nemzetiségű lakosságon belül kevesebb, mint 70 ember beszéli anyanyelvként. Agglutináló nyelv, magánhangzó-harmónia jellemzi.
  • Mantxuera (mantxueraz: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, manju gisun) desagertzear dagoen hizkuntza tungusiko bat da, Txinako ipar-ekialdean mintzatzen zena.Gaur egun, mantxu gehienak txineraz mintzo badira ere, mantxuen berezko hizkuntza da. Mantxu etniakoak 10 milioi inguru dira, baina mantxueradunak 20 inguru baino ez dira. Mantxuera desagertutzat jo badaiteke ere, gaur egun Xinjiang eskualdean, Txinako mendebaldean, badira xibe hizkuntzaz mintzo diren 40.000 pertsona inguru, eta xibe hizkuntza eta mantxuera ia-ia berdinak dira, hiztunak ofizialki etnia desberdinekotzat jotzen badira ere.Frogatuta dago jurtxeneratik, jurtxen herriaren hizkuntzatik, eratorri dela mantxuera, nahiz eta mongolieraren eta txineraren mailegu asko dituen.Mantxuera hizkuntza eranskaria da, eta bokal-harmonia du. Bere alfabetoa du, mongolieraren alfabetotik eratorria, eta goitik behera idazten da. Latindar alfabetora aldatzeko, Paul Georg von Möllendorf-en mantxueraren gramatikari buruzko liburuan agertzen den transkripzio-sistema erabili ohi da. Txineraren karaktereak ere erabil daitezke mantxuera idazteko.Mantxueraz, perpausaren barneko oinarrizko ordena subjektua-objektua-aditza da.
  • Het Mantsjoe of Mantsjoerijs maakt deel uit van de Toengoezische talen en was vroeger de moedertaal van de Mantsjoes. Aangetoond is dat het in wezen identiek is met de taal van de historische Jurchens.De taal van de Mantsjoes staat op uitsterven. De enige nederzetting waar de Mantsjoe-taal een beetje begrepen wordt bevindt zich in Heilongjiang. De enigen die het nog kunnen spreken zijn meest bejaarde Chinezen van Mantsjoe afkomst. Het Mantsjoe schrift wordt zelden gebruikt en kan maar door enkele honderden mensen gelezen worden. De bejaarde Mantsjoesprekers zijn veelal analfabeet. De taaluniversiteit van Peking is nu bezig om de Mantsjoe taal op te schrijven en op te nemen op geluid om het voor de toekomst te bewaren. De Mantsjoes spreken nu meestal een Mandarijns dialect, ook thuis.
  • Manchu (Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun) is an endangered Tungusic language spoken in Northeast China; it used to be the native language of the Manchu, though now most Manchus speak Mandarin Chinese and there are fewer than 70 native and semi-speakers of Manchu out of a total of nearly 10 million ethnic Manchus. Although the Xibe language, with 40,000 speakers, is in almost every respect identical to Manchu, Xibe speakers, who live in far western Xinjiang, are ethnically distinct from Manchus.Manchu is an agglutinative language that demonstrates limited vowel harmony. It has been demonstrated that it is derived mainly from the Jurchen language though there are many loan words from Mongolian and Chinese. Its script is vertically written and taken from the Mongolian alphabet (which in turn derives from Aramaic via Uyghur and Sogdian). Although Manchu does not have the kind of grammatical gender that many Indo-European languages do, some gender-related words in Manchu are distinguished by different stem vowels; in such cases, "a"s are sometimes used to indicate masculine ones, as in ama "father", and "e"s are sometimes used to indicate feminine ones, as in eme "mother".
  • Mançuca, ( Mançuca: manju gisun, Çince: 滿語; Rusça: Маньчжурский язык, Japonca: 満州語) Tunguz dillerinden Kuzey Çin'de (Mançurya)'da konuşulan dil. Mançuların ana dili genelde Çince'dir. Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançuca'dır. Mançuca'nın kendine özgü bir alfabesi vardır. Mançuca bugün ölmek üzere olan dillerden biridir.
  • Bahasa Manchu merupakan sebuah bahasa Tungusik yang sebelumnya banyak dituturkan di Manchuria. Bahasa ini secara resmi ditulis dengan aksara Manchu. Kini sebagian besar suku Manchu menuturkan bahasa Tionghoa dan hanya ada sekitar 60 penutur asli yang tersisa dari 10 juta orang Manchu.
  • La lingua mancese, detta anche lingua manciù (nome nativo Manju gisun) è una lingua tungusa parlata in Cina, nella provincia di Heilongjiang.
  • El manxú és una llengua parlada per menys de 100 persones a la Xina, la majoria gent gran. Fan servir l'escriptura xinesa, tot i que antigament en tenien una de pròpia, derivada de la del mongol.
  • Маньчжу́рский язы́к (уст. — манджурский) — один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках, в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1911) в Китае. Являлся одним из официальных языков Цинской империи в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней, письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
  • 만주어(滿洲語, 언어 오류(mnc): ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ 만주 기순)는 만주족의 언어이다. 계통상으로 퉁구스어족 남퉁구스어파에 속한다. 유형적으로는 교착어로 분류된다.
  • 満州語(まんしゅうご、満洲語)は、満州族が話すツングース諸語に属する言語。
dbpedia-owl:iso6392Code
  • mnc
dbpedia-owl:iso6393Code
  • mnc
dbpedia-owl:languageCode
  • mnc
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 100 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 494941 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 85 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110282721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1789 (xsd:integer)
  • 1828 (xsd:integer)
  • 1832 (xsd:integer)
  • 1873 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • H. Conon de la Gabelentz
  • Hans Conon von der Gabelentz
  • Heinrich Julius Klaproth
  • Joseph Marie Amiot
  • Julius von Klaproth
  • Lucien Adam
  • 爱新觉罗, 乌拉熙春
  • 胡增益
  • 高娃
prop-fr:code
  • mnc
prop-fr:consultéLe
  • 2012-02-10 (xsd:date)
prop-fr:couleurfamille
  • yellowgreen
prop-fr:date
  • 1994-07-01 (xsd:date)
  • décembre 2005
prop-fr:editeur
  • Louis Langlès
prop-fr:ietf
  • mnc
prop-fr:isbn
  • 9787228024049 (xsd:double)
  • 9787810569897 (xsd:double)
prop-fr:iso
  • mnc
prop-fr:language
  • langue mandchoue
prop-fr:langue
  • fr
  • zh
prop-fr:lieu
  • Paris
  • A PARIS, IMPRIMÉ PART FR. AMBR. DIDOT L'AINE, avec les caracteres gravés par FIRMIN DIDOT son 2d fils.
  • ALTENBOURG
  • PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRAIRES-ÉDITEURS 15, QUAI VOLTAIRE, 15
prop-fr:locuteurs
  • environ 100
prop-fr:nom
  • Mandchou
prop-fr:nomnatif
  • [manju]
prop-fr:numéroD'édition
  • Imprimé par F. A. Didot l'ainé
prop-fr:pagesTotales
  • 393 (xsd:integer)
  • 538 (xsd:integer)
  • 1016 (xsd:integer)
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:passage
  • 137 (xsd:integer)
  • 156 (xsd:integer)
  • 273 (xsd:integer)
  • 813 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:région
prop-fr:titre
  • Élémens de la Grammaire Mandchoue: Mit 6 Tabellen
  • Chrestomathie mandchou; ou, Recueil de textes mandchou, destiné aux personnes qui veulent s'occuper de l'étude de cette langue
  • Chrestomathie Mandchou
  • Dictionnaire tartare-mantchou françois, Volume 1
  • Elémens de la grammaire mandchoue
  • Grammaire de la langue mandchou
  • Christomathie mandchou, ou recueil de textes mandchou, destiné aux personnes qui veulent s'occuper de l'étude de cette langue
  • Élémens de la grammaire mandchoue
  • 新满汉大词典
  • 满语蒙古语比较研究
  • 满语语法
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Imprimerie royale
  • imprimerie royale
  • Compt. de la littérature
  • Comptoir de la Littérature
  • Comptoir de la littérature
  • Impr. Roy.
  • Maisonneuve et cie
  • 内蒙古人民出版社
  • 新疆人民出版社
  • 民族大学
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd'hui presque éteinte (moins de cent locuteurs[réf. nécessaire]). Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue déplacée par un empereur Qing.
  • A língua manchu é uma língua tungúsica falada no Nordeste da República Popular da China, na região da Manchúria. Porém, hoje o povo da Manchúria fala o mandarim, idioma oficial da República Popular da China. São menos de setenta os nativos falantes da Manchúria. Isso significa que a língua manchu pode desaparecer daqui a algumas décadas. Os únicos que sabem manchu são idosos.
  • Die mandschurische Sprache (manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) wurde von den Mandschu gesprochen und war Anfang und Mitte des 20. Jahrhunderts im Aussterben begriffen, wovon sie sich auch heute noch nicht erholt hat. Sie gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen und gilt als Tochtersprache der Jurchen-Sprache. Die noch heute als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nicht mehr Mandschurisch, sondern Chinesisch.
  • A mandzsu nyelv az altaji nyelvcsaládon belül a mandzsu-tunguz nyelvek családjába tartozik. Legközelebbi rokonai a Szibériában beszélt even és evenki nyelvek és a Kínában 20 ezer ember által beszült sibo nyelv. Kihalófélben levő nyelv: a ma elő közel tízmillió mandzsu nemzetiségű lakosságon belül kevesebb, mint 70 ember beszéli anyanyelvként. Agglutináló nyelv, magánhangzó-harmónia jellemzi.
  • Mançuca, ( Mançuca: manju gisun, Çince: 滿語; Rusça: Маньчжурский язык, Japonca: 満州語) Tunguz dillerinden Kuzey Çin'de (Mançurya)'da konuşulan dil. Mançuların ana dili genelde Çince'dir. Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançuca'dır. Mançuca'nın kendine özgü bir alfabesi vardır. Mançuca bugün ölmek üzere olan dillerden biridir.
  • Bahasa Manchu merupakan sebuah bahasa Tungusik yang sebelumnya banyak dituturkan di Manchuria. Bahasa ini secara resmi ditulis dengan aksara Manchu. Kini sebagian besar suku Manchu menuturkan bahasa Tionghoa dan hanya ada sekitar 60 penutur asli yang tersisa dari 10 juta orang Manchu.
  • La lingua mancese, detta anche lingua manciù (nome nativo Manju gisun) è una lingua tungusa parlata in Cina, nella provincia di Heilongjiang.
  • El manxú és una llengua parlada per menys de 100 persones a la Xina, la majoria gent gran. Fan servir l'escriptura xinesa, tot i que antigament en tenien una de pròpia, derivada de la del mongol.
  • 만주어(滿洲語, 언어 오류(mnc): ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ 만주 기순)는 만주족의 언어이다. 계통상으로 퉁구스어족 남퉁구스어파에 속한다. 유형적으로는 교착어로 분류된다.
  • 満州語(まんしゅうご、満洲語)は、満州族が話すツングース諸語に属する言語。
  • El idioma manchú es una de las lenguas tunguses de la familia altaica. En la actualidad es una lengua al borde de la extinción, quedando menos de cien hablantes nativos. Aunque los manchúes constituyen una de las etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China y el número total de manchúes se estima en torno a los diez millones, en la actualidad la inmensa mayoría de ellos habla el chino mandarín como lengua materna.
  • Het Mantsjoe of Mantsjoerijs maakt deel uit van de Toengoezische talen en was vroeger de moedertaal van de Mantsjoes. Aangetoond is dat het in wezen identiek is met de taal van de historische Jurchens.De taal van de Mantsjoes staat op uitsterven. De enige nederzetting waar de Mantsjoe-taal een beetje begrepen wordt bevindt zich in Heilongjiang. De enigen die het nog kunnen spreken zijn meest bejaarde Chinezen van Mantsjoe afkomst.
  • Manchu (Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun) is an endangered Tungusic language spoken in Northeast China; it used to be the native language of the Manchu, though now most Manchus speak Mandarin Chinese and there are fewer than 70 native and semi-speakers of Manchu out of a total of nearly 10 million ethnic Manchus.
  • Mandžuština je tunguzský jazyk z rodiny altajských řečí, momentálně patřící mezi ohrožené jazyky. Ačkoli do roku 1911 byl oficiálním jazykem v Číně, po pádu císařství počet jeho uživatelů rapidně poklesl, mimo jiné i díky perzekuci Mandžuů. V současnosti je na světe asi pět rodilých mluvčích z etnické skupiny Mandžuů.
  • Język mandżurski – język z podrodziny tungusko-mandżurskiej języków ałtajskich, którym posługują się nieliczni przedstawiciele Mandżurów zamieszkujących północno-wschodnie Chiny (Mandżurię). Literatura, wzorowana na chińskiej, a zapisywana pismem mandżurskim, opartym na piśmie mongolskim, powstawała już od XVII w. Język mandżurski zagrożony jest wymarciem ze względu na daleko posuniętą sinizację Mandżurów. Na przełomie lat 1980. i 90. niecałe 200 osób posługiwało się jeszcze tym językiem.
  • Mantxuera (mantxueraz: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, manju gisun) desagertzear dagoen hizkuntza tungusiko bat da, Txinako ipar-ekialdean mintzatzen zena.Gaur egun, mantxu gehienak txineraz mintzo badira ere, mantxuen berezko hizkuntza da. Mantxu etniakoak 10 milioi inguru dira, baina mantxueradunak 20 inguru baino ez dira.
  • Маньчжу́рский язы́к (уст. — манджурский) — один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках, в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1911) в Китае.
rdfs:label
  • Mandchou
  • Bahasa Manchu
  • Idioma manchú
  • Język mandżurski
  • Lingua mancese
  • Língua manchu
  • Manchu language
  • Mandschurische Sprache
  • Mandzsu nyelv
  • Mandžuština
  • Mantsjoe (taal)
  • Mantxuera
  • Manxú
  • Mançuca
  • Маньчжурский язык
  • 満州語
  • 만주어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mandchou
  • [manju]
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:autresNoms of
is prop-fr:languefille of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of