Mamma Mia ! (Mamma Mia! avec la typographie originelle) est une comédie musicale écrite par la britannique Catherine Johnson, basée sur les chansons du groupe ABBA. Elle inclut des succès comme Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All, Mamma Mia et SOS.L'histoire tourne autour de Sophie et sa mère, Donna. Sophie est sur le point de se marier et veut que son père remplisse son rôle de père pour le mariage en l'accompagnant à l'autel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mamma Mia ! (Mamma Mia! avec la typographie originelle) est une comédie musicale écrite par la britannique Catherine Johnson, basée sur les chansons du groupe ABBA. Elle inclut des succès comme Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All, Mamma Mia et SOS.L'histoire tourne autour de Sophie et sa mère, Donna. Sophie est sur le point de se marier et veut que son père remplisse son rôle de père pour le mariage en l'accompagnant à l'autel. Seulement elle ignore qui est son père parmi trois anciens amants de sa mère.La première de Mamma Mia ! a eu lieu à Londres le 6 avril 1999 au Prince Edward Theatre, et en Amérique du Nord au Royal Alexandra Theatre à Toronto (Ontario) le 23 mai 2000. La première en France a eu lieu à Paris au palais des congrès le 21 juin 2005, en version anglaise surtitrée en français (pour quelques représentations seulement, dans le cadre d'une tournée européenne).Une adaptation cinématographique intitulée Mamma Mia ! est sortie en 2008.
  • 맘마 미아!(Mamma Mia!)는 베니 앤더슨과 비요른 울바에우스가 작곡한 아바의 노래를 바탕으로 캐서린 존슨이 쓴 뮤지컬이다. 이 뮤지컬은 영화로도 만들어졌다.
  • Mamma Mia! (Мамма Мия!) — мюзикл с либретто на основе 22 песен группы ABBA. Мировая премьера состоялась в 1999 году в Лондоне.
  • Mamma Mia, İngiliz müzikal yazarı Catherine Johnson'un yazdığı bir müzikaldir.Mamma Mia, dünyanın en ünlü müzikali olma özelliğini taşımaktadır. Bestesini Benny Andersson ve Björn Ulvaeus'un yaptığı müzikal, izleyiciyi ilk şarkısından başlayarak coşturan, 1999 yılından bu yana birçok ülkede, 170'i aşkın şehirde 30 milyondan fazla izleyicinin izlediği, eleştirmenlerin liste başı tuttukları bir yapıttır.Mamma Mia, İngilizce dışında, Almanca, Rusça, İspanyolca, Japonca ve İskandinav dillerinde her akşam aynı anda dünyanın 10 farklı kentinde sahnelenip, her yerde kapalı gişe oynamaktadır. Broadway’de tüm zamanların en çok hasılat yapan gösterisi unvanını elinde bulunduran müzikal, dünyada 350 milyon albüm satmış ABBA grubunun şarkılarıyla hazırlandı. Karaborsada biletlerinin 300 Pound'a satıldığı eser Londra'da 3500 kez sahnelendi. Mamma Mia'nın, 1998'de kısa film olarak İtalyan yapımı, 1999 yılında dizi olarak İspanyol yapımı ve 2008 yılında ABD - İngiltere ortak yapımı olarak sinema filmi çekildi. Müzikal gülmece tarzında olan filmin yönetmenliğini Phyllida Lloyd, başrollerini de Pierce Brosnan, Meryl Streep üstlendi. Mamma Mia, 7 - 21 Ekim 2008 tarihlerinde İstanbul Gösteri Merkezi’nde sahnelenecek.
  • Mamma Mia! is a stage musical written by British playwright Catherine Johnson, based on the songs of ABBA, composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, former members of the band. The title of the musical is taken from the group's 1975 chart-topper "Mamma Mia". Ulvaeus and Andersson, who composed the original music for ABBA, were involved in the development of the show from the beginning. Anni-Frid Lyngstad has been involved financially in the production and she has also been present at many of the premieres around the world.The musical includes such hits as "Super Trouper", "Lay All Your Love on Me", "Dancing Queen", "Knowing Me, Knowing You", "Take a Chance on Me", "Thank You for the Music", "Money, Money, Money", "The Winner Takes It All", "Voulez Vous", "SOS" and the title track. Over 54 million people have seen the show, which has grossed $2 billion worldwide since its 1999 debut. A film adaptation starring Meryl Streep, Colin Firth, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Christine Baranski, Stellan Skarsgård and Julie Walters was released in July 2008.
  • Mamma Mia! és un musical escrit per Catherine Johnson, basat en cançons del grup suec ABBA. El títol del musical prové d'una de les cançons més populars del grup, Mamma Mia, publicada el 1975.
  • Mamma Mia! ist ein Jukebox-Musical, das sich aus bekannten Musikstücken der schwedischen Popgruppe ABBA zusammensetzt. Die Kompositionen stammen von Benny Andersson und Björn Ulvaeus, das Libretto mit der Geschichte einer alleinerziehenden Mutter Donna und ihrer Tochter Sophie, die kurz vor ihrer Hochzeit steht, von der britischen Autorin Catherine Johnson.Das Musical, in dem Welterfolge wie Dancing Queen, Super Trouper und The Winner Takes It All zu hören sind, wird auch als Pop-Komödie bezeichnet. Es zählt derzeit zu den weltweit erfolgreichsten Musicals.
  • Mamma Mia! is een musical die is gebaseerd op de liedjes van de popgroep ABBA en geschreven door Catherine Johnson.De musical is door Daniël Cohen (verhaal) en Coot van Doesburgh (songs) vertaald naar het Nederlands, inclusief nummers als Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All en natuurlijk Mamma Mia.In 2008 is er een filmadaptatie uitgekomen.
  • マンマ・ミーア!(Mamma Mia!)は、ABBA のヒット曲22曲にて構成されているミュージカル。いわゆるジュークボックス・ミュージカルの代表作であり、そのうちでもっとも成功したものの一つ。
  • Mamma Mia! è un musical, in due atti, scritto dalla drammaturga inglese Catherine Johnson e basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese ABBA. Il titolo stesso del musical riprende quello di una famosa canzone degli ABBA: Mamma Mia del 1975.La colonna sonora del musical include i più grandi successi degli ABBA tra cui Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All, Lay All Your Love on Me e S.O.S.. Un best seller degli ABBA quale Fernando non è proposto esplicitamente quale "numero" dello spettacolo, ma come una sorta di easter egg: Donna, la madre della protagonista, lo fischietta infatti in una scena in cui attende alla piccola manutenzione del suo semi-fatiscente albergo.A luglio 2003, Mamma Mia! ha avuto più di 10 milioni di spettatori, in tutto il mondo, ma si stima che nel 2006 questo numero potrebbe essere più che raddoppiato.La trama ruota attorno alle vicende di Sophie e di sua madre, Donna. Sophie, in procinto di sposarsi, vorrebbe l'assenso del padre, che non ha mai conosciuto. Decisa a scoprire l'identità del genitore, si troverà a dover decidere chi, fra tre possibili candidati, è l'uomo che sta cercando.Nel 2008 è stata tratta dal musical una versione cinematografica dal titolo omonimo.
  • Mamma Mia! je muzikál s písněmi skupiny ABBA, který napsala britská dramatička Catherine Johnsonová. Název díla je odvozen od stejnojmenné písně Mamma Mia!, která byla kdysi velkým hitem.Na přípravě muzikálu se od samého počátku účastnili Björn Ulvaeus a Benny Andersson, členové skupiny ABBA, kteří složili původní hudbu a texty. Anni-Frid Lyngstad patřila mezi finanční producenty, Agnetha Fältskog projekt podpořila účastí na švédské premiéře.Přestože byl název muzikálu převzat z písně skupiny ABBA, která v roce 1975 stoupala na žebříčcích hitparád, samotný příběh nemá s osudem kapely nic společného. Děj je situován na fiktivní řecký ostrov a vypráví příběh majitelky taverny Donny, která chystá svatbu pro svou dceru Sofii.Londýnská premiéra muzikálu se konala v dubnu 1999, do role Donny byla obsazena Siobhán McCarthy. Na Brodway byl muzikál uveden v říjnu 2001 na scéně Winter Garden Theatre, zde si Donnu zahrála Louise Pitre. Brodwayská inscenace získala v roce 2002 pět nominací na cenu Tony, žádnou však nezískala. Muzikál byl inscenován v řadě dalších jazyků. V říjnu 2007 bylo v rámci mezinárodního turné několik představení odehráno i v Praze, Donnu ztvárnila Carolanne Weidle.Česká verze muzikálu má mít premiéru 12. prosince 2014 v pražském Kongresovém centru v režii Antonína Procházky.
  • Este artigo é sobre a peça musical. Para a música, veja "Mamma Mia". Para o filme, veja Mamma Mia! (filme). Para outros significados, veja Mamma Mia (desambiguação).Mamma Mia! é um musical escrito por Catherine Johnson e dirigido por Phyllida Lloyd, baseado nas canções do grupo pop sueco ABBA, compostas por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, ex-integrantes da banda.Ulvaeus e Andersson estiveram envolvidos no desenvolvimento e produção do musical desde o início e Anni-Frid Lyngstad participou financeiramente da produção e esteve presente em várias estréias do musical pelo mundo. Apenas a loira vocalista e quarta ex-integrante da banda, Agnetha Fältskog, não teve participação na criação ou produção da obra. O musical inclui, na trilha sonora, grandes sucessos do ABBA como "Super Trouper", "Dancing Queen", "Knowing Me, Knowing You", "Thank You for the Music", "Money, Money, Money", "The Winner Takes It All", "Voulez-Vous", "I Have a Dream" e "SOS", além da canção título. Mais de 42 milhões de pessoas ao redor do mundo já assistiram ao musical, que acumula uma bilheteria total internacional de U$2 bilhões desde sua estréia no West End londrino, em 1999, sendo o financeiramente mais bem sucedido da história
  • Mamma Mia! – musical autorstwa Catherine Johnson (scenariusz i dialogi) oraz Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona (piosenki), oparty na przebojach z repertuaru szwedzkiej grupy ABBA. Światowa prapremiera musicalu miała miejsce 6 kwietnia 1999 w Prince Edward Theatre na londyńskim West Endzie. Reżyserką pierwszej inscenizacji była Phyllida Lloyd. W 2008 do kin weszła jego ekranizacja, również wyreżyserowana przez Lloyd.Najważniejszy motyw fabuły (trzej mężczyźni potencjalnie mogący być ojcami tego samego dziecka) został zaczerpnięty przez autorkę z amerykańskiego filmu Buona Sera, Mrs. Campbell z 1968 roku.
  • Mamma Mia! es un musical basado en las canciones del grupo sueco ABBA con libreto escrito por la dramaturga británica Catherine Johnson, inspirándose en la película de 1968 Buona Sera, Mrs. Campbell. El título del espectáculo está tomado de uno de los mayores éxitos de la banda, "Mamma Mia", publicado en 1975. Björn Ulvaeus y Benny Andersson, miembros de ABBA y autores de las canciones, estuvieron involucrados en el proyecto desde sus inicios, mientras que Anni-Frid Lyngstad, una de las vocalistas, también ha participado en la financiación y ha asistido a numerosas premieres internacionales. El musical incluye canciones tan conocidas como "Money, Money, Money", "Thank You for the Music", "Dancing Queen", "Lay All Your Love on Me", "Super Trouper", "Voulez Vous", "SOS", "Knowing Me, Knowing You", "The Winner Takes It All", "Take a Chance on Me" y la propia "Mamma Mia".Desde su debut en Londres en 1999 ha sido visto por más de 54 millones de espectadores en todo el mundo, con una recaudación total que supera los 2.000 millones de dólares. En 2008 fue llevado a la gran pantalla por la directora Phyllida Lloyd, con Meryl Streep, Amanda Seyfried, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård, Colin Firth y Dominic Cooper en los papeles protagonistas.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 221141 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8048 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 84 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110272819 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleur
  • 1990 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • anglais
prop-fr:lieuPremière
prop-fr:livret
prop-fr:lyrics
prop-fr:légende
  • Mamma Mia ! au London Prince Edward Theatre, Londres, en 2002.
prop-fr:musique
  • ABBA
prop-fr:première
  • 1999-04-06 (xsd:date)
prop-fr:sources
  • Chansons d'ABBA
prop-fr:titre
  • Mamma Mia!
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Mamma Mia ! (Mamma Mia! avec la typographie originelle) est une comédie musicale écrite par la britannique Catherine Johnson, basée sur les chansons du groupe ABBA. Elle inclut des succès comme Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All, Mamma Mia et SOS.L'histoire tourne autour de Sophie et sa mère, Donna. Sophie est sur le point de se marier et veut que son père remplisse son rôle de père pour le mariage en l'accompagnant à l'autel.
  • 맘마 미아!(Mamma Mia!)는 베니 앤더슨과 비요른 울바에우스가 작곡한 아바의 노래를 바탕으로 캐서린 존슨이 쓴 뮤지컬이다. 이 뮤지컬은 영화로도 만들어졌다.
  • Mamma Mia! (Мамма Мия!) — мюзикл с либретто на основе 22 песен группы ABBA. Мировая премьера состоялась в 1999 году в Лондоне.
  • Mamma Mia! és un musical escrit per Catherine Johnson, basat en cançons del grup suec ABBA. El títol del musical prové d'una de les cançons més populars del grup, Mamma Mia, publicada el 1975.
  • Mamma Mia! is een musical die is gebaseerd op de liedjes van de popgroep ABBA en geschreven door Catherine Johnson.De musical is door Daniël Cohen (verhaal) en Coot van Doesburgh (songs) vertaald naar het Nederlands, inclusief nummers als Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All en natuurlijk Mamma Mia.In 2008 is er een filmadaptatie uitgekomen.
  • マンマ・ミーア!(Mamma Mia!)は、ABBA のヒット曲22曲にて構成されているミュージカル。いわゆるジュークボックス・ミュージカルの代表作であり、そのうちでもっとも成功したものの一つ。
  • Mamma Mia! is a stage musical written by British playwright Catherine Johnson, based on the songs of ABBA, composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, former members of the band. The title of the musical is taken from the group's 1975 chart-topper "Mamma Mia". Ulvaeus and Andersson, who composed the original music for ABBA, were involved in the development of the show from the beginning.
  • Mamma Mia! ist ein Jukebox-Musical, das sich aus bekannten Musikstücken der schwedischen Popgruppe ABBA zusammensetzt.
  • Mamma Mia, İngiliz müzikal yazarı Catherine Johnson'un yazdığı bir müzikaldir.Mamma Mia, dünyanın en ünlü müzikali olma özelliğini taşımaktadır.
  • Este artigo é sobre a peça musical. Para a música, veja "Mamma Mia". Para o filme, veja Mamma Mia! (filme).
  • Mamma Mia! je muzikál s písněmi skupiny ABBA, který napsala britská dramatička Catherine Johnsonová. Název díla je odvozen od stejnojmenné písně Mamma Mia!, která byla kdysi velkým hitem.Na přípravě muzikálu se od samého počátku účastnili Björn Ulvaeus a Benny Andersson, členové skupiny ABBA, kteří složili původní hudbu a texty.
  • Mamma Mia! è un musical, in due atti, scritto dalla drammaturga inglese Catherine Johnson e basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese ABBA. Il titolo stesso del musical riprende quello di una famosa canzone degli ABBA: Mamma Mia del 1975.La colonna sonora del musical include i più grandi successi degli ABBA tra cui Super Trouper, Dancing Queen, Thank You for the Music, The Winner Takes It All, Lay All Your Love on Me e S.O.S..
  • Mamma Mia! es un musical basado en las canciones del grupo sueco ABBA con libreto escrito por la dramaturga británica Catherine Johnson, inspirándose en la película de 1968 Buona Sera, Mrs. Campbell. El título del espectáculo está tomado de uno de los mayores éxitos de la banda, "Mamma Mia", publicado en 1975.
  • Mamma Mia! – musical autorstwa Catherine Johnson (scenariusz i dialogi) oraz Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona (piosenki), oparty na przebojach z repertuaru szwedzkiej grupy ABBA. Światowa prapremiera musicalu miała miejsce 6 kwietnia 1999 w Prince Edward Theatre na londyńskim West Endzie. Reżyserką pierwszej inscenizacji była Phyllida Lloyd.
rdfs:label
  • Mamma Mia !
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia!
  • Mamma Mia! (Musical)
  • Mamma Mia! (musical)
  • Mamma Mia! (musical)
  • Mamma Mia! (musical)
  • Mamma Mia! (müzikal)
  • マンマ・ミーア!
  • 맘마 미아!
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of