Le maltais (en maltais : Malti) est la seule langue nationale de Malte et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays ; il est aussi une des 24 langues officielles de l'Union européenne, la seule qui soit sémitique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le maltais (en maltais : Malti) est la seule langue nationale de Malte et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays ; il est aussi une des 24 langues officielles de l'Union européenne, la seule qui soit sémitique. C'est l'unique langue sémitique qui soit principalement transcrite à l'aide d'un alphabet basé sur l'alphabet latin, enrichi cependant de diacritiques comme le point suscrit ou la barre inscrite.L'origine de la langue est l'arabe sicilien, relexifié à partir de superstrats sicilien et italien, dans une moindre mesure français et plus récemment anglais. En raison de son origine arabe, le maltais est classé comme langue sémitique. Dans le passé, il a été considéré, la mythologie politique aidant, comme étant d'origine phénico-carthaginoise et non d'origine arabe, mais cette théorie est aujourd'hui abandonnée.Trois grandes périodes peuvent être distinguées dans l'évolution de la langue maltaise : le maltais sémitique ou arabe maltais, jusqu'à l'expulsion des Arabes de Malte, le maltais ancien, jusqu'à l'officialisation d'un alphabet, d'une orthographe et d'une grammaire en 1934, et le maltais moderne parlé aujourd'hui dans les îles. Il est possible de remarquer au XXIe siècle l'apparition d'un maltais relâché, le maltish, sorte de pidgin de maltais et d'anglais.Le maltais est devenu une des langues officielles de Malte en 1934, à côté de l'anglais, quand l'usage officiel de l'italien a été abandonné. Aujourd'hui le nombre de locuteurs est estimé à 500 000, dont 400 000 résidant à Malte. Les milliers d'émigrés maltais en Australie, au Canada, à Gibraltar, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis pratiquent cette langue en famille.La langue maltaise n'était traditionnellement pas écrite, l'écriture se faisant en italien. Le plus ancien document connu en maltais est Il-Kantilena, un poème du XVe siècle écrit par Pietro Caxaro.
  • A língua maltesa (Lingwa Maltija; Malti) é um idioma semítico, sendo o único desta família que usa o alfabeto latino. É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino. São 387 mil os falantes como língua materna.
  • Малтийският език е семитски език, близък до арабския, говорен от около 370 000 души в Република Малта. Малтийският, наред с английския, е официален език на Малта. Езикът е и единственият в рамките на Европейския съюз, притежаващ семитски произход. Малтийският е наследник на сицилийско-арабската езикова група, като значителна част от речниковия състав представлява заемки от италианския език и сицилианския диалект. Останалата част от лексикалния запас се съставлява от думи с арабски корени, като влияние върху езика има и английският. Това е единственият семитски език, използващ латиницата като своя официална азбука.
  • El maltès és la llengua oficial de Malta, i una de les llengües oficials a la Unió Europea. Deriva de l'àrab i hi està molt relacionada (sobretot a les varietats nord-africanes), però durant la seva història ha manllevat mots i característiques fonètiques i fonològiques de l'italià (especialment del sicilià) i de l'anglès. El maltès és l'única llengua semítica que s'escriu amb l'alfabet llatí.És oficial a Malta des del 1936, juntament amb l'anglès. Abans d'això, l'única llengua oficial a Malta era l'italià. S'estimen uns 330.000 parlants de maltès avui dia. Hi ha un nombre significant d'emigrants maltesos a Austràlia i Canadà que encara empren aquesta llengua.
  • 몰타어(Malti, Lingwa Maltija)는 몰타 공화국에서 공용어로서 쓰이고 있는 언어이다. 몰타어는 아랍어의 구어(암미야)의 변종의 하나이지만, 로망스계 어휘의 차용어가 많기 때문에, 아랍어와는 다른 언어로 보는 화자도 있다. 유럽에서는 유일하게 아프리카아시아어족 셈어파의 언어이다. 아랍어의 구어(암미야)중에서는 마그레브방언, 특히 튀니지 아랍어와 가장 가깝다. 시칠리아어, 이탈리아어 등, 로망스계어휘를 많이 포함하며, 셈계 언어에서 유일한 라틴 문자에 의한 정서법을 가진다.전에 공용어였던 이탈리아어가 몰타어로 바뀌며, 1936년에 영어와 나란히 몰타 공화국의 공용어로 채용되었다. 요즘은 약60만명의 화자가 있다. 오스트레일리아나 미국, 캐나다로 이민한 사람들사이에서도 사용되고 있다.
  • Maltera (Lingwa Maltija) Maltako bi hizkuntza ofizialetako bat da, ingelesarekin batera. Bere jatorria arabieran zein feniziarren hizkuntzan ipintzen da, historian zehar italieraren, sizilieraren nahiz ingelesaren mailegu eta eragin handia jasoz. Maltera alfabeto latindarrez idazten den hizkuntza semitiko bakarra da. Maltera Australian ere hitz egiten da, bertara joandako Maltako herritar kopuru handia dela eta. Uharteko hizkuntza ofiziala, ingelesarekin batera, 1936an bihurtu zen, urte hartara arte italiera izan baitzen ofiziala.
  • El maltés es uno de los dos idiomas oficiales de Malta, junto al inglés, y es también una lengua oficial de la Unión Europea.Es una lengua semítica derivada del Idioma árabe, que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60% de su vocabulario (principalmente del Italiano y del siciliano). Esta lengua ha conocido una evolución peculiar y tiene buena cantidad de préstamos de otras lenguas, por lo que a menudo se dice que es una lengua mezclada, semítica, o criolla. Algunos lingüistas dicen que el maltés es inclasificable.Procede del árabe coloquial siciliano, un dialecto hoy desaparecido del árabe magrebí. Su aislamiento del mundo árabe, por motivos políticos y religiosos, hizo que se desarrollara como lengua diferenciada, adoptando muchos préstamos del griego, del italiano, del siciliano, del catalán y del inglés. Durante algún tiempo se manejó la hipótesis de un origen fenicio, pero esta teoría se basaba más en consideraciones políticas que lingüísticas.[cita requerida] Es la única lengua semítica que se escribe con caracteres latinos. El maltés se convirtió en lengua oficial de Malta en 1936, junto con el inglés. Anteriormente, hasta 1530, la lengua oficial había sido el siciliano y, luego, el italiano.
  • Bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semitik yang dipertuturkan di Malta, sebuah negara kepulauan kecil yang berada di selatan Italia dan juga merupakan anggota Uni Eropa.Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semitik yang ditulis dengan huruf Latin. Bahasa ini sebenarnya mempunyai banyak kemiripan dengan Bahasa Arab, bahkan nyaris serupa dengan varian bahasa Arab di Afrika Utara. Hal ini ditengarai dengan banyaknya kesamaan kosakata antara kedua bahasa tersebut.Meskipun bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semitik, tetapi kosakatanya banyak dipengaruhi bahasa Italia dan bahasa Inggris. Malta pernah merupakan jajahan Britania Raya.Contoh kalimat : Bonġu (dibaca : bonju) : Selamat pagi Bonswa : Selamat Malam Il-Lejl it-tejjeb : Selamat Malam, selamat tidur Kift int? : Apa kabar? Tejjeb : Baik-baik saja Grazzi ħafna : Terima kasih banyak Saħħa! : Sampai jumpa! Għandi pjaċir (dibaca: andi pyacir) : Senang bertemu denganmu!↑
  • Мальти́йский язы́к (собств. наименование — malti) — язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским), один из официальных языков Европейского союза.
  • Maltese (Malti) is the national language of Malta and a co-official language of the country alongside English, while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic (the Arabic dialect that developed in Sicily and later in Malta, between the end of the ninth century and the end of the twelfth century). About half of the vocabulary is borrowed from standard Italian and Sicilian; English words make up between 6% and 20% of the Maltese vocabulary, according to different estimates (see below). It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form.
  • Maltština (maltsky malti, anglicky pak Maltese) je původem semitskou řečí maltského národa. Maltštinou mluví kolem 400 000 obyvatel Malty a přibližně stejný počet Malťanů žijících v emigraci v zahraničí (USA, Kanada, Austrálie, Velká Británie atd.). Maltština je dnes úřední řečí na Maltě (od roku 1936, kdy spolu s angličtinou nahradila italštinu).
  • Maltaca, Malta ve Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri. Latin alfabesi kullanılarak yazılır. Arapça dilbilgisi üzerine bir takım Roman ve Anglo-Sakson oluşumların eklenmesi ile oluşturulmuş kurallardan oluşur. Günlük hayatta kullanılan sözcük ve yüklemler tamamen Maltaca ya da Arapça kökenli iken, modern sözcüklerin büyük bir kısmı Avrupa dillerinden alınmıştır.
  • Język maltański – język z grupy semickiej rodziny afroazjatyckiej. Maltański jest używany m.in. przez około 350 tys. osób na Malcie, gdzie jest językiem urzędowym.Maltański jest spokrewniony z językiem arabskim, a dokładniej z dialektami zachodnimi języka arabskiego. Jednak językoznawcy maltańscy uważają, że wywodzi się on ze starożytnego języka punickiego[potrzebne źródło], co realnie nie ma żadnego odzwierciedlenia. Wiele zapożyczeń czerpał z języków włoskiego i angielskiego. Jest to jedyny język semicki zapisywany alfabetem łacińskim.Najstarszym znanym tekstem zapisanym po maltańsku jest "Il Cantilena", wiersz pochodzący z XV wieku, pióra Pietro Caxaro. Maltański bardzo długo pozostawał w formie mówionej. Gdy zaczęto go zapisywać, początkowo używano alfabetu arabskiego, a dopiero później łacińskiego.
  • La lingua maltese (lingwa Maltija, lsien Malti, "lingua maltese", o più semplicemente Malti, "maltese") è una lingua semitica parlata a Malta.
  • Maltees (Maltees: Malti) is de taal die op Malta wordt gesproken. Maltees is de enige Semitische taal die in het Latijns alfabet geschreven wordt. Naast de standaardletters in het Latijns alfabet, bevat het Maltese alfabet extra diakritische tekens. Het Maltees is ontstaan uit het Arabisch nadat de Arabieren Malta in 870 veroverden. Malta heeft na de Arabische overheersing nog vele andere veroveraars gekend. De talen van deze veroveraars hebben allemaal invloed gehad op het Maltees, waardoor het Maltees ook veel Italiaanse, Siciliaanse en Engelse leenwoorden kent.Het Maltees wordt in artikel 5 van de Maltese grondwet aangewezen als de nationale taal van Malta. Daarnaast is ook het Engels een officiële taal in Malta. Het Maltees is sinds 1 mei 2004 een van de officiële werktalen binnen de Europese Unie."De Nationale Raad voor de Maltese Taal" (Maltees: Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti) is het instituut dat van overheidswege verantwoordelijk is gesteld voor de spelling en promotie van het Maltees (vergelijkbaar met de Nederlandse taalunie). Dit gebeurde door middel van de Maltese taalwet (hoofdstuk 470 van de Maltese wet), die werd aangenomen in 2005.
  • A máltai nyelv Málta nemzeti nyelve és az Európai Unió hivatalos nyelve. Szoros rokonságban áll az arab nyelvvel, pontosabban annak észak-afrikai és szicíliai dialektusából jött létre. Történelme során a dél-olasz (szicíliai), sőt a spanyol és az angol nyelvből is sokat átvett. A máltai az egyetlen sémi nyelv, amelyet latin betűkkel írnak.A máltai nyelvet beszélők számát napjainkban 330 000-re teszik. Nagy számban élnek kivándoroltak Ausztráliában, az USA-ban és Kanadában, akik még ma is beszélik a nyelvet.
  • マルタ語(マルタ語:Malti, Lingwa Maltija)は、マルタ共和国で公用語として話される言語。欧州連合(EU)の公式言語の一つ。言語はアラビア語の口語(アーンミーヤ)の変種の一つであるが、ロマンス系語彙の借用語が多いことから(ただし、これはマグリブの口語全体にいえることである)別言語とする学者もいる。ヨーロッパ圏唯一のアフロ・アジア語族 - セム語派の言語である。アラビア語の口語(アーンミーヤ)の中では、マグリブ方言に最も近い。シチリア語、イタリア語など、ロマンス系の語彙を多く含み、セム系言語で唯一のラテン文字による正書法を持つ。それまで公用語であったイタリア語に代わり、1936年に英語と並んでマルタ共和国の公用語に採用された。今日では、約60万人の話者がいる。オーストラリアやアメリカ合衆国、カナダへ移民した人々の間でも使われている。現存する最も古い使用例は、15世紀にPietro Caxaroにより書かれた、「Il Cantilena」である。何世紀もの間、マルタ語は話し言葉であり、記述する時には、アラビア語、のちにイタリア語が使用された。
dbpedia-owl:iso6391Code
  • mt
dbpedia-owl:iso6392Code
  • mlt
dbpedia-owl:iso6393Code
  • mlt
dbpedia-owl:languageCode
  • mt
dbpedia-owl:languageRegulator
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 400000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 50597 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 143275 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 548 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109985769 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:académie
prop-fr:année
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • U Histoire
  • Malta's Living Heritage
  • Sensiela Kullana Kulturali
prop-fr:colonnes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:couleurfamille
  • yellow
prop-fr:date
  • 2011-02-12 (xsd:date)
prop-fr:groupe
  • c
prop-fr:ietf
  • mt
prop-fr:iso
  • mt
  • mlt
prop-fr:langue
  • en
  • mt
prop-fr:lienAuteur
  • Anthony Bonanno
prop-fr:lieu
  • Malte
  • Paris
  • Malta
prop-fr:lingua
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:locuteurs
  • 400000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Cardona
  • Farrugia
  • Maltais
  • Aquilina
  • Blondy
  • Blouet
  • Bonanno
  • Bonnici
  • Cassar
  • Cauwe
  • Dalli
  • Dolukhanav
  • Kozłowski
  • Trump
  • van Berg
prop-fr:numéroDansCollection
  • 62 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 61847196 (xsd:integer)
prop-fr:parlée
  • à
prop-fr:pays
prop-fr:prénom
  • Alain
  • Anthony
  • Charles
  • Joseph
  • Michael
  • Nicolas
  • Pavel
  • Tony
  • David H.
  • Briand
  • Janusz
  • Marisa
  • Paul-Louis
prop-fr:titre
  • Malte
  • A Chronicle of Twentieh Century Malta
  • Introduzzjoi għal-Lingwistika Maltija
  • L-Istotja ta' I-Alfabet Malti
  • Le Néolithique en Europe
  • Malta, Phoenician, Punic and Roman
  • Malta, Prehistory and Temples
  • Malta, The Medieval Millennium
  • Maltese Linguistic Surveys
  • The Story of Malta
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
prop-fr:éditeur
  • Armand Colin
  • Arthaud
  • Allied Publications
  • BDL - Book Distributors Limited
  • Midsea Books ltd
  • Mireva Publications
  • PIN - Pubblikazzjonijiet Indipendenza
  • The University of Malta
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le maltais (en maltais : Malti) est la seule langue nationale de Malte et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays ; il est aussi une des 24 langues officielles de l'Union européenne, la seule qui soit sémitique.
  • A língua maltesa (Lingwa Maltija; Malti) é um idioma semítico, sendo o único desta família que usa o alfabeto latino. É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino. São 387 mil os falantes como língua materna.
  • 몰타어(Malti, Lingwa Maltija)는 몰타 공화국에서 공용어로서 쓰이고 있는 언어이다. 몰타어는 아랍어의 구어(암미야)의 변종의 하나이지만, 로망스계 어휘의 차용어가 많기 때문에, 아랍어와는 다른 언어로 보는 화자도 있다. 유럽에서는 유일하게 아프리카아시아어족 셈어파의 언어이다. 아랍어의 구어(암미야)중에서는 마그레브방언, 특히 튀니지 아랍어와 가장 가깝다. 시칠리아어, 이탈리아어 등, 로망스계어휘를 많이 포함하며, 셈계 언어에서 유일한 라틴 문자에 의한 정서법을 가진다.전에 공용어였던 이탈리아어가 몰타어로 바뀌며, 1936년에 영어와 나란히 몰타 공화국의 공용어로 채용되었다. 요즘은 약60만명의 화자가 있다. 오스트레일리아나 미국, 캐나다로 이민한 사람들사이에서도 사용되고 있다.
  • Мальти́йский язы́к (собств. наименование — malti) — язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским), один из официальных языков Европейского союза.
  • Maltština (maltsky malti, anglicky pak Maltese) je původem semitskou řečí maltského národa. Maltštinou mluví kolem 400 000 obyvatel Malty a přibližně stejný počet Malťanů žijících v emigraci v zahraničí (USA, Kanada, Austrálie, Velká Británie atd.). Maltština je dnes úřední řečí na Maltě (od roku 1936, kdy spolu s angličtinou nahradila italštinu).
  • Maltaca, Malta ve Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri. Latin alfabesi kullanılarak yazılır. Arapça dilbilgisi üzerine bir takım Roman ve Anglo-Sakson oluşumların eklenmesi ile oluşturulmuş kurallardan oluşur. Günlük hayatta kullanılan sözcük ve yüklemler tamamen Maltaca ya da Arapça kökenli iken, modern sözcüklerin büyük bir kısmı Avrupa dillerinden alınmıştır.
  • La lingua maltese (lingwa Maltija, lsien Malti, "lingua maltese", o più semplicemente Malti, "maltese") è una lingua semitica parlata a Malta.
  • マルタ語(マルタ語:Malti, Lingwa Maltija)は、マルタ共和国で公用語として話される言語。欧州連合(EU)の公式言語の一つ。言語はアラビア語の口語(アーンミーヤ)の変種の一つであるが、ロマンス系語彙の借用語が多いことから(ただし、これはマグリブの口語全体にいえることである)別言語とする学者もいる。ヨーロッパ圏唯一のアフロ・アジア語族 - セム語派の言語である。アラビア語の口語(アーンミーヤ)の中では、マグリブ方言に最も近い。シチリア語、イタリア語など、ロマンス系の語彙を多く含み、セム系言語で唯一のラテン文字による正書法を持つ。それまで公用語であったイタリア語に代わり、1936年に英語と並んでマルタ共和国の公用語に採用された。今日では、約60万人の話者がいる。オーストラリアやアメリカ合衆国、カナダへ移民した人々の間でも使われている。現存する最も古い使用例は、15世紀にPietro Caxaroにより書かれた、「Il Cantilena」である。何世紀もの間、マルタ語は話し言葉であり、記述する時には、アラビア語、のちにイタリア語が使用された。
  • Maltese (Malti) is the national language of Malta and a co-official language of the country alongside English, while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic (the Arabic dialect that developed in Sicily and later in Malta, between the end of the ninth century and the end of the twelfth century).
  • Bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semitik yang dipertuturkan di Malta, sebuah negara kepulauan kecil yang berada di selatan Italia dan juga merupakan anggota Uni Eropa.Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semitik yang ditulis dengan huruf Latin. Bahasa ini sebenarnya mempunyai banyak kemiripan dengan Bahasa Arab, bahkan nyaris serupa dengan varian bahasa Arab di Afrika Utara.
  • Maltera (Lingwa Maltija) Maltako bi hizkuntza ofizialetako bat da, ingelesarekin batera. Bere jatorria arabieran zein feniziarren hizkuntzan ipintzen da, historian zehar italieraren, sizilieraren nahiz ingelesaren mailegu eta eragin handia jasoz. Maltera alfabeto latindarrez idazten den hizkuntza semitiko bakarra da. Maltera Australian ere hitz egiten da, bertara joandako Maltako herritar kopuru handia dela eta.
  • El maltés es uno de los dos idiomas oficiales de Malta, junto al inglés, y es también una lengua oficial de la Unión Europea.Es una lengua semítica derivada del Idioma árabe, que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60% de su vocabulario (principalmente del Italiano y del siciliano). Esta lengua ha conocido una evolución peculiar y tiene buena cantidad de préstamos de otras lenguas, por lo que a menudo se dice que es una lengua mezclada, semítica, o criolla.
  • El maltès és la llengua oficial de Malta, i una de les llengües oficials a la Unió Europea. Deriva de l'àrab i hi està molt relacionada (sobretot a les varietats nord-africanes), però durant la seva història ha manllevat mots i característiques fonètiques i fonològiques de l'italià (especialment del sicilià) i de l'anglès. El maltès és l'única llengua semítica que s'escriu amb l'alfabet llatí.És oficial a Malta des del 1936, juntament amb l'anglès.
  • Малтийският език е семитски език, близък до арабския, говорен от около 370 000 души в Република Малта. Малтийският, наред с английския, е официален език на Малта. Езикът е и единственият в рамките на Европейския съюз, притежаващ семитски произход. Малтийският е наследник на сицилийско-арабската езикова група, като значителна част от речниковия състав представлява заемки от италианския език и сицилианския диалект.
  • A máltai nyelv Málta nemzeti nyelve és az Európai Unió hivatalos nyelve. Szoros rokonságban áll az arab nyelvvel, pontosabban annak észak-afrikai és szicíliai dialektusából jött létre. Történelme során a dél-olasz (szicíliai), sőt a spanyol és az angol nyelvből is sokat átvett. A máltai az egyetlen sémi nyelv, amelyet latin betűkkel írnak.A máltai nyelvet beszélők számát napjainkban 330 000-re teszik.
  • Maltees (Maltees: Malti) is de taal die op Malta wordt gesproken. Maltees is de enige Semitische taal die in het Latijns alfabet geschreven wordt. Naast de standaardletters in het Latijns alfabet, bevat het Maltese alfabet extra diakritische tekens. Het Maltees is ontstaan uit het Arabisch nadat de Arabieren Malta in 870 veroverden. Malta heeft na de Arabische overheersing nog vele andere veroveraars gekend.
  • Język maltański – język z grupy semickiej rodziny afroazjatyckiej. Maltański jest używany m.in. przez około 350 tys. osób na Malcie, gdzie jest językiem urzędowym.Maltański jest spokrewniony z językiem arabskim, a dokładniej z dialektami zachodnimi języka arabskiego. Jednak językoznawcy maltańscy uważają, że wywodzi się on ze starożytnego języka punickiego[potrzebne źródło], co realnie nie ma żadnego odzwierciedlenia. Wiele zapożyczeń czerpał z języków włoskiego i angielskiego.
rdfs:label
  • Maltais
  • Bahasa Malta
  • Idioma maltés
  • Język maltański
  • Lingua maltese
  • Língua maltesa
  • Maltaca
  • Maltees
  • Maltera
  • Maltese language
  • Maltesische Sprache
  • Maltès
  • Maltština
  • Máltai nyelv
  • Малтийски език
  • Мальтийский язык
  • マルタ語
  • 몰타어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maltais
is dbpedia-owl:eastPlace of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:est of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is prop-fr:nomLangue of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of