La mairie, parfois appelée hôtel de ville, maison communale, maison commune ou bureau communal est le lieu où siègent les élus et l’administration communale. Le terme peut aussi désigner l'administration municipale.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La mairie, parfois appelée hôtel de ville, maison communale, maison commune ou bureau communal est le lieu où siègent les élus et l’administration communale. Le terme peut aussi désigner l'administration municipale.
  • Ра́туша (от нем. Rathaus — буквально «дом совета», в русский заимствовано через польск. ratusz): орган городского или посадского управления и самоуправления, первоначально купеческая управа, позже городская дума; название здания, где этот орган заседает; в этом значении употребляется и менее славянизированная форма ратга́уз; согласно известному словарю В. И. Даля, новгородцы ратушами называли заштатные города.Первоначально ратуши, как подсказывает само их название, возникли в германских торговых городах, позже были устроены их партнёрами в других странах.
  • Ein Rathaus ist ein meist repräsentatives Gebäude und (Haupt-)Verwaltungssitz der Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Es ist in der Regel Sitzungs- und Tagungsort des Gemeinde- oder Stadtrates. In den Stadtstaaten dient es oft auch als Sitz des Landesparlamentes.
  • Radnice je hlavní sídlo a reprezentativní budova městské správy. Na radnici zasedají radní, slovo pochází od slovesa radit se. V přeneseném významu slova radnice neoznačuje pouze budovu, ale i skupinu lidí, kteří mají na starosti správu příslušného města či obce. V období vlády komunistické strany v bývalém Československu tuto funkci plnily místní národní výbory.
  • Casa consistorial, casas municipales o del ayuntamiento, son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local (concejo, cabildo, cámara municipal, etc.) Aunque a menudo se le denomine también "ayuntamiento", no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge (todas o algunas de sus dependencias, especialmente el lugar donde se celebran los plenos municipales -salón de plenos o salón del concejo-).Es usual que sea una de las edificaciones más destacadas de la plaza principal de una localidad (plaza mayor en el urbanismo español e hispanoamericano), a veces junto a la matriz iglesia principal.Cuando la institución municipal tenía riqueza suficiente, estas edificaciones se encargaban al arquitecto municipal o maestro mayor de obras, que en algunos casos eran artistas destacados.En las ciudades estado italianas de la Edad Media se realizaron edificios imponentes denominados Palazzo della Signoria, como consecuencia de su entidad como la principal institución de gobierno. Similar importancia alcanzaron los edificios municipales de las ciudades del norte de Europa, como las hanseáticas.
  • In local government, a city hall, town hall, civic centre, (in the UK or Australia) a guildhall, or (more rarely) a municipal building, is the chief administrative building of a city town or other municipality. It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. It also usually functions as the base of the mayor of a city, town, borough, or county / shire. By convention, until the mid 19th-century, a single large open chamber (or 'hall') formed an integral part of the building housing the council. The hall may be used for council meetings and other significant events. This large chamber, the 'town hall', (and its later variant 'city hall') has become synonymous with the whole building, and with the administrative body housed in it. The terms 'council chambers', 'municipal building' or variants may be used locally in preference to 'town hall' if no such large hall is present within the building.The local government may endeavour to use the townhall building to promote and enhance the quality of life of the community. In many cases, "'town halls' serve not only as buildings for government functions, but also have facilities for various civic and cultural activities. These may include art shows, stage performances, exhibits and festivals. Modern town halls or "civic centres" are often designed with a great variety and flexibility of purpose in mind.As symbols of local government, city and town halls have distinctive architecture, and the buildings may have great historical significance - for example the Guildhall, London. City hall buildings may also serve as cultural icons that symbolize their cities.
  • 지방 관청(地方 官廳)은 지방의 행정부 또는 입법부 등이 자리 잡고 있는 지방 정부의 건물이다. 흔히 행정 구역의 이름에 따라 도청(道廳), 시청(市廳), 군청(郡廳), 구청(區廳) 등으로 부른다.
  • Ratusz (niem. Rathaus, dosł. dom rady) – reprezentacyjny budynek użyteczności publicznej, zwykle tradycyjna siedziba samorządowych władz miejskich. Budowany był najczęściej na planie prostokąta i nadawano mu formę monumentalną.
  • Balai kota merupakan bangunan administratif utama bagi pemerintahan kota dan biasanya memuat dewan kota, departemen terkait dan para pegawainya. Di sinilah, wali kota menjalankan fungsinya.Dahulu, hingga pertengahan abad ke-19, sebuah bilik (atau balai) terbuka yang lebar menjadi satu kesatuan dengan bangunan pemerintahan dewan. Balai tersebut biasa digunakan untuk pertemuan dewan dan peristiwa penting lain. Bilik besar (balai kota) ini menjadi sama dengan keseluruhan bangunan, dan dengan badan administratif yang menggunakannya. Pemerintahan lokal berusaha keras menggunakan bangunan balai kota untuk memperbaiki dan meningkatkan kualitas hidup penduduk. Dalam sejumlah kasus, "balai kota" tak hanya bertindak sebagai bangunan pemerintahan, namun juga memiliki fasilitas untuk sejumlah kegiatan sipil dan budaya. Balai kota atau "pusat sipil" itu sering dirancang dengan banyak selingan dan fleksibilitas tujuan.
  • Paços do concelho é a denominação tradicional dos edifícios onde está sedeada a administração local de cada um dos municípios portugueses. No edifício dos paços do concelho está sempre instalada a sede da câmara municipal (poder executivo colegiado local) do respetivo concelho, podendo albergar, também, outros serviços e órgãos municipais.Até início do século XX, além de albergarem a câmara municipal, os paços do concelho, normalmente, também albergavam quase todos restantes serviços públicos existentes no concelho, tais como a administração de concelho, o tribunal, o registo civil, a cadeia e a repartição de finanças. No entanto, atualmente, os órgãos e serviços não dependentes das administrações municipais ocupam, normalmente, edifícios separados.Até ao século XIX, utilizava-se, preferencialmente, o termo "casa da câmara", para designar as sedes das câmaras e administrações municipais, em virtude da maioria delas estar instalada, não num palácio, mas apenas num pequeno edifício, pouco maior que uma casa de habitação. O termo "paços do concelho" só era utilizado, ocasionalmente, para designar as sedes municipais das cidades mais importantes, que estavam instaladas em edifícios maiores e mais imponentes.Raramente, em alguns municípios, os paços do concelho são designados com termos alternativos como "paços do município", "palácio municipal", "edifício municipal" ou "casa municipal".Utiliza-se, ocasionalmente, também o termo latino "domus municipalis" para designar antigos edifícios que foram sede dos municípios medievais. Contudo, esta designação é anacrónica, sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal.
  • Een gemeentehuis (ook: raadhuis of stadhuis) is een gebouw waarin de ambtenaren van de gemeente, de burgemeester en wethouders (Nederland) of schepenen (België) werken en waar de gemeenteraad vergadert. Het gebouw is eigendom van de gemeente.De afdeling burgerzaken, het loket waar burgers terecht kunnen voor zaken als geboorteaangiften en het afhalen van paspoorten en rijbewijzen, is vaak gevestigd in hetzelfde pand als waar de gemeenteraad vergadert maar dat is niet altijd het geval.De afdeling raadsgriffie heeft als functie om de raad te ondersteunen bij zijn volksvertegenwoordigende, kaderstellende en controlerende functie. De taken van de griffie zijn om de administratieve, secretariële, procesondersteunende en adviserende taken op zich te nemen. De griffier is de belangrijkste adviseur voor de gemeenteraad als het gaat om de werkwijze en de procedures.Bij een gemeente die hoofdzakelijk uit stedelijk gebied bestaat, wordt een gemeentehuis vaak het stadhuis genoemd. Daarnaast wordt het in Nederland ook wel raadhuis (het huis waar de raad vergadert), gemeentekantoor of stadskantoor genoemd.Een deelgemeente is gevestigd in een deelgemeentekantoor. Een stadsdeel is gehuisvest in een stadsdeelkantoor.In een gemeentehuis is meestal een trouwzaal aanwezig waar het burgerlijk huwelijk wordt voltrokken.
  • 役所(やくしょ)とは、行政事務を行っている場所のことをいい、国(中央官庁、地方支分部局)や地方公共団体などの事務所があてはまる。役場(やくば)、官公署(かんこうしょ)ということもある。
  • Udaletxea (Hego Euskal Herrian) edo Herriko etxea (Ipar Euskal Herrian) udalerri edo herri bateko udalaren egoitza izan ohi den eraikina da.
  • La seu del govern local, també anomenada casa del comú, casa del poble, casa de la vila o casa de la ciutat, és l'edifici que acull les dependències del govern local.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 232695 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5873 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 64 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110619439 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Town halls
prop-fr:commonsTitre
  • Mairies
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • mairie
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La mairie, parfois appelée hôtel de ville, maison communale, maison commune ou bureau communal est le lieu où siègent les élus et l’administration communale. Le terme peut aussi désigner l'administration municipale.
  • Ein Rathaus ist ein meist repräsentatives Gebäude und (Haupt-)Verwaltungssitz der Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Es ist in der Regel Sitzungs- und Tagungsort des Gemeinde- oder Stadtrates. In den Stadtstaaten dient es oft auch als Sitz des Landesparlamentes.
  • Radnice je hlavní sídlo a reprezentativní budova městské správy. Na radnici zasedají radní, slovo pochází od slovesa radit se. V přeneseném významu slova radnice neoznačuje pouze budovu, ale i skupinu lidí, kteří mají na starosti správu příslušného města či obce. V období vlády komunistické strany v bývalém Československu tuto funkci plnily místní národní výbory.
  • 지방 관청(地方 官廳)은 지방의 행정부 또는 입법부 등이 자리 잡고 있는 지방 정부의 건물이다. 흔히 행정 구역의 이름에 따라 도청(道廳), 시청(市廳), 군청(郡廳), 구청(區廳) 등으로 부른다.
  • Ratusz (niem. Rathaus, dosł. dom rady) – reprezentacyjny budynek użyteczności publicznej, zwykle tradycyjna siedziba samorządowych władz miejskich. Budowany był najczęściej na planie prostokąta i nadawano mu formę monumentalną.
  • 役所(やくしょ)とは、行政事務を行っている場所のことをいい、国(中央官庁、地方支分部局)や地方公共団体などの事務所があてはまる。役場(やくば)、官公署(かんこうしょ)ということもある。
  • Udaletxea (Hego Euskal Herrian) edo Herriko etxea (Ipar Euskal Herrian) udalerri edo herri bateko udalaren egoitza izan ohi den eraikina da.
  • La seu del govern local, també anomenada casa del comú, casa del poble, casa de la vila o casa de la ciutat, és l'edifici que acull les dependències del govern local.
  • Casa consistorial, casas municipales o del ayuntamiento, son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local (concejo, cabildo, cámara municipal, etc.) Aunque a menudo se le denomine también "ayuntamiento", no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge (todas o algunas de sus dependencias, especialmente el lugar donde se celebran los plenos municipales -salón de plenos o salón del concejo-).Es usual que sea una de las edificaciones más destacadas de la plaza principal de una localidad (plaza mayor en el urbanismo español e hispanoamericano), a veces junto a la matriz iglesia principal.Cuando la institución municipal tenía riqueza suficiente, estas edificaciones se encargaban al arquitecto municipal o maestro mayor de obras, que en algunos casos eran artistas destacados.En las ciudades estado italianas de la Edad Media se realizaron edificios imponentes denominados Palazzo della Signoria, como consecuencia de su entidad como la principal institución de gobierno.
  • Een gemeentehuis (ook: raadhuis of stadhuis) is een gebouw waarin de ambtenaren van de gemeente, de burgemeester en wethouders (Nederland) of schepenen (België) werken en waar de gemeenteraad vergadert.
  • Balai kota merupakan bangunan administratif utama bagi pemerintahan kota dan biasanya memuat dewan kota, departemen terkait dan para pegawainya. Di sinilah, wali kota menjalankan fungsinya.Dahulu, hingga pertengahan abad ke-19, sebuah bilik (atau balai) terbuka yang lebar menjadi satu kesatuan dengan bangunan pemerintahan dewan. Balai tersebut biasa digunakan untuk pertemuan dewan dan peristiwa penting lain.
  • Ра́туша (от нем. Rathaus — буквально «дом совета», в русский заимствовано через польск. ratusz): орган городского или посадского управления и самоуправления, первоначально купеческая управа, позже городская дума; название здания, где этот орган заседает; в этом значении употребляется и менее славянизированная форма ратга́уз; согласно известному словарю В. И.
  • Paços do concelho é a denominação tradicional dos edifícios onde está sedeada a administração local de cada um dos municípios portugueses.
  • In local government, a city hall, town hall, civic centre, (in the UK or Australia) a guildhall, or (more rarely) a municipal building, is the chief administrative building of a city town or other municipality. It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. It also usually functions as the base of the mayor of a city, town, borough, or county / shire.
rdfs:label
  • Mairie
  • Balai kota
  • Casa consistorial
  • Gemeentehuis
  • Paços do concelho
  • Radnice
  • Rathaus
  • Ratusz
  • Seat of local government
  • Seu del govern local
  • Udaletxe
  • Ратуша
  • 役所
  • 지방 관청
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:northWestPlace of
is dbpedia-owl:southEastPlace of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:destinationActuelle of
is prop-fr:destinationInitiale of
is prop-fr:légende of
is prop-fr:nordOuest of
is prop-fr:type of
is foaf:primaryTopic of