Le Maghreb (en arabe : المغرب al-Maghrib, « le Couchant ») est la partie occidentale du monde arabe correspondant à l'espace culturel arabo-berbère, soit la région d’Afrique du Nord comprise entre la mer Méditerranée, le Sahel, l’océan Atlantique et l'Égypte.Les premiers conquérants musulmans ont appelé Djazirat al-Maghrib, c'est-à-dire « Île du Couchant », les pays isolés du reste du monde arabe à l'ouest du Golfe de Syrte.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Maghreb (en arabe : المغرب al-Maghrib, « le Couchant ») est la partie occidentale du monde arabe correspondant à l'espace culturel arabo-berbère, soit la région d’Afrique du Nord comprise entre la mer Méditerranée, le Sahel, l’océan Atlantique et l'Égypte.Les premiers conquérants musulmans ont appelé Djazirat al-Maghrib, c'est-à-dire « Île du Couchant », les pays isolés du reste du monde arabe à l'ouest du Golfe de Syrte. Avec la colonisation française, le Maghreb au sens strict désignait le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. Aujourd'hui, afin d'éviter toute confusion, on utilise les termes « Petit Maghreb » pour se référer à ces trois pays et « Grand Maghreb » pour se référer à un espace qui inclut également la Mauritanie et la Libye, ainsi que le territoire contesté du Sahara occidental. La région de Kidal au Mali et la région d'Agadez au Niger, peuplées principalement de Touaregs et de Maures sont culturellement proches du reste du Maghreb. La limite orientale est elle plus floue, en effet, la Cyrénaïque, en Libye, reste fortement influencée par le Machrek tandis que Siwa est une oasis berbérophone en territoire égyptien. Le Maghreb occupe une superficie d'environ cinq millions de km² partagés entre le bassin méditerranéen et le désert du Sahara qui recouvre la majeure partie de son territoire. La population d'environ 90 millions d’habitants est de ce fait très inégalement répartie et concentrée principalement sur les plaines littorales.Situé à la croisée du monde arabe et des civilisations méditerranéenne et africaine, le Maghreb forme depuis plus d’un millénaire une unité géographique caractérisée culturellement par la fusion d'éléments arabo-berbères. Ses habitants, appelées Maghrébins, descendent principalement des Berbères qui ont pour la plupart été arabisés entre le VIIIe siècle et nos jours. Bien qu'éloignés l'un par rapport à l'autre par divers aspects, le Maghreb et le Machrek sont néanmoins liés par la langue arabe et la culture islamique. L'histoire contemporaine du Maghreb est marquée par la colonisation française, espagnole et italienne mais aussi par sa proximité avec l'Europe de l'Ouest. Depuis 1989, une tentative de rapprochement politique et économique a été initiée avec la création de l'Union du Maghreb arabe.
  • O Magrebe ou Magreb (em língua árabe, المغرب, Al-Maghrib, que significa "poente" ou "ocidente") é a região noroeste da África.Em sentido estrito, ("Pequeno Magreb" ou Magreb Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia. O Grande Magreb inclui também a Mauritânia e a Líbia.. Na época do Império Romano, era conhecido como África menor.Al-Maghrib opõe-se a Machrek ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islão, durante mais de 1300 anos. Argélia e Líbia são países grandes e grande parte do seu território é desértico. Porém, tanto um como o outro, e ainda a Tunísia, possuem reservas abundantes de petróleo e gás natural. A agricultura, tornada possível através de projectos de irrigação, é ainda importante para a região. Muitos habitantes são nómades, andando de terra em terra com as suas manadas ou rebanhos.
  • Ez a szócikk a régióról szól. Az azonos nevű imáról szóló cikket lásd: MagribA Magreb vagy Magrib, ritkábban Mogreb (المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī Észak-Afrika egy nagy régiója, a Nílus folyótól nyugatra és a Szahara sivatagtól északra, gyakorlatilag az Atlasz-hegység vidéke. Az arab szó nyugatot jelent, "ahol (a nap) lenyugszik". Geopolitikai értelemben a Magreb térséghez Marokkót, Nyugat-Szaharát, Algériát, Tunéziát és a régiót az Arab Kelettől (Masrik) elválasztó, sivatagos Líbiát szokták sorolni. (Néha Mauritániát is, de ezt az utóbbi országot máskor inkább Nyugat-Afrikához sorolják.) A középkorban az Ibériai-félsziget arab államai is a magrebi kultúrkörbe tartoztak. Más megfogalmazásban a Magreb térséghez az Arab Magreb Unió országai tartoznak Nyugat-Szaharával kiegészítve. Az al-Magrib elnevezés arabul egyúttal Marokkót is jelöli, bár Marokkó hivatalos neve al-Mamlaka al-Magribíja (Nyugati Királyság). Korábban Marokkó neve al-Magrib al-Akszá volt, azaz „Távol-Nyugat”.
  • Ма́греб (на арабски: المغرب العربي, al-Maġrib al-ʿArabī - „намиращото се на запад“, изписвано също Магриб и рядко Могреб, произнасяно и Магре́б - от френски) е областта от Африка на север от Сахара и на запад от Нил. В най-тесен смисъл съвпада с района на Атласките планини. От геополитическа гледна точка се счита, че областта включва Мароко, Западна Сахара, Алжир, Тунис, понякога Либия и рядко Мавритания. Съюзът на Арабския Магреб включва всички изброени държави освен Западна Сахара, заради нейния политически статут - за арабските страни е окупирана от Мароко (което поради тази тяхна позиция не членува в Арабската лига), за редица други е провинция на Мароко.В различните езици и контексти може да включва различни държави. Във френския език и култура по-специално под Магреб се разбират само бившите френски колонии Алжир, Мароко и Тунис, по-рядко също Либия и Мавритания. На арабски името Ал-Магреб („намиращото се на запад“) обозначава само Мароко (т.е. за арабите Мароко означава Западът).Смесеното арабско-берберско население на региона в миналото е наричано в Европа маври.
  • Con il termine Maghreb (in berbero Thamazgha, in arabo المغرب al-Maghrib "luogo del tramonto", perché situato nella parte più occidentale dei paesi arabi) si intende l'area più a ovest del Nordafrica che si affaccia sul mar Mediterraneo e sull'Oceano Atlantico; originariamente riguardava la fascia di terra tra la catena montuosa dell'Atlante ed il mar Mediterraneo (nord della Tunisia, l'Algeria e Marocco); in certe fonti è stata inclusa anche la Spagna prima della Reconquista. La regione, detta anche Africa Mediterranea, venne conquistata dai musulmani nel VII secolo. Comprende gli Stati di: Sahara occidentale, Marocco, Algeria e Tunisia ed è oggi la parte di maggior sviluppo economico del continente Africano (escluso la Repubblica sudafricana e l'Egitto). Da notare che in arabo l'espressione al-Maghrib è invece il nome proprio dello Stato che in italiano si chiama Marocco.La religione prevalente è quella islamica, e la popolazione è formata per lo più da arabi e berberi. Le lingue parlate sono soprattutto l'arabo dialettale ed il berbero, ma anche le lingue europee (in particolare il francese) sono molto usate soprattutto nelle città e negli ambiti dell'istruzione superiore e del commercio.L'economia è relativamente florida, anche per i rapporti con l'Unione Europea. Tra le risorse principali degli Stati del Maghreb oltre all'agricoltura, all'industria e alle industrie minerarie vi è anche il turismo, che rappresenta una risorsa molto importante per il Marocco e la Tunisia.Vi è un benessere economico e sociale maggiore rispetto all'Africa subsahariana, ma la crescita incontrollata della popolazione ha portato ad una sovrappopolazione e ad una conseguente massiccia emigrazione, per lo più clandestina, verso i principali paesi europei.Politicamente, dal 1989 gli Stati dell'area hanno dato vita ad una Unione del Maghreb Arabo, cui si fa spesso riferimento con l'espressione grande Maghreb (oltre a Tunisia, Algeria e Marocco, ne fanno parte Libia e Mauritania).Geograficamente, il Maghreb - delimitato ad ovest dall'Oceano Atlantico e a sud dal deserto del Sahara - è attraversato dalle montagne dell'Atlante e dai rilievi - anch'essi di origine terziaria - che ne costituiscono il naturale prolungamento. La cima principale è data dal monte Toubkal (4167 m s.l.m.).Sull'interno si estendono - in rapida successione - numerosi altipiani che delineano una fascia particolarmente arida con la presenza di territori caratteristici della steppa desertica e priva di possibilità di sostentare una numerosa popolazione, eccetto che nelle peraltro numerose e confortevoli oasi.Sul lato del Mediterraneo, il clima sufficientemente temperato favorisce per contro l'agglomerarsi della popolazione; il terreno fertile ha contribuito in passato alla creazione di importanti e storiche città, culla di una civiltà che dai secoli VII e VIII si è arricchita di apporti arabi, che si sono sovrapposti a quelli delle precedenti culture, in particolare a quella berbera (che è meglio conservata nelle località rurali e montane).
  • De Maghreb (Arabisch: المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī) is een aanduiding voor het noordwestelijke deel van Afrika. In enge zin behoren Marokko, Algerije, Tunesië, Mauritanië en Libië tot de Maghreb. Vroeger werd ook Spanje tijdens de Islamitische overheersing hiertoe gerekend. De landen Marokko, Algerijë, Tunesië, Libië en Mauritanië vormen een politieke eenheid, de Union du Maghreb arabe (Frans voor Unie van de Arabische Maghreb) UMA. In het Arabisch wordt Al-maghrib ook gebruikt als aanduiding voor enkel het land Marokko.De letterlijke betekenis van het Arabische woord maghrib is plaats van de ondergang van de zon of westen. Binnen de Islamitische wereld ligt deze regio het meest in het westen, vanuit Saoedi-Arabië gezien.De Maghreb heeft een eigen identiteit binnen de Arabische wereld. Een van de kenmerken van de Maghreb is, dat hier de Maghrebijnse dialecten van het Arabisch worden gesproken, die onderling doorgaans redelijk verstaanbaar zijn, maar die op bepaalde onderdelen, zoals grammatica, verschillen van de Arabische dialecten die bijvoorbeeld in Egypte en het Midden-Oosten worden gesproken. Wel is het vocabulaire nog grotendeels gelijk. Een ander kenmerk van de Maghreb is, dat hier relatief veel Berbers leven of leefden. Verder is een groot deel van de Maghreb lange tijd onder Franse heerschappij geweest, en is de invloed van de Franse cultuur hier ook groot, en van het Frans, als taal van het onderwijs, de wetenschap en overheid.Met het grootste deel van de rest van de Arabische Wereld heeft de Maghreb onder meer gemeen, dat het Arabisch de officiële taal is, en dat de meerderheid van de bevolking islamitisch is.
  • Maghreb (arabsky المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī) znamená v arabských jazycích „západní“. Je to region v Africe na severu Sahary, západně od Nilu. Konkrétně jsou to státy Maroko, Západní Sahara, Alžírsko, Tunisko, Libye a více či méně Mauritánie.Od konce doby ledové, kdy vyschla poušť Sahara, byl kontakt mezi Maghrebem a subsaharskou Afrikou velmi omezený kvůli nutnosti překročit poušť. To skončilo expanzí Arabů a rozšířením islámu, i když kontakt stále zůstával jen na úrovni obchodů s karavanami přepravujícími zboží jako sůl, zlato, slonovina a otroky.Lidé z Maghrebu mají jak africké, tak východní kořeny. Většina lidí odsud jsou buď Arabové (nebo Berbeři) tedy lidé s předky ze Středního Východu, určitá skupina lidí má výlučně africké předky a díky korzárům se do velkých měst na pobřeží dostaly národnosti jako Francouzi, Italové, Španělé a Turci. Region také sdílí většinu kulinářských tradicí. Habib Bourguiba Maghreb popisuje jako část severní Afriky, kde se vaří kuskus.Svaz arabského Maghrebu (Union du Maghreb Arabe) má za cíl koordinaci politiky a ekonomiky států v tomto regionu; neshody v řadách členů a bezpečnostní problémy v Alžíru jí ale staví do cesty překážky.
  • Magreb (en árabe: المغرب al-Magrib; en bereber: Tamazgha) es la adaptación al español de una voz árabe que significa lugar por donde se pone el sol, el Poniente, la parte más occidental del Mundo Árabe. Las grafías Maghrib o Maghreb, empleadas en inglés y francés, no se han de usar en español, como tampoco la grafía desusada Mogreb y su gentilicio mogrebí.La parte opuesta se denomina Máshreq o Levante. Tradicionalmente se ha llamado Magreb a la región del Norte de África que comprende los países de Marruecos, Túnez y Argelia, aunque más modernamente se incluye también a Mauritania, Sáhara Occidental y Libia. Este último país es, geográfica y culturalmente, puente entre el Mashreq y el Magreb con Túnez, aunque políticamente se encuadra en aquel.Al-Magrib es también el nombre árabe de Marruecos, país que en otro tiempo era llamado Al-Magrib al-Aqsà, esto es, el Extremo Magreb o Extremo Poniente. Por esta razón, en árabe se utilizan actualmente diferentes expresiones para distinguir Marruecos del Magreb, que han pasado a otras lenguas como calcos. La más habitual en castellano es Gran Magreb, que también se utiliza para distinguir el Magreb reducido o histórico (Argelia, Marruecos y Túnez) de lo que actualmente se considera Magreb. También se utiliza la expresión Magreb Árabe en el mismo sentido, aunque su significado es confuso ya que da a entender que se contrapone a un Magreb no árabe: en realidad aquí hay que entender Magreb no como nombre propio sino con su significado literal en árabe; así, la traducción exacta de la expresión es Poniente Árabe, esto es, la parte más occidental del Mundo Árabe. Como entidad política, existe la Unión del Magreb Árabe (UMA), que agrupa a todos los países de la zona (el Sáhara Occidental como parte de Marruecos). Por contraposición a Magreb, los movimientos nacionalistas amazigs o bereberes utilizan el término Tamazgha.
  • Magreb المغرب Al-Magrib arabierazko hitzaren euskarazko moldaketa da eta eguzkia etzaten den lekua edo sartaldea esan nahi du, arabiar munduaren mendebaldeko zatia da. Ekialdeko zatiak Mashreq edo sortalde du izena.
  • Arab Maghrib atau Maghreb (Arab: المغرب العربي, al-maghrib al arabi, Berber: Tamazgha) merujuk pada lima negara di Afrika Utara. Maghreb merupakan istilah dalam bahasa Arab, yang berarti "tempat matahari terbenam" atau "barat" (dari perspektif Arab). Istilah ini kini merujuk pada Maroko, Aljazair, Tunisia, Libya, Mauritania, dan wilayah sengketa Sahara Barat. Sebelum pendirian negara-negara modern di wilayah ini pada abad ke-20, istilah "Maghreb" merujuk pada wilayah yang lebih kecil antara pegunungan Atlas di selatan dengan laut Tengah di utara, sehingga tidak meliputi sebagian besar Libya dan Mauritania. Kadang-kadang, setelah Islam masuk ke wilayah ini, istilah ini juga meliputi wilayah Al-Andalus, Sisilia, dan Malta. Wilayah ini disatukan sebagai entitas politik yang independen oleh kerajaan Numidia, dan nantinya oleh penaklukan Islam (awal abad ke-8). Unifikasi terpanjang dilakukan pada masa Murabitun dan Muwahidun antara 1040 hingga 1269. Pada tahun 1989, Uni Maghreb didirikan untuk kerjasama dan integrasi ekonomi wilayah ini. Uni ini divisikan oleh Muammar al-Gaddafi sebagai negara Arab, tanpa memperhatikan identitas Berber pada penduduk Afrika Utara. Uni Maghreb meliputi Sahara Barat dibawah keanggotaan Maroko, sehingga mengakhiri perang dingin panjang antara Maroko dengan Aljazair. Akan tetapi, perkembangan ini tidak berlangsung lama. Uni ini kini beku. Ketegangan mengenai status wilayah Sahara Barat antara Aljazair dan Maroko muncul kembali, ditambah dengan isu perbatasan yang belum selesai antara kedua negara. Dua konflik utama ini telah menghalami perkembangan tujuan uni.Pergerakan Berber di Afrika Utara tidak suka dengan istilah "Maghreb", karena istilah ini berasal dari bahasa Arab dan dituduh merupakan hasil dari ambisi ekspansionis Arab. Istilah alternatif orang-orang Berber untuk "Maghreb" adalah Tamazgha, yang terus dipopulerkan oleh aktivis-aktivis Berber.
  • Mağrip (Arapça: المغرب العربي, el Mağrib el Arabi), kuzeybatı Afrika bölgesi. Tarihte, Müslüman idaresi sırasında İber Yarımadası, Malta ve Sicilya'yı da içerirdi.Günümüzde Mağrip, dar manada Tunus, Cezayir, Fas ve Batı Sahra'yı içerir. Libya ve Moritanya'nın da bunlara eklenmesiyle "Geniş Mağrip" diye adlandırılabilecek bölge ortaya çıkar.Afrika'nın geri kalanından Atlas Dağları ve Sahra Çölü ile ayrılan Mağrip ülkeleri, Akdeniz coğrafi ve kültürel olarak Akdeniz havzasının bir parçası sayılabilir.
  • 마그레브 (المغرب العربي)는 아랍어로 "해가 지는 지역" 또는 "서쪽" 이란 뜻으로 대체로 오늘날의 북아프리카 지역, 즉, 모로코, 알제리, 튀니지를 아우르는 지역을 말한다. 역사적으로는 때로 이슬람이 지배하는 이베리아 반도와 시칠리아, 몰타를 포괄하여 지칭하기도 했다.
  • Магри́б (араб. المغرب‎‎, эль-Магриб: «там, где закат») — название, данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта.Cохранилось в арабском языке и поныне. До сих пор на арабском языке так называется Марокко. Традиционно Магрибом называются земли между Сахарским Атласом на юге и атлантическим или средиземноморским берегом на севере, то есть северные части Марокко, Алжира и Туниса.В настоящее время понятие Магриб получило в политике более широкое значение (т. н. Большой Магриб) и в него включаются (с запада на восток): Западная Сахара, Мавритания, Марокко, Алжир, Тунис, Ливия. В средние века в понятие «Магриб» включались также мусульманская Испания (Андалусия) и другие владения бывшего Арабского халифата в западной части Средиземного моря (Балеарские острова, Сардиния, Сицилия).Общее название «эль-Магриб» эти государства получили в период завоевательных походов арабов. В переводе с арабского эль-Магриб — «страна, где заходит солнце» или «Запад». Понятие, противопоставленное эль-Машрику, то есть «Востоку».В 1956 году после получения независимости Марокко и Тунисом король Марокко Мухаммед V и премьер-министр Туниса Хабиб Бургиба выдвинули идею создания регионального объединения «Великий Арабский Магриб».В Танжере (1958) и Рабате (1963) были проведены конференции ряда стран Магриба, посвященные проблеме объединения.Постоянный консультативный комитет стран Магриба, в который вошли министры экономики Марокко, Алжира, Туниса, Ливии, был создан в 1964 году. В 1964—68 годах были созданы отраслевые комиссии при комитете и подписан ряд соглашений о сотрудничестве стран Магриба в различных областях экономики. Ливия в 1970 году вышла из всех региональных организаций Магриба. С этого же года в комитете в качестве наблюдателя участвует Мавритания.
  • Maghreb (z arabskiego المغرب al-Maġrib, dosłownie: 'zachód') – określenie stosowane przez Arabów w stosunku do regionu północno-zachodniej Afryki, powstałe w czasie ekspansji arabskiej w średniowieczu. Nazwa ta przyjęła się również w językach europejskich i odnosiła do Maroka, Algierii i Tunezji, a współcześnie również do Libii, Mauretanii i Sahary Zachodniej. Państwa Maghrebu współpracują ze sobą w ramach Arabskiej Unii Maghrebu.
  • Unter Maghreb oder Maghrib (arabisch ‏المغرب‎ al-maghrib, DMG al-maġrib ‚der Westen‘, abgeleitet vom Verb gharaba / ‏غرب‎ / ġaraba / ‚weggehen, untergehen (Sonne)‘) versteht man vor allem die drei nordafrikanischen Staaten Tunesien, Algerien und Marokko sowie Libyen und Mauretanien, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben.Im Arabischen versteht man unter Maghreb in der Regel Marokko, welches der westlichste arabische Staat ist und dessen Eigenbezeichnung ebenfalls al-Maghrib lautet. Ein arabisches Sprichwort lautet: Der Maghreb ist ein heiliger Vogel. Sein Leib ist Algerien, sein rechter Flügel Tunesien, sein linker Marokko.Das Gegenstück zum Maghreb ist der Maschrek (arabisch ‏المشرق‎ al-Maschriq, DMG al-Mašriq ‚der Osten, Orient‘, abgeleitet vom Verb aschraqa / ‏أشرق‎ / ašraqa / ‚aufgehen (Sonne)‘).
  • マグリブ(Maghreb、Maghrib、مغرب)は、アラビア語で「日が没すること、没するところ」を原義とする語。マグレブとも言う。「西方」の意味を持ち、地域名としても用いられる。また、ムスリム(イスラム教徒)の義務である一日五回の礼拝(サラート)のうちの一つである日没時の礼拝を指す言葉でもある。
  • The Maghreb (in Arabic: المغرب‎, al-Maghrib, in Berber: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, Tamazgha, Tamazɣa; or Amaḍal Amaziɣ, meaning: Berber World; previously known to Europeans as Barbary or Barbary States) is usually defined as much or most of the region of western North Africa or Northwest Africa, west of Egypt. The traditional definition as being the region including the Atlas Mountains and the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya, was later superseded, especially since the 1989 formation of the Arab Maghreb Union, by the inclusion of Mauritania and of the disputed territory of Western Sahara (mostly controlled by Morocco). During the Al-Andalus era in Spain, the Maghreb's inhabitants, Maghrebis, were known as "Moors"; the Muslim areas of Spain in those times were usually included in contemporary definitions of the Maghreb—hence the use of 'Moor' or 'Moors' to describe the Muslim inhabitants of Spain by Christian and other Western sources.Historical terms for the region or various portions of it include Mauretania, Numidia, Libya, and Africa in classical antiquity. The term maghrib is in origin an Arabic word for "west, occident", denoting the westernmost territories that fell to the Islamic conquests of the 7th century. Today, it is used as a proper noun denoting the Maghreb, also known as المغرب العربي al-maghrib al-ʻarabīy "the Arab Maghreb" or المغرب الكبير al-maghrib al-kabīr "the great Maghreb" in Arabic. The definite form al-maghrib is used for the country of Morocco in particular. The Berber language's alternative term for the region, Tamazgha (meaning: land of the Berbers), has been popularized by Berber activists since the second half of the 20th century.Before the establishment of modern nation states in the region during the mid-20th century, Maghreb most-commonly referred to a smaller area between the Atlas Mountains in the south and the Mediterranean Sea, often also including eastern Libya, but not modern Mauritania. As recently as the late 19th century it was used to refer to the Western Mediterranean region of coastal North Africa in general, and to Algeria, Morocco and Tunisia in particular.Partially isolated from the rest of the continent by the Atlas Mountains and the Sahara desert, inhabitants of the northern parts of the Maghreb have long had commercial and cultural ties to the inhabitants of the Mediterranean countries of Southern Europe and Western Asia, going back at least to the Phoenicians in the 1st millennium BC (the Phoenician colony of Carthage having been founded, according to tradition, in what is now Tunisia circa 800 BC).The region was somewhat unified as an independent political entity during the rule of the Berber kingdom of Numidia, which was followed by Roman Empire's rule or influence. That was followed by the brief invasion of the Germanic Vandals, the equally brief re-establishment of a weak Byzantine rule by the Byzantine Empire, the rule of the Islamic Caliphates under the Umayyads, the Abbasids, and the Fatimids. The most enduring rule was that of the local Berber empires of the Almoravids, Almohads, Hammadids, Zirids, Marinids, and Wattasids (to name some of those among the most prominent) from the 8th to 13th centuries. The Ottoman Turks ruled the region as well.Mauritania, Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya established the Maghreb Union in 1989 to promote cooperation and economic integration in a common market. It was envisioned initially by Muammar Gaddafi as an Arab superstate, ignoring the Berber identity of most Maghreb peoples. The union included Western Sahara implicitly under Morocco's membership, putting Morocco's long cold war with Algeria to a rest. However, this progress was short-lived, and the union is now frozen.Tensions between Algeria and Morocco over Western Sahara re-emerged strongly, reinforced by the unsolved borderline issue between the two countries. These two main conflicts have hindered progress on the union's joint goals and practically made it inactive as a whole.
  • El Magrib (en àrab المغرب, al-Maḡrib o المغرب العربي, al-Maḡrib al-ʿarabī), que significa "oest" en àrab. El Magrib (també anomenat Àfrica Nord-occidental o Tamazgha) és la part de l'Àfrica del Nord que inclou el Marroc, Algèria, Tunísia, el Sàhara Occidental, Líbia i Mauritània (és a dir, en queda exclosa la vall del Nil). En l'ús més habitual –i sobretot en l'ús que se'n fa en francès– aquest terme sovint es veu restringit als tres primers països. En àrab, aquest mot es pot referir només al Marroc. La part oposada es denomina Màixriq o Llevant.Tamazgha o Tamazɣa (en amazic escrit en alfabet tifinagh, ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ; en amazic escrit en alfabet àrab, تامازغا) és un neologisme que fa referència al territori en el qual han habitat i s'han desenvolupat les distintes cultures amazigues o berbers. Comprèn una àmplia franja de territori africà que s'estén des de les illes Canàries fins a l'oasi de Siwa, actualment a Egipte, i des del mar Mediterrani fins al Sahel. Tamazgha en llengua amaziga es pot traduir literalment per "país dels amazics". Esta denominació és utilitzada pel moviment amazic en contraposició al terme Magrib, arabocentrista, aplicable aproximadament a la mateixa regió.Tots aquests països tenen importants característiques comunes com el mar, les serralades muntanyoses, el desert, i una arrel ètnica comuna, la berber. Posteriorment s'hi van assentar els àrabs i van prendre una religió també comuna, l'islam.Al-Magrib és també el nom àrab del Marroc, país que en altre temps s'anomenava Al-Magrib al-Aqsà, això és, l'Extrem Magrib o Extrem Ponent. Per aquesta raó, en àrab s'utilitzen actualment diferents expressions per a distingir al Marroc del Magrib, que han passat a altres llengües. La més habitual és Gran Magrib, que també s'utilitza per a distingir el Magrib reduït o històric (Algèria, Marroc i Tunis) del que actualment es considera Magrib. També s'utilitza l'expressió Magrib Àrab en el mateix sentit, encara que el seu significat és confús, ja que dóna a entendre que es contraposa a un Magrib no àrab: en realitat aquí cal entendre Magrib no com nom propi sinó amb el seu significat literal en àrab; així, la traducció exacta de l'expressió és Ponent Àrab, és a dir, la part més occidental del Món Àrab. Com a entitat política, existeix la Unió del Magrib Àrab (UMA), que agrupa a tots els països de la zona (el Sàhara Occidental com a part del Marroc). Aquests cinc països es van unir després de múltiples intents el 17 de febrer de 1989. Per contraposició a Magrib, els moviments nacionalistes amazics utilitzen el terme Tamazgha.
  • Little Maghreb (French: Petit Maghreb) is a neighbourhood in the borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension in Montreal. The neighbourhood is centered on fifteen blocks of Jean Talon Street stretching from Saint Michel Boulevard in the West to Pie-IX Boulevard in the East. North African merchants in the area have joined together to create a Little Maghreb identity for the neighbourhood, in the same way as Chinatown had become a symbol for Chinese Montrealers, and Little Italy had become the focal point of the city's Italian community. This neighbourhood is the first of its kind in North America.Originally a part of the Saint-Michel neighbourhood, the late 1990s marked the beginning of the neighbourhood's North African flavour. This was a product of the opening of the Dar Al-Arkam Mosque on the corner of Jean-Talon and 17th Avenue and the arrival of thousands of immigrants from Algeria, Morocco and Tunisia.Little Maghreb is served by the Saint-Michel Metro station on the Blue Line.
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:localizationThumbnailCaption
  • En vert, les pays membres de l'Union du Maghreb arabe
dbpedia-owl:peopleName
  • Maghrébins, Maghrébines
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1537501 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 73611 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111040167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:gentilé
  • Maghrébins, Maghrébines
prop-fr:imageloc
  • Arab Maghreb Union .svg
prop-fr:langue
  • ar
prop-fr:langues
  • Arabe et Tamazight
prop-fr:légendeImageloc
  • En vert, les pays membres de l'Union du Maghreb arabe
prop-fr:nom
  • Maghreb
prop-fr:nomLocal
  • المغرب
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Maghreb (en arabe : المغرب al-Maghrib, « le Couchant ») est la partie occidentale du monde arabe correspondant à l'espace culturel arabo-berbère, soit la région d’Afrique du Nord comprise entre la mer Méditerranée, le Sahel, l’océan Atlantique et l'Égypte.Les premiers conquérants musulmans ont appelé Djazirat al-Maghrib, c'est-à-dire « Île du Couchant », les pays isolés du reste du monde arabe à l'ouest du Golfe de Syrte.
  • Magreb المغرب Al-Magrib arabierazko hitzaren euskarazko moldaketa da eta eguzkia etzaten den lekua edo sartaldea esan nahi du, arabiar munduaren mendebaldeko zatia da. Ekialdeko zatiak Mashreq edo sortalde du izena.
  • 마그레브 (المغرب العربي)는 아랍어로 "해가 지는 지역" 또는 "서쪽" 이란 뜻으로 대체로 오늘날의 북아프리카 지역, 즉, 모로코, 알제리, 튀니지를 아우르는 지역을 말한다. 역사적으로는 때로 이슬람이 지배하는 이베리아 반도와 시칠리아, 몰타를 포괄하여 지칭하기도 했다.
  • Maghreb (z arabskiego المغرب al-Maġrib, dosłownie: 'zachód') – określenie stosowane przez Arabów w stosunku do regionu północno-zachodniej Afryki, powstałe w czasie ekspansji arabskiej w średniowieczu. Nazwa ta przyjęła się również w językach europejskich i odnosiła do Maroka, Algierii i Tunezji, a współcześnie również do Libii, Mauretanii i Sahary Zachodniej. Państwa Maghrebu współpracują ze sobą w ramach Arabskiej Unii Maghrebu.
  • マグリブ(Maghreb、Maghrib、مغرب)は、アラビア語で「日が没すること、没するところ」を原義とする語。マグレブとも言う。「西方」の意味を持ち、地域名としても用いられる。また、ムスリム(イスラム教徒)の義務である一日五回の礼拝(サラート)のうちの一つである日没時の礼拝を指す言葉でもある。
  • De Maghreb (Arabisch: المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī) is een aanduiding voor het noordwestelijke deel van Afrika. In enge zin behoren Marokko, Algerije, Tunesië, Mauritanië en Libië tot de Maghreb. Vroeger werd ook Spanje tijdens de Islamitische overheersing hiertoe gerekend. De landen Marokko, Algerijë, Tunesië, Libië en Mauritanië vormen een politieke eenheid, de Union du Maghreb arabe (Frans voor Unie van de Arabische Maghreb) UMA.
  • Magreb (en árabe: المغرب al-Magrib; en bereber: Tamazgha) es la adaptación al español de una voz árabe que significa lugar por donde se pone el sol, el Poniente, la parte más occidental del Mundo Árabe. Las grafías Maghrib o Maghreb, empleadas en inglés y francés, no se han de usar en español, como tampoco la grafía desusada Mogreb y su gentilicio mogrebí.La parte opuesta se denomina Máshreq o Levante.
  • Maghreb (arabsky المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī) znamená v arabských jazycích „západní“. Je to region v Africe na severu Sahary, západně od Nilu. Konkrétně jsou to státy Maroko, Západní Sahara, Alžírsko, Tunisko, Libye a více či méně Mauritánie.Od konce doby ledové, kdy vyschla poušť Sahara, byl kontakt mezi Maghrebem a subsaharskou Afrikou velmi omezený kvůli nutnosti překročit poušť.
  • The Maghreb (in Arabic: المغرب‎, al-Maghrib, in Berber: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, Tamazgha, Tamazɣa; or Amaḍal Amaziɣ, meaning: Berber World; previously known to Europeans as Barbary or Barbary States) is usually defined as much or most of the region of western North Africa or Northwest Africa, west of Egypt.
  • Arab Maghrib atau Maghreb (Arab: المغرب العربي, al-maghrib al arabi, Berber: Tamazgha) merujuk pada lima negara di Afrika Utara. Maghreb merupakan istilah dalam bahasa Arab, yang berarti "tempat matahari terbenam" atau "barat" (dari perspektif Arab). Istilah ini kini merujuk pada Maroko, Aljazair, Tunisia, Libya, Mauritania, dan wilayah sengketa Sahara Barat.
  • Магри́б (араб. المغرب‎‎, эль-Магриб: «там, где закат») — название, данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта.Cохранилось в арабском языке и поныне. До сих пор на арабском языке так называется Марокко.
  • Ма́греб (на арабски: المغرب العربي, al-Maġrib al-ʿArabī - „намиращото се на запад“, изписвано също Магриб и рядко Могреб, произнасяно и Магре́б - от френски) е областта от Африка на север от Сахара и на запад от Нил. В най-тесен смисъл съвпада с района на Атласките планини. От геополитическа гледна точка се счита, че областта включва Мароко, Западна Сахара, Алжир, Тунис, понякога Либия и рядко Мавритания.
  • Con il termine Maghreb (in berbero Thamazgha, in arabo المغرب al-Maghrib "luogo del tramonto", perché situato nella parte più occidentale dei paesi arabi) si intende l'area più a ovest del Nordafrica che si affaccia sul mar Mediterraneo e sull'Oceano Atlantico; originariamente riguardava la fascia di terra tra la catena montuosa dell'Atlante ed il mar Mediterraneo (nord della Tunisia, l'Algeria e Marocco); in certe fonti è stata inclusa anche la Spagna prima della Reconquista.
  • Ez a szócikk a régióról szól. Az azonos nevű imáról szóló cikket lásd: MagribA Magreb vagy Magrib, ritkábban Mogreb (المغرب العربي al-Maġrib al-ʿArabī Észak-Afrika egy nagy régiója, a Nílus folyótól nyugatra és a Szahara sivatagtól északra, gyakorlatilag az Atlasz-hegység vidéke. Az arab szó nyugatot jelent, "ahol (a nap) lenyugszik".
  • El Magrib (en àrab المغرب, al-Maḡrib o المغرب العربي, al-Maḡrib al-ʿarabī), que significa "oest" en àrab. El Magrib (també anomenat Àfrica Nord-occidental o Tamazgha) és la part de l'Àfrica del Nord que inclou el Marroc, Algèria, Tunísia, el Sàhara Occidental, Líbia i Mauritània (és a dir, en queda exclosa la vall del Nil). En l'ús més habitual –i sobretot en l'ús que se'n fa en francès– aquest terme sovint es veu restringit als tres primers països.
  • Mağrip (Arapça: المغرب العربي, el Mağrib el Arabi), kuzeybatı Afrika bölgesi. Tarihte, Müslüman idaresi sırasında İber Yarımadası, Malta ve Sicilya'yı da içerirdi.Günümüzde Mağrip, dar manada Tunus, Cezayir, Fas ve Batı Sahra'yı içerir.
  • O Magrebe ou Magreb (em língua árabe, المغرب, Al-Maghrib, que significa "poente" ou "ocidente") é a região noroeste da África.Em sentido estrito, ("Pequeno Magreb" ou Magreb Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia. O Grande Magreb inclui também a Mauritânia e a Líbia.. Na época do Império Romano, era conhecido como África menor.Al-Maghrib opõe-se a Machrek ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica.
  • Unter Maghreb oder Maghrib (arabisch ‏المغرب‎ al-maghrib, DMG al-maġrib ‚der Westen‘, abgeleitet vom Verb gharaba / ‏غرب‎ / ġaraba / ‚weggehen, untergehen (Sonne)‘) versteht man vor allem die drei nordafrikanischen Staaten Tunesien, Algerien und Marokko sowie Libyen und Mauretanien, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben.Im Arabischen versteht man unter Maghreb in der Regel Marokko, welches der westlichste arabische Staat ist und dessen Eigenbezeichnung ebenfalls al-Maghrib lautet.
  • Little Maghreb (French: Petit Maghreb) is a neighbourhood in the borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension in Montreal. The neighbourhood is centered on fifteen blocks of Jean Talon Street stretching from Saint Michel Boulevard in the West to Pie-IX Boulevard in the East.
rdfs:label
  • Maghreb
  • Arab Maghrib
  • Maghreb
  • Maghreb
  • Maghreb
  • Maghreb
  • Maghreb
  • Maghreb
  • Magreb
  • Magreb
  • Magreb
  • Magrebe
  • Magrib
  • Mağrip
  • Магреб
  • Магриб
  • マグリブ
  • 마그레브
  • Little Maghreb
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maghreb
  • المغرب
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:regionServed of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:cantons of
is prop-fr:lieuOrigine of
is prop-fr:nation of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:placeD'origine of
is prop-fr:région of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of