Magdala est le nom d´une ancienne ville de Galilée citée dans le Talmud, sous les noms hébreux Migdal Zab'ayya ou Migdal Nunia. La tradition chrétienne associe à cette ville le personnage de Marie la magdaléenne (Μαρία ἡ Μαγδαληνή). Celle-ci est souvent appelée Marie de Magdala, car dit-on, elle serait de cette ville. Toutefois, la nature du lien de Marie avec la ville de Magdala n'est pas claire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Magdala est le nom d´une ancienne ville de Galilée citée dans le Talmud, sous les noms hébreux Migdal Zab'ayya ou Migdal Nunia. La tradition chrétienne associe à cette ville le personnage de Marie la magdaléenne (Μαρία ἡ Μαγδαληνή). Celle-ci est souvent appelée Marie de Magdala, car dit-on, elle serait de cette ville. Toutefois, la nature du lien de Marie avec la ville de Magdala n'est pas claire. Il n'est notamment pas établi que cette ville ait été appelée ainsi avant le IIIe siècle.La ville est identifiée à un village palestinien du nom d'Al-Majdal détruit en 1948 et remplacée par la localité israélienne Migdal.
  • Magdala (Magedan, Magadan) (aram. מגדלא Magdallah hebr. מגדל, Migdal) – starożytna miejscowość położona w odległości około 6 km od Tyberiady na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Galilei na północy Izraela.Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża.Obok pozostałości starożytnej Magdali znajduje się współczesne miasteczko Migdal.
  • Migdal (hebr. מגדל, „Turm“; im Neuen Testament in der aramäischen Form Magdala, bei Flavius Josephus unter dem Namen Tarichea) ist ein Dorf am Westufer des See Genezareth, etwa 6 km nördlich von Tiberias.
  • Magdala (Aramaic: מגדלא / Magdala, meaning "elegant", "great", or "tower" (viz. "great place"); Hebrew: מגדל / Migdal, meaning "tower"; Arabic: قرية المجدل / Qariyat al-Majdal) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament.
  • Magdala (en arameu מגדלא Magdala, "elegant," "gran," o "torre" ("lloc gran"); en hebreu מגדל Migdal, "torre"; en àrab قرية المجدل, Qaryat al-Majdal) fou una ciutat de Galilea situada a la vora del llac de Tiberíades, esmentada als Evangelis com a lloc de naixement de Maria Magdalena. Podria correspondre a la moderna Khirbet Medjdel.
  • Magdala (bahasa Aram: מגדלא / Magdala, artinya "elegan", "agung", atau "menara" (yaitu "tempat agung"); bahasa Ibrani: מגדל / Migdal, artinya "menara"; bahasa Arab: قرية المجدل / Qariyat al-Majdal) adalah nama paling sedikit dua tempat di Israel kuno yang disebutkan dalam Talmud Yahudi dan satu tempat yang disebut dalam Perjanjian Baru Kristen. "Magdala" atau Amba Mariam juga nama suatu benteng tinggi di Etiopia yang direbut pada tanggal 13 April 1868, oleh Sir Robert Napier, yang kemudian menjadi 1st Baron Napier of Magdala.
  • Magdala (in Aramaico מגדלא Magdala, in ebraico מגדל Migdal, che significa torre) è una piccola cittadina israeliana sulla sponda occidentale del lago di Tiberiade, detto anche di Genezaret.Magdala è citata nel Talmud come città dell'antica Palestina. Deve la sua notorietà principalmente per essere indicata come la città di origine di Maria Maddalena, o Maria di Magdala.
  • (A antiga capital da Etiópia, Magdala, é hoje conhecida como Amba Mariam)Magdala ("torre") foi uma pequena aldeia, aparentemente situada na Galileia, visto que parece ter sido o local de nascimento de Maria Madalena, chamada a Madalena, ou "Maria de Magdala".O nome que aparece na Versão Revista de Mateus 15:39 para Magdala é Magadan. É provavelmente outro nome para o mesmo lugar, ou então era outra aldeia tão próxima que a costa a que Jesus acostou poderia ter pertencido a qualquer uma das duas terras.O Talmude menciona dois lugares com o nome de Magdala. Um deles situava-se no leste, no Yarmuk perto de Gadara (na Jadar medieval, hoje Mukes), recebendo assim o nome de Magdala Gadar. Existia outra Magdala, mais conhecida, perto de Tiberíades, Magdala Nunayya ("Magdala dos Peixes"), o que a colocaria na costa do lago. Flávio Josefo menciona uma cidade galileia destruída pelos romanos na Guerra Judaica (III, x) com o nome grego de Taricheæ (Josefo não fornece o nome hebraico), rica devido às suas prósperas pescarias.
  • Magdala es un paraje de la antigua Palestina citado en la Biblia (en el Nuevo Testamento) y en el Talmud. Se ha asociado con al menos dos lugares. Se dice que María Magdalena nació en esa localidad. Jesucristo visitó esa región según las siguientes citas San Mateo 15:39; También región de Dalmanuta San Marcos 8:9.Dalmanuta ha sido considerada como una variante nominal o un error del escriba, que debió escribir Magadán o Magdala.
  • マグダラ (Magdala) (ヘブライ語:ミグダル=מגדל「塔」)はタルムードにおいてミグダル・ヌナヤ(「魚の塔」)という呼び名で現れる、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する、古代におけるガリラヤの都市の一つ。新約聖書ではミグダルのアラム語形マグダラがギリシャ語に写記されている。フラウィウス・ヨセフスの著作ではタリケイア(ギリシャ語で「塩漬けの肉(とりわけ魚肉)」の意)と記されている。マグダラのマリアの出身地と目される。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9784 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104943407 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 32.839166666666664 35.5075
rdf:type
rdfs:comment
  • Magdala est le nom d´une ancienne ville de Galilée citée dans le Talmud, sous les noms hébreux Migdal Zab'ayya ou Migdal Nunia. La tradition chrétienne associe à cette ville le personnage de Marie la magdaléenne (Μαρία ἡ Μαγδαληνή). Celle-ci est souvent appelée Marie de Magdala, car dit-on, elle serait de cette ville. Toutefois, la nature du lien de Marie avec la ville de Magdala n'est pas claire.
  • Magdala (Magedan, Magadan) (aram. מגדלא Magdallah hebr. מגדל, Migdal) – starożytna miejscowość położona w odległości około 6 km od Tyberiady na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Galilei na północy Izraela.Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża.Obok pozostałości starożytnej Magdali znajduje się współczesne miasteczko Migdal.
  • Migdal (hebr. מגדל, „Turm“; im Neuen Testament in der aramäischen Form Magdala, bei Flavius Josephus unter dem Namen Tarichea) ist ein Dorf am Westufer des See Genezareth, etwa 6 km nördlich von Tiberias.
  • Magdala (Aramaic: מגדלא / Magdala, meaning "elegant", "great", or "tower" (viz. "great place"); Hebrew: מגדל / Migdal, meaning "tower"; Arabic: قرية المجدل / Qariyat al-Majdal) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament.
  • Magdala (en arameu מגדלא Magdala, "elegant," "gran," o "torre" ("lloc gran"); en hebreu מגדל Migdal, "torre"; en àrab قرية المجدل, Qaryat al-Majdal) fou una ciutat de Galilea situada a la vora del llac de Tiberíades, esmentada als Evangelis com a lloc de naixement de Maria Magdalena. Podria correspondre a la moderna Khirbet Medjdel.
  • Magdala (in Aramaico מגדלא Magdala, in ebraico מגדל Migdal, che significa torre) è una piccola cittadina israeliana sulla sponda occidentale del lago di Tiberiade, detto anche di Genezaret.Magdala è citata nel Talmud come città dell'antica Palestina. Deve la sua notorietà principalmente per essere indicata come la città di origine di Maria Maddalena, o Maria di Magdala.
  • Magdala es un paraje de la antigua Palestina citado en la Biblia (en el Nuevo Testamento) y en el Talmud. Se ha asociado con al menos dos lugares. Se dice que María Magdalena nació en esa localidad. Jesucristo visitó esa región según las siguientes citas San Mateo 15:39; También región de Dalmanuta San Marcos 8:9.Dalmanuta ha sido considerada como una variante nominal o un error del escriba, que debió escribir Magadán o Magdala.
  • マグダラ (Magdala) (ヘブライ語:ミグダル=מגדל「塔」)はタルムードにおいてミグダル・ヌナヤ(「魚の塔」)という呼び名で現れる、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する、古代におけるガリラヤの都市の一つ。新約聖書ではミグダルのアラム語形マグダラがギリシャ語に写記されている。フラウィウス・ヨセフスの著作ではタリケイア(ギリシャ語で「塩漬けの肉(とりわけ魚肉)」の意)と記されている。マグダラのマリアの出身地と目される。
  • (A antiga capital da Etiópia, Magdala, é hoje conhecida como Amba Mariam)Magdala ("torre") foi uma pequena aldeia, aparentemente situada na Galileia, visto que parece ter sido o local de nascimento de Maria Madalena, chamada a Madalena, ou "Maria de Magdala".O nome que aparece na Versão Revista de Mateus 15:39 para Magdala é Magadan.
  • Magdala (bahasa Aram: מגדלא / Magdala, artinya "elegan", "agung", atau "menara" (yaitu "tempat agung"); bahasa Ibrani: מגדל / Migdal, artinya "menara"; bahasa Arab: قرية المجدل / Qariyat al-Majdal) adalah nama paling sedikit dua tempat di Israel kuno yang disebutkan dalam Talmud Yahudi dan satu tempat yang disebut dalam Perjanjian Baru Kristen.
rdfs:label
  • Magdala (Israël)
  • Magdala
  • Magdala
  • Magdala
  • Magdala
  • Magdala
  • Magdala (Israele)
  • Magdala (miasto w Izraelu)
  • Mecdel
  • Migdal
  • Магдала (Израиль)
  • マグダラ
owl:sameAs
geo:lat
  • 32.839169 (xsd:float)
geo:long
  • 35.507500 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of