Un maelstrom, ou maelström, est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille conséquente aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent toutefois être en danger.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un maelstrom, ou maelström, est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille conséquente aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent toutefois être en danger. Les histoires racontées par Paul Diacre, Edgar Allan Poe ou Jules Verne sont entièrement fictives.Au sens figuré, un maelstrom est un mouvement d'agitation intense qui entraine irrésistiblement.
  • El Maelstrom és un cèlebre gran remolí que es troba en les costes meridionals de l'arxipèlag noruec de les Lofoten, a la província de Nordland. Amb més precisió se situa entre les illes Sørland i Værøy i d'aquest arxipèlag, en la latitud dels 67°48′05″N, 12°47′49″I. El Maelstrom es forma per la conjunció dels forts corrents que travessen l'estret (dit de Moskenstraumen) entre les illes esmentades i la gran amplitud de les marees. El topònim Maelstrom deriva de la paraula composta neerlandesa malen (triturar) i stroom (corrent), és a dir: "corrent trituradora", en noruec el nom més freqüent és Mosktraumen o Moskentraumen (Corrent de l'illa Mosken). Abans molt perillós per a la navegació, les descripcions del Maelstrom realitzades per Edgar Allan Poe i Jules Verne el descriuen (dins d'un estil romanticista) com un gegantesc vòrtex circular que arriba al fons de l'oceà, tot i que, en realitat es tracta d'un conjunt de corrents i contracorrents de gran onatge que discorren al llarg d'uns 18 km. El Maelstrom està directament relacionat amb els forts corrents anomenats Saltstraumen. L'existència d'aquests corrents ha donat lloc a "explicacions" mítiques en les Eddas escandinaves. És, juntament amb Caribdis, un dels remolins més cèlebres de la història i la literatura.
  • Il maelstrom (in norvegese moskstraumen, "corrente di Mosken") è un fenomeno simile a un gorgo, causato dalla marea lungo la costa atlantica della Norvegia, nei pressi delle isole Lofoten.Due volte al giorno il flusso di marea scorre avanti e indietro nello stretto tra Lofotodden e Værøy: a causa della conformazione dello stretto, angusto e poco profondo, si genera una corrente molto forte, con onde e vortici che rendono pericolosa la navigazione specie con navi di piccole dimensioni. Il fenomeno prende il nome dall'isolotto di Mosken, situato in mezzo allo stretto.
  • Мальстрём (употребляется также написание Мальстрим) (норв. Moskenstraumen, нюнорск Moskenesstraumen) — водоворот в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии.
  • Malstrom – silny prąd morski na Morzu Norweskim. Powstaje przy wejściach do norweskich fiordów i cieśnin na skutek przypływów i odpływów. Towarzyszą mu wiry wodne.Spopularyzowany został w literaturze za sprawą Juliusza Verne'a (20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi) i Edgara Allana Poego.
  • A maelstrom (/ˈmeɪlstrɒm/ or /ˈmeɪlstrəm/) is a very powerful whirlpool; a large, swirling body of water. A free vortex, it has considerable downdraft. The power of tidal whirlpools tends to be exaggerated by laymen. There are few stories of large ships ever being sucked into a maelstrom, although smaller craft are in danger and tsunami or sinkhole-generated maelstroms may even threaten larger craft. Tales like those by Paul the Deacon, Edgar Allan Poe, and Jules Verne are entirely fictional.One of the earliest uses in English of the Scandinavian word (malström or malstrøm) was by Edgar Allan Poe in his story "A Descent into the Maelström" (1841). In turn, the Nordic word is derived from the Dutch maelstrom, modern spelling maalstroom, from malen (to grind) and stroom (stream), to form the meaning grinding current or literally "mill-stream", in the sense of milling (grinding) grain.
  • Malstróm je silný mořský proud (vír) v Norském moři. Nachází se mezi Lofotskými ostrovy Moskenesøy a Værøy a také se nazývá Moskenstraumen. Slovo malstróm zobecnělo a v evropských kulturních dějinách dalo jméno celému druhu vírů.
  • Maelström, Norveç'in batı kıyıları açıklarında, Kuzey Buz Denizi'ndeki Morkanaes ile Mosken adaları arasındaki güçlü gelgit akıntılarından kaynaklanan bir anafordur.es:Maelstromfr:Maelstromit:Maelstrompl:Maelstrom
  • メイルストロム(ノルウェー語: malstrøm [発音の仮名転写例:メルストロム]、英語: maelstrom [発音の仮名転写例:メイルストラム])は、ノルウェーのロフォーテン諸島はモスケン島周辺海域に存在する極めて強い潮流、および、それが生み出す大渦潮を指す語(その日本語慣習読み)。ノルウェー語で「mosk (意:sea splay、波飛沫) + -n (定冠詞)」の意からなる最寄りの島名 "Mosken" (モスケン)と同じく(あるいは、これを語源として)、現地語(および、英語等)では Moskenstraumen (ノルウェー語発音の仮名転写例:モスケンスラウメン)など(その他は#呼称を参照のこと)とも呼ばれ、これを日本語ではモスケンの渦潮(モスケンのうずしお)と訳す(モスケンの大渦巻[モスケンのおおうずまき]などとも呼ぶ)。現代では語義が拡大し、特に場所を特定せずに海の大規模な渦潮全般を指すこともある。
  • Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström ou também moskstraumen é um grande turbilhão de água. Um dos primeiros usos da palavra escandinava se deu no conto "Descida ao Maelström", de Edgar Allan Poe. A palavra nórdica tem origem na língua holandesa, a partir da palavras "malen" (moer) e "stroom" (turbilhão).
  • Maelstrom, Moskoëstrom, Mælstrøm, Mailström o también Moskstraumen es un gran remolino que se halla en las costas meridionales del archipiélago noruego de las islas Lofoten, en la provincia de Nordland.Con más precisión se le ubica entre las islas Sorland y Væroy de dicho archipiélago, en la latitud de los 67°48′05″N 12°47′49″E.El Maelstrom se forma por la conjunción de las fuertes corrientes que atraviesan el estrecho (llamado Moskenstraumen) entre las islas mencionadas y la gran amplitud de las mareas.El topónimo Maelstrom deriva de la palabra compuesta neerlandesa malen (triturar) y stroom (corriente), es decir: «corriente trituradora», en noruego el nombre más frecuente es Mosktraumen o Moskentraumen (Corriente de la isla Mosken).Antaño muy peligroso para la navegación, las descripciones del Maelstrom realizadas por Edgar Allan Poe y Julio Verne lo describen como un gigantesco vórtice circular que llega al fondo del océano. En realidad, se trata de un conjunto de corrientes y contracorrientes de gran oleaje que discurren a lo largo de unos 18 km.El Maelstrom está directamente relacionado con las fuertes corrientes de marejadas llamadas Saltstraumen.La existencia de estas corrientes ha dado lugar a explicaciones míticas en las Edades escandinavas.Es junto al Caribdis uno de los remolinos más célebres de la historia y la literatura.
  • В един от протоците на Лофотските острови край северозападното крайбрежие на Норвегия бушува Маелщорм – голям и много силен водовъртеж. За първи път той е отбелязан на географските карти през 1595г.Протокът Москенщраумен е широк близо 8 км, с неравно пясъчно-скалисто дъно, което се издига стръмно от запад на изток. Приливите нахлуват от запад в посока към Норвегия, след това при отлив водата сякаш се срива обратно. Приливната вода се носи бясно, притисната в тесния проток, блъска се в норвежкия бряг, завърта се и се понася обратно.Маелщром се причинява от водни течения от северната, средната и южната част на протока, всяко от които тече в различна посока и с различна скорост.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 386326 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109860191 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Deer Island
  • Moose Island
  • golfe de Corryvreckan
prop-fr:texte
  • Deer Island
prop-fr:trad
  • Deer Island
  • Gulf of Corryvreckan
  • Moose Island, Maine
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Une descente dans le maelstrom
prop-fr:wikisourceTitre
  • Une descente dans le maelstrom
  • Une descente dans le maelstrom
prop-fr:wiktionary
  • maëlstrom
prop-fr:wiktionaryTitre
  • maëlstrom
  • maëlstrom
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un maelstrom, ou maelström, est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.La puissance des tourbillons des marées tend à être exagérée, jusqu'à prendre les proportions mythiques d'entonnoirs dont aucun bateau ne pourrait sortir. Il existe peu d'histoires de navires d'une taille conséquente aspirés par un maelstrom, bien que des embarcations plus petites puissent toutefois être en danger.
  • Мальстрём (употребляется также написание Мальстрим) (норв. Moskenstraumen, нюнорск Moskenesstraumen) — водоворот в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии.
  • Malstrom – silny prąd morski na Morzu Norweskim. Powstaje przy wejściach do norweskich fiordów i cieśnin na skutek przypływów i odpływów. Towarzyszą mu wiry wodne.Spopularyzowany został w literaturze za sprawą Juliusza Verne'a (20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi) i Edgara Allana Poego.
  • Malstróm je silný mořský proud (vír) v Norském moři. Nachází se mezi Lofotskými ostrovy Moskenesøy a Værøy a také se nazývá Moskenstraumen. Slovo malstróm zobecnělo a v evropských kulturních dějinách dalo jméno celému druhu vírů.
  • Maelström, Norveç'in batı kıyıları açıklarında, Kuzey Buz Denizi'ndeki Morkanaes ile Mosken adaları arasındaki güçlü gelgit akıntılarından kaynaklanan bir anafordur.es:Maelstromfr:Maelstromit:Maelstrompl:Maelstrom
  • メイルストロム(ノルウェー語: malstrøm [発音の仮名転写例:メルストロム]、英語: maelstrom [発音の仮名転写例:メイルストラム])は、ノルウェーのロフォーテン諸島はモスケン島周辺海域に存在する極めて強い潮流、および、それが生み出す大渦潮を指す語(その日本語慣習読み)。ノルウェー語で「mosk (意:sea splay、波飛沫) + -n (定冠詞)」の意からなる最寄りの島名 "Mosken" (モスケン)と同じく(あるいは、これを語源として)、現地語(および、英語等)では Moskenstraumen (ノルウェー語発音の仮名転写例:モスケンスラウメン)など(その他は#呼称を参照のこと)とも呼ばれ、これを日本語ではモスケンの渦潮(モスケンのうずしお)と訳す(モスケンの大渦巻[モスケンのおおうずまき]などとも呼ぶ)。現代では語義が拡大し、特に場所を特定せずに海の大規模な渦潮全般を指すこともある。
  • Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström ou também moskstraumen é um grande turbilhão de água. Um dos primeiros usos da palavra escandinava se deu no conto "Descida ao Maelström", de Edgar Allan Poe. A palavra nórdica tem origem na língua holandesa, a partir da palavras "malen" (moer) e "stroom" (turbilhão).
  • В един от протоците на Лофотските острови край северозападното крайбрежие на Норвегия бушува Маелщорм – голям и много силен водовъртеж. За първи път той е отбелязан на географските карти през 1595г.Протокът Москенщраумен е широк близо 8 км, с неравно пясъчно-скалисто дъно, което се издига стръмно от запад на изток. Приливите нахлуват от запад в посока към Норвегия, след това при отлив водата сякаш се срива обратно.
  • El Maelstrom és un cèlebre gran remolí que es troba en les costes meridionals de l'arxipèlag noruec de les Lofoten, a la província de Nordland. Amb més precisió se situa entre les illes Sørland i Værøy i d'aquest arxipèlag, en la latitud dels 67°48′05″N, 12°47′49″I. El Maelstrom es forma per la conjunció dels forts corrents que travessen l'estret (dit de Moskenstraumen) entre les illes esmentades i la gran amplitud de les marees.
  • Il maelstrom (in norvegese moskstraumen, "corrente di Mosken") è un fenomeno simile a un gorgo, causato dalla marea lungo la costa atlantica della Norvegia, nei pressi delle isole Lofoten.Due volte al giorno il flusso di marea scorre avanti e indietro nello stretto tra Lofotodden e Værøy: a causa della conformazione dello stretto, angusto e poco profondo, si genera una corrente molto forte, con onde e vortici che rendono pericolosa la navigazione specie con navi di piccole dimensioni.
  • A maelstrom (/ˈmeɪlstrɒm/ or /ˈmeɪlstrəm/) is a very powerful whirlpool; a large, swirling body of water. A free vortex, it has considerable downdraft. The power of tidal whirlpools tends to be exaggerated by laymen. There are few stories of large ships ever being sucked into a maelstrom, although smaller craft are in danger and tsunami or sinkhole-generated maelstroms may even threaten larger craft.
  • Maelstrom, Moskoëstrom, Mælstrøm, Mailström o también Moskstraumen es un gran remolino que se halla en las costas meridionales del archipiélago noruego de las islas Lofoten, en la provincia de Nordland.Con más precisión se le ubica entre las islas Sorland y Væroy de dicho archipiélago, en la latitud de los 67°48′05″N 12°47′49″E.El Maelstrom se forma por la conjunción de las fuertes corrientes que atraviesan el estrecho (llamado Moskenstraumen) entre las islas mencionadas y la gran amplitud de las mareas.El topónimo Maelstrom deriva de la palabra compuesta neerlandesa malen (triturar) y stroom (corriente), es decir: «corriente trituradora», en noruego el nombre más frecuente es Mosktraumen o Moskentraumen (Corriente de la isla Mosken).Antaño muy peligroso para la navegación, las descripciones del Maelstrom realizadas por Edgar Allan Poe y Julio Verne lo describen como un gigantesco vórtice circular que llega al fondo del océano.
rdfs:label
  • Maelstrom
  • Maelstrom
  • Maelstrom
  • Maelstrom
  • Maelstrom
  • Maelstrom
  • Maelström
  • Malstrom
  • Malstróm
  • Маелщром
  • Мальстрём
  • メイルストロム
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of