Mademoiselle Julie (Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel) est une « tragédie naturaliste » en un acte de l'écrivain suédois August Strindberg créée à Copenhague le 14 mars 1889 dans une mise en scène de l'auteur, avec Siri von Essen, son épouse, dans le rôle-titre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mademoiselle Julie (Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel) est une « tragédie naturaliste » en un acte de l'écrivain suédois August Strindberg créée à Copenhague le 14 mars 1889 dans une mise en scène de l'auteur, avec Siri von Essen, son épouse, dans le rôle-titre. Huis clos nocturne et tragique entre Julie, la jeune aristocrate, Jean et Kristin, le valet et la cuisinière de son père, cette pièce écrite en 1888 et jugée trop sulfureuse par les autorités suédoises a d'abord été jouée au Danemark, à l'occasion d'un séjour de l'auteur, puis en Allemagne et en France, avant de l'être enfin au Studentteater de Lunds en 1906.Filmé pour la première fois en 1912, sous la direction d'August Falck (sv), le drame a été repris en 1951 par le réalisateur Alf Sjöberg. La chorégraphe Birgit Cullberg en a fait un ballet créé à Västerås en 1950 sur une musique de Ture Rangström. En 2005, le compositeur belge Philippe Boesmans en fait un opéra créé au théâtre de la Monnaie à Bruxelles.
  • La signorina Julie (in lingua svedese Fröken Julie) è una tragedia in un atto unico composta nel 1888 dal drammaturgo svedese August Strindberg.Ambientata in una notte d'estate di fine Ottocento in una cittadina svedese, l'opera affronta la tematiche dell'interazione tra classi sociali differenti e tra il genere maschile e quello femminile, incontro che porta alla difficile comprensione di sensibilità e condizioni profondamente distanti. Fu oggetto di uno scandalo clamoroso nella società puritana e conformista dell'epoca.Il dramma racconta la vicenda che vede Julie, ragazza venticinquenne figlia di un conte, passare la serata di San Giovanni alla festa della servitù, mentre il padre è assente. Cerca di sedurre il giovane cameriere Jean, il quale si dichiara innamorato di lei. Visti dai servitori decidono di scappare per l'imminente caduta della reputazione della ragazza, ma scoperti dalla cuoca Kristin non riescono nell'intento. Tornato il conte, il giovane Jean si sente colpevole e dichiarando che il rispetto e la soggezione che prova nei confronti di lui gli impediscono di contrariarlo, suggerisce alla ragazza il suicidio porgendole un rasoio affilato col quale raggiungere lo scopo.Pur trovando difficoltà per essere rappresentato, in un mondo puritano come quello della Svezia di fine Ottocento, alla sua uscita La signorina Julie rese Strindberg famoso davanti al pubblico mondiale.
  • Slečna Julie (Fröken Julie) je patrně nejznámější hra Augusta Strindberga. Vznikla roku 1888. Byla napsaná za pobytu Strindbergovy rodiny na letohrádku Skovlyst v Dánsku, údajně během 14 dní. K sepsání hry autora inspiroval samotný pobyt na Skovlystu, neboť svou manželku Siri von Essenovou podezíral z nevěry se správcem. Ve stejné době jí byl však sám autor paradoxně nevěrný, a to se správcovou šestnáctiletou sestrou. Naturalistické ladění hry je inspirováno romány Émila Zoly, na reálném základě je rovněž založena sebevražda hlavní hrdinky. Stejný způsob sebevraždy – podřezání břitvou – zvolila v roce 1888 Strindbergova kolegyně, spisovatelka Victoria Benedictssonová.Předmluva dramatu představuje teoretický manifest divadelního naturalismu oplývající vtipem a ironií, který později silně ovlivnil moderní drama 20. století. Sám autor dílo označil za truchlohru, která by však v divákovi měla vyvolat pocity katarze. Hra byla nakladateli zpočátku odmítána, nakladatelství Josepha Seligmanna dílo posléze vydalo, ovšem značně zcenzurované. V plné verzi se hra objevila až v roce 1984.Kompoziční struktura hry je rovněž přelomová – autor zrušil rozdělení na dějství. Vedle dialogu, který představuje základní jednotkou, do hry nově zakomponoval tři další výrazové prostředky: pantomimu, balet a monolog. Co se týče návrhů kulis, uvedených ve scénických poznámkách, inspiroval se asymetrií impresionismu, předepsán je nicméně realistický interiér. V předmluvě ke hře definoval další požadavky vztahující se k inscenaci. Navrhnul zrušit spodní svícení, vyžadoval pouze boční a vrchní. Zasazoval se o nenápadné líčení, skrytý orchestr, úplnou tmu na jevišti i v hledišti a komorní divadelní prostor. Čas hry se téměř překrývá s reálným časem (drama se odehrává v průběhu jediného večera a noci). Poprvé měla být hra inscenována ve Strindbergově Experimentálním divadle, došlo však pouze na zkoušky, veřejná premiéra byla cenzurou zakázána. Uskutečnila se tedy pouze pro uzavřenou společnost ve studentském spolku. Hra se v roce 1893 dočkala triumfálního úspěchu ve francouzském Théatre Libre v režii André Antoina.Do češtiny drama přeložil Alois Lucek už v roce 1890, inscenována ale byla až v roce 1920 v Divadle na Vinohradech.
  • La señorita Julia (en sueco; Fröken Julie) es una obra de teatro realista escrita en 1888 por August Strindberg, que trata las clases sociales, el amor, lujuria y la batalla de los sexos con un fuerte toque de determinismo.
  • «Фрёкен Юлия» — пьеса шведского драматурга Августа Стриндберга.Драма «Фрёкен Юлия» была написана в 1888 году в Дании, где Стриндберг находился с 1887 года, стремясь основать свой собственный «экспериментальный» театр, который бы позволил порвать с театральной рутиной. Стриндберг заранее позаботился о его репертуаре, создав драмы «Отец» и «Фрёкен Юлия». Однако в 1880-е годы никто из крупных театральных деятелей не решался сотрудничать с ним после скандала, которым закончилась премьера пьесы «Отец».Свою новую пьесу Стриндберг отослал издателю К. О. Боньеру, который, однако, отказался её публиковать. Признавая в письме несомненные достоинства Стриндберга как драматурга, он тем не менее отмечал, что новая пьеса «слишком смелая и слишком натуралистическая». Натуралистической эту пьесу, как и пьесу «Отец», современники считали потому, что здесь была затронута интимная, физиологическая сторона отношений между мужчиной и женщиной. Единственное представление «Фрёкен Юлии» состоялось 14 марта 1889 года в помещении студенческого союза в Копенгагене. Главную роль исполняла жена Стриндберга Сири фон Эссен. Постановка была неудачной: оказались нарушены многие из требований самого Стриндберга. Исполнители главных ролей, как свидетельствовала датская пресса, играли вяло и мелодраматично. В Швеции драма «Фрёкен Юлия» на долгие годы была запрещена цензурой. Лишь с 1906 года её начали с успехом ставить на сценах стокгольмских театров.На русский язык перевод пьесы «Фрёкен Юлия» выполнен Еленой Суриц по Полному собранию сочинений А. Стриндберга (August Strindbergs Samlade Verk. B. 27. Stockholm, 1984)Действие происходит в ночь на Ивана Купалу.
  • Fräulein Julie (schwedisch Fröken Julie) ist eine Tragödie von August Strindberg, die er 1888 schrieb.
  • Miss Julie (Swedish: Fröken Julie) is a naturalistic play written in 1888 by August Strindberg dealing with class, love, lust, the battle of the sexes, and the interaction among them. It is set on Midsummer's Eve on the estate of a Count in Sweden. The young woman of the title, attempting to escape an existence cramped by social mores and to have a little fun, dances at the servants' annual midsummer party. She is drawn to a senior servant, a footman named Jean, who is particularly well-traveled, well-mannered and well-read. The action takes place in the kitchen of Miss Julie's father's manor, where Jean's fiancée, a servant named Christine, cooks and sometimes sleeps while Jean and Miss Julie talk.The plot is primarily concerned with power in its various forms. Miss Julie has power over Jean because she is upper-class. Jean has power over Miss Julie because he is male and uninhibited by aristocratic values. The count, Miss Julie's father (an unseen character), has power over both of them since he is a nobleman, an employer, and a father.On this night, behavior between Miss Julie and Jean which was previously a flirtatious contest for power rapidly escalates to a love relationship—or is it just lust?—that is fully consummated. Over the course of the play, Miss Julie and Jean battle for control, which swings back and forth between them until Jean convinces her that the only way to escape her predicament is to commit suicide.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1030292 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 154533 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 267 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111086381 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • « Répertoire pour un théâtre populaire »
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:compagniePremièreOriginale
  • Syndicat étudiant danois
prop-fr:dateParution
  • 1957 (xsd:integer)
prop-fr:dateParutionOriginale
  • novembre 1888
prop-fr:datePremièreOriginale
  • 1889-03-14 (xsd:date)
prop-fr:datesÉcriture
  • fin juillet — août 1888
prop-fr:fr
  • August Falck
prop-fr:genre
  • Tragédie naturaliste et symboliste
prop-fr:groupe
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • a
  • b
  • Ab
  • Ba
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:isbnOriginal
  • LIBRIS-ID : 1626612
prop-fr:lang
  • sv
prop-fr:langueOriginale
prop-fr:lieuParution
  • Paris
prop-fr:lieuParutionOriginale
prop-fr:légende
  • Représentation au théâtre du Peuple de Stockholm en 1906 avec, de gauche à droite, Sacha Sjöström , Manda Björling et August Falck .
prop-fr:metteurEnScèneOriginal
  • August Strindberg
prop-fr:pages
  • 78 (xsd:integer)
prop-fr:préface
  • August Strindberg
prop-fr:rôlePrincipalOriginal
prop-fr:sources
prop-fr:texte
  • August Falck
prop-fr:théatrePremièreOriginale
prop-fr:titre
  • Mademoiselle Julie
prop-fr:titreOriginal
  • Fröken Julie : Ett naturalistiskt sorgespel : Med förord
prop-fr:trad
  • August Falck
prop-fr:traducteur
  • dbpedia-fr:Boris_Vian
  • Régis Boyer
  • Charles de Bigault de Casanove
  • Frédéric Révérend
  • Maja Zade
  • Moni Grégo
  • Terje Sinding
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • L'Arche
prop-fr:éditeurOriginal
  • Joseph Seligmann
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Mademoiselle Julie (Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel) est une « tragédie naturaliste » en un acte de l'écrivain suédois August Strindberg créée à Copenhague le 14 mars 1889 dans une mise en scène de l'auteur, avec Siri von Essen, son épouse, dans le rôle-titre.
  • La señorita Julia (en sueco; Fröken Julie) es una obra de teatro realista escrita en 1888 por August Strindberg, que trata las clases sociales, el amor, lujuria y la batalla de los sexos con un fuerte toque de determinismo.
  • Fräulein Julie (schwedisch Fröken Julie) ist eine Tragödie von August Strindberg, die er 1888 schrieb.
  • «Фрёкен Юлия» — пьеса шведского драматурга Августа Стриндберга.Драма «Фрёкен Юлия» была написана в 1888 году в Дании, где Стриндберг находился с 1887 года, стремясь основать свой собственный «экспериментальный» театр, который бы позволил порвать с театральной рутиной. Стриндберг заранее позаботился о его репертуаре, создав драмы «Отец» и «Фрёкен Юлия».
  • Slečna Julie (Fröken Julie) je patrně nejznámější hra Augusta Strindberga. Vznikla roku 1888. Byla napsaná za pobytu Strindbergovy rodiny na letohrádku Skovlyst v Dánsku, údajně během 14 dní. K sepsání hry autora inspiroval samotný pobyt na Skovlystu, neboť svou manželku Siri von Essenovou podezíral z nevěry se správcem. Ve stejné době jí byl však sám autor paradoxně nevěrný, a to se správcovou šestnáctiletou sestrou.
  • La signorina Julie (in lingua svedese Fröken Julie) è una tragedia in un atto unico composta nel 1888 dal drammaturgo svedese August Strindberg.Ambientata in una notte d'estate di fine Ottocento in una cittadina svedese, l'opera affronta la tematiche dell'interazione tra classi sociali differenti e tra il genere maschile e quello femminile, incontro che porta alla difficile comprensione di sensibilità e condizioni profondamente distanti.
  • Panna Julia (szw. Fröken Julie) to naturalistyczny dramat autorstwa Augusta Strindberga, napisany w roku 1888. Dzieło traktuje o walce klas, miłości, pożądaniu, wojnie płci i wzajemnych oddziaływaniach między nimi. Akcja dramatu rozgrywa się w dzień przesilenia letniego 1874 na dworze hrabiowskim w Szwecji. Julia, młoda arystokratka, pragnąca uciec od obwarowanego konwenansami życia i zaznać trochę rozrywki, tańczy na corocznej zabawie służby.
  • Miss Julie (Swedish: Fröken Julie) is a naturalistic play written in 1888 by August Strindberg dealing with class, love, lust, the battle of the sexes, and the interaction among them. It is set on Midsummer's Eve on the estate of a Count in Sweden. The young woman of the title, attempting to escape an existence cramped by social mores and to have a little fun, dances at the servants' annual midsummer party.
rdfs:label
  • Mademoiselle Julie
  • Fräulein Julie
  • La señorita Julia
  • La signorina Julie
  • Miss Julie
  • Panna Julia (dramat)
  • Slečna Julie
  • Фрёкен Юлия (пьеса)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:writer of
is foaf:primaryTopic of