Maaloula (en arabe : معلولة Ma'loula, de l'araméen : ܡܥܠܐ, ma`lā, 'entrée'), est un village montagneux de Syrie à majorité chrétienne au nord-est de Damas. Il présente la particularité d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Aujourd'hui un tiers de la population du village est désormais sunnite.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Maaloula (en arabe : معلولة Ma'loula, de l'araméen : ܡܥܠܐ, ma`lā, 'entrée'), est un village montagneux de Syrie à majorité chrétienne au nord-est de Damas. Il présente la particularité d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Aujourd'hui un tiers de la population du village est désormais sunnite. Le village doit sa renommée à ses refuges troglodytiques datant des premiers siècles du christianisme.La majorité des chrétiens locaux appartient à l'Église grecque-catholique melkite. Le village est célèbre au Proche-Orient pour la ferveur et la solennité avec lesquelles il célèbre chaque 14 septembre la fête de l'Exaltation de la Sainte-Croix. On allume de grands feux sur les collines et l'on invite les habitants et les visiteurs, chrétiens ou musulmans nombreux à venir en période de paix, à de grands dîners après les cérémonies religieuses.Le village abrite à côté de monastères en ruines, le monastère Mar Takla, grec-orthodoxe, construit autour de la grotte et du tombeau de sainte Thècle, princesse séleucide et disciple de saint Paul, fêtée le 24 septembre. En haut d'un rocher qui domine le village, se dresse un antique monastère (construit au IVe siècle) desservi par un prêtre grec-catholique et dédié à Mar Sarkis et Mar Bacchus (saints Serge et Bacchus), deux saints martyrs fêtés le 7 octobre, qui étaient fort populaires dans l'Empire romain d'Orient.
  • Maalula (arabisch ‏معلولا‎, DMG Maʿlūlā, syrisch-aramäisch ܡܥܠܐ maʿlā, 'Eingang') ist eine Ortschaft im Nordosten von Damaskus in Syrien, im Qalamun-Gebirge, das zum Anti-Libanon zählt, etwa 56 km von Damaskus entfernt. Die Bewohner von Maalula sprechen Aramäisch, genauer einen neuwestaramäischen Dialekt. In Maalula lebten im Jahre 2004 laut Zensus 2762 Menschen.Die Mehrheit der Christen gehört der griechisch-katholischen Kirche (Melkiten) an. Die Ortschaft ist im Nahen Osten für die Feierlichkeiten zur Kreuzerhöhung am 14. September bekannt.In Maalula befindet sich eine Kirche, von der die Überlieferung sagt, sie sei die älteste der Welt. Sie soll bereits wenige Jahre nach der Kreuzigung Christi gebaut worden sein. Eine Besonderheit dieser Kirche ist die Altarplatte in Form eines heidnischen Opferaltars.In der Ortschaft liegt das griechisch-orthodoxe Kloster Mar Thekla, das um die Grotte und das Grab (Mağarat Mār Taqlā) der Heiligen Thekla gebaut ist. Auf der Anhöhe oberhalb der Ortschaft befindet sich ein antikes Kloster, welches den Märtyrern Sarkis (Sergius) und Bacchus geweiht ist. Ihr Gedenktag ist der 7. Oktober. Mit dem Wallfahrtsort Ayathekla gibt es im türkischen Ort Silifke eine weitere Stätte, die für sich beansprucht, das Grab der Heiligen zu beherbergen.Der Ort wird von allen syrischen christlichen Konfessionen und von Christen aus dem Libanon besucht. Unter den Pilgern sind auch viele sunnitische Muslime. Westliche Touristen werden von der Bergkulisse angezogen. Maalula ist der Geburtsort des syrischen Kurienbischofs François Abou Mokh im Melkitischen Patriarchat von Antiochia.In der Umgebung wird unter anderem Obst angebaut, besonders Äpfel.
  • Ma'alula, Maalula, Maaloula ou Malula são maneiras de grafar a mesma cidade síria, situada a Noroeste de Damasco. Trata-se de uma comunidade católica ortodoxa num país tipicamente muçulmano famosa por ainda falar o aramaico do tempo de Jesus. Seu padroeiro é São Sarkis. De geografia montanhosa, possui o convento St. Tecla e uma incursão pelo longo canyon junto ao convento. A cidade é cercada de morros e está localizada a 1500 metros de altitude. As casas são construídas encravadas nestes morros, uma acima da outra. Exportou, juntamente com Khabab, outra cidade síria católica, diversos emigrantes para Floriano-PI, cidade situada na divisa do Piauí com o Maranhão, às margens do rio Parnaíba.
  • マアルーラ(Ma`loula、Maaloula、アラビア語: معلول‎)はシリア(シリア・アラブ共和国)のリーフ・ディマシュク(ダマスカス郊外県)の町。ダマスカスの北東56kmに位置し、人口のほとんどはキリスト教徒(メルキト派)である。町の名はアラム語の ܡܥܠܐ (ma`lā, マアラ、「入口」)に由来する。かつて中東・シリア地方の共通語であった西方アラム語が現在でも話されている数少ない場所である。現代西方アラム語はマアルーラのほかには近隣の二つの町(アンチレバノン山脈にあるムスリムの町バハー(Bakh`a)とジュッバーディン(Jubb`adin))でしか話されていない。町はごつごつした山の中に築かれており、標高は1500mを超える。2005年時点で人口は2,000人ほど。マアルーラにはマル・サルキス(Mar Sarkis、聖サルキス修道院)とマル・タクラ(Mar Taqla、聖テクラ修道院)という二つの重要な僧院(修道院)がある。山の上にある聖サルキス修道院は4世紀ごろに異教の神殿跡に建てられ、質素で簡潔な外観の殉教者聖堂(Martyry)にならってデザインされている。修道院の名前はローマ帝国の兵士で殉教して聖者に列せられたサルキス(Sergius、セルギウス)にちなんでいる。修道院は現在もおごそかな性質を残している。一方、岩山の奥にある聖テクラ修道院は、パウロの弟子であった貴婦人聖テクラ(Thecla)にちなんでいる。伝承によれば、紀元1世紀、キリスト教徒となったテクラは父の差し向けた兵に追われてこの山に逃げてきたという。彼女が祈ると山は二つに割れて開き、彼女はその間を通って逃げることができた。マアルーラの町の名は、このときの山の割れ目または入口に由来するという。しかしこの話には、マアルーラの住民の間でも様々なバリエーションがある。その他多くの修道院、女子修道院、教会、神殿、聖域の跡が付近の山中にはあり、崩れ落ちているものもあれば今なお建っているものもある。ムスリムとキリスト教徒とを問わず多くの巡礼がマアルーラに訪れるほか、シリアのキリスト教徒の足どりをこの地にたどる観光客も多い。
  • Malula (arab. معلولا) - miejscowość w środkowo-zachodniej części Syrii u podnóża gór Antyliban, około 50 kilometrów na północny wschód od stolicy kraju - Damaszku. Około 2000 mieszkańców (2005).Ośrodek pielgrzymkowy dla chrześcijan - miejsce kultu św. Tekli oraz duża atrakcja turystyczna - znana z malowniczego położenia w skalnym wąwozie oraz zabytków sakralnych. Jest to jedno z trzech miejsc na świecie (pozostałe to syryjskie wioski Bahha i Gub Adin), gdzie zachował się w codziennym użyciu zachodni dialekt języka aramejskiego, którym prawdopodobnie posługiwał się Chrystus.
  • Ma'loula (Arabisch: معلولا, van het Aramees: ܡܥܠܐ, ma`lā, wat wil zeggen 'inkom') is een dorp in Syrië. Ma'loula ligt circa 56 kilometer ten noordoosten van Damascus. Het is gebouwd tegen een berghelling op een hoogte van 1500 meter. In 2005 had het dorp 2000 inwoners.Samen met twee naburige dorpjes is het de enige regio waar nog westers Aramees gesproken wordt. Het merendeel van de bevolking is christelijk en behoort tot de Melkitische Grieks-katholieke Kerk.Er bevinden zich twee belangrijke kloosters in Ma'loula: Mar Sarkis en Mar Taqla.Het klooster Mar Sarkis is gebouwd in de vierde eeuw. Het is genoemd naar St. Sarkis (St.Sergius). Dit klooster behoort tot de Melkitische Grieks-katholieke Kerk.Er is een met iconen versierde kapel; deze wordt als één van de oudste van het christendom beschouwd en is geconstrueerd uitgaande van een vroegere heidense tempel. Het altaar heeft kenmerken van de Romeinse offeraltaren (opstaande boord, afvoergeultjes).De iconen stellen onder meer de heiligen Sergius en Bacchus voor, twee Romeinse soldaten die als martelaar gestorven zijn.Het Mar Taqla klooster is in een kloof tussen de rotsen gebouwd en huisvest de overblijfselen van Taqla, dochter van een Seleucidische prins en volgelinge van de apostel Paulus. Dit klooster behoort tot de Oosters-orthodoxe Kerk, Grieks-orthodox patriarchaat van Antiochië.
  • Malúla (arabsky معلولا‎‎, Ma‘lūlā, z aramejského slova ܡܥܠܐ, ma‘lā, ve významu „vysoko položené místo“) je město v Sýrii, vzdálené asi 56 km na severovýchod od Damašku. Jeho nadmořská výška dosahuje 1500 m n. m. Roku 2005 zde žilo asi 2000 obyvatel. Město je poutním místem křesťanů a muslimů.Obyvatelé města hovoří západní aramejštinou; Malúla je jedním ze tří míst, vedle Bakh'y a Jubb'adinu, kde se takto dodnes mluví. K udržení aramejštiny zde přispěly přírodní poměry místa, zejména jeho odlehlost. V současnosti aramejštinu potlačuje arabština, podporovaná televizí, tiskem, a vůbec i snazší, moderní dopravou, a konečně i politikou státu.Z náboženského hlediska jsou obyvatelé řeckokatolíci a muslimové. Ve městě jsou dva významné kláštery: Mar Sarkis a Mar Taqla. Klášter Mar Sarkis byl zbudován ve 4. století na pozůstatcích pohanského chrámu. Pojmenován je podle svatého Sarkise (svatého Sergia), římského vojáka popraveného pro jeho křesťanskou víru. Klášter Mar Taqla byl postaven v místě, kde podle tradice působila svatá Tekla. V září 2013 bylo město vypleněno bojovníky napojenými na Al-Káidu. 3 ze 7 kostelů byly vypáleny,křesťané nuceni ke konverzi k islámu, většina obyvatel až na 30 starších párů uprchla, 3 křesťané byli zavražděni.
  • Maalula (en àrab: معلولة Ma'loula, de l'arameu: ma`lā, «entrada») és una ciutat cristiana situada al nord-oest de Damasc, Síria, que té la peculiaritat d'ésser un dels darrers llocs on encara es parla l'arameu occidental, probablement la llengua de Jesús de Natzaret, juntament amb les properes ciutats Bakh'a (en àrab:بخعة) i Jubb'adin (en àrab:جبّعدين). La majoria dels cristians locals pertanyen a l'Església greco-catòlica melquita.Maalula es troba al Djebel Qalamoun, que forma part de la serralada de l'Antilíban, a 56 km de Damasc. La distància i característiques geològiques han ajudat a la persistència d'aquest oasi lingüístic durant més de mil cinc-cents anys. Tanmateix, el transport i les carreteres modernes, així com l’accessibilitat a la televisió en àrab, ha erosionat aquest patrimoni lingüístic. El 2005, la ciutat té una població de 2.000 habitants.Pel que fa a la religió, la població està formada per cristians (Melquita) i musulmans. Pels habitants musulmans, el llegat és molt més notable donat que no van ser arabitzats com la majoria d'altres sirians durant segles, tot i que també van adoptar l’àrab i van canviar a la identitat ètnica "àrab".Hi ha dos monestirs importants a Maalula: Mar Sarkis i Mar Taqla. El monestir Mar Sarkis va ser construït en el segle IV sobre les restes d'un temple pagà, dissenyat en el model dels màrtirs, amb un aspecte senzill. Va ser anomenat així per St. Sarkis (sant Sergi), un soldat romà que va ser executat per les seves creences cristianes. Aquest monestir encara manté el seu caràcter històric solemne. El monestir de Mar Taqla guarda les restes de St. Taqla (santa Tecla); filla d'un príncep seljucida, i alumna de St. Pau. Segons la llegenda, en el segle I d.C, Sta. Tecla va ser perseguida per soldats del seu pare per capturar-la a causa de la seva fe cristiana. Va venir a la muntanya, i després de pregar, la muntanya es va obrir i va permetre-li escapar-se. La ciutat agafa el seu nom d'aquest buit o entrada en la muntanya. Tanmateix, hi ha moltes variacions a aquesta història entre els residents de Maalula.Hi ha també restes d’altres nombrosos monestirs, convents, esglésies, i santuaris. Molts pelegrins van a Maalula, ja siguin musulmans o cristians, per obtenir benediccions i fer ofrenes.
  • Malula o Maalula, (en arameo: ܡܥܠܘܠܐ, Maʿlūlā; en árabe: معلولا Maʿlūlā, del asirio: ܡܥܠܐ, ma`lā, entrada) es una localidad localizada en la Gobernación de la campiña de Damasco, en Siria. Presenta la peculiaridad de poseer una de las tres últimas poblaciones que hablan arameo como lengua principal.Es un pequeño pueblo escarpado en la roca en el que las casas, pintadas de color arena y azul plateado, cuelgan de las escarpadas paredes de un acantilado.La mayoría de la población local pertenece a la Iglesia Greco-Católica Melquita. La ciudad es conocida en Oriente Medio por la celebración cada 14 de septiembre la fiesta de la exaltación de la cruz.
  • Маалула (Маалюля, Маалюла, араб. معلولا‎‎, Maʕlūla, арам. ܡܥܠܐ maʕlā) — небольшой город в Сирии, жители которого являются христианами и мусульманами, до сих пор говорящими на одном из арамейских языков. Находится примерно в 55 километрах к северо-востоку от Дамаска, столицы Сирии. Расположена на южном склоне одноимённого хребта.Согласно В. Арнольду зимой население деревни не превышает одной тысячи человек, зато в летний период оно может увеличиваться до пяти тысяч человек, так как многие выходцы из Маалулы постоянно проживают в крупных городах Сирии и Ливана (в частности в Дамаске и Бейруте) и проводят в родном городе лишь летние месяцы.
  • 마루라(Ma‘lūlā)는 아람어을 모국어로 하는 시리아의 마을이다. 이 마을은 다마스쿠스의 북동쪽으로 56km 거리에 있고 1500미터 고지 산기슭에 지어졌다. 주민들의 종교는 시리아 정교회이다. 2006년 여름에 KBS의 기자가 이 마을을 취재한 적이 있었다.
  • Ma'loula, Maaloula, or Ma'lula (Aramaic: ܡܥܠܘܠܐ‎, Maʿlūlā; Arabic: معلولا‎ Maʿlūlā) is a town in the Rif Dimashq Governorate in Syria. The town is located 56 km to the northeast of Damascus, and built into the rugged mountainside, at an altitude of more than 1500 metres. It is known as one of three places where Western Aramaic is still spoken, the other two being the nearby villages Jubaadin and Al-Sarkha (Bakhah).
  • Маалюля (на арамейски: ܡܥܠܘܠܐ; на арабски: معلولا) е град в югозападната част на Сирия, разположен в мухафаза Риф Дамаск, на 56 километра североизточно от столицата Дамаск. Той е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. Жителите на Маалюля са едни от малкото по света, които говорят езика на Христос - арамейския.
  • Ma`loula o Maaloula arabo: معلولا, Maʿlūlā: dall'aramaico ܡܥܠܐ, ma`lā, cioè "entrata" ) è un piccolo villaggio della Siria. Insieme ad altri due villaggi vicini, è l'unico luogo in cui venga ancora parlato il dialetto occidentale della lingua aramaica ("neo-aramaico occidentale"). Ma`lula è un piccolo villaggio cristiano (confessione melchita), situato a 56 km a nord-est di Damasco e costruito sul fianco accidentato di una montagna a più di 1.500 metri di altezza. Nel 2005, il villaggio contava una popolazione di circa 2.000 persone. A Ma`lula si trovano due importanti monasteri: Mar Sarkis e Mar Taqla. Il monastero di Mar Sarkis è dedicato ai Santi Sergio e Bacco e fu costruito in forme molto semplici nel IV secolo, sulle rovine di un tempio dedicato ad Apollo. Il monastero è dedicato a Sergius, un soldato romano giustiziato a causa della sua fede cristiana. Il monastero di Mar Taqla (Santa Tecla) conserva invece le reliquie di Tecla, figlia di un principe seleucide e discepola di San Paolo. Secondo la tradizione, Tecla stava per essere catturata dai soldati di suo padre, desideroso di punirla per la sua fede cristiana, quando giunse sulla cima di una montagna: dopo aver iniziato a pregare, Tecla riuscì a salvarsi poiché la montagna si aprì miracolosamente, permettendole di rifugiarvisi all'interno. Esistono comunque diverse versioni di questa vicenda. Nei pressi del villaggio si ritrovano inoltre i resti di numerosi monasteri, chiese e santuari.Molti pellegrini, di fede sia cristiana sia musulmana, visitano Ma`lula, facendo offerte e impetrando benedizioni.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Maaloula, vue d'ensemble
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 341305 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6649 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110073778 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 1380 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Syrie
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 33.833333 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 36.550000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Maaloula, vue d'ensemble
prop-fr:nom
  • Maaloula
prop-fr:nomDeDivision
  • Muhafazah
prop-fr:pays
  • Syrie
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 33.8333333 36.55
rdf:type
rdfs:comment
  • Maaloula (en arabe : معلولة Ma'loula, de l'araméen : ܡܥܠܐ, ma`lā, 'entrée'), est un village montagneux de Syrie à majorité chrétienne au nord-est de Damas. Il présente la particularité d'abriter une population qui parle encore l'araméen (voir néo-araméen occidental). Aujourd'hui un tiers de la population du village est désormais sunnite.
  • マアルーラ(Ma`loula、Maaloula、アラビア語: معلول‎)はシリア(シリア・アラブ共和国)のリーフ・ディマシュク(ダマスカス郊外県)の町。ダマスカスの北東56kmに位置し、人口のほとんどはキリスト教徒(メルキト派)である。町の名はアラム語の ܡܥܠܐ (ma`lā, マアラ、「入口」)に由来する。かつて中東・シリア地方の共通語であった西方アラム語が現在でも話されている数少ない場所である。現代西方アラム語はマアルーラのほかには近隣の二つの町(アンチレバノン山脈にあるムスリムの町バハー(Bakh`a)とジュッバーディン(Jubb`adin))でしか話されていない。町はごつごつした山の中に築かれており、標高は1500mを超える。2005年時点で人口は2,000人ほど。マアルーラにはマル・サルキス(Mar Sarkis、聖サルキス修道院)とマル・タクラ(Mar Taqla、聖テクラ修道院)という二つの重要な僧院(修道院)がある。山の上にある聖サルキス修道院は4世紀ごろに異教の神殿跡に建てられ、質素で簡潔な外観の殉教者聖堂(Martyry)にならってデザインされている。修道院の名前はローマ帝国の兵士で殉教して聖者に列せられたサルキス(Sergius、セルギウス)にちなんでいる。修道院は現在もおごそかな性質を残している。一方、岩山の奥にある聖テクラ修道院は、パウロの弟子であった貴婦人聖テクラ(Thecla)にちなんでいる。伝承によれば、紀元1世紀、キリスト教徒となったテクラは父の差し向けた兵に追われてこの山に逃げてきたという。彼女が祈ると山は二つに割れて開き、彼女はその間を通って逃げることができた。マアルーラの町の名は、このときの山の割れ目または入口に由来するという。しかしこの話には、マアルーラの住民の間でも様々なバリエーションがある。その他多くの修道院、女子修道院、教会、神殿、聖域の跡が付近の山中にはあり、崩れ落ちているものもあれば今なお建っているものもある。ムスリムとキリスト教徒とを問わず多くの巡礼がマアルーラに訪れるほか、シリアのキリスト教徒の足どりをこの地にたどる観光客も多い。
  • 마루라(Ma‘lūlā)는 아람어을 모국어로 하는 시리아의 마을이다. 이 마을은 다마스쿠스의 북동쪽으로 56km 거리에 있고 1500미터 고지 산기슭에 지어졌다. 주민들의 종교는 시리아 정교회이다. 2006년 여름에 KBS의 기자가 이 마을을 취재한 적이 있었다.
  • Ma'loula, Maaloula, or Ma'lula (Aramaic: ܡܥܠܘܠܐ‎, Maʿlūlā; Arabic: معلولا‎ Maʿlūlā) is a town in the Rif Dimashq Governorate in Syria. The town is located 56 km to the northeast of Damascus, and built into the rugged mountainside, at an altitude of more than 1500 metres. It is known as one of three places where Western Aramaic is still spoken, the other two being the nearby villages Jubaadin and Al-Sarkha (Bakhah).
  • Маалюля (на арамейски: ܡܥܠܘܠܐ; на арабски: معلولا) е град в югозападната част на Сирия, разположен в мухафаза Риф Дамаск, на 56 километра североизточно от столицата Дамаск. Той е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. Жителите на Маалюля са едни от малкото по света, които говорят езика на Христос - арамейския.
  • Malúla (arabsky معلولا‎‎, Ma‘lūlā, z aramejského slova ܡܥܠܐ, ma‘lā, ve významu „vysoko položené místo“) je město v Sýrii, vzdálené asi 56 km na severovýchod od Damašku. Jeho nadmořská výška dosahuje 1500 m n. m. Roku 2005 zde žilo asi 2000 obyvatel. Město je poutním místem křesťanů a muslimů.Obyvatelé města hovoří západní aramejštinou; Malúla je jedním ze tří míst, vedle Bakh'y a Jubb'adinu, kde se takto dodnes mluví.
  • Maalula (arabisch ‏معلولا‎, DMG Maʿlūlā, syrisch-aramäisch ܡܥܠܐ maʿlā, 'Eingang') ist eine Ortschaft im Nordosten von Damaskus in Syrien, im Qalamun-Gebirge, das zum Anti-Libanon zählt, etwa 56 km von Damaskus entfernt. Die Bewohner von Maalula sprechen Aramäisch, genauer einen neuwestaramäischen Dialekt. In Maalula lebten im Jahre 2004 laut Zensus 2762 Menschen.Die Mehrheit der Christen gehört der griechisch-katholischen Kirche (Melkiten) an.
  • Маалула (Маалюля, Маалюла, араб. معلولا‎‎, Maʕlūla, арам. ܡܥܠܐ maʕlā) — небольшой город в Сирии, жители которого являются христианами и мусульманами, до сих пор говорящими на одном из арамейских языков. Находится примерно в 55 километрах к северо-востоку от Дамаска, столицы Сирии. Расположена на южном склоне одноимённого хребта.Согласно В.
  • Ma`loula o Maaloula arabo: معلولا, Maʿlūlā: dall'aramaico ܡܥܠܐ, ma`lā, cioè "entrata" ) è un piccolo villaggio della Siria. Insieme ad altri due villaggi vicini, è l'unico luogo in cui venga ancora parlato il dialetto occidentale della lingua aramaica ("neo-aramaico occidentale"). Ma`lula è un piccolo villaggio cristiano (confessione melchita), situato a 56 km a nord-est di Damasco e costruito sul fianco accidentato di una montagna a più di 1.500 metri di altezza.
  • Maalula (en àrab: معلولة Ma'loula, de l'arameu: ma`lā, «entrada») és una ciutat cristiana situada al nord-oest de Damasc, Síria, que té la peculiaritat d'ésser un dels darrers llocs on encara es parla l'arameu occidental, probablement la llengua de Jesús de Natzaret, juntament amb les properes ciutats Bakh'a (en àrab:بخعة) i Jubb'adin (en àrab:جبّعدين).
  • Malula o Maalula, (en arameo: ܡܥܠܘܠܐ, Maʿlūlā; en árabe: معلولا Maʿlūlā, del asirio: ܡܥܠܐ, ma`lā, entrada) es una localidad localizada en la Gobernación de la campiña de Damasco, en Siria.
  • Malula (arab. معلولا) - miejscowość w środkowo-zachodniej części Syrii u podnóża gór Antyliban, około 50 kilometrów na północny wschód od stolicy kraju - Damaszku. Około 2000 mieszkańców (2005).Ośrodek pielgrzymkowy dla chrześcijan - miejsce kultu św. Tekli oraz duża atrakcja turystyczna - znana z malowniczego położenia w skalnym wąwozie oraz zabytków sakralnych.
  • Ma'alula, Maalula, Maaloula ou Malula são maneiras de grafar a mesma cidade síria, situada a Noroeste de Damasco. Trata-se de uma comunidade católica ortodoxa num país tipicamente muçulmano famosa por ainda falar o aramaico do tempo de Jesus. Seu padroeiro é São Sarkis. De geografia montanhosa, possui o convento St. Tecla e uma incursão pelo longo canyon junto ao convento. A cidade é cercada de morros e está localizada a 1500 metros de altitude.
  • Ma'loula (Arabisch: معلولا, van het Aramees: ܡܥܠܐ, ma`lā, wat wil zeggen 'inkom') is een dorp in Syrië. Ma'loula ligt circa 56 kilometer ten noordoosten van Damascus. Het is gebouwd tegen een berghelling op een hoogte van 1500 meter. In 2005 had het dorp 2000 inwoners.Samen met twee naburige dorpjes is het de enige regio waar nog westers Aramees gesproken wordt.
rdfs:label
  • Maaloula
  • Ma'loula
  • Ma'loula
  • Ma'lula
  • Maalula
  • Maalula
  • Maalula
  • Malula
  • Malula
  • Malúla
  • Маалула
  • Маалюля
  • マアルーラ
  • 마루라
owl:sameAs
geo:lat
  • 33.833332 (xsd:float)
geo:long
  • 36.549999 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maaloula
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:saintPatron of
is foaf:primaryTopic of