Un maître de chapelle, à l'origine maître de musique, ou (dans les pays allemands) Kapellmeister (IPA: [kəpɛlˌmaɪstər]), ou encore maestro di cappella (en Italie), désigne une personne chargée, dans un cadre religieux chrétien, d'enseigner et de faire entendre la musique (avant tout liturgique), et de composer des partitions polyphoniques (essentiellement des motets) au sein de la « chapelle musicale » d'une église.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un maître de chapelle, à l'origine maître de musique, ou (dans les pays allemands) Kapellmeister (IPA: [kəpɛlˌmaɪstər]), ou encore maestro di cappella (en Italie), désigne une personne chargée, dans un cadre religieux chrétien, d'enseigner et de faire entendre la musique (avant tout liturgique), et de composer des partitions polyphoniques (essentiellement des motets) au sein de la « chapelle musicale » d'une église. Ces ensembles, essentiellement vocaux (souvent soutenus - et parfois accompagnés - par quelques instruments), ont été au centre (et en tout cas très largement à l'origine) de l'activité musicale en l'Europe occidentale, depuis le Moyen Âge jusqu'aux XVIIIe ou XIXe siècles. La fonction de maître de chapelle perdure aujourd'hui, en France et en Europe. Le sens de ce mot a pu évoluer au fil des époques, du fait de l'évolution de la profession, liée à celles de la société et de la musique elle-même.
  • Con la locuzione maestro di cappella si intende la persona responsabile della musica di una cappella ecclesiastica, ma i contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere mansioni musicali, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.Il termine è la traduzione del latino magister capellae; la capella o cappella era il centro dell'attività musicale durante il medioevo. Il magister capellae divenne poi maître de chapelle (in francese), maestro de capilla (in spagnolo), Kapellmeister (in tedesco, ma anche in inglese) ecc.In Italia, il maestro di cappella di una istituzione religiosa era incaricato, tra l'altro, dell'educazione musicale dei giovani apprendisti, detti in alcuni casi 'cantorini'; gli allievi erano da lui istruiti sia nella pratica del canto (ed eventualmente di uno strumento) che nella teoria musicale. Il maestro aveva obblighi contrattuali precisi ed era tenuto a osservarli, pena la perdita dell'incarico o il pagamento di una multa.Il maestro di cappella fu anche responsabile della musica nelle cappelle di corte.Johann Sebastian Bach (in ambito protestante) lavorò dal 1717 al 1723 come Kapellmeister per il Principe Leopoldo di Anhalt-Köthen. Antonio Caldara fu maestro di cappella per il principe Francesco Maria Ruspoli dal 1709 al 1716, dopo che nei due anni precedenti Georg Friedrich Händel aveva svolto in modo "flessibile" alcune delle mansioni dell'incarico. Joseph Haydn lavorò per diversi anni come maestro di cappella per gli Esterházy. Gaetano Donizetti fu maestro di cappella, maestro di camera e compositore di corte per l'imperatore austriaco. Questo incarico svolto presso una corte era molto ambito e di solito meglio remunerato di quello effettuato alle dipendenze di istituzioni religiose, dalle quali aveva avuto origine.Le nuove istanze culturali e il progressivo declino del prestigio della nobiltà, determinarono una perdita d'importanza del ruolo di maestro di cappella. I compositori si emanciparono, sia economicamente che socialmente; né Mozart, che era figlio del Kapellmeister Leopold Mozart, né Beethoven, svolsero mai tale incarico, ma furono tra i primi musicisti 'liberi professionisti', ossia non vincolati al servizio musicale di un signore per sopravvivere.
  • Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра.Слово «капельмейстер» в XIX веке употреблялось по отношению и к хоровому, и к оркестровому дирижёру. Во времена барокко и венской классики придворные капельмейстеры, помимо руководства коллективом музыкантов, должны были также сочинять и аранжировать музыку, приуроченную к различным торжественным случаям (в т.ч. застольную — нем. Tafelmusik). Одной из профессий Иоганна Себастьяна Баха была профессия капельмейстера. Йозеф Гайдн, будучи капельмейстером у князя Эстерхази, большую часть своих сочинений написал для княжеских придворных концертов. В более позднее время обязанности капельмейстера и композитора сливались обыкновенно только в должности балетного капельмейстера (напр. в России — Пуни, Визентини, Дриго).
  • El mestre de capella era el director de la capella de música, centre de l'activitat musical durant l'edat mitjana i fins a la fi de l'antic règim. Era el personatge principali més representatiu de la capella, ja que era el director musical, tant en els assajos com en les funcions, feia els arranjaments necessaris, componia obres noves i també s'encarregava de l'educació dels escolans del cor. Tanmateix, el terme ha evolucionat considerablement en el seu significat en resposta als canvis succeïts dins la professió musical. A Alemanya el mestre de capella, Kapellmeister, era equivalent al director d'una orquestra privada o petita. La paraula Hofkapellmeister especificava que el Kapellmeister treballava en la cort d'un noble (Hof). Un Konzertmeister era un càrrec una mica inferior.El càrrec s'estengué als Països Catalans a partir de mitjan segle XVI. La seva missió era la d'ensenyar cada dia el cant litúrgic als canonges i als beneficiats i educar la veu als nens cantors. L'organista depenia del mestre de capella. A partir del segle XVII, sovint tenia l'obligació d'escriure composicions amb motiu de les principals festivitats. El càrrec existia a les principals seus eclesiàstiques i també als monestirs, com al de Montserrat. En la terminologia catalana la denominació ha estat sempre aplicada al director de música sagrada.
  • Kapera-maisua 1500-1800 urte bitartean abesbatza zuzendu nahiz musikari-talde bat zuzentzen zuen musikari zen, bereziki eta jatorrian eliza eta kapera giroan. Aurrerago, musikari bati ospea ematen zion titulu bilakatu zen, musikariak zuzentzeko aparteko musika-jakituria behar baitzen.
  • Kapellmeister (mestre de capela em português) é uma palavra alemã que designa a função de uma pessoa que, entre outras obrigações, deve ser responsável por compor música. A palavra é composta das raízes germânicas Kapelle (coro) and Meister (mestre). Kapelle, por sua vez, se origina da palavra latina para "Capela" que foi, durante a Idade Média o centro da atividade musical. Portanto, originalmente, a palavra era utilizada para designar alguém responsável pela música numa capela. Entretanto o significado do termo evoluiu bastante em resposta às mudanças na profissão do músico.
  • Kapelmistrz (Kapellmeister) – urzędnik dworski odpowiedzialny za rozrywki muzyczne, nadzór nad muzykami i dostarczanie nowych utworów muzycznych. Do XVI wieku zwykle chodziło o muzykę sakralną (fr. la chapelle; niem. Die Kapelle, "kaplica") później funkcja ta kojarzyła się przede wszystkim z muzyką świecką.Bardzo często o tym stanowisku mówi się jako o specyficznie niemieckim fenomenie Kapellmeister , ponieważ z racji podziału Niemiec na setki państw i państewek (do zjednoczenia w 1870 roku).Johann Sebastian Bach pełnił funkcję Kapellmeistra w latach dwudziestych XVIII wieku w Weimarze, Johann Georg Pisendel od roku 1728 w Dreźnie, Christoph Graupner od 1710 w Darmstadt, Johan Joachim Agrell w Normberdze od 1746 roku, a Carl Heinrich Graun w latach 1740-1759 w Berlinie.
  • Een kapelmeester is iemand die de leiding heeft bij het uitvoeren van muziek. Het is de vertaling van het Italiaanse maestro di capella of het Duitse Kapellmeister.
  • Kapellmeister (pronounced [kaˈpɛl.ˌmaɪstɐ]) is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle (“choir”, “orchestra”, or originally, “chapel”) and Meister (“master”). Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession. Equivalent terms in other European languages: maestro di cappella (Italian), maître de chapelle (French), chapel master (English), kapellmästare (Swedish), kapelmeester (Dutch), mestre de capela (Portuguese), and maestro de capilla (Spanish).
  • Капелмайстор (от немски Kapellmeister) е музикант, който отговаря за изпълнението на непублични музикални изпълнения. Наименованието произлиза от латинското capella - параклис - първоначалното значение на термина е свързан именно с музиканта, който организира и ръководи богослуженията в параклисите.По-късно капелмайстори биват наричани и придворни музиканти, които водят частните музикални изпълнения при частните аристократични дворове. С течение на времето двете значения се смесват, но днес терминът се свързва изключително с първоначалното си значение.Длъжност, която съществува при френския кралски двор от 11 век и постепенно се разпространява и в други страни. В началото тя се заема от висш духовник, който ръководи цялото богослужение (в т.ч. и музикалните изпълнения). През 15 и 16 век все по-често на този пост се назначават музиканти. В периода 16-18 век капелмайстори се наричат ръководителите на вокални или инструментални състави. От 19 и особено през 20 век терминът почти напълно изчезва от музикалната практика и се заменя с понятието диригент.В България първият капелмайстор е Йозеф Хохола, по народност чех, пристигнал в страната през 1879 година.
  • El maestro de capilla (en alemán Kapellmeister) era durante el Renacimiento y el Barroco un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que formaba, gestionaba y dirigía al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. Ese grupo musical, y el lugar donde ensayaba y recibía clase del maestro, se denominaba capilla de música, tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, sobre todo en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles, que llegaba a tener su propio maestro.Durante la Edad Media y el Renacimiento, la organización gremial del trabajo artístico y su posición en la sociedad (que era la de artesano) determinaban la vida de los músicos: ingresaban de niños como cantorcicos (llamados seises en España, por ser ese un número frecuente de cantores infantiles), quedando desde entonces a disposición del maestro, con el que vivían. De él aprendían canto llano, contrapunto, a tañer un instrumento (frecuentemente órgano) y quizá composición. De adultos, su carrera era de cantores si no perdían la voz, de organistas o ministriles (músicos de viento) si habían adquirido dominio de instrumentos, y de maestros de capilla si eran los más dotados, capaces de ganar los concursos que convocaban las iglesias cuando había vacantes, o de tener suficiente prestigio como para ser reclamados por catedrales y capillas cortesanas.Gracias a los reglamentos escritos de algunas catedrales, sabemos que las obligaciones del maestro de capilla eran entre otras las de custodia de la capilla física (lugar de los ensayos y las clases), de la que tenía la llave; impartir lecciones de las disciplinas ya citadas no sólo a los cantorcicos, sino también a otras personas ligadas a la iglesia que las quisieran aprender; reclutar a cantores y músicos para garantizar el funcionamiento permanente de la capilla musical; frecuentemente alojar en su casa a los niños cantores y ocuparse de su educación general y manutención; componer, en fin, las piezas destinadas a fiestas especiales, como Navidad o Corpus Christi. El incumplimiento de las normas se castigaba con sanciones económicas, e incluso con la expulsión.Por supuesto, las funciones y obligaciones de los maestros de capilla fueron cambiando hasta el siglo XVIII, siendo las descritas las que conocemos para el siglo XVI en España. También fueron aumentando las oportunidades de hacer carrera como músico sin una vinculación tan directa a las capillas musicales de las iglesias.Los ejemplos de maestros de capilla son muy abundantes: prácticamente todos los músicos importantes del Renacimiento y Barroco ocuparon ese cargo, a menudo tras recorrer el camino empezando como niño cantor: desde Palestrina, que fue maestro de capilla de San Giuliano de Roma, hasta Johann Sebastian Bach, que lo fue de la capilla cortesana del príncipe Leopoldo de Anhalt, es frecuente encontrar músicos notables de los siglos XVI al XVIII que ocuparon una o varias veces ese cargo.
  • Der Kapellmeister ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent verwendet. Heute wird er noch im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff eher veraltet und wird noch in der Blasmusik etc. verwendet, also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt.
  • A Kapellmeister (német ’kórusvezető, karnagy’) egy kórus vagy zenekar vezetője, és/vagy karmestere.A zenei klasszicizmusnak (1750-1823) majdnem egészen a végéig a kapellmeister szót az udvar zenei életének vezetőjére használták. Ilyen tisztséget töltött be például Johann Sebastian Bach Köthenben, Joseph Haydn az Esterházy családnál vagy Ferdinando Paër a szász választófejedelem drezdai udvarában.Elsősorban német nyelvterületen nagyobb operaházakban a kapellmeistert a zenei igazgató megnevezéseként is használják.A rézfúvós bandák vezetőire is alkalmazhatjuk.A modern tánczenében és dzsesszben a szó angol megfelelője, a bandleader ('zenekarvezető') használatos.Ezenkívül régebben sokszor a kapellmeister egyenlő volt a koncertmesterrel.
  • 楽長(がくちょう)カペルマイスター(独:Kapellmeister)。欧州の合唱団や管弦楽団における、指導者である。指揮者の同意語と理解される場合も多い。明治初期における日本海軍の軍楽隊の准士官の階級。のちの軍楽兵曹長。また、それが転じた俗語。昭和期における日本陸軍の軍楽部の士官。一等楽長(大尉相当)から三等楽長(少尉相当)まであった。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1291956 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 438 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109823787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un maître de chapelle, à l'origine maître de musique, ou (dans les pays allemands) Kapellmeister (IPA: [kəpɛlˌmaɪstər]), ou encore maestro di cappella (en Italie), désigne une personne chargée, dans un cadre religieux chrétien, d'enseigner et de faire entendre la musique (avant tout liturgique), et de composer des partitions polyphoniques (essentiellement des motets) au sein de la « chapelle musicale » d'une église.
  • Kapera-maisua 1500-1800 urte bitartean abesbatza zuzendu nahiz musikari-talde bat zuzentzen zuen musikari zen, bereziki eta jatorrian eliza eta kapera giroan. Aurrerago, musikari bati ospea ematen zion titulu bilakatu zen, musikariak zuzentzeko aparteko musika-jakituria behar baitzen.
  • Een kapelmeester is iemand die de leiding heeft bij het uitvoeren van muziek. Het is de vertaling van het Italiaanse maestro di capella of het Duitse Kapellmeister.
  • Der Kapellmeister ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent verwendet. Heute wird er noch im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff eher veraltet und wird noch in der Blasmusik etc. verwendet, also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt.
  • 楽長(がくちょう)カペルマイスター(独:Kapellmeister)。欧州の合唱団や管弦楽団における、指導者である。指揮者の同意語と理解される場合も多い。明治初期における日本海軍の軍楽隊の准士官の階級。のちの軍楽兵曹長。また、それが転じた俗語。昭和期における日本陸軍の軍楽部の士官。一等楽長(大尉相当)から三等楽長(少尉相当)まであった。
  • El mestre de capella era el director de la capella de música, centre de l'activitat musical durant l'edat mitjana i fins a la fi de l'antic règim. Era el personatge principali més representatiu de la capella, ja que era el director musical, tant en els assajos com en les funcions, feia els arranjaments necessaris, componia obres noves i també s'encarregava de l'educació dels escolans del cor.
  • Капелмайстор (от немски Kapellmeister) е музикант, който отговаря за изпълнението на непублични музикални изпълнения. Наименованието произлиза от латинското capella - параклис - първоначалното значение на термина е свързан именно с музиканта, който организира и ръководи богослуженията в параклисите.По-късно капелмайстори биват наричани и придворни музиканти, които водят частните музикални изпълнения при частните аристократични дворове.
  • El maestro de capilla (en alemán Kapellmeister) era durante el Renacimiento y el Barroco un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que formaba, gestionaba y dirigía al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas.
  • Kapellmeister (mestre de capela em português) é uma palavra alemã que designa a função de uma pessoa que, entre outras obrigações, deve ser responsável por compor música. A palavra é composta das raízes germânicas Kapelle (coro) and Meister (mestre). Kapelle, por sua vez, se origina da palavra latina para "Capela" que foi, durante a Idade Média o centro da atividade musical. Portanto, originalmente, a palavra era utilizada para designar alguém responsável pela música numa capela.
  • Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра.Слово «капельмейстер» в XIX веке употреблялось по отношению и к хоровому, и к оркестровому дирижёру. Во времена барокко и венской классики придворные капельмейстеры, помимо руководства коллективом музыкантов, должны были также сочинять и аранжировать музыку, приуроченную к различным торжественным случаям (в т.ч. застольную — нем. Tafelmusik).
  • Kapelmistrz (Kapellmeister) – urzędnik dworski odpowiedzialny za rozrywki muzyczne, nadzór nad muzykami i dostarczanie nowych utworów muzycznych. Do XVI wieku zwykle chodziło o muzykę sakralną (fr. la chapelle; niem.
  • Kapellmeister (pronounced [kaˈpɛl.ˌmaɪstɐ]) is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle (“choir”, “orchestra”, or originally, “chapel”) and Meister (“master”). Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession.
  • A Kapellmeister (német ’kórusvezető, karnagy’) egy kórus vagy zenekar vezetője, és/vagy karmestere.A zenei klasszicizmusnak (1750-1823) majdnem egészen a végéig a kapellmeister szót az udvar zenei életének vezetőjére használták.
  • Con la locuzione maestro di cappella si intende la persona responsabile della musica di una cappella ecclesiastica, ma i contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere mansioni musicali, sono variabili.
rdfs:label
  • Maître de chapelle
  • Kapellmeister
  • Kapellmeister
  • Kapellmeister
  • Kapellmeister
  • Kapelmeester
  • Kapelmistrz
  • Kapelník
  • Kapera-maisu
  • Maestro de capilla
  • Maestro di cappella
  • Mestre de capella
  • Капелмайстор
  • Капельмейстер
  • 楽長
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:otherOccupation of
is dbpedia-owl:profession of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:activitéPrincipale of
is prop-fr:activitésAutres of
is foaf:primaryTopic of