Cet article présente les métiers du cinéma et de l'audiovisuel (voir aussi l'article Cinéma et vidéo amateurs).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cet article présente les métiers du cinéma et de l'audiovisuel (voir aussi l'article Cinéma et vidéo amateurs).
  • A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. The Crew is distinguished from the cast as the cast are understood to be the actors who appear in front of the camera or provide voices for characters in the film. The crew is also separate from the producers as the producers are the ones who own a portion of either the film company or the film's intellectual property rights. A film crew is divided into different departments, each of which specializes in a specific aspect of the production. Film crew positions have evolved over the years, spurred by technological change, but many traditional jobs date from the early 20th century and are common across jurisdictions and film-making cultures.Motion picture making occurs in three clearly defined sequential phases — pre-production, principal photography and post-production — and many film crew positions are associated with only one or two of the phases. Distinctions are also made between above-the-line personnel (such as the Director, the Screenwriter and the Producers) and the below-the-line "technical" crew. A study of the top 100 grossing films of each year between 1994 and 2013 found that there were an average of 588 crew credits per film. Television crew positions are derived from those of film crew.
  • 영화 제작진(映畫製作陣)은 전문 기술을 가지고, 연출측 (감독)의 요청에 따라 영화 작품 제작에 참여하는 사람들을 가리킨다. 넓은 의미에서는 홍보, 배급 등 감독의 권한이 미치지 않는 분야의 관계자도 가리킨다. 연기자인 배우는 일반적으로 여기에 포함되지 않는다.
  • La troupe cinematografica è l'insieme delle professionalità che realizzano un film. In inglese viene definita film crew (letteralmente "personale del film") e spesso viene associata al cast del film stesso: cast & crew.
  • Film ekibi prodüksiyon şirketi tarafından bir film yapımı için işe alınan insan topluluğudur. Teknik ekip, Kast'tan yani oyuncu grubundan farklı bir ekiptir. Aynı zamanda film şirketinde ya da filmin fikir haklarında pay sahibi olan prodükterlerden de ayrıdır. Film set ekibi uzmanlık alanlarına göre farklı departmanlara ayrılır.
  • Egy játékfilm megszületéséhez legalább száz ember munkája szükséges, de némely szuperprodukció több ezer filmes munkáját is igényli (A gyűrűk ura című filmen 3000 ember dolgozott). Magyarországon a stáb szűk alkotói csapatához tartozik a rendező, az operatőr, a forgatókönyvíró, a dramaturg, a hangmérnök, a jelmez- és díszlettervező. A gyártási munkálatok felügyelői pedig a producer, a rendező, a gyártás- és felvételvezető, valamint a rendezőasszisztens. Filmproducer – a filmkészítés pénzügyi feltételeit megteremtő szakember, aki az alkotómunka zavartalan lebonyolításáért is felelős. Tőkét szerez a forgatáshoz, valamint a film munkálatainak átfogó irányítását is ellátja; a bukás vagy a sikerre vitel az ő felelőssége. Munkája jóval a forgatás előtt megkezdődik. Adaptált forgatókönyv esetén az első dolga, hogy a regény filmreviteléért járó jogdíjat kialkudja, ezáltal a történetet megszerezze a produkció számára, majd megszervezi a stábot. Filmrendező – a film művészeti és dramatikus részeinek elkészítését vezeti.Forgatókönyvíró – a film forgatókönyvét írja meg.Dramaturg – a forgatókönyv megírásában vesz részt. A film dramaturgiai vonalvezetésére ügyel. Színész – olyan ember, aki eljátszik egy szerepet egy művészeti produkcióban (mozifilmben, televízióban, színházban vagy rádióműsorban). A szerep eljátszása mellett a színész énekelhet, táncolhat, vagy dolgozhat szinkronszínészként is.Operatőr – filmgyártásban azt a személyt, rendszerint művész, aki a film képi felvételeit készíti, illetve irányítja. Ennek tudománya a cinematográfia, mely a fényképészetből nőtt ki, de a fényképezés és filmezés fejlődésével kitágult, és magába foglalja mindenféle kamera (például trükk) segítségével való felvétel készítését, így a tévéfelvételekét is.Segédoperatőr – az operatőr segítségeKameramann – általában akkor van rá szükség, ha egy filmhez több kamera szükséges. Az operatőr irányításával végzi a feladatát. Rendezőasszisztens – a rendező első embere. Általában a statiszta jeleneteket ő "rendezi". Gyártásvezető – a film pénzügyeiért felel elsősorban. Feladata az előkészítés, a forgatás és az utómunkálatok megszervezése, szerződéskötések lebonyolítása, kifizetések ellenőrzése. Egyeztet a színészekkel, rendezi a papírmunkákat és intézi az engedélyeket a forgatáshoz. Felvételvezető – A gyártásvezető első embere. Akciórendező – akciófilmeknél veszik igénybe. Gyakran foglalkoztatnak akciórendezőt egy film esetében, azoknál a jeleneteknél, amikor például autósüldözést kell felvenni. Kaszkadőr – helyettesíti a színészt a testi épségre veszélyes jelenetekben. Hangmérnök – a forgatás során ő veszi fel a film hangját. Megtervezi, hogy hova kerüljenek a mikrofonok. Utószinkronnál ő rögzíti a hangot a szinkronstúdióban. A film keverése során szintén ő keveri össze a hangot a képpel a rendező felügyelete mellett. A filmhez hanghatásokat gyárt vagy használja a meglévő archívumát. Hangasszisztens – a hangmérnök asszisztense. Vágó – a leforgatott nyersanyagot a rendezővel együttműködve összevágja. 35 mm-es film esetében bedigitalizálják az összes felvételt, amit a vágó végignéz. A film menete alapján egymás után illeszti a felvételeket. Először a nyersvágást hajtja végre (ha nincs asszisztense), majd utána a finomvágást. A képhez hozzávágja a hangot is. Vágóasszisztens – a vágó asszisztense. Általában ő végzi el a nyersvágást. Fővilágosító – az operatőr közvetlen munkatársa. A film fényeiért felel. Ha belső terekben forgat a stáb, akkor a lámpáival a forgatás előtt bevilágítja a helyszínt a rendezővel és az operatőrrel egyeztetve. Szerepe technikai jellegű. A film művészeti elgondolásában, ami a képek világítását illeti, nem vesz részt. Világosító – a fővilágosító asszisztense. "Bühnés" (kameramozgató)Pirotechnikus – ha egy filmben tűz jelenet van, akkor annak ő tervezi meg a lebonyolítását. Felügyel a biztonságra és megszerzi a szükséges engedélyeket. Speciális effektusok a trükkök megtervezése, beillesztése a filmbe a feladataArt director (látványtervező)Díszlettervező – a film díszleteiért felel. Megtervezi és kiválasztja a kellékeket és irányítja a berendezőket az elhelyezésüket illetően a díszletben. A rendező elképzelései szerint tervezi meg a feladatát. Jelmeztervező – a színészeken viselt jelmezeket és ruhákat válogatja ki. Kosztümös filmek esetében megtervezi. Mai korban játszott filmeknél leggyakrabban üzletekből válogatja össze a jelmezeket. Scriptes – naplóvezető a felvételekenÁllófotós – a forgatás jeleneteit végigfotózza. Képeire a reklámkampány során lesz szükség. Berendező – a díszlettervező asszisztense. A kész tervek alapján a forgatási helyszínen elhelyezi a kellékeket. Kellékes – a forgatás kellékeit szerzi be és biztosítja a munkához. Helyszínbiztosítás (általában rendőrség) Szállítás: a stáb, illetve egyes kellékek mozgatása a különböző forgatási helyszínek között.
  • 映画スタッフ(えいがスタッフ)は、専門技術をもって、演出側(監督)の要求に応じて映画作品作りに参加している人々を指す。広い意味では、宣伝・配給など監督の権限が及ばない分野の関係者も指す。
  • Sebuah kru film adalah sekelompok orang yang dipekerjakan perusahaan produksiuntuk membuat sebuah film atau gambar bergerak. Kru berbeda dengan pemeran, yaitu aktor-aktor yang tampil di depan kamera atau mengisi suara suatu film. Kru juga terpisah dari produser, yaitu orang-orang yang memegang sebagian perusahaan film atau hak properti intelektual film. Sebuah kru film terbagi menjadi beberapa sektor, masing-masing berkecimpung dalam aspek produksi tertentu. Posisi kru film telah berevolusi selama bertahun-tahun, didorong oleh perubahan teknologi, tetapi saat ini sudah banyak pekerjaan tradisional yang muncul sejak awal abad ke-20 dan umum di seluruh wilayah hukum dan budaya pembuatan film.Pembuatan film terjadi dalam tiga fase yang berurutan, didefinisikan dengan jelas — pra-produksi, fotografi pokok dan pasca-produksi — dan banyak posisi kru film yang berhubungan dengan hanya satu atau dua dari fase tersebut. Perbedaan juga dibuat berdasarkan personil atas (seperti Direktur, Penulis naskah dan Produser) dan bawah (seperti kru "teknis").Kru televisi juga berasal dari orang-orang dari kru film.
  • Een filmcrew (Nederlands: filmploeg) is een groep mensen die, meestal op projectbasis, samenwerkt aan een bioscoopfilm of televisieproductie. Bij een productie wordt onderscheid gemaakt tussen de crew enerzijds en de cast anderzijds. Voor de camera staat de cast; de acteurs die de acteerprestatie leveren. Er achter werkt de crew die er voor zorgt dat de opname gemaakt wordt.
  • Съёмочная группа — временный производственно-творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала.Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых на время производства в общем коллективе, называемом съёмочной группой. От вида, жанра, постановочной сложности фильма зависят состав, численность и время существования съёмочной группы. Документальные фильмы могут сниматься небольшой группой, в которой достаточно наличия режиссёра, оператора, звукооператора и директора. Полнометражные художественные фильмы снимаются группой, которая может включать несколько десятков и даже сотен сотрудников, в зависимости от масштаба и сложности. На протяжении различных этапов создания фильма состав съёмочной группы меняется в зависимости от сложности задач. Наибольшую численность группа имеет во время съёмочного периода, наименьшую — во время подготовительного и монтажно-тонировочного. В некоторых случаях, для сокращения съёмочного периода и удешевления производства, предусматривается наличие нескольких съёмочных групп, каждая из которых снимает свою часть фильма. Эти группы работают на различных съёмочных площадках или в различных географических зонах (в этом случае в титрах явно указывается деление на группы).При съёмке многосерийных фильмов и сериалов могут набираться разные съёмочные группы для производства конкретных серий или «сезонов».Состав каждой съёмочной группы отражается в титрах фильма (серии, части сериала). Международная система перечисления участников съёмочной группы, принятая также в современном отечественном кинематографе, подразумевает подробное указание всех сотрудников, в отличие от советской, рассчитанной на более краткую форму с упоминанием лишь актёрского и основного творческого состава.
  • Als Filmstab werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits.Jeder Stab setzt sich aus verschiedenen Abteilungen („Departments“) zusammen, wobei jede davon verschiedene Aufgaben in der Vorbereitung (V), während des Drehs am Set (S) und in der Nachbereitung (N) zu erfüllen hat. Die übliche Gliederung besteht aus Produktion, Regie, Kamera, Ton, Montage, Maskenbild, Kostümbild, Szenenbild, Musik sowie Spezialeffekte und audiovisuelle Effekte.
  • Filmový štáb (též výrobní štáb) je štáb (ve smyslu „organizační útvar“) založený za účelem výroby filmu. Dělí se na hlavní (organizační) štáb, který tvoří zástupci hlavních složek filmu, a ti dále mají své vlastní podštáby, ve kterém jsou jejich asistenti a pomocní pracovníci.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3496575 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13691 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110845824 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Cet article présente les métiers du cinéma et de l'audiovisuel (voir aussi l'article Cinéma et vidéo amateurs).
  • 영화 제작진(映畫製作陣)은 전문 기술을 가지고, 연출측 (감독)의 요청에 따라 영화 작품 제작에 참여하는 사람들을 가리킨다. 넓은 의미에서는 홍보, 배급 등 감독의 권한이 미치지 않는 분야의 관계자도 가리킨다. 연기자인 배우는 일반적으로 여기에 포함되지 않는다.
  • La troupe cinematografica è l'insieme delle professionalità che realizzano un film. In inglese viene definita film crew (letteralmente "personale del film") e spesso viene associata al cast del film stesso: cast & crew.
  • Film ekibi prodüksiyon şirketi tarafından bir film yapımı için işe alınan insan topluluğudur. Teknik ekip, Kast'tan yani oyuncu grubundan farklı bir ekiptir. Aynı zamanda film şirketinde ya da filmin fikir haklarında pay sahibi olan prodükterlerden de ayrıdır. Film set ekibi uzmanlık alanlarına göre farklı departmanlara ayrılır.
  • 映画スタッフ(えいがスタッフ)は、専門技術をもって、演出側(監督)の要求に応じて映画作品作りに参加している人々を指す。広い意味では、宣伝・配給など監督の権限が及ばない分野の関係者も指す。
  • Een filmcrew (Nederlands: filmploeg) is een groep mensen die, meestal op projectbasis, samenwerkt aan een bioscoopfilm of televisieproductie. Bij een productie wordt onderscheid gemaakt tussen de crew enerzijds en de cast anderzijds. Voor de camera staat de cast; de acteurs die de acteerprestatie leveren. Er achter werkt de crew die er voor zorgt dat de opname gemaakt wordt.
  • Filmový štáb (též výrobní štáb) je štáb (ve smyslu „organizační útvar“) založený za účelem výroby filmu. Dělí se na hlavní (organizační) štáb, který tvoří zástupci hlavních složek filmu, a ti dále mají své vlastní podštáby, ve kterém jsou jejich asistenti a pomocní pracovníci.
  • A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. The Crew is distinguished from the cast as the cast are understood to be the actors who appear in front of the camera or provide voices for characters in the film. The crew is also separate from the producers as the producers are the ones who own a portion of either the film company or the film's intellectual property rights.
  • Als Filmstab werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits.Jeder Stab setzt sich aus verschiedenen Abteilungen („Departments“) zusammen, wobei jede davon verschiedene Aufgaben in der Vorbereitung (V), während des Drehs am Set (S) und in der Nachbereitung (N) zu erfüllen hat.
  • Съёмочная группа — временный производственно-творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала.Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых на время производства в общем коллективе, называемом съёмочной группой. От вида, жанра, постановочной сложности фильма зависят состав, численность и время существования съёмочной группы.
  • Egy játékfilm megszületéséhez legalább száz ember munkája szükséges, de némely szuperprodukció több ezer filmes munkáját is igényli (A gyűrűk ura című filmen 3000 ember dolgozott). Magyarországon a stáb szűk alkotói csapatához tartozik a rendező, az operatőr, a forgatókönyvíró, a dramaturg, a hangmérnök, a jelmez- és díszlettervező. A gyártási munkálatok felügyelői pedig a producer, a rendező, a gyártás- és felvételvezető, valamint a rendezőasszisztens.
  • Sebuah kru film adalah sekelompok orang yang dipekerjakan perusahaan produksiuntuk membuat sebuah film atau gambar bergerak. Kru berbeda dengan pemeran, yaitu aktor-aktor yang tampil di depan kamera atau mengisi suara suatu film. Kru juga terpisah dari produser, yaitu orang-orang yang memegang sebagian perusahaan film atau hak properti intelektual film. Sebuah kru film terbagi menjadi beberapa sektor, masing-masing berkecimpung dalam aspek produksi tertentu.
rdfs:label
  • Métiers du cinéma
  • Film crew
  • Film ekibi
  • Filmcrew
  • Filmes munkakörök
  • Filmový štáb
  • Filmstab
  • Kru film
  • Troupe cinematografica
  • Съёмочная группа
  • 映画スタッフ
  • 영화 제작진
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:type of
is foaf:primaryTopic of