Médée est un Opéra-comique en trois actes composé par Luigi Cherubini sur un livret en français de François-Benoît Hoffman et créé le 13 mars 1797 par Luigi Cherubini au théâtre Feydeau à Paris.Une version italienne a été créée à la Scala de Milan en 1909 sous le titre de Medea.Rare exemple de tragédie alternant numéros chantés et dialogues en alexandrins, le style musical réalise une fusion inédite entre la tragédie classique de l'école française et le modèle que représente l'école italienne.↑ 1,0 et 1,1 François-René Tranchefort, L'Opéra, Éditions du Seuil,‎ 1983, 634 p.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 140.0
dbpedia-owl:abstract
  • Médée est un Opéra-comique en trois actes composé par Luigi Cherubini sur un livret en français de François-Benoît Hoffman et créé le 13 mars 1797 par Luigi Cherubini au théâtre Feydeau à Paris.Une version italienne a été créée à la Scala de Milan en 1909 sous le titre de Medea.Rare exemple de tragédie alternant numéros chantés et dialogues en alexandrins, le style musical réalise une fusion inédite entre la tragédie classique de l'école française et le modèle que représente l'école italienne.
  • A Médeia (franciául Médée) Luigi Cherubini egy háromfelvonásos operája. Szövegkönyvét François Benoit Hoffmann írta Thomas Corneille Médeiájának feldolgozásával. Más feltételezések szerint a közvetlen forrás Franz Grillparzer Das goldene Vliess című trilógiája volt. A művet 1797. március 13-án mutatták be először a párizsi Théâtre Feydeau-ban. Magyarországon 1803. december 23-án mutatták be először a pesti rondellában. A sokáig elfeledett operát Franz Lachner 1855-ös recitatívós, olasz nyelvű változatában Maria Callasnak köszönhetően ismerte meg a közönség, amikor a híres szoprán 1953-ban Firenzében a címszerepet énekelte. A művésznő az opera 31 felújításában/bemutatásában vett részt.
  • Medea (Fransızca:Médée) operası Paris'de yaşayıp çalışan ama İtalyan asıllı besteci olan Luigi Cherubini tarafından hazırlanan 3 perdelik "opera-comique" janrında opera eseridir. Eserin orijinal librettosu antik Yunan tiyatro yazarı Euripides'in Medae adlı trajedisi ile Fransız Pierre Corneille'in " Médé" oyunlarından François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry) tarafından uyarlanarak Fransızca olarak yazılmıştır. Eserin prömiyer temsili Fransızca olarak 13 Mart 1797'da Paris'de "Théâtre Feydeau,"'da sahnelenmiştir. Bu eser 19. yüzyılda 1802 ve 1809'da İtalyanca'ya çevrilmiş bu İtalyanca verziyonun, başta Viyana olmak üzere, Avrupa şehirlerinde prömiyerleri yapılmıştır. 1855'de Larchner tarafından Almanca'ya çevrilmiştir. 1909'da ise Larchenr'ın Almanca verziyonu İtalyanca'ya çevrilmiş bu çifte çeviri libretto bazı önemli sahnelenmelerde (örneğin 1953'de Maria Callas tarafından) kullanılmıştır. Fransız Devrimi döneminde hazırlanmış olan Fransızca opera eserlerinde günümüzde devamlı olarak temsil edilen tek opara eseridir. Dünyada ünlü sopranolar, örneğin Maria Callas, bu eserde rol alıp şarkı söylemelerinde ustalıklarını seyircilerine sergilemektedirler.
  • Médée (deutsch Medea) ist eine Oper in drei Akten von Luigi Cherubini.Zu Lebzeiten des Komponisten war Médée weit weniger bekannt als viele seiner anderen Werke, wurde aber in verschiedenen Städten Europas und insbesondere im deutschen Sprachraum immer wieder gespielt. Auch in den ersten Jahrzehnten nach Cherubinis Tod wurde sie mehrmals adaptiert und übersetzt, Rezitative verfasste etwa Franz Lachner. Im 20. Jahrhundert wurde die Oper durch die Aufführungen mit Maria Callas in der Titelrolle zwischen 1953 und 1962 zum berühmtesten Werk Cherubinis.2013 wurden von amerikanischen Physikern an der Stanford University mit Hilfe von Röntgenstrahlung ca. 500 Takte der Arie Du trouble affreux qui me dévore wiederhergestellt, die der Komponist aufgrund von Kritik an der Länge der Oper mit Kohle geschwärzt haben soll.
  • 『メデア』(仏語:Médée)は、ルイジ・ケルビーニが作曲したオペラ。全3幕。 原語題名:Médée 初演:1797年3月13日、フェイドー劇場(パリ) 台本:F-B.ホフマン、N.E.フラメリー、エウリピデス、P.コルネイユケルビーニの代表作であるオペラ。原語はフランス語であるが、現在ではイタリア語で上演されることの方が多い。また現代においてこの作品の復活に最も貢献したのは、1953年にヴィットリオ・グイの指揮で主役を演じたマリア・カラスのフィレンツェ公演とされる。
  • Médée is a French language opéra-comique by Luigi Cherubini. The libretto by François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry) was based on Euripides' tragedy of Medea and Pierre Corneille's play Médée.The opera was premiered on 13 March 1797 at the Théâtre Feydeau, Paris. It met with a lukewarm reception and was not immediately revived. During the nineteenth- and most of the twentieth-century, it was usually performed in Italian translation as Medea, with the spoken dialogue replaced by recitatives not authorised by the composer. More recently, opera companies have returned to Cherubini's original version.The long-lost final aria, which Cherubini appears to have blanked out in his original manuscript, was discovered by researchers from the University of Manchester and Stanford University by employing x-ray techniques to uncover the blackened out areas of Cherubini's manuscript.
  • Médée ("Medeia") é uma ópera-cômica em três actos do compositor italiano Luigi Cherubini, com libreto de François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry), baseado na tragédia de Eurípides, a partir da obra com o mesmo nome, de Pierre Corneille.A primeira versão da ópera estreou a 13 de março 1797 em Paris no Théâtre Feydeau, teve uma recepção pouco entusiástica.Várias versões da ópera foram produzidas e encenadas em italiano e alemão: 1802: Em tradução para italiano, foi estreada em Viena em 6 de Novembro de 1802. 1809: Em tradução para italiano abreviada, em Viena1855: Franz Lachner versão alemã, foi dada em Frankfurt. 1865: No Reino Unido estréia em italiano no Her Majesty's Theatre, em 6 de Junho com recitativos por Luigi Arditi.2005: estreia em Portugal no Teatro Nacional de S. Carlos, com direcção musical de Marko Letonja, encenação de Luís Miguel Cintra cenografia de Cristina Reis e Dimitra Theodossiou no papel de Medeia O papel de Medeia é famoso pela sua dificuldade; alguns dos famosos intérpretes do papel no século XX incluem Maria Callas, Eileen Farrell, Dame Gwyneth Jones, Magda Olivero, Leyla Gencer, Leonie Rysanek, Anja Silja, Maralin Niska, Marisa Galvany, Montserrat Caballé, Grace Bumbry, Shirley Verrett e, no original da versão restaurada, Phyllis Treigle.
  • Medea (Médée) è un'opera lirica in tre atti di Luigi Cherubini, su libretto di François-Benoît Hoffmann, basato sulla tragedia greca omonima di Euripide e di Seneca, ma recenti studi hanno dimostrato una certa affinità con Corneille . Ragione per cui potremmo porre l'opera sul filo continuo di una tradizione, forse annosa, di ricchi riferimenti al mito che parte da Euripide e arriva fino al Novecento.Rappresentata per la prima volta al Théâtre Feydeau di Parigi il 13 marzo 1797, con Julie-Angélique Scio nel ruolo di Medea e Pierre Gaveaux nel ruolo di Giasone.La prima rappresentazione in Italia avvenne il 30 dicembre del 1909, al Teatro alla Scala di Milano. Durante l'edizione scaligera del 1909 vestiva i panni di Medea una giovane e carismatica Ester Mazzoleni. Ci resta una bellissima foto d'epoca in cui la Mazzoleni è ritratta mentre si appoggia a un elemento scenico e osserva con sguardo cupo e folle -gli occhi sono fissi sull'osservatore- il vuoto, elemento questo rivelatore della lettura che di Medea Cherubini diede nella sua opera (collezione Aiello). Tuttavia, l'opera in suolo italiano non ebbe lo stesso successo che aveva riportato nel lontano 13 marzo del 1797 a Parigi. Proprio a Parigi essa era stata definita come "large, espressive, majesteuse et terrible".
  • Médée (vanaf de tweede druk "opéra comique" genoemd) is een opera van Luigi Cherubini, over de mythische Medea. Het libretto van Nicolas Etienne Framéry (François Benoît Hoffmann) berust op de gelijknamige tragedie (1635) van Pierre Corneille, welke op zich weer terug gaat op de versie van Euripides en die van Seneca. De première was in het Théâtre Feydeau op 13 maart 1797 te Parijs.Het is een zeker voor die tijd ongehoorde horrorcompilatie van moord en wraak. Formeel is het een opéra comique (zoals dat past bij het Theatre Feydeau); dat wil zeggen, dat er oorspronkelijk sprake is van gesproken en niet van gezongen dialogen tussen de georkestreerde gedeelten. Qua inhoud is de opera zeker niet komisch maar juist hoogst dramatisch.Het Parijse première-publiek waardeerde het matig, na 20 voorstellingen hielden ze het voor lange tijd gezien. Een succes werd het met name in Duitsland. Beethoven, Schumann, von Webern en Brahms spraken zeer lovend over deze opera. Lachner heeft in 1854 in de stijl van Wagner (!) recitatieven gecomponeerd. Voor een uitvoering in Wenen (1809) had Cherubini zelf al de opera 500 maten ingekort. En dat is de huidige gebruikelijke uitvoeringspraktijk.In de 20e eeuw had Maria Callas deze opera op haar repertoire. Dit maakte een groter publiek bewust van de grote kwaliteiten van deze opera.Er bestaat overigens ook een (niet onbelangrijke) opera Médée van Marc-Antoine Charpentier. De opera Médée van Paul Bastide kreeg zijn première in 1911 in Den Haag; maar deze opera lijkt weinig indruk te hebben gemaakt. Hetzelfde geldt voor de Médée van Darius Milhaud (1939).
  • Médée és una òpera en tres actes de Luigi Cherubini, amb llibret de François-Benoit Hoffmann basat en Medea d'Eurípides. S'estrenà al Théatre Feydeau de París el 13 de març de 1797.
  • Medea (fr. Médée) – opera z muzyką Luigiego Cherubiniego i librettem François-Benoît Hoffmanna.
  • Medea (título original en francés, Medée; en italiano, Medea) es una ópera en tres actos con música de Luigi Cherubini y libreto en francés de François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry), que se basa en la tragedia con el mismo nombre de Eurípides y Médée de Pierre Corneille.Esa tragedia inspiró otras óperas del mismo título de Saverio Mercadante, Giovani Pacini, Mayr (Medea en Corinto), Marc-Antoine Charpentier, Tomasini, etc. Luego se repuso en italiano en La Scala de Milán en 1909 bajo el título de Medea.La ópera se estrenó el 13 de marzo de 1797 en el Théâtre Feydeau, París. Encontró una tibia recepción y no se repuso inmediatamente. Durante el siglo XIX y la mayor parte del XX, se reprsentó normalmente en la traducción italiana como Medea, con el diálogo hablado reemplazado por recitativos no autorizados por el compositor. Más recientemente, las compañías de ópera han vuelto a la versión original de Cherubini.Raro ejemplo de la tragedia alternando números cantados y diálogos en alejandrinos, el estilo musical realiza una fusión inédita entre la tragedia clásica de la escuela francesa y el modelo que representa la escuela italiana.
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1797-03-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 8400.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1393650 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11688 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 70 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110018758 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8400.0
prop-fr:genre
prop-fr:langue
  • Français
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Luigi Cherubini par Ingres
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Médée, épouse de Jason * Jason, chef des Argonautes * Glauce, fille de Créonte * Neris, servante de Médée * Creonte, roi de Cornthe * Un chef de la garde du roi, première servante, deuxième servante
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1797-03-13 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:sources
  • Tragédies éponymes de Pierre Corneille et d'Euripide
prop-fr:titre
  • Médée
prop-fr:titreAutre
  • Medea
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Médée est un Opéra-comique en trois actes composé par Luigi Cherubini sur un livret en français de François-Benoît Hoffman et créé le 13 mars 1797 par Luigi Cherubini au théâtre Feydeau à Paris.Une version italienne a été créée à la Scala de Milan en 1909 sous le titre de Medea.Rare exemple de tragédie alternant numéros chantés et dialogues en alexandrins, le style musical réalise une fusion inédite entre la tragédie classique de l'école française et le modèle que représente l'école italienne.↑ 1,0 et 1,1 François-René Tranchefort, L'Opéra, Éditions du Seuil,‎ 1983, 634 p.
  • 『メデア』(仏語:Médée)は、ルイジ・ケルビーニが作曲したオペラ。全3幕。 原語題名:Médée 初演:1797年3月13日、フェイドー劇場(パリ) 台本:F-B.ホフマン、N.E.フラメリー、エウリピデス、P.コルネイユケルビーニの代表作であるオペラ。原語はフランス語であるが、現在ではイタリア語で上演されることの方が多い。また現代においてこの作品の復活に最も貢献したのは、1953年にヴィットリオ・グイの指揮で主役を演じたマリア・カラスのフィレンツェ公演とされる。
  • Médée és una òpera en tres actes de Luigi Cherubini, amb llibret de François-Benoit Hoffmann basat en Medea d'Eurípides. S'estrenà al Théatre Feydeau de París el 13 de març de 1797.
  • Medea (fr. Médée) – opera z muzyką Luigiego Cherubiniego i librettem François-Benoît Hoffmanna.
  • Medea (título original en francés, Medée; en italiano, Medea) es una ópera en tres actos con música de Luigi Cherubini y libreto en francés de François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry), que se basa en la tragedia con el mismo nombre de Eurípides y Médée de Pierre Corneille.Esa tragedia inspiró otras óperas del mismo título de Saverio Mercadante, Giovani Pacini, Mayr (Medea en Corinto), Marc-Antoine Charpentier, Tomasini, etc.
  • A Médeia (franciául Médée) Luigi Cherubini egy háromfelvonásos operája. Szövegkönyvét François Benoit Hoffmann írta Thomas Corneille Médeiájának feldolgozásával. Más feltételezések szerint a közvetlen forrás Franz Grillparzer Das goldene Vliess című trilógiája volt. A művet 1797. március 13-án mutatták be először a párizsi Théâtre Feydeau-ban. Magyarországon 1803. december 23-án mutatták be először a pesti rondellában.
  • Médée (deutsch Medea) ist eine Oper in drei Akten von Luigi Cherubini.Zu Lebzeiten des Komponisten war Médée weit weniger bekannt als viele seiner anderen Werke, wurde aber in verschiedenen Städten Europas und insbesondere im deutschen Sprachraum immer wieder gespielt. Auch in den ersten Jahrzehnten nach Cherubinis Tod wurde sie mehrmals adaptiert und übersetzt, Rezitative verfasste etwa Franz Lachner. Im 20.
  • Médée (vanaf de tweede druk "opéra comique" genoemd) is een opera van Luigi Cherubini, over de mythische Medea. Het libretto van Nicolas Etienne Framéry (François Benoît Hoffmann) berust op de gelijknamige tragedie (1635) van Pierre Corneille, welke op zich weer terug gaat op de versie van Euripides en die van Seneca. De première was in het Théâtre Feydeau op 13 maart 1797 te Parijs.Het is een zeker voor die tijd ongehoorde horrorcompilatie van moord en wraak.
  • Médée is a French language opéra-comique by Luigi Cherubini. The libretto by François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry) was based on Euripides' tragedy of Medea and Pierre Corneille's play Médée.The opera was premiered on 13 March 1797 at the Théâtre Feydeau, Paris. It met with a lukewarm reception and was not immediately revived.
  • Medea (Fransızca:Médée) operası Paris'de yaşayıp çalışan ama İtalyan asıllı besteci olan Luigi Cherubini tarafından hazırlanan 3 perdelik "opera-comique" janrında opera eseridir. Eserin orijinal librettosu antik Yunan tiyatro yazarı Euripides'in Medae adlı trajedisi ile Fransız Pierre Corneille'in " Médé" oyunlarından François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry) tarafından uyarlanarak Fransızca olarak yazılmıştır.
  • Medea (Médée) è un'opera lirica in tre atti di Luigi Cherubini, su libretto di François-Benoît Hoffmann, basato sulla tragedia greca omonima di Euripide e di Seneca, ma recenti studi hanno dimostrato una certa affinità con Corneille .
  • Médée ("Medeia") é uma ópera-cômica em três actos do compositor italiano Luigi Cherubini, com libreto de François-Benoît Hoffmann (Nicolas Étienne Framéry), baseado na tragédia de Eurípides, a partir da obra com o mesmo nome, de Pierre Corneille.A primeira versão da ópera estreou a 13 de março 1797 em Paris no Théâtre Feydeau, teve uma recepção pouco entusiástica.Várias versões da ópera foram produzidas e encenadas em italiano e alemão: 1802: Em tradução para italiano, foi estreada em Viena em 6 de Novembro de 1802.
rdfs:label
  • Médée (Cherubini)
  • Medea (Cherubini)
  • Medea (Cherubini)
  • Medea (Cherubini)
  • Medea (opera Cherubiniego)
  • Médeia (opera)
  • Médée
  • Médée (Cherubini)
  • Médée (Cherubini)
  • Médée (Cherubini)
  • Médée (Cherubini)
  • メデア (オペラ)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Médée
  • Medea
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of