PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Loin d'elle (Away from Her) est un film dramatique américano-britannico-canadien écrit et réalisé par Sarah Polley, sorti en 2006.Il s'agit de sa première réalisation, s'inspirant de la nouvelle The Bear Came Over the Mountain (L'Ours traversa la montagne) de la nouvelliste canadienne de langue anglaise Alice Munro, Prix Nobel de littérature en 2013.
  • Away from Her (no Brasil e em Portugal, Longe Dela) é um filme canadense de 2006 que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto e também foi apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2007. O filme foi dirigido por Sarah Polley com roteiro de Sarah e também da autora da obra original Alice Munro, do livro The Bear Came Over The Mountain, da série Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, de 2001. Foi produzido por Atom Egoyan e distribuído pela Lionsgate Films.
  • «Вдали от неё» (англ. Away from Her) — канадский художественный фильм, драма режиссера, сценариста и сопродюсера Сары Полли по новелле «Медведь, прошедший горы» Элис Манро. В центре сюжета испытание чувств престарелой супружеской пары Гранта и Фионы, в исполнении Джули Кристи и Гордон Пинсент.Идея адаптации произведения Элис Манро пришла к Саре Полли на съемках своих первых короткометражных фильмов. Наладив контакты с продюсерами и пригласив актеров она начала съемки фильма в начале 2005 года. Премьера ленты состоялась в рамках 31-го Международного кинофестиваля в Торонто, где она получила волну аплодисментов и одобрительную реакцию критиков. По выходу в американский прокат «Вдали от неё» значился в списках основных претендентов на премию «Оскар» за лучшую роль и неоднократно назывался лучшим фильмом уходящего года. Джули Кристи так и не получила «Оскар», но стала обладательницей Золотого глобуса и премии гильдии киноактеров США .
  • Away from Her - Lontano da lei è un film del 2006 diretto da Sarah Polley.È tratto dal racconto The Bear Came Over the Mountain del libro Nemico, amico, amante... di Alice Munro.
  • Ondan Uzakta (Özgün adı: Away From Her) 2006 Toronto Film Festivali'nde gösterilen Kanada yapımı film. Filmi kanadalı aktris Sarah Polley yönetmiştir.Alice Munro'nun 2001 yılında yayınlanan Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage kitabındaki kısa hikâyesi The Bear Came Over the Mountain'den sinemaya uyarlanmıştır.Filmin başrollerinde Gordon Pinsent ve Julie Christie yer almaktadır. Olympia Dukakis, Michael Murphy, Wendy Crewson, Alberta Watson, ve Kristen Thomson filmde yer alan diğer oyunculardır.Filmde Fiona (Julie Christie) Alzheimer hastalığını yakalanmıştır ve bir kliniğe yatırılmak istemektedir. Klinikte kocası Grant'ı (Gordon Pinsent) unutarak eskiden tanıdığı ve yine kendisi gibi hasta olan William Hart'a (Thomas Hauff) aşık olur.Film 2007 Sundance Film Festivali'nde gösterildi ve dağıtımcısı Lionsgate Films'dirJulie Christie bu filmdeki rolü ile 65. Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu (Drama) ödülünü kazanmıştır. Christie ayrıca Screen Actors Guild Awards 2008'de En İyi Kadın Oyuncu dalında ödül almıştır.Film 80. Akademi Ödülleri'nde iki Oscar'a aday gösterilmiştir. Christie En İyi Kadın Oyuncu ve Sarah Polley En İyi Uyarlama Senaryo kategorilerinin adayları arasındadır.
  • Az Egyre távolabb (Away from Her) egy kanadai filmdráma, amelynek ősbemutatója a 2006-os Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt. Sarah Polley rendezőnő nagyjátékfilmes debütje Alice Munro 2001-es, Szeret, nem szeret című novelláskötetének „Oda-vissza” című novelláján alapszik. A film producere Atom Egoyan.A női főszereplő, Julie Christie 2008-ban Golden Globe-díjat kapott a legjobb drámai színésznő kategóriában.
  • Daleko od niej (ang. Away from Her) – film z 2006 roku w reżyserii Sarah Polley na podstawie krótkiej powieści The Bear Came Over the Mountain Alice Munro. W Polsce emitowany za pośrednictwem kanału Ale Kino+.
  • An ihrer Seite (Originaltitel Away From Her) ist ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Das Regiedebüt der kanadischen Schauspielerin Sarah Polley basiert auf der Kurzgeschichte The Bear Came Over the Mountain der kanadischen Schriftstellerin Alice Munro.
  • Lejos de ella (título original: Away from Her) es una película canadiense dramática de 2006 escrita y dirigida por Sarah Polley y protagonizada por Julie Christie, Gordon Pinsent y Olympia Dukakis.
  • 『アウェイ・フロム・ハー君を想う』(Away from Her)は、カナダの映画。2006年のトロント国際映画祭、2007年のサンダンス映画祭上映作品。女優サラ・ポーリーがアリス・マンローの短編小説『クマが山を越えてきた』を映画化、彼女の長編映画監督デビュー作品となる。主演のジュリー・クリスティは第65回ゴールデングローブ賞主演女優賞(ドラマ部門)など、数多くの映画賞を受賞している。
  • Lluny d'ella (títol original en anglès Away from Her) és una pel·lícula de 2006, dirigida per la realitzadora i actriu canadenca Sarah Polley.
  • Away from Her is een Canadese film uit 2006 geregisseerd door Sarah Polley. De film beleefde zijn première tijdens het Internationaal filmfestival van Toronto. De film is gebaseerd op het korte verhaal The Bear Came Over the Mountain geschreven door Alice Munro.
  • Away from Her is a 2006 Canadian film which debuted at the Toronto International Film Festival and also played in the Premier category at the 2007 Sundance Film Festival. The feature-length directorial debut of Canadian actress Sarah Polley, the film is based on Alice Munro's short story "The Bear Came over the Mountain", from the 2001 collection Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage. It was executive produced by Atom Egoyan (Polley's director in both Exotica and The Sweet Hereafter) and distributed by Lionsgate Films.The film stars Gordon Pinsent and Julie Christie as a couple whose marriage is tested when Christie's character begins to suffer from Alzheimer's and moves into a nursing home, where she loses virtually all memory of her husband and begins to develop a close relationship with another nursing home resident. The cast also includes Michael Murphy, Olympia Dukakis, Wendy Crewson, Alberta Watson, Lili Francks and Kristen Thomson. The film was shot primarily in Hamilton, with some location shooting in Brant, Kitchener, and Paris
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6600.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 119511
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3190255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3873 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 38 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102735952 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6600.0
prop-fr:genre
prop-fr:production
  • Capri Releasing
  • Echo Lake Productions
  • Foundry Films
  • Hanway Films
  • The Film Farm
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Sarah Polley
prop-fr:titre
  • Loin d'elle
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Loin d'elle
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Loin d'elle (Away from Her) est un film dramatique américano-britannico-canadien écrit et réalisé par Sarah Polley, sorti en 2006.Il s'agit de sa première réalisation, s'inspirant de la nouvelle The Bear Came Over the Mountain (L'Ours traversa la montagne) de la nouvelliste canadienne de langue anglaise Alice Munro, Prix Nobel de littérature en 2013.
  • Away from Her (no Brasil e em Portugal, Longe Dela) é um filme canadense de 2006 que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto e também foi apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2007. O filme foi dirigido por Sarah Polley com roteiro de Sarah e também da autora da obra original Alice Munro, do livro The Bear Came Over The Mountain, da série Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, de 2001. Foi produzido por Atom Egoyan e distribuído pela Lionsgate Films.
  • Away from Her - Lontano da lei è un film del 2006 diretto da Sarah Polley.È tratto dal racconto The Bear Came Over the Mountain del libro Nemico, amico, amante... di Alice Munro.
  • Az Egyre távolabb (Away from Her) egy kanadai filmdráma, amelynek ősbemutatója a 2006-os Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt. Sarah Polley rendezőnő nagyjátékfilmes debütje Alice Munro 2001-es, Szeret, nem szeret című novelláskötetének „Oda-vissza” című novelláján alapszik. A film producere Atom Egoyan.A női főszereplő, Julie Christie 2008-ban Golden Globe-díjat kapott a legjobb drámai színésznő kategóriában.
  • Daleko od niej (ang. Away from Her) – film z 2006 roku w reżyserii Sarah Polley na podstawie krótkiej powieści The Bear Came Over the Mountain Alice Munro. W Polsce emitowany za pośrednictwem kanału Ale Kino+.
  • An ihrer Seite (Originaltitel Away From Her) ist ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Das Regiedebüt der kanadischen Schauspielerin Sarah Polley basiert auf der Kurzgeschichte The Bear Came Over the Mountain der kanadischen Schriftstellerin Alice Munro.
  • Lejos de ella (título original: Away from Her) es una película canadiense dramática de 2006 escrita y dirigida por Sarah Polley y protagonizada por Julie Christie, Gordon Pinsent y Olympia Dukakis.
  • 『アウェイ・フロム・ハー君を想う』(Away from Her)は、カナダの映画。2006年のトロント国際映画祭、2007年のサンダンス映画祭上映作品。女優サラ・ポーリーがアリス・マンローの短編小説『クマが山を越えてきた』を映画化、彼女の長編映画監督デビュー作品となる。主演のジュリー・クリスティは第65回ゴールデングローブ賞主演女優賞(ドラマ部門)など、数多くの映画賞を受賞している。
  • Lluny d'ella (títol original en anglès Away from Her) és una pel·lícula de 2006, dirigida per la realitzadora i actriu canadenca Sarah Polley.
  • Away from Her is een Canadese film uit 2006 geregisseerd door Sarah Polley. De film beleefde zijn première tijdens het Internationaal filmfestival van Toronto. De film is gebaseerd op het korte verhaal The Bear Came Over the Mountain geschreven door Alice Munro.
  • Ondan Uzakta (Özgün adı: Away From Her) 2006 Toronto Film Festivali'nde gösterilen Kanada yapımı film. Filmi kanadalı aktris Sarah Polley yönetmiştir.Alice Munro'nun 2001 yılında yayınlanan Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage kitabındaki kısa hikâyesi The Bear Came Over the Mountain'den sinemaya uyarlanmıştır.Filmin başrollerinde Gordon Pinsent ve Julie Christie yer almaktadır.
  • «Вдали от неё» (англ. Away from Her) — канадский художественный фильм, драма режиссера, сценариста и сопродюсера Сары Полли по новелле «Медведь, прошедший горы» Элис Манро. В центре сюжета испытание чувств престарелой супружеской пары Гранта и Фионы, в исполнении Джули Кристи и Гордон Пинсент.Идея адаптации произведения Элис Манро пришла к Саре Полли на съемках своих первых короткометражных фильмов. Наладив контакты с продюсерами и пригласив актеров она начала съемки фильма в начале 2005 года.
  • Away from Her is a 2006 Canadian film which debuted at the Toronto International Film Festival and also played in the Premier category at the 2007 Sundance Film Festival. The feature-length directorial debut of Canadian actress Sarah Polley, the film is based on Alice Munro's short story "The Bear Came over the Mountain", from the 2001 collection Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage.
rdfs:label
  • Loin d'elle
  • An ihrer Seite
  • Away from Her
  • Away from Her
  • Away from Her - Lontano da lei
  • Daleko od niej
  • Egyre távolabb
  • Lejos de ella
  • Lluny d'ella
  • Longe Dela
  • Ondan Uzakta
  • Вдали от неё
  • アウェイ・フロム・ハー君を想う
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Loin d'elle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of