Un logogramme (du grec ancien λόγος, « parole », ici « mot », et γράμμα, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant (comment il doit être prononcé). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un logogramme (du grec ancien λόγος, « parole », ici « mot », et γράμμα, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant (comment il doit être prononcé). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité (comme une notion, un morphème ou un lemme) est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.
  • Pismo logograficzne (gr. λόγος logos – mowa, γράφω grapho – pisać) – rodzaj pisma złożony z logogramów, odpowiadających na ogół wyrazom lub morfemom. Logogram jest ideogramem, w którym symbol reprezentujący obiekt nie jest wizualnie związany z tym obiektem. W przeciwieństwie do pisma fonetycznego znaki pisma logograficznego mają nie tylko wartość fonetyczną, ale także wartość semantyczną. Podrodzajami pisma logograficznego są pismo piktograficzne i pismo ideograficzne.
  • Un logogramma (o logografo) è l'unità minima (grafema) di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola.Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato.Esempi di logogrammi sono le cifre arabe (1, 2, 3, 0 ecc.) oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico.Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati.Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.
  • 表語文字(ひょうごもじ、英: logogram)は、一つ一つの文字により、言語の一つ一つの語や形態素を表す文字体系のことをいう。
  • A logogram, or logograph, is a grapheme which represents a word or a morpheme (the smallest meaningful unit of language). This stands in contrast to phonograms, which represent phonemes (speech sounds) or combinations of phonemes, and determinatives, which mark semantic categories.Logograms are commonly known also as "ideograms". Strictly speaking, however, ideograms represent ideas directly rather than words and morphemes, and none of the logographic systems described here is truly ideographic.Since logograms are visual symbols representing words rather than the sounds or phonemes that make up the word, it is relatively easier to remember or guess the meaning of logograms, while it might be relatively harder to remember or guess the sound of alphabetic written words. Another feature of logograms is that a single logogram may be used by a plurality of languages to represent words with similar meanings. While disparate languages may also use the same or similar alphabets, abjads, abugidas, syllabaries and the like, the degree to which they may share identical representations for words with disparate pronunciations is much more limited.Modern examples include for example the logograms for "Ladies" and "Gents", "telephone", and "wheelchair access", which can be understood without any knowledge of the spoken language, i.e. the concept conveyed is the same to a German as to a Spaniard (for whom also include the symbols for the numbers 0 to 9, and the ampersand "&") or Korean.
  • Logogram je grafém označující morfém či slovo; typickým logogramem je např. čínský znak. K největším nevýhodám logogramů patří to, že k vyjádření slovní zásoby nějakého jazyka je potřeba obrovské množství logogramů, proto většina civilizovaných zemí používá písma hlásková.Příklad moderních západních logogramů mohou být arabské číslice – každý uživatel těchto symbolů rozumí, co znamená 1, i když to pojmenovává různě: jedna, one, eins, uno nebo ichi.
  • 표어 문자(表語文字, logogram, 단어 문자)는 하나 하나의 문자로 언어의 하나 하나의 말이나 형태소를 나타내는 문자 시스템을 말한다. 한자는 한 음절이 한 형태소가 된다. 중국어의 각 형태소를 한 문자씩 표기하므로 체계적인 표어 문자의 대표적인 것이라고 말할 수 있다.하나 하나의 문자가 음소나 음절을 나타내 뜻에 대응하지 않는 문자 체계를 표음 문자라고 한다. 표어 문자가 원칙적으로 단독의 문자로 뜻을 만들어내지만, 표음 문자는 특정한 순서로 이어져 말의 발음을 나타내는 것으로 뜻을 만들어 낸다. 한편, 아라비아 숫자와 같이 각 문자가 나타내는 뜻은 명확하지만 언어의 발음과 관계가 거의 없다고 생각할 수 있는 문자 시스템을 표의 문자라고 한다.표어 문자의 상당수는 상형문자에 기원을 둔다. 상형 문자가 오로지 구체적인 사물을 나타내는 기호만을 가지는 문자 체계인 데 반해, 표어 문자는 언어의 말이나 형태소를 거의 모두 나타낼 수 있다. 이러한 일이 가능하게 된 것은 다른 뜻을 가지는 문자를 조합해 보다 복잡한 뜻을 가지는 문자를 만들어 내는 기법 또는 말의 발음을 나타내는 기호, 의미를 분류하는 기호를 조합해 새로운 문자를 만들어 내는 기법을 발달시켰기 때문이다.같은 표어 문자 시스템에서도 언어에 따라 쓰이는 문자의 수나 종류가 다르다. 이것은 시대와 지역에 따라 언어의 실상에 맞도록 독자적으로 문자를 고르거나 확장시키기 때문이다. 한자와 같이 많은 언어에서 쓰이는 문자 시스템에서는 하나의 언어로 이용되는 문자 수에 비해 문자 시스템에 속하는 문자가 꽤 많다.
  • Логограма или логограф това е графема, която изразява цяла дума или морфема (най-малката значеща единица в езика), за разлика от фонограмата, която представя фонеми (най-малката звуково неделими частици от състава на думата) или срички.Логографическа писменост се нарича такава писмена система, при която графемите служат за обозначаване на отделни думи. Това прави тази категория писмености различна от сричковите и звуковите писмености, при които графемите обозначават съответно отделни срички или звукове. Названието логографически идва от гръцките логос — дума и графос — пиша.Логограмите са популярни също като "идеограми" или "йероглифи". Строго погледнато, идеограмите директно представят идеи вместо думи или морфеми и нито една от описаните тук логографически системи не са истински идеографични.
  • Logograma berak bakarrik hitz edo morfema bat irudikatzen duen grafema bat da, idazkera sistema baten unitaterik txikiena. Honek, alfabetoak, abyadak edo silabarioak bezalako sistemekin topo egiten du, non, ikur bakoitzak, hasiera batean, soinu bat edo soinu konbinaketa bat irudikatzen duen.Logogramak, ohi, ideograma edo hieroglifo bezala ezagutzen dira, baina, ideogramek, hitz soilak baino gehiago, zuzenean ideiak irudikatzen dituzte, eta sistema logografiko bakar bat ere ez da erabat ideografikoa.Logogramak, modu ezberdinetan ordenatutako elementu bisualez osatuta daude, fonemen segmentazioa erabili gabe, alfabetoak egiteko printzipioa dena. Horren emaitza bezala, oro har, idatzitako hitz baten soinua gogoratu edo suposatzea errazagoa dela esan daiteke, baina askoz errazagoa oraindik, logograma baten esanahia gogoratu edo irudikatzea. Ikur hauen beste bereizgarri bat, esanahiekin, soinuekin baino lotuago daudenez, oso ezberdinak diren hizkuntzek, antzerako hitzak adierazteko berdin erabil ditzaketela da.Sistema logografikoak, munduko benetako lehen idazketa sistemak izan ziren: osagai logografikoak dituzte Antzinako Egiptoko hieroglifoek, Txinako ikurrek, Erdialdeko Amerikako idazketa sistemek eta Asia Txikia eta Mesopotamiako idazkera kuneiformeek, beste batzuen artean. Latindar alfabetoa erabiltzen duten sistemen artean ere badaude funtzio logografikoa duten ikurrak, bereziki matematikaren arloan; adibidez, «ehuneko» esan nahi duena % ikurra.Lehen aipaturiko sistemetako bakar bat ere, edo existitzen diren besteak, ez dira erabat logografikoak, guztiek, modu batera edo bestera, euren ahoskatzea argitzen duten edo flexio gramatikalak gehitzen dituzten laguntzazko ikurrak erabiltzen baitituzte. Adibidez, txinatar idazkeran, erabateko logogramak badaude, baina, erabiltzen dituen ikurrik gehienak, fonogramak dira, hitzaren gutxi gora-beherako ideia ematen duen elementu batez eta nola ahoskatu behar den adierazten duen beste batez osatuta daudenak.
  • Aksara morfemis adalah aksara yang menggunakan satu grafem–yang disebut logogram atau logograf–untuk mewakili satu kata atau morfem, misalnya sebagian besar aksara Tionghoa dan aksara Kanji Jepang. Beberapa aksara tertua di dunia dapat dikelompokkan ke dalam jenis aksara ini, misalnya aksara yang digunakan oleh kebudayaan di Timur Dekat, Asia Timur, dan Amerika Tengah. Kontras dari aksara morfemis adalah aksara fonemis dengan fonogramnya yang mewakili fonem atau kombinasi fonem, seperti pada alfabet, abudiga, dan abjad. Meskipun secara populer logogram sering dianggap serupa dengan ideogram dan piktogram, ada sedikit perbedaan antara ketiga istilah ini: logogram mewakili satu kata atau morfem, ideogram mewakili satu ide atau konsep, sedangkan piktogram adalah ideogram yang memiliki kemiripan dengan objek fisik yang diwakilinya.
  • Um logossilabário é um tipo de sistema de escrita cujos símbolos (ou grafemas) podem funcionar quer como logogramas, quer como sílabas fonéticas (silabários) ou ambos. Por vezes existe também uma terceira classe de símbolos chamados determinativos; estes são ideogramas mudos que clarificam o significado das palavras escritas foneticamente. Os logossilabários podem conter desde várias centenas a vários milhares de símbolos.
  • Un logograma és un grafema, unitat mínima d'un sistema d'escriptura, que per si sol representa una paraula o un morfema. Això contrasta amb altres sistemes com ara els alfabets, els "abjad" o els sil·labaris, on cada símbol representa en primer lloc un so o una combinació de sons.Els logogrames també són coneguts generalment com a ideogrames o jeroglífics, però, els ideogrames representen directament idees més que meres paraules o morfemes i en canvi hi ha molts sistemes logogràfics que no tenen res d'ideogràfics.Els logogrames es componen d'elements visuals ordenats de diferents maneres en lloc de recórrer a la segmentació de fonemes, que és el principi de construcció dels alfabets. Com a resultat d'això, es pot dir en termes generals que és relativament més fàcil recordar o suposar el so d'una paraula escrita amb un alfabet, però que generalment és més senzill recordar o imaginar el significat d'un logograma. Una altra característica d'aquests símbols és que, en estar més associats a significats que a sons, idiomes molt diferents poden compartir els mateixos signes per expressar paraules semblants, com passa amb el xinès i certs kanjis.Els sistemes logogràfics van ser les primeres formes veritables d'escriptura del món: tenen components logogràfics els jeroglífics de l'antic Egipte, els caràcters xinesos, algunes de les escriptures mesoamericanes i les escriptures cuneïformes d'Àsia Menor, entre altres. Les primeres etapes de l'escriptura Shümom, desenvolupada al segle XIX a Camerun també van ser logogràfica. En els sistemes que fan servir l'alfabet llatí, també hi ha símbols actuals de tipus logogràfic, principalment en notació matemàtica, com ara el signe % que implica percentatge.La majoria dels sistemes abans esmentats, o de la resta existents, no són purament logogràfics, ja que molts d'ells recorren d'una o altra forma a símbols auxiliars que aclareixen la seva pronunciació o afegeixen flexions gramaticals. Per exemple, en l'escriptura xinesa hi ha logogrames "purs", però molts caràcters són "fonogrames", que estan compostos d'un element que dóna una idea aproximada de la paraula i d'un altre que marca com ha de pronunciar-se.
  • Un logograma es un grafema, unidad mínima de un sistema de escritura, que por sí solo representa una palabra o un morfema. Esto contrasta con otros sistemas tales como los alfabetos, los abjads o los silabarios, donde cada símbolo representa en primer término un sonido o una combinación de sonidos.Los logogramas son conocidos comúnmente también como ideogramas o jeroglíficos, sin embargo, los ideogramas representan directamente ideas más que meras palabras o morfemas y ningún sistema logográfico es completamente ideográfico.Los logogramas se componen de elementos visuales ordenados de diferentes maneras en vez de recurrir a la segmentación de fonemas, principio de construcción de los alfabetos. Como resultado de ello, puede decirse en términos generales que es relativamente más fácil recordar o suponer el sonido de una palabra escrita con un alfabeto, pero que es relativamente más sencillo recordar o imaginar el significado de un logograma. Otra característica de estos símbolos es que, por asociarse más a significados que a sonidos, idiomas muy distintos pueden compartirlos para expresar palabras semejantes.Los sistemas logográficos fueron las primeras formas verdaderas de escritura del mundo: tienen componentes logográficos los jeroglíficos del antiguo Egipto, los caracteres chinos, las escrituras mesoamericanas y las escrituras cuneiformes de Asia Menor, entre otros. Las primeras etapas de la escritura Shümom, desarrollada en el siglo XIX en Camerún también fueron logográficas. En los sistemas que usan el alfabeto latino, también existen símbolos con función logográfica, principalmente en notación matemática, como por ejemplo el signo % que implica porcentaje.Ninguno de los sistemas antes mencionados o los otros que existen son puramente logográficos, pues todos ellos recurren de una u otra forma a símbolos auxiliares que aclaran su pronunciación o añaden flexiones gramaticales. Por ejemplo, en la escritura china existen logogramas "puros", pero la mayor parte de los caracteres son "fonogramas" que están compuestos de un elemento que da una idea aproximada de la palabra y de otro que marca cómo debe pronunciarse.
  • Логогра́мма, или логогра́ф — графема, обозначающая слово или морфему. Противопоставлена фонограмме, которая может выражаться фонемой или комбинацией фонем, и детерминативом, который определяет грамматические категории.Логограммы также известны как «идеограммы» или «иероглифы». Строго говоря, идеограмма представляет собой некую идею, а не слово или морфему. Ни одна из логограмматических систем, описанных в данной статье, не будет по-настоящему идеографической.Логограммы состоят из различно расположенных зримых элементов, в отличие от алфавитных языков, использующих сегментные фонемы. Таким образом, легче узнать или запомнить звуковою форму слов, написанных на алфавите, а в случае с идеографами, легче запомнить или догадаться о значении слов. Ещё одной отличительной чертой логограмм является то, что одна логограмма может использоваться множеством языков для обозначения слов со схожими значениями. Хотя различные языки могут использовать одинаковые или схожие алфавиты, абугиды, слоговые азбуки и т. п., степень идентичности репрезентации слов с разностью произношений гораздо более ограничена.
  • Het logografisch schrift is een hoofdgroep van het schrift. Bij dit soort schrift wordt voor elk woord, grafeem of begrip een apart symbool gebruikt, een zogenaamd logogram. (Dit in tegenstelling tot een fonogram, waarin juist de fonemen worden weergegeven.) Hierdoor wordt het zeer gecompliceerd omdat men duizenden symbolen uit het hoofd moet kennen om zich perfect te kunnen uitdrukken in een taal, zoals in Chinese talen het geval is. Omdat dit schrift van oorsprong beeldend was, is het vermoedelijk het oudste type schrift. Het eerste logografische schrift werd ongeveer 6000 jaar geleden ontwikkeld in de vorm van het Proto-Sumerisch, een voorloper van het spijkerschrift. Latere logografisch schriften zijn de eerste hiërogliefen in Egypte, en veel later de Chinese karakters.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69094 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 92347867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Un logogramme (du grec ancien λόγος, « parole », ici « mot », et γράμμα, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant (comment il doit être prononcé). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.
  • Pismo logograficzne (gr. λόγος logos – mowa, γράφω grapho – pisać) – rodzaj pisma złożony z logogramów, odpowiadających na ogół wyrazom lub morfemom. Logogram jest ideogramem, w którym symbol reprezentujący obiekt nie jest wizualnie związany z tym obiektem. W przeciwieństwie do pisma fonetycznego znaki pisma logograficznego mają nie tylko wartość fonetyczną, ale także wartość semantyczną. Podrodzajami pisma logograficznego są pismo piktograficzne i pismo ideograficzne.
  • Un logogramma (o logografo) è l'unità minima (grafema) di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola.Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato.Esempi di logogrammi sono le cifre arabe (1, 2, 3, 0 ecc.) oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico.Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati.Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.
  • 表語文字(ひょうごもじ、英: logogram)は、一つ一つの文字により、言語の一つ一つの語や形態素を表す文字体系のことをいう。
  • Logogram je grafém označující morfém či slovo; typickým logogramem je např. čínský znak. K největším nevýhodám logogramů patří to, že k vyjádření slovní zásoby nějakého jazyka je potřeba obrovské množství logogramů, proto většina civilizovaných zemí používá písma hlásková.Příklad moderních západních logogramů mohou být arabské číslice – každý uživatel těchto symbolů rozumí, co znamená 1, i když to pojmenovává různě: jedna, one, eins, uno nebo ichi.
  • Um logossilabário é um tipo de sistema de escrita cujos símbolos (ou grafemas) podem funcionar quer como logogramas, quer como sílabas fonéticas (silabários) ou ambos. Por vezes existe também uma terceira classe de símbolos chamados determinativos; estes são ideogramas mudos que clarificam o significado das palavras escritas foneticamente. Os logossilabários podem conter desde várias centenas a vários milhares de símbolos.
  • Un logograma és un grafema, unitat mínima d'un sistema d'escriptura, que per si sol representa una paraula o un morfema.
  • Логограма или логограф това е графема, която изразява цяла дума или морфема (най-малката значеща единица в езика), за разлика от фонограмата, която представя фонеми (най-малката звуково неделими частици от състава на думата) или срички.Логографическа писменост се нарича такава писмена система, при която графемите служат за обозначаване на отделни думи.
  • Logograma berak bakarrik hitz edo morfema bat irudikatzen duen grafema bat da, idazkera sistema baten unitaterik txikiena.
  • Het logografisch schrift is een hoofdgroep van het schrift. Bij dit soort schrift wordt voor elk woord, grafeem of begrip een apart symbool gebruikt, een zogenaamd logogram. (Dit in tegenstelling tot een fonogram, waarin juist de fonemen worden weergegeven.) Hierdoor wordt het zeer gecompliceerd omdat men duizenden symbolen uit het hoofd moet kennen om zich perfect te kunnen uitdrukken in een taal, zoals in Chinese talen het geval is.
  • Aksara morfemis adalah aksara yang menggunakan satu grafem–yang disebut logogram atau logograf–untuk mewakili satu kata atau morfem, misalnya sebagian besar aksara Tionghoa dan aksara Kanji Jepang. Beberapa aksara tertua di dunia dapat dikelompokkan ke dalam jenis aksara ini, misalnya aksara yang digunakan oleh kebudayaan di Timur Dekat, Asia Timur, dan Amerika Tengah.
  • Als Logografie (von griech. λόγος, lógos, „Wort, Begriff“ und γράφειν, gráphein, „schreiben“, etwa „Schrift aus Wortzeichen“) bezeichnet man eine Art von Schriftzeichensystemen, in denen die Bedeutung der einzelnen Sprachausdrücke durch grafische Zeichen wiedergegeben wird.
  • Un logograma es un grafema, unidad mínima de un sistema de escritura, que por sí solo representa una palabra o un morfema.
  • 표어 문자(表語文字, logogram, 단어 문자)는 하나 하나의 문자로 언어의 하나 하나의 말이나 형태소를 나타내는 문자 시스템을 말한다. 한자는 한 음절이 한 형태소가 된다. 중국어의 각 형태소를 한 문자씩 표기하므로 체계적인 표어 문자의 대표적인 것이라고 말할 수 있다.하나 하나의 문자가 음소나 음절을 나타내 뜻에 대응하지 않는 문자 체계를 표음 문자라고 한다. 표어 문자가 원칙적으로 단독의 문자로 뜻을 만들어내지만, 표음 문자는 특정한 순서로 이어져 말의 발음을 나타내는 것으로 뜻을 만들어 낸다. 한편, 아라비아 숫자와 같이 각 문자가 나타내는 뜻은 명확하지만 언어의 발음과 관계가 거의 없다고 생각할 수 있는 문자 시스템을 표의 문자라고 한다.표어 문자의 상당수는 상형문자에 기원을 둔다. 상형 문자가 오로지 구체적인 사물을 나타내는 기호만을 가지는 문자 체계인 데 반해, 표어 문자는 언어의 말이나 형태소를 거의 모두 나타낼 수 있다.
  • Логогра́мма, или логогра́ф — графема, обозначающая слово или морфему. Противопоставлена фонограмме, которая может выражаться фонемой или комбинацией фонем, и детерминативом, который определяет грамматические категории.Логограммы также известны как «идеограммы» или «иероглифы». Строго говоря, идеограмма представляет собой некую идею, а не слово или морфему.
  • A logogram, or logograph, is a grapheme which represents a word or a morpheme (the smallest meaningful unit of language). This stands in contrast to phonograms, which represent phonemes (speech sounds) or combinations of phonemes, and determinatives, which mark semantic categories.Logograms are commonly known also as "ideograms".
rdfs:label
  • Logogramme
  • Aksara morfemis
  • Logografie
  • Logografisch schrift
  • Logogram
  • Logogram
  • Logograma
  • Logograma
  • Logograma
  • Logogramma
  • Logossilabário
  • Pismo logograficzne
  • Логографическа писменост
  • Логографическое письмо
  • 表語文字
  • 표어 문자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:type of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of