Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles.Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles.Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd. Il est aussi connu sous le nom de Llywelyn Fawr (« le Grand »).
  • Llywelyn the Great (Welsh: Llywelyn Fawr, [ɬəˈwɛlɨn vaur]), full name Llywelyn ap Iorwerth, (c. 1172 – 11 April 1240) was a Prince of Gwynedd in north Wales and eventually de facto ruler over most of Wales. By a combination of war and diplomacy he dominated Wales for 40 years.During Llywelyn's boyhood, Gwynedd was ruled by two of his uncles, who split the kingdom between them, following the death of Llywelyn's grandfather, Owain Gwynedd, in 1170. Llywelyn had a strong claim to be the legitimate ruler and began a campaign to win power at an early age. He was sole ruler of Gwynedd by 1200 and made a treaty with King John of England that year. Llywelyn's relations with John remained good for the next ten years. He married John's natural daughter Joan in 1205, and when John arrested Gwenwynwyn ab Owain of Powys in 1208, Llywelyn took the opportunity to annex southern Powys. In 1210, relations deteriorated, and John invaded Gwynedd in 1211. Llywelyn was forced to seek terms and to give up all lands east of the River Conwy, but was able to recover them the following year in alliance with the other Welsh princes. He allied himself with the barons who forced John to sign the Magna Carta in 1215. By 1216, he was the dominant power in Wales, holding a council at Aberdyfi that year to apportion lands to the other princes.Following King John's death, Llywelyn concluded the Treaty of Worcester with his successor, Henry III, in 1218. During the next fifteen years, Llywelyn was frequently involved in fights with Marcher lords and sometimes with the king, but also made alliances with several major powers in the Marches. The Peace of Middle in 1234 marked the end of Llywelyn's military career, as the agreed truce of two years was extended year by year for the remainder of his reign. He maintained his position in Wales until his death in 1240 and was succeeded by his son Dafydd ap Llywelyn.
  • Llywelyn ap Iorwerth (1173? –11. duben 1240), welšsky Llywelyn Fawr byl princ severowaleského království Gwynedd a nakonec de facto vládce celého Walesu. Kombinací války a diplomacie ovládal Wales po čtyřicet let. Je jedním ze dvou waleských vládců, kteří si vysloužili přídomek „veliký“.Llywelynovo hlavní sídlo a centrum jeho vlády se nacházelo v Garth Celynu na severním pobřeží Gwyneddu, mezi městy Bangor a Conwy, na dohled přístavu v Llanfaes, ačkoliv měl také loveckou chatu v Trefriwu. Během 13. století až po dobytí Eduardem I. byl Garth Celyn, Aber Garth Celyn hlavním městem Walesu (Garth Celyn je nyní znám jako Pen y Bryn, Bryn Llywelyn, Abergwyngregyn, a části jeho středověkých budov stále zůstávají dokladem jeho někdejší slávy).
  • Лиуелин Велики (на уелски: Llywelyn Fawr, [ɬəˈwɛlɨn]), пълно име Лиуелин аб Иоруерт (Llywelyn ab Iorwerth), (ок. 1173 – 11 април 1240) е принц на Гуинед в северен Уелс и впоследствие де факто владетел на по-голямата част от Уелс. Понякога е наричан Лиуелин I Уелски. Чрез съчетания на война и дипломация той доминира Уелс за четиридесет години и е един от двамата уелски владетели, наречени „Велики“.Основната резиденция и двор на Лиуелин е в Гарт Селин на северния бряг на Гуинед, между Бангор и Конуи над пристанището Ланфаес; той има също ловджийска хижа във възвишенията на Трефриу. През целия тринадесети век до завоюването от Едуард I Гарт Селин е столицата на Уелс. Част от средновековните сгради са останали и до днес.По време на детството на Лиуелин Гуинед е управляван от двама от чичовците му, които разделят кралството помежду си след смъртта на дядото на Лиуелин, Оуайн Гуинед през 1170 г. Лиуелин има силни основания да бъде законният владетел и предприема кампания за спечелване на властта в ранна възраст. До 1200 г. е станал единствен владетел на Гуинед и сключва договор с крал Джон Безземни през същата година. Отношенията на Лиуелин с Джон остават добри за следващите десет години. Той се оженва за дъщерята на Джон Джоан през 1205 г. и когато Джон арестува Гуенуинуин аб Оуайн от Поуис през 1208 г., Лиуелин се възползва от възможността да завземе южен Поуис. През 1210 взаимоотношенията се влошават и Джон напада Гуинед през 1211 г. Лиуелин е принуден да иска условия за мир и да предаде всички земи източно от р. Конуи, но успява да си ги възвърне през следващата година в съюз с други уелски принцове. Той се съюзява с бароните, които принуждават Джон да подпише Магна Харта през 1215 г. През 1216 г. Лиуелин вече е доминиращата сила в Уелс, свиквайки съвет в Абердифи през същата година за разпределение на земи на другите принцове.След смъртта на крал Джон Лиуелин сключва Договорът от Уърстър с неговия наследник Хенри III през 1218 г. През следващите петнайсет години Лиуелин често е въвлечен в боеве с лордове от Уелската марка и понякога с краля, но също сключва съюзи с няколко големи сили в Марката. Мирът от Мидъл през 1234 година поставя край на военната карира на Лиуелин, след като договореното двугодишно примирие се продължава година след година за остатъка от царуването му. Той поддържа позицията си в Уелс до смъртта си през 1240 г. и е наследен от сина си Дафид ап Лиуелин.
  • Llywelyn el Gran (en gal·lès, Llywelyn Fawr [ɬəˈwɛlɨn]), nom complet Llywelyn ab Iorwerth (c. 1172 - 11 abril 1240), va ser un príncep de Gwynedd al nord de Gal·les i posteriormet governant de facto sobre la major part de Gal·les.Va ser únic governant de Gwynedd vers l'any 1200 i va signar un tractat amb Joan d'Anglaterra aquell mateix any. Les relacions de Llywelyn amb el rei Joan van seguir sent bones durant els següents deu anys. Es casà el 1205 amb Joan, la filla natural de Joan d'Anglaterra.
  • Llywelyn el Grande (en galés: Llywelyn Fawr) o Llywelyn ab Iorwerth (1173 – 11 de abril de 1240) fue el príncipe del reino de Gwynedd en el norte de Gales, y finalmente, el gobernante de facto de la mayor parte de Gales. En ocasiones es nombrado como Llywelyn de Gales o Llywelyn II de Gwynedd Mediante una combinación de guerra y diplomacia Llywelyn consiguió dominar Gales durante cuarenta años y fue uno de los dos únicos príncipes galeses que recibió el título de “el Grande”.La principal corte de Llywelyn durante su reinado se encontraba en Garth Celyn, en la costa norte de Gwynedd, entre Bangor y Conwy, dominando el puerto de Llanfaes. A lo largo del siglo XIII y hasta que Gales fue conquistado por Eduardo I de Inglaterra, Garth Celyn se convirtió en la capital de Gales. Actualmente la ciudad es conocida como Pen y Bryn, Bryn Llywelyn, Abergwyngregyn, y todavía se conservan partes de los edificios medievales.Durante la infancia de Llywelyn el reino de Gwynedd fue gobernado por dos de sus tíos, que acordaron dividir el reino entre ellos a la muerte de Owain Gwynned, el abuelo de Llywelyn, en el año 1170. Llywelyn poseía derechos al trono y durante sus primeros años comenzó una campaña para conseguir el poder. Hacia el año 1200, se había convertido en el único gobernante de Gwynedd, firmando un tratado con el rey Juan I de Inglaterra ese mismo año. Se casó con Joanna, hija ilegítima de Juan en 1205 y cuando Juan arrestó a Gwenwynwyn ab Owain de Powys en 1208 Llywelyn aprovechó la oportunidad para apoderarse del sur de Powys. En el año 1210 las relaciones con Inglaterra se deterioraron y Juan invadió Gwynedd al año siguiente. Llywelyn se vio obligado a alcanzar un acuerdo y renunció a todas sus tierras al este del río Conwy, pero fue capaz de recuperarlas al año siguiente mediante una alianza con los demás príncipes galeses. Se alió con los barones ingleses que obligaron al rey Juan a firmar la Carta Magna en el año 1215. En el año 1216 se había convertido en el gobernante más poderoso de Gales, celebrado un concilio en Aberdyfi ese mismo año para repartir tierras con los demás príncipes.Tras la muerte del rey Juan, Llywelyn firmó el Tratado de Worcester con su sucesor, el rey Enrique III de Inglaterra en 1218. En los siguientes quince años Llywelyn a menudo luchó contra los gobernantes de las Marcas de Gales y en ocasiones con el rey inglés, pero también se alió con varios de los gobernantes de las Marcas. La Paz de Middle en 1234 marcó el final de la carrera militar de Llywelyn, acordando una tregua de dos años que fue extendida año tras año durante el resto de su reinado. Mantuvo su posición en Gales hasta su muerte en 1240, siendo sucedido por su hijo Dafydd ap Llywelyn.
  • Llywelyn ab Iorwerth (IPA-Lautschrift [ɬəwelɨ̞n]) (* 1173; † 11. April 1240 in der Aberconwy Abbey) war Fürst von Gwynedd in Nordwales. Mit den Jahren stieg er zum eigentlichen Herrscher über weite Teile von Wales auf. Durch eine Kombination von geschickter Diplomatie und Feldzügen herrschte er vierzig Jahre in Wales. Aus diesem Grund wird er auch Llywelyn I. von Wales genannt und ist einer von nur zwei walisischen Herrschern, denen der Beiname „der Große“ (walisisch: Llywelyn Fawr) zuteilwurde.In seiner Kindheit herrschten zwei Onkel Llywelyns über Gwynedd. Nach dem Tod von Llywelyns Großvater Owain Gwynedd im Jahr 1170 kamen sie überein, das Königreich unter sich aufzuteilen. Bereits in jungen Jahren begann Llywelyn, seine rechtmäßigen Ansprüche auf die Krone einzufordern. Feldzüge brachten erste Machtzuwächse. 1200 erlangte er die Krone und stieg zum alleinigen Herrscher über Gwynedd auf. Im selben Jahr schloss er ein Abkommen mit König Johann I. von England, das für die folgenden zehn Jahre gute Beziehungen zwischen den Herrschern ermöglichte. Llywelyn heiratete 1205 Johanns illegitime Tochter Johanna. 1210 verschlechterten sich die Beziehungen, und im darauf folgenden Jahr marschierte Johann in Gwynedd ein. Llywelyn war gezwungen, Verhandlungen aufzunehmen, die zum Verlust der Ländereien östlich des Flusses Conwy führten.Bündnisse mit anderen walisischen Fürsten ermöglichten es ihm, die verlorengegangenen Ländereien zurückzugewinnen. Anschluss suchte er auch an die englischen Barone, die König Johann 1215 gezwungen hatten, die Magna Carta zu unterzeichnen. Im Jahr 1216 war er zum einflussreichsten Herrscher in ganz Wales aufgestiegen. Nach dem Tod des Königs musste Llywelyn die Verhandlungen über den Vertrag von Worcester, der ihn in seiner Stellung in Wales bestätigte, 1218 mit dessen Nachfolger König Heinrich III. zum Abschluss bringen. Während der nächsten fünfzehn Jahre sah sich Llywelyn immer wieder Kämpfen mit den regionalen Herrschern der Grenzmarken ausgesetzt, jedoch auch mit dem englischen König kam es zu kriegerischen Auseinandersetzungen. Llywelyn gelang es, mit einflussreichen Fürsten der Grenzmarken Bündnisse zu schließen. Die Auseinandersetzungen fanden im Jahr 1234 im Frieden von Middle ihr Ende. Der dort für zwei Jahre geschlossene Waffenstillstand wurde bis zum Ende seiner Herrschaft immer wieder um ein Jahr verlängert. Llywelyn blieb bis zu seinem Tod im Jahre 1240 Fürst von Gwynedd und der mächtigste walisische Herrscher seiner Zeit. Sein Sohn Dafydd ap Llywelyn trat seine Nachfolge an.
  • Llywelyn yang Agung (bahasa Wales: Llywelyn Fawr), diucapkan [ɬəˈwɛlɨ̞n]), nama lengkap Llywelyn ab Iorwerth, (c. 1173 – 11 April 1240) adalah Pangeran Gwynedd di Wales Utara dan penguasa de facto seluruh Wales. Ia kadang-kadang dijuluki Llywelyn I dari Wales. Dengan kombinasi perang dan diplomasi, ia mendominasi Wales selama empat puluh tahun, dan salah satu dari dua penguasa Wales yang dijuluki 'yang Agung'.
  • Лливе́лин ап Иорверт (валл. Llywelyn ab Iorwerth), или Лливелин Великий (валл. Llywelyn Fawr) (около1173 — 11 апреля 1240) — правитель королевства Гвинед и де-факто почти всего Уэльса. Иногда его называют Лливелином I Валлийским. Сочетая военные и дипломатические методы, он в течение сорока лет был главным действующим лицом на уэльской политической сцене, и стал в конце концов одним из всего двух валлийских правителей, получивших эпитет «Великий».В течение всего правления Лливелина его столицей был Гарт-Келин на северном побережье Гвинеда, между Бангором и Конуи, напротив порта Лланвайс. По сути Гарт-Келин был первой столицей Уэльса (сейчас остатки средневековых зданий можно видеть в деревне Абергвингрегин).Когда Лливелин был ребёнком, Гвинедом правили его дядья, согласившиеся разделить королевство пополам после смерти его деда, Оуайна Гвинеда в 1170 году. Лливелин мог с полным основанием претендовать на трон, и уже в весьма юном возрасте стал добиваться короны Гвинеда. К 1200 году он объединил королевство под своей властью и в том же году заключил договор с английским королём Иоанном. В течение следующего десятилетия отношение Лливелина и Иоанна оставались хорошими: в 1205 году Лливелин женился на незаконнорожденной дочери английского короля Джоан, а когда в 1208 году Иоанн арестовал Гвенвинвина, властителя Поуиса, Лливелин присоединил южный Поуис к своим владениям. В 1210 году отношения испортились, и через год Иоанн вторгся в Гвинед. Лливелину пришлось уступить ему все земли к востоку от реки Конуи, но ещё через год он со своими союзниками из числа других валлийских правителей смог вернуть эти владения. Затем он вступил в союз с баронами, заставившими Иоанна подписать Великую хартию вольностей. В 1216 году Лливелин уже был самым могущественным монархом Уэльса и провёл совет в Абердиви, где раздавал земли другим правителям.После смерти Иоанна Лливелин заключил в 1218 году Вустерский договор с новым королём Генрихом III. В течение следующих 15 лет он вёл постоянные войны с лордами Валлийской марки и с самим королём, но иногда вступал с некоторыми самыми могущественными приграничными баронами в союз. Подписанный в 1234 году мирный договор в Миддле стал концом военной карьеры Лливелина: перемирие, которое он предусматривал, продлялось каждый год до смерти правителя Гвинеда. До самой своей смерти в 1240 он сохранял ведущую роль в Уэльсе. Лливелину Великому наследовал его сын Давид.
  • Llywelyn Fawr ("il Grande") ap Iorwerth (1173? – 11 aprile 1240) è stato l'unico figlio di Iorwerth, figlio più vecchio di Owain Gwynedd.Il padre Iorwerth sarebbe morto quando Llywelyn era un bambino. Divenne principe di Gwynedd nel 1194 e a partire dal 1203 riuscì a diventare l’unico signore del Gwynedd. Espulse poi il sovrano del Powys e presiedette la divisione del Ceredigion tra i discendenti di Lord Rhys.Ottenne l’amicizia di re Giovanni Senzaterra, di cui, nel 1205, sposò la figlia Joan. Ma nel 1210 Giovanni, spaventato dalle ambizioni di Llywelyn, invase il Gwynedd e ridimensionò il potere del principe ai soli territori ad ovest del fiume Conwy. Nel 1212, approfittando del conflitto del re inglese con il Papa e con i suoi baroni, Llywelyn recuperò i territori perduti in precedenza. Con la Magna Carta ottenne significative concessioni.Nel 1216, ad Aberdyfi, presiedette un virtuale parlamento gallese e nel 1218 i consiglieri del giovane re Enrico III riconobbero l’esistenza di una sua virtuale signoria sul Galles. Il suo potere restò intatto fino alla morte. Nel 1230 la sua principale preoccupazione fu quella che il regno passasse integralmente al figlio Dafydd ap Llywelyn, nato dal matrimonio con Joan. Morì e fu tumulato nel 1240 nell’abbazia cistercense di Aberconwy, da lui fondata. In seguito la sua tomba fu spostata nella chiesa di Llanrwst.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 481988 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9593 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 98 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107276628 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles.Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.
  • Llywelyn yang Agung (bahasa Wales: Llywelyn Fawr), diucapkan [ɬəˈwɛlɨ̞n]), nama lengkap Llywelyn ab Iorwerth, (c. 1173 – 11 April 1240) adalah Pangeran Gwynedd di Wales Utara dan penguasa de facto seluruh Wales. Ia kadang-kadang dijuluki Llywelyn I dari Wales. Dengan kombinasi perang dan diplomasi, ia mendominasi Wales selama empat puluh tahun, dan salah satu dari dua penguasa Wales yang dijuluki 'yang Agung'.
  • Llywelyn the Great (Welsh: Llywelyn Fawr, [ɬəˈwɛlɨn vaur]), full name Llywelyn ap Iorwerth, (c. 1172 – 11 April 1240) was a Prince of Gwynedd in north Wales and eventually de facto ruler over most of Wales. By a combination of war and diplomacy he dominated Wales for 40 years.During Llywelyn's boyhood, Gwynedd was ruled by two of his uncles, who split the kingdom between them, following the death of Llywelyn's grandfather, Owain Gwynedd, in 1170.
  • Лливе́лин ап Иорверт (валл. Llywelyn ab Iorwerth), или Лливелин Великий (валл. Llywelyn Fawr) (около1173 — 11 апреля 1240) — правитель королевства Гвинед и де-факто почти всего Уэльса. Иногда его называют Лливелином I Валлийским.
  • Llywelyn ab Iorwerth (IPA-Lautschrift [ɬəwelɨ̞n]) (* 1173; † 11. April 1240 in der Aberconwy Abbey) war Fürst von Gwynedd in Nordwales. Mit den Jahren stieg er zum eigentlichen Herrscher über weite Teile von Wales auf. Durch eine Kombination von geschickter Diplomatie und Feldzügen herrschte er vierzig Jahre in Wales. Aus diesem Grund wird er auch Llywelyn I.
  • Llywelyn el Gran (en gal·lès, Llywelyn Fawr [ɬəˈwɛlɨn]), nom complet Llywelyn ab Iorwerth (c. 1172 - 11 abril 1240), va ser un príncep de Gwynedd al nord de Gal·les i posteriormet governant de facto sobre la major part de Gal·les.Va ser únic governant de Gwynedd vers l'any 1200 i va signar un tractat amb Joan d'Anglaterra aquell mateix any. Les relacions de Llywelyn amb el rei Joan van seguir sent bones durant els següents deu anys.
  • Llywelyn Fawr ("il Grande") ap Iorwerth (1173? – 11 aprile 1240) è stato l'unico figlio di Iorwerth, figlio più vecchio di Owain Gwynedd.Il padre Iorwerth sarebbe morto quando Llywelyn era un bambino. Divenne principe di Gwynedd nel 1194 e a partire dal 1203 riuscì a diventare l’unico signore del Gwynedd. Espulse poi il sovrano del Powys e presiedette la divisione del Ceredigion tra i discendenti di Lord Rhys.Ottenne l’amicizia di re Giovanni Senzaterra, di cui, nel 1205, sposò la figlia Joan.
  • Llywelyn el Grande (en galés: Llywelyn Fawr) o Llywelyn ab Iorwerth (1173 – 11 de abril de 1240) fue el príncipe del reino de Gwynedd en el norte de Gales, y finalmente, el gobernante de facto de la mayor parte de Gales.
  • Лиуелин Велики (на уелски: Llywelyn Fawr, [ɬəˈwɛlɨn]), пълно име Лиуелин аб Иоруерт (Llywelyn ab Iorwerth), (ок. 1173 – 11 април 1240) е принц на Гуинед в северен Уелс и впоследствие де факто владетел на по-голямата част от Уелс. Понякога е наричан Лиуелин I Уелски.
  • Llywelyn ap Iorwerth (1173? –11. duben 1240), welšsky Llywelyn Fawr byl princ severowaleského království Gwynedd a nakonec de facto vládce celého Walesu. Kombinací války a diplomacie ovládal Wales po čtyřicet let. Je jedním ze dvou waleských vládců, kteří si vysloužili přídomek „veliký“.Llywelynovo hlavní sídlo a centrum jeho vlády se nacházelo v Garth Celynu na severním pobřeží Gwyneddu, mezi městy Bangor a Conwy, na dohled přístavu v Llanfaes, ačkoliv měl také loveckou chatu v Trefriwu.
rdfs:label
  • Llywelyn le Grand
  • Llywelyn ab Iorwerth
  • Llywelyn ap Iorwerth
  • Llywelyn el Gran
  • Llywelyn el Grande
  • Llywelyn il Grande
  • Llywelyn the Great
  • Llywelyn yang Agung
  • Лиуелин Велики
  • Лливелин ап Иорверт
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:firstOwner of
is dbpedia-owl:parent of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is prop-fr:propriétaireInitial of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:père of
is foaf:primaryTopic of