Llívia (nom officiel en catalan), est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être enclavé à l’intérieur du département français des Pyrénées-Orientales, à 100 km environ à l’ouest de Perpignan. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Llívia (nom officiel en catalan), est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être enclavé à l’intérieur du département français des Pyrénées-Orientales, à 100 km environ à l’ouest de Perpignan. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne.
  • Льивия (кат. Llívia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья. Занимает площадь 12,84 км². Население 1608 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 153 км.Является анклавом Испании, так как со всех сторон окружён территорией Франции — департаментом Пиренеи Восточные.
  • Obec Llívia (katalánsky a oficiálně) či Llivia (kastilsky) je exkláva Španělska ve Francii. Náleží ke katalánské provincii Girona, od jejíhož sídla leží 153 km severozápadně. Území má rozlohu 12,83 km² a leží v pyrenejském údolí v nadmořské výšce přes 1200 m. n. m. V roce 2007 zde žilo 1388 obyvatel.Obec je zcela obklopena územím francouzského departementu Pyrénées-Orientales. Exklávou se stala roku 1659, kdy byl uzavřen Pyrenejský mír; Španělsko tehdy předalo Francii 33 vsí, Llívia ovšem měla městská práva, což Španělům dovolilo tvrdit, že se na ni smlouva nevztahuje.
  • Llívia (Catalaans, officieel; Spaans: Llivia) is een Spaanse exclave, behorend tot de comarca Baixa Cerdanya en volledig omsloten door Frans grondgebied. Het is derhalve een enclave in Frankrijk.Het dorp ligt in de Pyreneeën ten oosten van Andorra, en wordt slechts van Spanje gescheiden door een 2 km brede strook land, waar een Franse verbindingsweg doorheen loopt.
  • Llívia, Katalonya'nın Gerona iline bağlı eksklav yerleşim bölgesi. Llívia'nin dört bir yanı Fransa'nın Pyrénées-Orientales département'i sınırları içinde yer almaktadır. Yüzölçümü 12.84 km² olan şehrin nüfusu ise sadece 1,589 kişidir. Rakımı 1,224 metredir. İspanya sınırından 2 km uzaklıkta olup Girona şehrine ise 90 km'lik uzaklığı bulunmaktadır.
  • Llívia (in spagnolo Llivia) è un comune spagnolo di 1.006 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nell'antica comarca della Cerdagna.Forma un'exclave spagnola in territorio francese dal 1659: il trattato dei Pirenei annesse alla Francia 33 paesi della Cerdagna ma lasciò Llívia alla Spagna, perché era dotata di una certa possibilità di autogovernarsi e aveva ottenuto da Carlo V lo statuto di "città".L'abitato ha l'aspetto di un austero paese con case di sasso e tetti d'ardesia, ricco di alberghi, ristoranti e seconde case, all'altitudine di 1224 metri in un territorio di pascoli e boschi sui Pirenei in prossimità del principato di Andorra. È attraversato da una sola strada che lo congiunge alla Francia e alla Spagna, vi si parlano tre lingue: il castigliano, il catalano e il francese. La sua economia è quasi esclusivamente basata sul turismo, né potrebbe essere altrimenti vista l'esiguità del suo territorio e le sue caratteristiche, diversi suoi abitanti inoltre risiedono nella cittadina ma lavorano in Francia come pendolari giornalieri.
  • Llívia Kataluniako udalerria da, Cerdanya eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. Espainiak Frantzian duen enklabea da, beti ere Cerdanyako lurrek inguratua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 1.589 biztanle zituen eta 12,93 km²-ko azalera.
  • Llivia (Llívia oficialmente y en catalán) es una localidad y municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Localizado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, Llivia se encuentra a 153 kilómetros de la capital provincial, rodeado en su totalidad por territorio francés del departamento de Pirineos Orientales como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659; exactamente limita con las comunas de Targasonne, Estavar, Saillagouse, Sainte-Léocadie, Bourg-Madame, Ur y Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes. Por tanto, constituye un enclave de España en Francia.El municipio lliviense comprende los núcleos de población de Llivia, Cereja y Gorguja. En el núcleo histórico de Llivia está la Farmacia Esteve, una farmacia de origen medieval fundada a principios del siglo XV, convertida posteriormente en un museo.
  • Llívia (kat. [ˈʎiβiə]) ist eine spanische Gemeinde mit 1625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013), die auf 1223 m Höhe in den Pyrenäen liegt.Der Ort liegt zwar in der Alta Cerdanya, ist aber administrativ der katalanischen Comarca Cerdanya (die auch als Baixa Cerdanya bezeichnet wird) in der Provinz Girona zugeordnet und gehört damit zu Spanien. Er bildet eine Exklave umgeben von französischem Staatsgebiet und liegt unmittelbar hinter der Grenze in der Nähe von Puigcerdà, dem Hauptort der Comarca.
  • Llívia é um exclave de Espanha em França. É um município situado a 153 quilómetros a norte da capital da sua província, Girona, e rodeado na sua totalidade por território francês como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659, no qual a Espanha cedeu à França os 33 vilarejos das comarcas de Vallespir, Capcir, Conflent e a Alta Cerdanya, que hoje formam, juntamente com o Rossilhão, o departamento francês dos Pirenéus Orientais.Como ficou fora deste tratado por se tratar de uma vila, privilégio concedido pelo imperador Carlos V, e não de uma aldeia, continuou sobre soberania do rei de Espanha. A sua população em 2003 era de 1200 habitantes com superfície de 12,84 km².O município tem uma área de 12,84 km² com população de 1291 habitantes (2006) e densidade populacional de 91,28 hab/km².
  • Llívia [ˈʎibjə] – gmina, eksklawa hiszpańska wewnątrz terytorium Francji, należąca administracyjnie do comarki Cerdanya w prowincji Girona we wspólnocie autonomicznej Katalonii; również miasto – siedziba gminy.
  • 이비아(스페인어: Llívia)는 스페인 카탈루냐 지방의 헤로나 주에 있는 마을이다. 프랑스 영토에 둘러싸여 있는 월경지이다. 스페인어에서 LL은 한국어로는 ㄹ이 아닌 ㅇ소리에 가까우므로 이비아로 읽는다. 현재 이비아의 총 인구는 2007년 기준 1,388명이다.고립된 섬이 아니나 프랑스령 영토에 둘러싸여 있으며 스페인 본토와 2km쯤 떨어져 있다. 고대 로마 시대에는 줄리아 리비카라는 이름으로 불렀고 고미술품 거래의 중심지였다. 카탈루니아 왕국 연합체 가운데 하나인 세르다냐의 수도로서 나름의 중심지 구실을 수행했다. 그러나 중세로 넘어오면서 이런 기능이 프랑스령 부르마담(Bourg-Madame)으로 옮겨갔다.1659년 피레네 조약으로 말미암아 스페인과 프랑스 국경 지대 영토가 프랑스로 넘어갔다. 하지만 이비아는 단순히 작은 마을이 아니라 고대부터 로마가 전략적 요충지로 삼은 곳이므로 그 중요성 때문에 프랑스 영토가 되지 않고 스페인령으로 남았다. 1939년 스페인 내전이 끝나면서 이비아를 독립국 또는 자치령으로 삼아야 한다는 논의가 있었으나 이루어지지 않았다.
  • Llívia (Catalan pronunciation: [ˈʎiβiə]) is a town of Cerdanya, province of Girona, Catalonia, Spain. It is a Spanish exclave within the French département of Pyrénées-Orientales. In 2009, the municipality of Llívia had a total population of 1,589. It is separated from the rest of Spain by a corridor about 1.6 km (1.0 mile) wide, which includes the French communes of Ur and Bourg-Madame.The Esteve Pharmacy, located in Llívia, is a medieval pharmacy, one of the oldest in Europe, founded at the beginning of the 15th century. It keeps albarelli, a medieval type of ceramic jar used in pharmacies, as well as antique drugs, and one of the most important collections of prescription books in Europe.
  • Llívia és un municipi català de la Baixa Cerdanya. Té la particularitat de ser un enclavament català dins del territori de França, com a conseqüència dels termes del Tractat dels Pirineus (1659), la posterior Conferència de Ceret (1660) i el Tractat de Llívia (1660).El municipi és integrat, a més de Llívia, pels pobles de Gorguja i de Cereja, el caseriu de Gorguja Petita—mas de Travis—i el mas Jonquer. A més, s'hi troba l'església de Sant Guillem de la Prada. Localment, la població és coneguda com a Llivi.Llívia és coneguda, entre altres coses, per la Farmàcia Esteve, una de les més antigues d'Europa, fundada possiblement a principis del segle XV, tot i que està documentada des de 1594. Cal dir, però, que la farmàcia antiga va deixar de desenvolupar la seva activitat tradicional el 1926 i actualment és un museu.
  • リビア(カタルーニャ語: Llívia、IPA:[ˈʎiβiə])スペイン、カタルーニャ州、ジローナ県の自治体で、バッシャ・サルダーニャに属す。県都ジローナから153kmの位置にあり、フランスに取り囲まれて位置するスペインの飛地領土である。カスティーリャ語表記:Llivia、IPA:[ˈʎiβia]。1659年のピレネー条約、1960年のリビア条約の結果、スペイン本土から切り離された飛び地となった。スペイン本土から最短で1.7km程度、フランス側のラングドック=ルシヨン地域圏ピレネー=オリアンタル県側に入ったところに位置する。かつて設定されていたスペイン本土とリビアを結ぶ中立道路を使うことでスペイン国民はフランスの出入国審査を受けずに行き来することができた。ただし、1995年のシェンゲン協定実施以降は中立道路の設定は解消された。
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Escudo de Llívia.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:locatedInArea
dbpedia-owl:peopleName
  • Llivienc
  • Llivienca
dbpedia-owl:postalCode
  • 17527
dbpedia-owl:status
  • Municipi
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Vue générale de Llívia
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 102313 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15903 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 183 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110336520 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 1224 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Escudo de Llívia.svg
prop-fr:comarque
prop-fr:cp
  • 17527 (xsd:integer)
prop-fr:gentilé
  • Llivienc
  • Llivienca
prop-fr:géolocalisation
  • Espagne/Catalogne/Pyrénées-Orientales
prop-fr:imageloc
  • Localización de Llívia - Gerona.png
prop-fr:latitude
  • 42.464500 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 1.982000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Vue générale de Llívia
prop-fr:maire
  • Sílvia Orriols Palmero
prop-fr:nom
  • Llívia
prop-fr:population
  • 1388 (xsd:integer)
prop-fr:siteweb
prop-fr:statut
prop-fr:superficie
  • 12.930000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 42.4645 1.982
rdf:type
rdfs:comment
  • Llívia (nom officiel en catalan), est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être enclavé à l’intérieur du département français des Pyrénées-Orientales, à 100 km environ à l’ouest de Perpignan. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne.
  • Льивия (кат. Llívia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья. Занимает площадь 12,84 км². Население 1608 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 153 км.Является анклавом Испании, так как со всех сторон окружён территорией Франции — департаментом Пиренеи Восточные.
  • Llívia (Catalaans, officieel; Spaans: Llivia) is een Spaanse exclave, behorend tot de comarca Baixa Cerdanya en volledig omsloten door Frans grondgebied. Het is derhalve een enclave in Frankrijk.Het dorp ligt in de Pyreneeën ten oosten van Andorra, en wordt slechts van Spanje gescheiden door een 2 km brede strook land, waar een Franse verbindingsweg doorheen loopt.
  • Llívia, Katalonya'nın Gerona iline bağlı eksklav yerleşim bölgesi. Llívia'nin dört bir yanı Fransa'nın Pyrénées-Orientales département'i sınırları içinde yer almaktadır. Yüzölçümü 12.84 km² olan şehrin nüfusu ise sadece 1,589 kişidir. Rakımı 1,224 metredir. İspanya sınırından 2 km uzaklıkta olup Girona şehrine ise 90 km'lik uzaklığı bulunmaktadır.
  • Llívia Kataluniako udalerria da, Cerdanya eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. Espainiak Frantzian duen enklabea da, beti ere Cerdanyako lurrek inguratua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 1.589 biztanle zituen eta 12,93 km²-ko azalera.
  • Llívia (kat. [ˈʎiβiə]) ist eine spanische Gemeinde mit 1625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013), die auf 1223 m Höhe in den Pyrenäen liegt.Der Ort liegt zwar in der Alta Cerdanya, ist aber administrativ der katalanischen Comarca Cerdanya (die auch als Baixa Cerdanya bezeichnet wird) in der Provinz Girona zugeordnet und gehört damit zu Spanien. Er bildet eine Exklave umgeben von französischem Staatsgebiet und liegt unmittelbar hinter der Grenze in der Nähe von Puigcerdà, dem Hauptort der Comarca.
  • Llívia [ˈʎibjə] – gmina, eksklawa hiszpańska wewnątrz terytorium Francji, należąca administracyjnie do comarki Cerdanya w prowincji Girona we wspólnocie autonomicznej Katalonii; również miasto – siedziba gminy.
  • リビア(カタルーニャ語: Llívia、IPA:[ˈʎiβiə])スペイン、カタルーニャ州、ジローナ県の自治体で、バッシャ・サルダーニャに属す。県都ジローナから153kmの位置にあり、フランスに取り囲まれて位置するスペインの飛地領土である。カスティーリャ語表記:Llivia、IPA:[ˈʎiβia]。1659年のピレネー条約、1960年のリビア条約の結果、スペイン本土から切り離された飛び地となった。スペイン本土から最短で1.7km程度、フランス側のラングドック=ルシヨン地域圏ピレネー=オリアンタル県側に入ったところに位置する。かつて設定されていたスペイン本土とリビアを結ぶ中立道路を使うことでスペイン国民はフランスの出入国審査を受けずに行き来することができた。ただし、1995年のシェンゲン協定実施以降は中立道路の設定は解消された。
  • Llívia és un municipi català de la Baixa Cerdanya. Té la particularitat de ser un enclavament català dins del territori de França, com a conseqüència dels termes del Tractat dels Pirineus (1659), la posterior Conferència de Ceret (1660) i el Tractat de Llívia (1660).El municipi és integrat, a més de Llívia, pels pobles de Gorguja i de Cereja, el caseriu de Gorguja Petita—mas de Travis—i el mas Jonquer. A més, s'hi troba l'església de Sant Guillem de la Prada.
  • Llívia é um exclave de Espanha em França.
  • Llivia (Llívia oficialmente y en catalán) es una localidad y municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
  • Llívia (in spagnolo Llivia) è un comune spagnolo di 1.006 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nell'antica comarca della Cerdagna.Forma un'exclave spagnola in territorio francese dal 1659: il trattato dei Pirenei annesse alla Francia 33 paesi della Cerdagna ma lasciò Llívia alla Spagna, perché era dotata di una certa possibilità di autogovernarsi e aveva ottenuto da Carlo V lo statuto di "città".L'abitato ha l'aspetto di un austero paese con case di sasso e tetti d'ardesia, ricco di alberghi, ristoranti e seconde case, all'altitudine di 1224 metri in un territorio di pascoli e boschi sui Pirenei in prossimità del principato di Andorra.
  • 이비아(스페인어: Llívia)는 스페인 카탈루냐 지방의 헤로나 주에 있는 마을이다. 프랑스 영토에 둘러싸여 있는 월경지이다. 스페인어에서 LL은 한국어로는 ㄹ이 아닌 ㅇ소리에 가까우므로 이비아로 읽는다. 현재 이비아의 총 인구는 2007년 기준 1,388명이다.고립된 섬이 아니나 프랑스령 영토에 둘러싸여 있으며 스페인 본토와 2km쯤 떨어져 있다. 고대 로마 시대에는 줄리아 리비카라는 이름으로 불렀고 고미술품 거래의 중심지였다. 카탈루니아 왕국 연합체 가운데 하나인 세르다냐의 수도로서 나름의 중심지 구실을 수행했다. 그러나 중세로 넘어오면서 이런 기능이 프랑스령 부르마담(Bourg-Madame)으로 옮겨갔다.1659년 피레네 조약으로 말미암아 스페인과 프랑스 국경 지대 영토가 프랑스로 넘어갔다. 하지만 이비아는 단순히 작은 마을이 아니라 고대부터 로마가 전략적 요충지로 삼은 곳이므로 그 중요성 때문에 프랑스 영토가 되지 않고 스페인령으로 남았다.
  • Llívia (Catalan pronunciation: [ˈʎiβiə]) is a town of Cerdanya, province of Girona, Catalonia, Spain. It is a Spanish exclave within the French département of Pyrénées-Orientales. In 2009, the municipality of Llívia had a total population of 1,589.
  • Obec Llívia (katalánsky a oficiálně) či Llivia (kastilsky) je exkláva Španělska ve Francii. Náleží ke katalánské provincii Girona, od jejíhož sídla leží 153 km severozápadně. Území má rozlohu 12,83 km² a leží v pyrenejském údolí v nadmořské výšce přes 1200 m. n. m. V roce 2007 zde žilo 1388 obyvatel.Obec je zcela obklopena územím francouzského departementu Pyrénées-Orientales.
rdfs:label
  • Llívia
  • Llivia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Llívia
  • Льивия
  • リビア (スペイン)
  • 이비아
owl:sameAs
geo:lat
  • 42.464500 (xsd:float)
geo:long
  • 1.982000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Llívia
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:est of
is prop-fr:nord of
is prop-fr:ouest of
is prop-fr:sud of
is prop-fr:ville of
is foaf:primaryTopic of