Les livres de Samuel forment une partie de la Bible. Ils racontent les événements survenus pendant une période de l'histoire de l'Israël antique allant de la naissance du prophète Samuel jusqu'à peu avant la mort du roi David, ce que la tradition situe au Xe siècle av. J.-C.À l'origine, il n'existe qu'un seul livre de Samuel, mais la traduction grecque de la Septante le divise en deux (Premier et Deuxième livre de Samuel) et le rattache au livre des Rois qui est également divisé en deux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les livres de Samuel forment une partie de la Bible. Ils racontent les événements survenus pendant une période de l'histoire de l'Israël antique allant de la naissance du prophète Samuel jusqu'à peu avant la mort du roi David, ce que la tradition situe au Xe siècle av. J.-C.À l'origine, il n'existe qu'un seul livre de Samuel, mais la traduction grecque de la Septante le divise en deux (Premier et Deuxième livre de Samuel) et le rattache au livre des Rois qui est également divisé en deux. Ces quatre livres deviennent un ensemble intitulé Règnes qui se retrouve encore dans les Bibles du christianisme orthodoxe. Ils retrouvent leur indépendance dans la version de la Vulgate, mais le livre de Samuel reste divisé en deux. Dans la tradition juive, les livres de Samuel appartiennent au groupe des Prophètes et viennent alors après le livre des Juges. Dans la tradition chrétienne, ils sont compris dans les livres historiques de l'Ancien Testament et suivent le livre de Ruth.Jusqu'au XVIIIe siècle, la réalité des faits racontés n'est pas contestée : Samuel aurait raconté les évènements survenus à partir de sa naissance ; puis, à sa mort, les prophètes Gad et Nathan auraient achevé ce récit historique. Mais à partir du XVIIIe siècle, la recherche biblique interroge peu à peu les évidences théologiques jusqu'à ce que l'on aboutisse à une remise en cause complète de l'auteur, de la date d'écriture et de l'historicité du récit. Selon la théorie la plus couramment adoptée, il s'agit d'une compilation de plusieurs récits anciens repris par un ou des rédacteurs appelés « deutéronomistes ». Elle servirait à montrer que pour être agréée par Dieu, la monarchie doit suivre les lois édictées par celui-ci et inscrites dans le Deutéronome.Comme ils posent la question du rapport entre le pouvoir de Dieu et celui du roi, les livres de Samuel ont été l'objet de nombreux travaux exégétiques — d'autant que dans ces livres apparaît le roi David qui, dans la théologie chrétienne, est un ancêtre de Jésus Christ. Ils ont été aussi l'objet d'adaptations musicales et théâtrales, surtout sous forme de mystères.
  • The two Books of Samuel (Hebrew: Sefer Shmuel ספר שמואל‎) are part of the Deuteronomistic history, a series of books in the Hebrew Bible/Old Testament, (Joshua, Judges, Samuel and Kings) that constitute a theological history of the Israelites which explains God's law for Israel under the guidance of the prophets. According to Jewish tradition the book was written by Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan; modern scholarly thinking is that the entire history (called the Deuteronomistic history) was composed in the period c.630–540 BCE by combining a number of independent texts of various ages.Samuel begins with the prophet Samuel's birth and God's call to him as a boy. The story of the Ark of the Covenant that follows tells of Israel's oppression by the Philistines, which brings about Samuel's anointing of Saul as Israel's first king. But Saul proves unworthy and God's choice turns to David, who defeats Israel's enemies and brings the Ark to Jerusalem. God then promises David and his successors an eternal dynasty.
  • Samuel kitapları (İbranice: Sefer Şmuel ספר שמואל‎), Yeşu, Hakimler, ve Krallar kitaplarıyla birlikte Nevi'im'in İlk Peygamberler bölümünü oluşturur. Peygamberler aracılığıyla Tevrat'ı doğrulayıp onun açıklamasını yapar.Samuel kitabı, Samuel'in doğumdan itibaren, İsrailoğullarının tanrısı Yehova tarafından nasıl seçildiğini anlatır. Ahit sandığı hikayesini ve ardından Samuel'in Filistler tarafından baskı gören İsrail halkının başına ilk kral Şaul'u atadığını anlatır. Şaul'un bu pozisyona layık olmadığı ortaya çıkınca, Tanrı, İsrail'in düşmanlarının yenecek ve Ahit sandığını Kudüs'e getirecek olan David'i kral seçer. Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.Yahudi geleneğine göre kitabın yazarı Samuel'in kendisidir, fakat bu iddia bugün kabul edilmemektedir. Modern uzmanlarca, kitabın çeşitli zamanlara ait çeşitli bağımsız kaynaklardan derlendiği düşünülür. Tesniye ve İlk Peygamberler'in oluşturduğu Tesniyesel tarihin bir parçasıdır.
  • De boeken 1 en 2 Samuel (Hebreeuws: שמואל) zijn onderdelen van de Hebreeuwse Bijbel en christelijke Bijbel. Ze vormen het derde en vierde boek van de Profeten (Hebreeuws: Newie'iem) in de Tenach en volgen op Rechters. In het christelijke Oude Testament vormen ze het negende en tiende boek en volgen ze op Ruth, dat tussen Rechters en 1 en 2 Samuel in is komen te staan. Samen met 1 en 2 Koningen vertellen 1 en 2 Samuel over de opkomst en ondergang van het koningschap in Israël.
  • 사무엘기는 구약성경의 한 부분이다. 이스라엘에서 가장 위대한 판관인 사무엘의 일생과 그 시기에 일어난 사건들과 연합 이스라엘 왕국의 성립에 대해 기록하고 있다.오늘날 유대 바이블로 간주되는 사무엘기 전체 책은 원래 하나의 책으로 형성되었다고 한다. 헬라어 70인역을 작성한 번역가들이 이를 4권의 도서로 나누어 번역한 후에 열국서(Books of Kingdoms)라는 이름으로 불렀다고 하며, 새 라틴어 성경 또는 불가타 버전에서 이들은 다시 총 4권의 열왕기로 바뀌었으며, 그 후 킹 제임스 성경과 그 이후 버전등에 의해 이중 1-2권은 사무엘기 상권과 하권으로, 3-4권은 열왕기 상권과 하권으로 번역되었다.
  • Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎, Сефер Шмуэль), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. Изначально единая книга, в Септуагинте и в Вульгате она была разделена на две книги, получившие название I и II (из четырёх) книг Царств. В еврейских рукописях Библии текст рассматривался как единая книга, и лишь с появлением печатной Библии в XV в. деление на I и II книгу Самуила вошло в еврейскую традицию. Название книги в еврейском каноне не предполагает авторство Самуила, а очевидно дано потому, что Самуил — первая значительная личность, появляющаяся в повествовании.Книга Самуила — исторический документ первостепенной важности для понимания событий, которые привели к становлению монархии.
  • I due libri di Samuele (ebraico שמואל samuél; greco A'-B' Σαμουήλ 1-2 samuèl oppure A'-B' Βασιλέων 1-2 basiléon, "1-2 re"; latino 1-2 Samuel) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale). Il primo libro è composto da 31 capitoli descriventi il ministero profetico di Samuele, il regno di Saul e la gioventù di Davide, ambientati nella Giudea attorno al 1100-1010 a.C. Il secondo libro è composto da 24 capitoli descriventi il regno di Davide attorno al 1010-970 a.C.
  • El llibre de Samuel (en hebreu: שְׁמוּאֵל Shmuel) és un dels llibres històrics de l'Antic Testament de la Bíblia cristiana i el vuitè llibre de la Tanakh jueva. A l'Antic Testament es va considerar convenient dividir el llibre, per la seva gran extensió, en dos rotlles o parts, conegudes com a primer i segon llibre de Samuel.Cap dels dos llibres no contenen històries completes, ja que l'objectiu es presentar la història del regne i el seu desenvolupament, i no pas els esdeveniments dels regnats dels governants.
  • 『サムエル記』は旧約聖書におさめられた古代ユダヤの歴史書の1つ。元来、『列王記』とあわせて1つの書物だったものが分割されたようである。また『サムエル記』自体も上下にわかれているが、これはギリシャ語聖書以来の伝統である。また、正教会においては列王記第一、列王記第二と呼称される。内容的には『士師記』のあとを受け、『列王記』へと続いていく。タイトルは最後の士師であり、祭司であったサムエルに由来。ユダヤ教の分類では『ヨシュア記』『士師記』『列王記』と共に「前の預言者」にあたる。この書物の原作者は、サムエル、ナタン、ガドであると伝えられている(歴代誌上 29:29)。
  • Sámuel két könyve (héberül: ‏‏שְׁמוּאֵל S(e)múél, jiddisül: שמואל Smuel) a Biblia első részében, az Ószövetségben található. Az eredeti héber gyűjteményekben még egy könyvet alkottak, a Septuagintában azonban Királyságok első és második könyve néven kettéválasztották azokat. Ezt a felosztást a XVI. században a héber nyelvű kiadások is átvették, de megtartották az eredeti címben Sámuel nevét. A két könyv témája az az időszak Izrael életében, amely a királyság megalapításától Dávid király haláláig tartott.
  • Kitab Samuel merupakan bagian dari kitab Perjanjian Lama atau Tanakh. Kitab ini merupakan bagian daripada kitab yang bernama Raja-Raja dalam Tanakh, dalam versi aslinya dalam bahasa Ibrani. Tetapi karena keputusan redaksional, kitab Raja-raja ini dibagi menjadi empat: 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-Raja 2 Raja-Raja↑
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 271108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 52313 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 183 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110357086 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteurHistoire
  • École deutéronomiste principalement
prop-fr:auteursOuvrage
prop-fr:chapitres
  • 55 (xsd:integer)
prop-fr:claCanon
  • Livres historiques
prop-fr:claTanakh
prop-fr:collection
  • Le Monde de la Bible
  • Commentaire de l'Ancien Testament
  • New international commentary on the Old Testament
prop-fr:date
  • 1923 (xsd:integer)
  • 2014-12-23 (xsd:date)
prop-fr:dateHistoire
  • -
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 9780195377378 (xsd:double)
  • 9780802823595 (xsd:double)
  • 9782830907032 (xsd:double)
  • 9782830912272 (xsd:double)
  • 9782830913682 (xsd:double)
  • 9782867814952 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lien
  • Deuxième livre de Samuel - Crampon
  • Premier livre de Samuel - Crampon
prop-fr:lieu
  • Berlin
  • Bordeaux
  • Paris
prop-fr:légende
  • L'onction de David par Samuel, enluminure du psautier de Bedford, .
prop-fr:manuscrit
prop-fr:nom
  • Nihan
  • Römer
  • Hancock
  • de Rougemont
  • Nocquet
  • Caquot
  • Gosse
  • Mazouert
  • Tsumura
  • de Robert
prop-fr:numéroDansCollection
  • 56 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 109867293 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 197 (xsd:integer)
  • 379 (xsd:integer)
  • 649 (xsd:integer)
  • 698 (xsd:integer)
  • 869 (xsd:integer)
  • 902 (xsd:integer)
  • 1056 (xsd:integer)
prop-fr:précédentCanon
prop-fr:précédentTanakh
prop-fr:prénom
  • André
  • Bernard
  • Charles
  • Christophe
  • Philippe
  • Thomas
  • Martine
  • Dany
  • David Toshio
  • Rebecca S.
prop-fr:sousTitre
  • l'école deutéronomiste à l'œuvre
  • de la rédaction sacerdotale du livre d'Isaie à la contestation de la Sagesse
prop-fr:suivantCanon
prop-fr:suivantTanakh
prop-fr:titre
  • Samuel
  • Deuxième livre de Samuel
  • La première histoire d'Israël
  • Les livres de Samuel
  • Premier livre de Samuel
  • The First Book of Samuel
  • Structuration des grands ensembles bibliques et intertextualité à l'époque perse
prop-fr:titreChapitre
  • 1 (xsd:integer)
  • Bible et théâtre
  • La geste de David dans le théâtre religieux du Moyen Âge à la Renaissance
prop-fr:titreOuvrage
  • Introduction à l'Ancien Testament
  • The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible
  • En un vergier
  • Le siècle des lumières et la Bible
prop-fr:titreTanakh
  • Sefer Sh'muel
prop-fr:traducteur
  • le chanoine Crampon
prop-fr:volume
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les livres de Samuel forment une partie de la Bible. Ils racontent les événements survenus pendant une période de l'histoire de l'Israël antique allant de la naissance du prophète Samuel jusqu'à peu avant la mort du roi David, ce que la tradition situe au Xe siècle av. J.-C.À l'origine, il n'existe qu'un seul livre de Samuel, mais la traduction grecque de la Septante le divise en deux (Premier et Deuxième livre de Samuel) et le rattache au livre des Rois qui est également divisé en deux.
  • De boeken 1 en 2 Samuel (Hebreeuws: שמואל) zijn onderdelen van de Hebreeuwse Bijbel en christelijke Bijbel. Ze vormen het derde en vierde boek van de Profeten (Hebreeuws: Newie'iem) in de Tenach en volgen op Rechters. In het christelijke Oude Testament vormen ze het negende en tiende boek en volgen ze op Ruth, dat tussen Rechters en 1 en 2 Samuel in is komen te staan. Samen met 1 en 2 Koningen vertellen 1 en 2 Samuel over de opkomst en ondergang van het koningschap in Israël.
  • 사무엘기는 구약성경의 한 부분이다. 이스라엘에서 가장 위대한 판관인 사무엘의 일생과 그 시기에 일어난 사건들과 연합 이스라엘 왕국의 성립에 대해 기록하고 있다.오늘날 유대 바이블로 간주되는 사무엘기 전체 책은 원래 하나의 책으로 형성되었다고 한다. 헬라어 70인역을 작성한 번역가들이 이를 4권의 도서로 나누어 번역한 후에 열국서(Books of Kingdoms)라는 이름으로 불렀다고 하며, 새 라틴어 성경 또는 불가타 버전에서 이들은 다시 총 4권의 열왕기로 바뀌었으며, 그 후 킹 제임스 성경과 그 이후 버전등에 의해 이중 1-2권은 사무엘기 상권과 하권으로, 3-4권은 열왕기 상권과 하권으로 번역되었다.
  • 『サムエル記』は旧約聖書におさめられた古代ユダヤの歴史書の1つ。元来、『列王記』とあわせて1つの書物だったものが分割されたようである。また『サムエル記』自体も上下にわかれているが、これはギリシャ語聖書以来の伝統である。また、正教会においては列王記第一、列王記第二と呼称される。内容的には『士師記』のあとを受け、『列王記』へと続いていく。タイトルは最後の士師であり、祭司であったサムエルに由来。ユダヤ教の分類では『ヨシュア記』『士師記』『列王記』と共に「前の預言者」にあたる。この書物の原作者は、サムエル、ナタン、ガドであると伝えられている(歴代誌上 29:29)。
  • Kitab Samuel merupakan bagian dari kitab Perjanjian Lama atau Tanakh. Kitab ini merupakan bagian daripada kitab yang bernama Raja-Raja dalam Tanakh, dalam versi aslinya dalam bahasa Ibrani. Tetapi karena keputusan redaksional, kitab Raja-raja ini dibagi menjadi empat: 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-Raja 2 Raja-Raja↑
  • The two Books of Samuel (Hebrew: Sefer Shmuel ספר שמואל‎) are part of the Deuteronomistic history, a series of books in the Hebrew Bible/Old Testament, (Joshua, Judges, Samuel and Kings) that constitute a theological history of the Israelites which explains God's law for Israel under the guidance of the prophets.
  • Sámuel két könyve (héberül: ‏‏שְׁמוּאֵל S(e)múél, jiddisül: שמואל Smuel) a Biblia első részében, az Ószövetségben található. Az eredeti héber gyűjteményekben még egy könyvet alkottak, a Septuagintában azonban Királyságok első és második könyve néven kettéválasztották azokat. Ezt a felosztást a XVI. században a héber nyelvű kiadások is átvették, de megtartották az eredeti címben Sámuel nevét.
  • Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎, Сефер Шмуэль), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. Изначально единая книга, в Септуагинте и в Вульгате она была разделена на две книги, получившие название I и II (из четырёх) книг Царств. В еврейских рукописях Библии текст рассматривался как единая книга, и лишь с появлением печатной Библии в XV в. деление на I и II книгу Самуила вошло в еврейскую традицию.
  • Samuel kitapları (İbranice: Sefer Şmuel ספר שמואל‎), Yeşu, Hakimler, ve Krallar kitaplarıyla birlikte Nevi'im'in İlk Peygamberler bölümünü oluşturur. Peygamberler aracılığıyla Tevrat'ı doğrulayıp onun açıklamasını yapar.Samuel kitabı, Samuel'in doğumdan itibaren, İsrailoğullarının tanrısı Yehova tarafından nasıl seçildiğini anlatır. Ahit sandığı hikayesini ve ardından Samuel'in Filistler tarafından baskı gören İsrail halkının başına ilk kral Şaul'u atadığını anlatır.
  • El llibre de Samuel (en hebreu: שְׁמוּאֵל Shmuel) és un dels llibres històrics de l'Antic Testament de la Bíblia cristiana i el vuitè llibre de la Tanakh jueva.
  • I due libri di Samuele (ebraico שמואל samuél; greco A'-B' Σαμουήλ 1-2 samuèl oppure A'-B' Βασιλέων 1-2 basiléon, "1-2 re"; latino 1-2 Samuel) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C.
rdfs:label
  • Livres de Samuel
  • 1 en 2 Samuel
  • Books of Samuel
  • Kitab Samuel
  • Libri di Samuele
  • Llibres de Samuel
  • Samuel kitapları
  • Sámuel első és második könyve
  • Книга Самуила
  • サムエル記
  • 사무엘 (구약성경)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of