Le Livre de Mormon, sous-titré Un autre témoignage de Jésus-Christ, est l'un des ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, ainsi que d'autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom de Mormon, l'un des derniers personnages du Livre de Mormon, qui, selon le document, aurait vécu de 311 à 385 après J.-C. sur le continent américain.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Livre de Mormon, sous-titré Un autre témoignage de Jésus-Christ, est l'un des ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, ainsi que d'autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom de Mormon, l'un des derniers personnages du Livre de Mormon, qui, selon le document, aurait vécu de 311 à 385 après J.-C. sur le continent américain. Joseph Smith affirme avoir reçu, le 21 septembre 1823, la visite de l'ange Moroni qui lui aurait révélé l'endroit où, sur la colline de Cumorah, dans l'État de New York, se trouvait cachée la compilation religieuse et historique de Mormon, un prophète ancien. Cette compilation, gravée sur des plaques d'or, retracerait plus de mille ans d'histoire (600 av. J-C à 420 après J.-C.) d'une civilisation ayant habité l'Amérique ancienne. Le récit décrit la croyance de ces gens en la venue d'un Messie, Fils de Dieu, pour expier tous les péchés du monde et la visite de Jésus-Christ à ce peuple après sa résurrection. La traduction en anglais qu'en aurait faite Joseph Smith est intitulée The Book of Mormon et fut publiée pour la première fois en 1830. La première version en français date de 1852. Les scientifiques et critiques rejettent les aspects surnaturels du récit de Joseph Smith et estiment que celui-ci a rédigé le livre lui-même, seul ou avec l’aide d’associés plus instruits, en se servant vraisemblablement d’autres ouvrages. Ils rejettent l’historicité du Livre de Mormon en pointant des éléments du récit considérés comme anachroniques et l'absence de preuves scientifiques.En 2008, la publication du Livre de Mormon avait atteint 140 millions d'exemplaires et il avait été traduit dans 107 langues.
  • Das Buch Mormon (englisch The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Als Verfasser des Buches gilt Joseph Smith. Die Anerkennung dieses Werkes als Heilige Schrift gilt als wesentliches gemeinsames Kennzeichen der verschiedenen mormonischen Gemeinschaften. Das übrige Christentum erkennt das Buch Mormon nicht an. Namensgeber ist ein Prophet namens Mormon, der im Buch selbst als Hauptredakteur des ursprünglichen Berichtes genannt wird. Mit der Erstveröffentlichung des Buches 1830 begann das öffentliche Wirken des Kirchengründers Joseph Smith.
  • The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement, which adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2200 BC to AD 421. It was first published in March 1830 by Joseph Smith as The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi.According to Smith's account and the book's narrative, the Book of Mormon was originally written in otherwise unknown characters referred to as "reformed Egyptian" engraved on golden plates. Smith said that the last prophet to contribute to the book, a man named Moroni, buried it in a hill in present-day New York and then returned to earth in 1827 as an angel, revealing the location of the book to Smith and instructing him to translate it as evidence of the restoration of Christ's true church in the latter days. Critics state that it was fabricated by Smith, drawing on material and ideas from modern works rather than translating an ancient record.The Book of Mormon has a number of original and distinctive doctrinal discussions on subjects such as the fall of Adam and Eve, the nature of the Atonement, eschatology, redemption from physical and spiritual death, and the organization of the latter-day church. The pivotal event of the book is an appearance of Jesus Christ in the Americas shortly after his resurrection.The Book of Mormon is the earliest of the unique writings of the Latter Day Saint movement, the denominations of which typically regard the text not only as scripture but also as a historical record of God's dealings with the ancient inhabitants of the Americas. The Book of Mormon is divided into smaller books, titled after the individuals named as primary authors and, in most versions, divided into chapters and verses. It is written in English very similar to the Early Modern English linguistic style of the King James Version of the Bible, and has since been fully or partially translated into 108 languages.
  • O Livro de Mórmon é uma dos quatro livros usados como escritura pela, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. As demais obras são a Bíblia, a Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor.A exemplo da Bíblia, o Livro de Mórmon é uma coleção de pequenos livros, ou uma biblioteca. O livro ganhou esse nome por conta de um de seus escritores que se chamava, Mórmon, que viveu em aproximadamente 380 DC, considerado pela religião um antigo profeta de Deus. O livro de Mórmon é considerado pelos membros como "O outro testamento de Jesus Cristo".Os santos dos Últimos Dias são comumente chamados mórmons devido a este livro.
  • A Mormon könyve a mormonizmus egyik szentírása. Joseph Smith adta ki 1830-ban.A könyvet Joseph Smith nyomán a mormonizmus az amerikai őslakosok által írt ősi feljegyzések Mormon próféta által készített kivonatolásának tartja, amely azért íródott, hogy tanúságot tegyen arról, hogy Jézus a Krisztus.E feljegyzéseket illetően Joseph Smith próféta azt mondta: „Megmondtam a testvéreknek, hogy a Mormon könyve a leghibátlanabb könyv a földön, és vallásunk záróköve, és aki annak szabályai szerint él, közelebb kerül Istenhez, mint bármely más könyv által”.A Mormon könyvét a hívők három olyan népcsoport vallási feljegyzésének tartják, amely az óvilágból vándorolt az amerikai földrészre. Az egyik Kr. e. 600-ban jött el Jeruzsálemből, és utána két nemzetre oszlott, amelyeket nefitáknak és a lámánitáknak neveznek. A harmadik csoport ezeknél jóval hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket. Ezt a csoportot járeditáknak is nevezik. A könyv szerint mindhárom népcsoport kihalt, kivéve a lámánitákat, akik a bevezető szerint az amerikai indiánok ősei közé tartoznak. Ezeket a csoportokat olyan próféták vezették, akik fémlemezekre jegyezték fel vallásos szövegeiket és történelmüket. A Mormon könyve feljegyzi Jézus Krisztusnak feltámadását követően az amerikai népnél tett látogatását. Mormon fia, Moróni, az utolsó nefita próféta és történetíró, kb. Kr.u. 421-ben lepecsételte és elrejtette e népcsoportok kivonatolt feljegyzéseit.A Mormon könyve a mormonizmus kulcsfontosságú alapköve, rajta áll vagy bukik a mormonizmus igazsága. Moróni próféta ezt írja benne: „És amikor ezeket a dolgokat megkapjátok, arra buzdítalak benneteket, hogy Krisztus nevében kérdezzétek meg Istent, az Örökkévaló Atyát, hogy nem igazak-e ezek a dolgok; és ha őszinte szívvel, igaz szándékkal, Krisztusba vetett hittel kérdezitek, akkor ő a Szentlélek hatalma által ki fogja nektek nyilvánítani ennek igazságát.”A legutóbbi fordításig, mely 2009-ben készült, összesen 88 nyelvre fordították le a teljes könyvet, és 25 nyelvre készült válogatott részekből fordítás.
  • Il Libro di Mormon è uno dei testi sacri del mormonismo, considerato dai membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni un libro rivelato. Il nome del libro deriva da Mormon, un profeta-storico che, secondo il testo stesso, avrebbe compendiato la storia del suo popolo incidendola su delle tavole d'oro. Il libro fu pubblicato per la prima volta dal fondatore della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, Joseph Smith, a Palmyra, Stato di New York, il 26 marzo del 1830.Oltre alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, anche altre confessioni minoritarie che si rifanno al mormonismo, considerano il Libro di Mormon un testo sacro. Il sottotitolo, "Un altro Testamento di Gesù Cristo", fu aggiunto nel 1982 nelle edizioni del libro pubblicate dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, allo scopo di sottolineare la testimonianza sulla divinità di Gesù Cristo resa dagli scritti degli antichi profeti del Libro di Mormon.
  • Книгата на Мормон е том свето писание на Църквата на Исус Христос и светиите от последните дни, както и на още няколко мормонски деноминации (виж мормонизъм), отделили се от нея. Първото издание е публикувано през Март, 1830 от Джозеф Смит като "Книгата на Мормон: Летопис писан от ръката на Мормон на плочки взети от плочките на Нефи". Според Смит, книгата първоначално била написана на непозната писменост наречена "реформиран египетски" на златни плочки които той открил през 1823 и превел. Смит казва, че плочките са били заровени в един хълм близо до неговия дом в Манчестър, Ню Йорк, където той ги открил под напътствието на ангел изпратен от Бог, възкресен древен Американски пророк-историк който се казва Морони.Книгата на Мормон е най-ранното от дефиниращите публикации на мормонските вероизповедания. Те типично считат книгата не само за свято писание, а и за исторически летопис на взаимодействието между Бог и древните обитатели на Америка, написан от Американски пророци от около 2500 години преди Христос до около 400 години след неговото възнесение.Книгата на Мормон е разделена се състои от няколко по-малки книги, носещи имената на пророците които се смятат за техни автори, и в повечето от изданията, тези книги са разделени допълнително на глави и стихове. Оригиналният превод на книгата е на Английски език, подобен на ранния модерен Английски стил намерен в Крал Джеймз изданието на Библията, и досега е била пълно или отчасти преведена на 108 различни езика, включително и на Български. Книгата съдържа няколко съвсем оригинални и отличителни доктрини включително падението на Адам и Ева, естеството на единението, какво става след смъртта, изкупление от физическа и духовна смърт, и организацията на днешната църква.
  • Kitab Mormon (judul asli The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi) adalah salah satu kitab suci Latter Day Saint movement, dinamai menurut nabi/ahli sejarah Mormon. Buku ini diterbitkan oleh salah satu pendiri gerakan ini, Joseph Smith, Jr., pada Maret 1830 di Palmyra, New York. Kitab ini terdiri dari: First Book of Nephi: His Reign and Ministry Second Book of Nephi Book of Jacob: The Brother of Nephi Book of Enos Book of Jarom Book of Omni Words of Mormon Book of Mosiah Book of Alma: The Son of Alma Book of Helaman Third Nephi: The Book of Nephi, The Son of Nephi, Who Was the Son of Helaman Fourth Nephi: The Book of Nephi, Who Is the Son of Nephi, One of the Disciples of Jesus Christ Book of Mormon Book of Ether Book of Moroni
  • El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo es uno de cuatro libros canónicos aceptados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Comunidad de Cristo y otras ramas del movimiento de los Santos de los Últimos Días (comúnmente llamado el mormonismo). El libro mismo dice ser una traducción de los escritos de hombres santos de la antigua América escrito en una forma similar a la Biblia. Toma su nombre de uno de los últimos de los profetas que, de acuerdo al libro, escribieron en él, Mormón, quien alrededor del 390 d.C. habría resumido en un compendio varios escritos y archivos dando alcance a 2500 años de historia.
  • Księga Mormona jest uznawana przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Społeczność Chrystusa i inne kościoły z ruchu Świętych w Dniach Ostatnich, za jeszcze jedno świadectwo o Jezusie Chrystusie i dla wyznawców tych kościołów stanowi jedno (obok Biblii) z podstawowych pism świętych (pierwsze wydanie - marzec 1830, Palmyra, USA). Zdaniem tych wspólnot jest tłumaczeniem z języka reformowanego egipskiego dokonanym przez Józefa Smitha na podstawie starożytnych płyt, otrzymanych od proroka Moroniego. Opublikowano ją dotychczas w ponad 93 językach. Wydawana w największej liczbie egzemplarzy przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich pod rozszerzonym tytułem: Księga Mormona - Jeszcze Jedno Świadectwo o Jezusie Chrystusie.
  • Mormonen liburua Azken Egunetako Santuen Jesukristoren Elizak (Mormoien Eliza) eta mormonismotik ateratako beste mugimendu batzuek onartzen dituzten lau liburu kanonikoetako bat da.Liburuak berak dioenez, antzinako Amerikako gizon santuek idatzia da, eta Bibliaren moduan idatzita dago. Liburuaren izena liburuan bertan agertzen den Mormon pertsonaiaren izenetik dator. Liburuak dioenez, liburuak idatzi zuten azken profetetako bat izan zen Mormon, gutxi gorabehera K.a. 390ean zenbait idazki eta agiri elkartu eta 2.500 urteko historia laburturik eman zituena.Mormonen liburua Joseph Smith-ek argitaratu zuen lehen aldiz 1830ean, Palmiran (New York, AEB), eta esan zuen bera zela itzultzaile bakarra. Liburuaren sarreran aipatzen denez, liburuaren atalik garrantzitsuena Hirugarren Nefi liburuko 11. eta 28. kapituluen artean dago, han kontatzen baita Jesu Kristo, berpiztu ondoren, Amerikara joan zela.
  • 『モルモン書』 (モルモンしょ、英: The Book of Mormon)は、キリスト教系の新宗教である末日聖徒イエス・キリスト教会およびコミュニティ・オブ・クライストの聖典のひとつ。表題は大正時代に『モルモン経』 (―けい)と訳され、近年まで続いていた。教団外の文献では『モルモン経典』などと訳されている場合もある。
  • Mormon Kitabı (İngilizce: The Book of Mormon), Joseph Smith tarafından altın levhalardan tercüme edilmiştir. Mormon Kitabı MÖ 600 - MS 400 yılları arasında yaşayan Nefililer ve Lamanlılar adlı iki halkın başından geçenleri, onların arasındaki peygamberlerin kayıtlarını ve kehanetlerini içerir. Birçok Hristiyan bu kitabın Yeni Ahit'e ekleme olduğunu düşünüp kitabı kabul etmezler. Joseph Smith'in anlattıklarına göre Moroni adlı bir melek ona bu levhaların nerede olduğunu göstermiştir. Mormon Kitabı'na inanan Mormonlar Amerika'nın doğusundan batısına göç ederek Utah eyaletini kurmuşlardır.
  • Kniha Mormonova (anglicky Book of Mormon) je vedle Bible základní posvátná kniha Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kterým se přezdívá mormoni. Zakladateli tohoto náboženství Josephu Smithovi byl podle učení mormonů text knihy zjeven andělem Moronim v roce 1827: Moroni předal Smithovi zlaté desky sepsané před čtrnácti stoletími v „reformované egyptštině“, jinak neznámém jazyce. Smith pak tyto záznamy pomocí „kamenů urim a thumim“ (překladatelů) přeložil do angličtiny, poté zlaté desky s originálním textem vrátil andělovi. Kniha byla vydána roku 1830 a je záznamem o Božím jednání s dávnými obyvateli Ameriky. Kniha Mormonova podává zprávu o příchodu několika civilizací ze Starého kontinentu na kontinent Americký. Popisuje jejich historii, války, proroctví jejich proroků, atd. Zaznamenává návštěvu vzkříšeného Ježíše, který tyto obyvatele učil své evangelium. Bohabojný kmen Nefitů byl pak roku 421 vyvražděn bezbožným kmenem Lamanitů. Jediný přeživší Nefita, kronikář Mormon, otec Moroniho, zachoval dějiny těchto událostí na zlatých deskách, které pak byly předány Josephu Smithovi.
  • 모르몬경(The Book of Mormon, 부제 : 예수 그리스도의 또 하나의 성약) 은 예수 그리스도 후기성도 교회에서 성경과 더불어 공인하고 있는 경전 중의 하나이다. 예수 그리스도 후기성도 교회에서는 모르몬경이, 교회의 초대 회장인 조셉 스미스 주니어가, 하나님이 보낸 천사인 모로나이의 지시에 의해, 땅속에서 발굴한 금판 원본을 영어로 번역하여 출간한 책이라고 여기고 있다. 모르몬경은 하나님이 살아계심과 예수 그리스도가 하나님의 독생자로서 온 인류의 구세주이며, 이스라엘의 하나님임을 가르치고, 온 세상에 복음이 선포되어야 하는 필요성을 알려준다고 말한다. 몰몬경이라는 제목은 고대 미대륙에서 전통적으로 전해 내려온 여러 기록을 요약 기록한 역사가이자 선지자인 몰몬의 이름에서 유래된 것이며, 이 경전의 명칭으로 인해 예수 그리스도 후기성도 교회는 모르몬교(몰몬교)로 불리기도 한다. 현재까지 1억5천만 부가 출판되었고, 108개국어로 번역되어 매년 약 500만 부씩 출판 판매되고 있다.예수 그리스도 후기성도 교회 이외의 주요 기독교 교파들은 모르몬경을 기독교 경전으로 인정하지 않는다.
  • Het Boek van Mormon is een heilig boek voor de leden van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (ook wel Mormonen genoemd). Het werd voor het eerst gepubliceerd in maart 1830 door Joseph Smith, Jr. als The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi (Het Boek van Mormon: Een Verslag Geschreven door de Hand van Mormon op de Platen genomen van de Platen van Nephi). Volgens het verslag van Smith en het verhaal van het boek, werd het oorspronkelijk geschreven in daarvoor onbekende tekens waarnaar hij verwees als "hervormd Egyptisch", gegraveerd op "gouden platen”. Smith beweerde dat hij deze platen in 1827 had ontvangen van een engel die Moroni heette, die hij identificeerde als een wederopgestane Indiaan en die het boek duizend jaar geleden had geschreven en samengevat. Volgens Smith had Moroni de platen in een stenen kist begraven, samen met andere oude artefacten (zoals de Urim en Tummim), in een heuvel vlak bij het huis van Smith in Manchester, New York.Het Boek van Mormon is de eerste van de bepalende publicaties van de Mormonen. De kerken van de beweging beschouwen het Boek van Mormon meestal niet alleen als heilig geschrift, maar als een historisch verslag van Gods handelen met de oorspronkelijke inwoners van Amerika, geschreven door Amerikaanse profeten van misschien zo vroeg als 2500 v.Chr. tot ongeveer 400.Het Boek van Mormon wordt onderverdeeld in kleinere boeken, die zijn genoemd naar de personen die worden genoemd als belangrijkste auteurs en zijn (in de meeste uitgaven) onderverdeeld in hoofdstukken en verzen. Het is oorspronkelijk in het Engels geschreven, in een stijl die sterk overeenkomt met het Early Modern English waarin de King James Version van de Bijbel is geschreven. Inmiddels is het werk deels of volledig vertaald in 108 talen. Er zijn honderd miljoen exemplaren van gedrukt (april 2000)Sjabloon:Bron? en over de hele wereld verspreid.In overwegend Mormoonse gebieden is in hotels niet de gebruikelijke Bijbel in of op het nachtkastje te vinden maar het Boek van Mormon, vaak in meerdere talen; het meenemen van het boek wordt over het algemeen aangemoedigd, omdat dit de boodschap van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen verspreidt.
  • Кни́га Мормо́на (англ. The Book of Mormon) — священный текст движения святых последних дней, который, по мнению верующих, содержит писания древних пророков, живших на Американском континенте приблизительно с 2200 до н. э. по 421. Впервые опубликована в марте 1830 Джозефом Смитом-младшим под названием «Книга Мормона: Слова, написанные рукой Мормона на листах, взятых из листов Нефия» (The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi).По словам Смита (и об этом также говорится в самом тексте), Книга Мормона была написана на золотых листах так называемыми «изменёнными египетскими» знаками. Смит утверждал, что последний пророк, работавший над книгой, по имени Мороний (точнее, Морони), скрыл её в холме на территории современного штата Нью-Йорк, а затем вернулся на землю в 1827 в виде ангела, открыв местонахождение книги Смиту и наставив его, как перевести и распространить книгу как свидетельство восстановления истинной церкви Христа в последние дни.Книга Мормона содержит ряд оригинальных и специфических доктринальных рассуждений на такие темы, как падение Адама и Евы, природа искупления, эсхатология, спасение от физической и духовной смерти, а также организация церкви в последние дни. Центральным событием книги является приход Иисуса Христа на Американский континент вскоре после воскресения.Книга Мормона — наиболее раннее из уникальных писаний движения святых последних дней, секты которого обычно относятся к ней не только как к священному тексту, но и как к исторической записи отношений между Богом и древними обитателями Америки. Книга Мормона делится на более мелкие книги, названные по именам людей, указанных в качестве основных авторов, и в большинстве версий разделена на главы и стихи. Она написана на английском языке, очень похожим на ранний современный английский язык и стиль Библии короля Якова, и с тех пор полностью или частично переведена на 108 языков.
  • El Llibre de Mormó és un dels quatre llibres sagrats acceptats per l'Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies, la Comunitat de Crist i altres branques del moviment dels Sants dels Últims Dies (comunament anomenats Mormons). El llibre diu ser una traducció dels escrits d'homes sants de l'antiga Amèrica escrit de forma similar a la Bíblia. Pren el seu nom d'un dels últims profetes que, d'acord amb el llibre, hi va escriure. Aquest profeta va ser Mormó, que cap al 390 dC. hauria resumit en un compendi, diferents escrits i arxius que descriuen 2500 anys d'història.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2234945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 56256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108851119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Histoire génétique des Amérindiens
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:lien
  • http://www.lafeuilledolivier.com/Extraits/Appel.htm
  • http://books.google.fr/books?id=R24NAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Book+of+Mormon%22&hl=fr&ei=4JFjTevGHZCaOrOi4NYC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • http://www.lafeuilledolivier.com/Editions_historiques/Le_Livre_de_Mormon_1852.pdf
  • http://ldsfaq.byu.edu/emmain.asp?number=33
  • http://olivercowdery.com/texts/ethn1823.htm
  • http://scriptures.lds.org/fr/bm/contents
  • http://www.exmormon.org/journey/
  • http://www.ldsmag.com/jsbicentennial/
  • http://www.solomonspalding.com/docs2/Rob1905a.htm
  • http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/155/12/1790
  • http://www.lightplanet.com/response/answers/view.htm
prop-fr:texte
  • lire en ligne
  • présentation en ligne
  • patrimoine génétique des Amérindiens
prop-fr:trad
  • Genetic history of indigenous peoples of the Americas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Livre de Mormon, sous-titré Un autre témoignage de Jésus-Christ, est l'un des ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, ainsi que d'autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom de Mormon, l'un des derniers personnages du Livre de Mormon, qui, selon le document, aurait vécu de 311 à 385 après J.-C. sur le continent américain.
  • 『モルモン書』 (モルモンしょ、英: The Book of Mormon)は、キリスト教系の新宗教である末日聖徒イエス・キリスト教会およびコミュニティ・オブ・クライストの聖典のひとつ。表題は大正時代に『モルモン経』 (―けい)と訳され、近年まで続いていた。教団外の文献では『モルモン経典』などと訳されている場合もある。
  • O Livro de Mórmon é uma dos quatro livros usados como escritura pela, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. As demais obras são a Bíblia, a Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor.A exemplo da Bíblia, o Livro de Mórmon é uma coleção de pequenos livros, ou uma biblioteca. O livro ganhou esse nome por conta de um de seus escritores que se chamava, Mórmon, que viveu em aproximadamente 380 DC, considerado pela religião um antigo profeta de Deus.
  • El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo es uno de cuatro libros canónicos aceptados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Comunidad de Cristo y otras ramas del movimiento de los Santos de los Últimos Días (comúnmente llamado el mormonismo). El libro mismo dice ser una traducción de los escritos de hombres santos de la antigua América escrito en una forma similar a la Biblia.
  • Kitab Mormon (judul asli The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi) adalah salah satu kitab suci Latter Day Saint movement, dinamai menurut nabi/ahli sejarah Mormon. Buku ini diterbitkan oleh salah satu pendiri gerakan ini, Joseph Smith, Jr., pada Maret 1830 di Palmyra, New York.
  • Кни́га Мормо́на (англ. The Book of Mormon) — священный текст движения святых последних дней, который, по мнению верующих, содержит писания древних пророков, живших на Американском континенте приблизительно с 2200 до н. э. по 421.
  • A Mormon könyve a mormonizmus egyik szentírása.
  • Il Libro di Mormon è uno dei testi sacri del mormonismo, considerato dai membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni un libro rivelato. Il nome del libro deriva da Mormon, un profeta-storico che, secondo il testo stesso, avrebbe compendiato la storia del suo popolo incidendola su delle tavole d'oro.
  • Книгата на Мормон е том свето писание на Църквата на Исус Христос и светиите от последните дни, както и на още няколко мормонски деноминации (виж мормонизъм), отделили се от нея. Първото издание е публикувано през Март, 1830 от Джозеф Смит като "Книгата на Мормон: Летопис писан от ръката на Мормон на плочки взети от плочките на Нефи". Според Смит, книгата първоначално била написана на непозната писменост наречена "реформиран египетски" на златни плочки които той открил през 1823 и превел.
  • Het Boek van Mormon is een heilig boek voor de leden van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (ook wel Mormonen genoemd). Het werd voor het eerst gepubliceerd in maart 1830 door Joseph Smith, Jr. als The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi (Het Boek van Mormon: Een Verslag Geschreven door de Hand van Mormon op de Platen genomen van de Platen van Nephi).
  • Das Buch Mormon (englisch The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Als Verfasser des Buches gilt Joseph Smith. Die Anerkennung dieses Werkes als Heilige Schrift gilt als wesentliches gemeinsames Kennzeichen der verschiedenen mormonischen Gemeinschaften. Das übrige Christentum erkennt das Buch Mormon nicht an.
  • Kniha Mormonova (anglicky Book of Mormon) je vedle Bible základní posvátná kniha Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kterým se přezdívá mormoni. Zakladateli tohoto náboženství Josephu Smithovi byl podle učení mormonů text knihy zjeven andělem Moronim v roce 1827: Moroni předal Smithovi zlaté desky sepsané před čtrnácti stoletími v „reformované egyptštině“, jinak neznámém jazyce.
  • The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement, which adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2200 BC to AD 421.
  • El Llibre de Mormó és un dels quatre llibres sagrats acceptats per l'Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies, la Comunitat de Crist i altres branques del moviment dels Sants dels Últims Dies (comunament anomenats Mormons). El llibre diu ser una traducció dels escrits d'homes sants de l'antiga Amèrica escrit de forma similar a la Bíblia. Pren el seu nom d'un dels últims profetes que, d'acord amb el llibre, hi va escriure. Aquest profeta va ser Mormó, que cap al 390 dC.
  • 모르몬경(The Book of Mormon, 부제 : 예수 그리스도의 또 하나의 성약) 은 예수 그리스도 후기성도 교회에서 성경과 더불어 공인하고 있는 경전 중의 하나이다. 예수 그리스도 후기성도 교회에서는 모르몬경이, 교회의 초대 회장인 조셉 스미스 주니어가, 하나님이 보낸 천사인 모로나이의 지시에 의해, 땅속에서 발굴한 금판 원본을 영어로 번역하여 출간한 책이라고 여기고 있다. 모르몬경은 하나님이 살아계심과 예수 그리스도가 하나님의 독생자로서 온 인류의 구세주이며, 이스라엘의 하나님임을 가르치고, 온 세상에 복음이 선포되어야 하는 필요성을 알려준다고 말한다. 몰몬경이라는 제목은 고대 미대륙에서 전통적으로 전해 내려온 여러 기록을 요약 기록한 역사가이자 선지자인 몰몬의 이름에서 유래된 것이며, 이 경전의 명칭으로 인해 예수 그리스도 후기성도 교회는 모르몬교(몰몬교)로 불리기도 한다.
  • Mormon Kitabı (İngilizce: The Book of Mormon), Joseph Smith tarafından altın levhalardan tercüme edilmiştir. Mormon Kitabı MÖ 600 - MS 400 yılları arasında yaşayan Nefililer ve Lamanlılar adlı iki halkın başından geçenleri, onların arasındaki peygamberlerin kayıtlarını ve kehanetlerini içerir. Birçok Hristiyan bu kitabın Yeni Ahit'e ekleme olduğunu düşünüp kitabı kabul etmezler. Joseph Smith'in anlattıklarına göre Moroni adlı bir melek ona bu levhaların nerede olduğunu göstermiştir.
  • Mormonen liburua Azken Egunetako Santuen Jesukristoren Elizak (Mormoien Eliza) eta mormonismotik ateratako beste mugimendu batzuek onartzen dituzten lau liburu kanonikoetako bat da.Liburuak berak dioenez, antzinako Amerikako gizon santuek idatzia da, eta Bibliaren moduan idatzita dago. Liburuaren izena liburuan bertan agertzen den Mormon pertsonaiaren izenetik dator. Liburuak dioenez, liburuak idatzi zuten azken profetetako bat izan zen Mormon, gutxi gorabehera K.a.
  • Księga Mormona jest uznawana przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Społeczność Chrystusa i inne kościoły z ruchu Świętych w Dniach Ostatnich, za jeszcze jedno świadectwo o Jezusie Chrystusie i dla wyznawców tych kościołów stanowi jedno (obok Biblii) z podstawowych pism świętych (pierwsze wydanie - marzec 1830, Palmyra, USA).
rdfs:label
  • Livre de Mormon
  • A Mormon könyve
  • Boek van Mormon
  • Book of Mormon
  • Buch Mormon
  • Kitab Mormon
  • Kniha Mormonova
  • Księga Mormona
  • Libro de Mormón
  • Libro di Mormon
  • Livro de Mórmon
  • Llibre del Mormó
  • Mormon Kitabı
  • Mormonen liburua
  • Книга Мормона
  • Книга на Мормон
  • モルモン書
  • 모르몬경
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of