PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
  • Középkorra visszavezethető imakönyv. (Book of Hours)A hóra = óra kifejezés a kánoni órákra vonatkoztatható, amikor is naponta hét alkalommal dicsérik az urat. A hóráskönyv fő funkciója a magánimádságok végzésének biztosítása volt. Tartalmát tekintve többnyire a legnépszerűbb szentek, evangéliumi részletek (Mária-történetek) szerepelnek benne. Gazdagon díszített imádságos könyvek, melyek az őket megfizetni tudó arisztokrácia számára készültek. Lapjain ún. droleriek, azaz kis képek, mulattató ábrák (pl.: furulyás majom) is találhatóak, melyeknek azonban a leírtakhoz semmi közük nincs, céluk kizárólag esztétikai-szórakoztató jellegű.ru:Часословsk:Časoslov
  • Das Stundenbuch, auch Horarium (spätlat. horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen im 13. Jahrhundert auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.In der katholischen Kirche heißen heutzutage Stundenbuch diejenigen liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten.
  • Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
  • Il libro delle ore comprende la raccolta delle ore liturgiche per i diversi periodi dell'anno. Per secoli uno dei libri che non mancava presso tutte le famiglie o le comunità che potevano permettersi di avere dei libri.Anche dopo la diffusione della stampa, i libri delle ore, anche di potenti personaggi laici, rimase come espressione di prestigio e di amore per l'arte. Divenne anche ben presto, un oggetto riccamente miniato. Tra i libri delle ore più celebri si ricordano quelli di Filippo II.Le comunità monastiche, così come quelle canonicali, erano solite recitare le ore in modo comunitario, in coro nella chiesa o nella sala capitolare. Il libro delle ore era pertanto unico, e splendidamente illustrato.A fianco dell'edizione maggiore, con tutti i testi delle letture e dei salmi, già nel medioevo si era diffuso un indice di essi detto breviario Con il Concilio di Trento il Breviario divenne, invece, un oggetto di uso quotidiano inteso come testo, facilmente trasportabile, che però permetteva all'ecclesiastico di recitare l'Ufficio divino senza dover ricorrere ad altri testi. Ogni ecclesiastico era obbligato ad averlo e a recitare le relative orazioni alle prescritte ore canoniche, ma non fu più inteso, salvo poche eccezioni come i Vespri solenni, come una pratica collettiva, bensì come una preghiera individuale.I movimenti ecclesiali e laici, anche giovanili, riscoprirono a metà degli anni '50 il valore del libro delle ore. Questa tendenza fu confermata dal Concilio Vaticano II, che ha semplificato la struttura: ha eliminato l'ora di Prima; ha concesso la possibilità di recitare il Mattutino a qualsiasi ora cambiandone il nome in Ufficio delle Letture; ha dato la possibilità di recitare una sola delle altre Ore (Terza, Sesta e Nona) chiamandola Ora media; ha ridotto la struttura: i 150 salmi, che prima erano recitati integralmente nel corso di una settimana, sono stati ordinati in un ciclo di quattro settimane. Oltre a queste modifiche, si sono esclusi alcuni salmi detti imprecatori.Questo ha comportato un fiorire di edizioni, tradotte nelle lingue volgari.
  • Hodinky nebo Kniha hodinek (latinsky Liber horarum, anglicky Book of Hours, německy Stundenbuch, francouzsky Livre d´heures, rusky Časoslov) je kniha pravidelně opakovaných modliteb pro různé denní doby, svátky a podobně. Je to nejrozšířenější středověký rukopis, podle odhadu se jich v různých knihovnách zachovalo na sto tisíc. V římskokatolické církvi nahradil od roku 1568 starší Knihy hodinek jednotný latinský breviář, který se od druhého vatikánského koncilu vydává i v národních jazycích. Pro modlitbu breviáře se někdy používá i název hodinky.
  • 時祷書(じとうしょ、ラテン語: horae, 英語: primer, book of hours)は、現存するものの中ではもっとも多く存在している中世装飾写本である。内容はそれぞれ異なっているが、祈祷文や詩編を集成し、内容に合わせた挿絵をつけて、ローマ・カトリック教会のキリスト教徒としての信仰・礼拝の手引きとして編集したものである。正教会の時課を収録した祈祷書については「時課経」を参照通常はラテン語で書かれていたが、一部もしくは全体がヨーロッパの日常語で書かれている例もある。数百点の時祷書が今日まで残っており、世界中の図書館や個人のコレクションの中に散在している。通常、時祷書と呼ばれる中世の写本は、聖務日課書(修道院で伝えられた礼拝について書いた本)を短縮したものである。時祷書は、修道院制度の要素を信徒としての生活に組み込みたいと考えた一般信徒のために編纂されたものである。定時の祈りには、基本的に数編の賛美歌の朗読・唱和に規定の祈りの言葉が伴った。通常の時祷書の内容は以下のようなものである。15編の登上の歌を加えた聖母の小聖務7編の悔罪詩を加えた死者のための小聖務聖人連祷ほとんどの時祷書はこのような基本的な内容から始まり、様々な祈祷や礼拝に進む。ミサやキリストの受難への瞑想の際の祈りで使う、Obsecro te(あなたにせつに願う)とO intemerata(おお、けがれなき者よ)の二つの聖母の祈りが加えられていることが多い。
  • Часослов (на гръцки: ῾Ωρολόγιον) е църковно-богослужебна книга, използвана в православната богослужебна практика. „Часословът“ съдържа псалми, молитви, песнопения и др. текстове от дневния богослужебен кръг, извън текстовете на светата литургия, които са в Служебника. Получава името си по часовете на църковната служба, които съдържа. В православната църква ежедневните служби са шест. „Часословът“ служи за ръководство на четците и певците в църквата.
  • Livro de horas é um tipo de manuscrito iluminado comum à Idade Média. Cada livro de horas contém uma coleção de textos, orações e salmos, acompanhado de ilustrações apropriadas, para fazer referência a devoção cristã.Em sua forma original o livro de horas servia como conteúdo de leitura litúrgica para determinados horários do dia. Os livros de horas estão entre os manuscritos medievais mais belos e ricamente ilustrados.
  • Een getijdenboek is een handschrift dat leken in de middeleeuwen gebruikten voor hun privédevotie, tijdens het getijdengebed. Getijdenboeken waren geënt op het in kloosters door monniken gebruikte brevier, dat zij gebruikten voor het koorgebed. Deze gebeden werden op vaste tijden van de dag uitgesproken en werden daarom getijden (horae, uren) genoemd. Het getijdenboek of “horarium” in het Latijn, werd zoals hoger gezegd vooral gebruikt door leken, maar ook monialen, begijnen en begarden gebruikten het getijdenboek, in de Nederlanden trouwens heel dikwijls een getijdenboek in de volkstaal omdat deze religieuzen vaak het Latijn niet machtig waren.
  • The book of hours is a Christian devotional book popular in the Middle Ages. It is the most common type of surviving medieval illuminated manuscript. Like every manuscript, each manuscript book of hours is unique in one way or another, but most contain a similar collection of texts, prayers and psalms, often with appropriate decorations, for Christian devotion. Illumination or decoration is minimal in many examples, often restricted to decorated capital letters at the start of psalms and other prayers, but books made for wealthy patrons may be extremely lavish, with full-page miniatures.Books of hours were usually written in Latin (the Latin name for them is horae), although there are many entirely or partially written in vernacular European languages, especially Dutch. The English term primer is usually now reserved for those books written in English. Tens of thousands of books of hours have survived to the present day, in libraries and private collections throughout the world.The typical book of hours is an abbreviated form of the breviary which contained the Divine Office recited in monasteries. It was developed for lay people who wished to incorporate elements of monasticism into their devotional life. Reciting the hours typically centered upon the reading of a number of psalms and other prayers. A typical book of hours contains: A Calendar of Church feasts An excerpt from each of the four gospels The Little Office of the Blessed Virgin Mary The fifteen Psalms of Degrees The seven Penitential Psalms A Litany of Saints An Office for the Dead The Hours of the Cross Various other prayersMost 15th-century books of hours have these basic contents. The Marian prayers Obsecro te ("I beseech thee") and O Intemerata ("O undefiled one") were frequently added, as were devotions for use at Mass, and meditations on the Passion of Christ, among other optional texts.
  • Un llibre d'hores era un llibre de devoció particular que conté els salms, textos i pregàries perquè una persona pugui seguir la litúrgia de les hores ell mateix, de manera individual.En la seva forma inicial, un llibre d'hores no reunia més que els textos apropiats a les hores litúrgiques. Amb el temps, el seu text s'enriqueix amb altres elements com el calendari litúrgic o les oracions i els textos de les misses per a certs dies o festivitats. Molt sovint van ésser il·luminats i constitueixen una important documentació sobre la vida als segles XIV-XVI i una font iconogràfica fonamental sobre la cristiandat medieval. Cap a la fi del segle XV, també van ser impresos, il·lustrats amb xilografies.El més cèlebre llibre d'hores són Les molt riques hores del Duc de Berry realitzades pels germans de Limburg entre 1412 i 1416 per al duc Joan I de Berry - que encarregà igualment Les petites hores de Joan de Berry, Les belles hores del Duc de Berry i Les riques hores del Duc de Berry, altres llibres d'hores igualment valuosos.Molt sovint, al segle XV, el llibre d'hores era el primer llibre comprat, i ben sovint l'únic.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 139496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8389 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 38 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108022198 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:auteursOuvrage
  • Rob Dückers et Pieter Roelofs
prop-fr:commons
  • Category:Books of Hours
prop-fr:commonsTitre
  • les livres d'heures
prop-fr:isbn
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lieu
  • Anvers
prop-fr:nom
  • Korteweg
prop-fr:pagesTotales
  • 447 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 135 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Anne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Ludion
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers.
  • Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
  • 時祷書(じとうしょ、ラテン語: horae, 英語: primer, book of hours)は、現存するものの中ではもっとも多く存在している中世装飾写本である。内容はそれぞれ異なっているが、祈祷文や詩編を集成し、内容に合わせた挿絵をつけて、ローマ・カトリック教会のキリスト教徒としての信仰・礼拝の手引きとして編集したものである。正教会の時課を収録した祈祷書については「時課経」を参照通常はラテン語で書かれていたが、一部もしくは全体がヨーロッパの日常語で書かれている例もある。数百点の時祷書が今日まで残っており、世界中の図書館や個人のコレクションの中に散在している。通常、時祷書と呼ばれる中世の写本は、聖務日課書(修道院で伝えられた礼拝について書いた本)を短縮したものである。時祷書は、修道院制度の要素を信徒としての生活に組み込みたいと考えた一般信徒のために編纂されたものである。定時の祈りには、基本的に数編の賛美歌の朗読・唱和に規定の祈りの言葉が伴った。通常の時祷書の内容は以下のようなものである。15編の登上の歌を加えた聖母の小聖務7編の悔罪詩を加えた死者のための小聖務聖人連祷ほとんどの時祷書はこのような基本的な内容から始まり、様々な祈祷や礼拝に進む。ミサやキリストの受難への瞑想の際の祈りで使う、Obsecro te(あなたにせつに願う)とO intemerata(おお、けがれなき者よ)の二つの聖母の祈りが加えられていることが多い。
  • Часослов (на гръцки: ῾Ωρολόγιον) е църковно-богослужебна книга, използвана в православната богослужебна практика. „Часословът“ съдържа псалми, молитви, песнопения и др. текстове от дневния богослужебен кръг, извън текстовете на светата литургия, които са в Служебника. Получава името си по часовете на църковната служба, които съдържа. В православната църква ежедневните служби са шест. „Часословът“ служи за ръководство на четците и певците в църквата.
  • Livro de horas é um tipo de manuscrito iluminado comum à Idade Média. Cada livro de horas contém uma coleção de textos, orações e salmos, acompanhado de ilustrações apropriadas, para fazer referência a devoção cristã.Em sua forma original o livro de horas servia como conteúdo de leitura litúrgica para determinados horários do dia. Os livros de horas estão entre os manuscritos medievais mais belos e ricamente ilustrados.
  • Un llibre d'hores era un llibre de devoció particular que conté els salms, textos i pregàries perquè una persona pugui seguir la litúrgia de les hores ell mateix, de manera individual.En la seva forma inicial, un llibre d'hores no reunia més que els textos apropiats a les hores litúrgiques. Amb el temps, el seu text s'enriqueix amb altres elements com el calendari litúrgic o les oracions i els textos de les misses per a certs dies o festivitats.
  • The book of hours is a Christian devotional book popular in the Middle Ages. It is the most common type of surviving medieval illuminated manuscript. Like every manuscript, each manuscript book of hours is unique in one way or another, but most contain a similar collection of texts, prayers and psalms, often with appropriate decorations, for Christian devotion.
  • Középkorra visszavezethető imakönyv. (Book of Hours)A hóra = óra kifejezés a kánoni órákra vonatkoztatható, amikor is naponta hét alkalommal dicsérik az urat. A hóráskönyv fő funkciója a magánimádságok végzésének biztosítása volt. Tartalmát tekintve többnyire a legnépszerűbb szentek, evangéliumi részletek (Mária-történetek) szerepelnek benne. Gazdagon díszített imádságos könyvek, melyek az őket megfizetni tudó arisztokrácia számára készültek. Lapjain ún.
  • Een getijdenboek is een handschrift dat leken in de middeleeuwen gebruikten voor hun privédevotie, tijdens het getijdengebed. Getijdenboeken waren geënt op het in kloosters door monniken gebruikte brevier, dat zij gebruikten voor het koorgebed. Deze gebeden werden op vaste tijden van de dag uitgesproken en werden daarom getijden (horae, uren) genoemd.
  • Hodinky nebo Kniha hodinek (latinsky Liber horarum, anglicky Book of Hours, německy Stundenbuch, francouzsky Livre d´heures, rusky Časoslov) je kniha pravidelně opakovaných modliteb pro různé denní doby, svátky a podobně. Je to nejrozšířenější středověký rukopis, podle odhadu se jich v různých knihovnách zachovalo na sto tisíc. V římskokatolické církvi nahradil od roku 1568 starší Knihy hodinek jednotný latinský breviář, který se od druhého vatikánského koncilu vydává i v národních jazycích.
  • Il libro delle ore comprende la raccolta delle ore liturgiche per i diversi periodi dell'anno. Per secoli uno dei libri che non mancava presso tutte le famiglie o le comunità che potevano permettersi di avere dei libri.Anche dopo la diffusione della stampa, i libri delle ore, anche di potenti personaggi laici, rimase come espressione di prestigio e di amore per l'arte. Divenne anche ben presto, un oggetto riccamente miniato.
  • Das Stundenbuch, auch Horarium (spätlat. horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen im 13. Jahrhundert auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch.
rdfs:label
  • Livre d'heures
  • Book of hours
  • Getijdenboek
  • Hodinky (modlitby)
  • Hóráskönyv
  • Libro de horas
  • Libro delle ore
  • Livro de horas
  • Llibre d'hores
  • Stundenbuch
  • Часослов
  • 時祷書
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of