Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver soixante-douze noms de scientifiques, ingénieurs ou industriels qui ont honoré la France de 1789 à 1889.Ces noms s'étalent en lettres d'or en relief de 60 cm de haut sur la périphérie du premier étage. Ils furent recouverts de peinture au début du XXe siècle avant d'être restaurés entre 1986 et 1987 par la Société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE).On sait peu de choses sur la manière dont les noms ont été choisis.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver soixante-douze noms de scientifiques, ingénieurs ou industriels qui ont honoré la France de 1789 à 1889.Ces noms s'étalent en lettres d'or en relief de 60 cm de haut sur la périphérie du premier étage. Ils furent recouverts de peinture au début du XXe siècle avant d'être restaurés entre 1986 et 1987 par la Société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE).On sait peu de choses sur la manière dont les noms ont été choisis. On sait en revanche que certains savants ont été refusés pour cause de nom trop long : Charles et Henri Sainte-Claire Deville, Jean-Baptiste Boussingault, Henri Milne-Edwards et Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau.Seul le nom de famille apparaît, ce que retracent les tableaux ci-dessous, en y apportant toutefois des informations supplémentaires.
  • Op de Eiffeltoren zijn in gouden letters 72 namen aangebracht van Franse wetenschappers, ingenieurs en enkele andere notabele mensen uit erkentelijkheid voor hun bijdragen. "Frans" is daarbij een ruim begrip: Lagrange was van Italiaanse afkomst, Cuvier van Duitse afkomst en Breguet en Sturm van Zwitserse afkomst. De gegraveerde namen werden in het begin van de twintigste eeuw weggeschilderd en in 1986-1987 weer gerestaureerd door de "Société nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel", een maatschappij die gecontracteerd was om de toren zakelijk te exploiteren. De Eiffeltoren is eigendom van de stad Parijs.
  • Список 72 имён на Эйфелевой башне — список из 72 имён наиболее выдающихся французских учёных и инженеров XVIII—XIX веков, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни. Имена были выгравированы в начале XX века под первым балконом (см. фотографию) на всех четырёх сторонах башни.Во время одной из окрасок башни имена стали неразличимы, поэтому в 1986—1987 годах была проведена реставрация списка.Состав списка неоднократно подвергался критике: в основном представлены точные науки, биологов и врачей всего пятеро; нет ни одного женского имени. Феминистские общества требовали увековечить математика Софи Жермен, но не добились успеха. Из-за недостатка места надпись содержит только фамилию, из-за чего требуются дополнительные комментарии, который из научной династии Карно или Беккерелей отмечен в списке. Какой-либо (алфавитный, хронологический или иной) порядок следования имён отсутствует.
  • エッフェル塔に名前を刻まれた72人のフランスの科学者の一覧はエッフェル塔を設計したギュスターヴ・エッフェルが選んでエッフェル塔の1階のバルコニーの下に名前を刻んだフランスの科学に功績のあった人物のリストである。
  • Lista 72 nazwisk na wieży Eiffla – lista siedemdziesięciu dwóch nazwisk naukowców, inżynierów i przemysłowców, wyryta z inicjatywy Gustawa Eiffela pod pierwszym balkonem wieży Eiffla we wszystkich czterech jej częściach.Na liście nie znajduje się żadna kobieta. Co najmniej 34 osoby uwiecznione na liście reprezentują kierunki techniczne. Większość z wymienionych osób było członkami Francuskiej Akademii Nauk. Poza Lagrangem, który był Włochem i pochodzącym ze Szwajcarii Sturmem wszyscy wymienieni są Francuzami.Lista została zamalowana na początku XX wieku i odsłonięta w latach 1986–1987 za sprawą Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel (SNTE) – firmy opiekującej się wieżą.
  • Di Menara Eiffel, tujuh puluh dua nama ilmuwan, insinyur dan beberapa orang Perancis terkenal lainnya diabadikan karena jasanya oleh Gustave Eiffel. Nama-nama itu terdapat di sisi menara di bawah balkon pertama. Nama tersebut dihapus pada awal abad ke-20 dan dikembalikan tahun 1986-1987 oleh Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, sebuah perusahaan yang dikontrak untuk mengoperasikan bisnis yang berhubungan dengan Menara. Menara ini dimiliki oleh kota Paris.Letak nama di menaraNama-nama di sisi baratlaut menara - Laplace, Dulong, Chasles, Lavoisier, dan AmpèreDaftar ini telah dikritik karena tidak memasukkan Sophie Germain, ahli matematika Perancis yang jasanya pada teori elastisitas membantu pembangunan menara ini. Penulis biografi Germain, Mozans, menyarankan agar namanya tidak dimasukkan karena ia seorang wanita.
  • Der Erbauer des Eiffelturms Alexandre Gustave Eiffel hat in Anerkennung ihrer wissenschaftlichen und technischen Beiträge die Nachnamen von 72 männlichen Personen – bis auf die Schweizer Breguet und Sturm und den gebürtigen Italiener Lagrange alles Franzosen – in goldenen Lettern auf den Friesen der ersten Etage anbringen lassen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden sie übermalt, bevor sie bei der Restaurierung des Eiffelturms zwischen 1986 und 1987 durch die Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel (SNTE) wieder zum Vorschein gebracht wurden.
  • Gustave Eiffel, a róla elnevezett Eiffel-torony építésze 72 tudós – a svájci Breguet és a születése szerint olasz Lagrange kivévételével valamennyi francia – családnevét örökítette meg rajta tudományos eredményeik elismerésének jeleként. Ezek arany betűkkel állnak az első emelet peremén. A 20. század elején ezeket a neveket átfestették, de az Eiffel-torony 1986 és 1987 közötti restaurációjakor (a Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel (SNTE) szervezésében) ismét láthatókká váltak.
  • On the Eiffel Tower, seventy-two names of French scientists, engineers, and mathematicians are engraved in recognition of their contributions. Eiffel chose this "invocation of science" because of his concern over the protests against the tower. The engravings are found on the sides of the tower under the first balcony. The engraving was painted over at the beginning of the twentieth century and restored in 1986–1987 by Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, a company contracted to operate business related to the Tower. The Tower is owned by the city of Paris.The letters were originally painted in gold and are about 60 cm high. The repainting of 2010/2011 restored the letters to their original gold colour.
  • Konstruktér Alexandre Gustave Eiffel, nechal na Eiffelovu věž napsat příjmení 72 vědců jako uznání a připomínku toho, že bez jejich teoretických i praktických příspěvků vědě by její vybudování nebylo možné. Toto Eiffelovo gesto mělo vyjádřit jeho uznání vědě. Až na rodáka z Itálie Lagrange jde o francouzské vědce, vynálezce a konstruktéry.Jména jsou umístěna na všech čtyřech stranách věže na ocelové konstrukci balkonu mezi oblouky a první plošinou. Na počátku 20. století byla jména při natírání věže zatřena barvou, v letech 1986/87 byla všechna jména při renovaci, kterou prováděla Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel (SNTE), opět zviditelněna.Seznam byl kritizovánŠablona:Kým? pro vyloučení Sophie Germainové, známé francouzské matematičky, bez jejíž základů teorie pružnosti by nebylo postavení věže takto konstruované vůbec možné. Životopisec Sophie Germainové Mozans, předpokládal, že byla ze seznamu vyloučena proto, že byla žena.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 361546 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 28985 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 334 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109291109 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:scale
  • 240 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:x
  • 0.355000 (xsd:double)
prop-fr:y
  • 0.740000 (xsd:double)
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver soixante-douze noms de scientifiques, ingénieurs ou industriels qui ont honoré la France de 1789 à 1889.Ces noms s'étalent en lettres d'or en relief de 60 cm de haut sur la périphérie du premier étage. Ils furent recouverts de peinture au début du XXe siècle avant d'être restaurés entre 1986 et 1987 par la Société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE).On sait peu de choses sur la manière dont les noms ont été choisis.
  • エッフェル塔に名前を刻まれた72人のフランスの科学者の一覧はエッフェル塔を設計したギュスターヴ・エッフェルが選んでエッフェル塔の1階のバルコニーの下に名前を刻んだフランスの科学に功績のあった人物のリストである。
  • Gustave Eiffel, a róla elnevezett Eiffel-torony építésze 72 tudós – a svájci Breguet és a születése szerint olasz Lagrange kivévételével valamennyi francia – családnevét örökítette meg rajta tudományos eredményeik elismerésének jeleként. Ezek arany betűkkel állnak az első emelet peremén. A 20. század elején ezeket a neveket átfestették, de az Eiffel-torony 1986 és 1987 közötti restaurációjakor (a Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel (SNTE) szervezésében) ismét láthatókká váltak.
  • Konstruktér Alexandre Gustave Eiffel, nechal na Eiffelovu věž napsat příjmení 72 vědců jako uznání a připomínku toho, že bez jejich teoretických i praktických příspěvků vědě by její vybudování nebylo možné. Toto Eiffelovo gesto mělo vyjádřit jeho uznání vědě. Až na rodáka z Itálie Lagrange jde o francouzské vědce, vynálezce a konstruktéry.Jména jsou umístěna na všech čtyřech stranách věže na ocelové konstrukci balkonu mezi oblouky a první plošinou. Na počátku 20.
  • Di Menara Eiffel, tujuh puluh dua nama ilmuwan, insinyur dan beberapa orang Perancis terkenal lainnya diabadikan karena jasanya oleh Gustave Eiffel. Nama-nama itu terdapat di sisi menara di bawah balkon pertama. Nama tersebut dihapus pada awal abad ke-20 dan dikembalikan tahun 1986-1987 oleh Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, sebuah perusahaan yang dikontrak untuk mengoperasikan bisnis yang berhubungan dengan Menara.
  • Список 72 имён на Эйфелевой башне — список из 72 имён наиболее выдающихся французских учёных и инженеров XVIII—XIX веков, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни. Имена были выгравированы в начале XX века под первым балконом (см.
  • On the Eiffel Tower, seventy-two names of French scientists, engineers, and mathematicians are engraved in recognition of their contributions. Eiffel chose this "invocation of science" because of his concern over the protests against the tower. The engravings are found on the sides of the tower under the first balcony.
  • Lista 72 nazwisk na wieży Eiffla – lista siedemdziesięciu dwóch nazwisk naukowców, inżynierów i przemysłowców, wyryta z inicjatywy Gustawa Eiffela pod pierwszym balkonem wieży Eiffla we wszystkich czterech jej częściach.Na liście nie znajduje się żadna kobieta. Co najmniej 34 osoby uwiecznione na liście reprezentują kierunki techniczne. Większość z wymienionych osób było członkami Francuskiej Akademii Nauk.
  • Der Erbauer des Eiffelturms Alexandre Gustave Eiffel hat in Anerkennung ihrer wissenschaftlichen und technischen Beiträge die Nachnamen von 72 männlichen Personen – bis auf die Schweizer Breguet und Sturm und den gebürtigen Italiener Lagrange alles Franzosen – in goldenen Lettern auf den Friesen der ersten Etage anbringen lassen. Zu Beginn des 20.
  • Op de Eiffeltoren zijn in gouden letters 72 namen aangebracht van Franse wetenschappers, ingenieurs en enkele andere notabele mensen uit erkentelijkheid voor hun bijdragen. "Frans" is daarbij een ruim begrip: Lagrange was van Italiaanse afkomst, Cuvier van Duitse afkomst en Breguet en Sturm van Zwitserse afkomst.
rdfs:label
  • Liste des soixante-douze noms de savants inscrits sur la tour Eiffel
  • エッフェル塔に名前を刻まれた72人のフランスの科学者の一覧
  • 72 jmen na Eiffelově věži
  • 72 namen op de Eiffeltoren
  • Az Eiffel-tornyon megörökített nevek listája
  • Daftar 72 nama di Menara Eiffel
  • List of the 72 names on the Eiffel Tower
  • Lista 72 nazwisk na wieży Eiffla
  • Liste der 72 Namen auf dem Eiffelturm
  • Список 72 имён на Эйфелевой башне
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:award of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:hommage of
is foaf:primaryTopic of