Cet article présente une liste des communes de la Polynésie française.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cet article présente une liste des communes de la Polynésie française. Les noms des communes de la Polynésie française sont orthographiés conformément aux indications du Code officiel géographique,.La collectivité d'outre-mer de la Polynésie française comprend de très nombreuses îles appartenant à plusieurs archipels mais est administrativement divisée en 48 communes, dans cinq subdivisions (ou districts) adaptées aussi à la législation coutumière locale.L’île (inhabitée) de Clipperton (à l’est de l’océan Pacifique Nord, au large du Mexique) ne lui est pas administrativement rattachée, mais est seulement gérée administrativement au nom de l’État français (et non de celui du gouvernement polynésien) par le haut commissaire de la République résidant en Polynésie française. Les collectivités locales de Polynésie française n’ont aucun rôle dans la gestion de cette île non polynésienne très éloignée.
  • La col·lectivitat d'ultramar de la Polinèsia Francesa comprèn nombroses illes que són aplegades en cinc arxipèlags, però està dividida administrativament en 48 comunes aplegades en cinc subdivisions o districtes, també adaptats a la legislació tradicional local.Notes: L'Illa (deshabitada) de Clipperton (a l'est de l'oceà Pacífic septentrional al llarg de la costa de Mèxic) no hi està vinculada administrativament, però només és gestionada administrativament en nom de l'Estat francès (i no el de Govern de la Polinèsia) per l'Alt Comissionat de la República resident a la Polinèsia Francesa. Les col·lectivitats locals de la Polinèsia francesa no hi tenen cap paper en la gestió de l'illa, molt llunyana de la Polinèsia. Els noms de les comuness i localitats sovint poden contenir sovint una consonants guturals suplementària, representada per l'apòstrof (normalment invertit per distingir-lo de l'apòstrof d'elisió francès, també substituït amb més freqüència per un accent greu en la vocal següent) en tahitià o en altres idiomes melanesis o polinesis; aquest apòstrof encara és absent en l'antiga toponímia oficial francesa, encara que el tahitià té un estatus oficial reconegut a nivell local (a més del francès) en la legislació tradicional de la Col·lectivitat. Els llocs oficials de les comunes corresponents mostren aquests apòstrofs. La seva escriptura pot variar d'una font oficial a una altra (i en funció de la data de llur publicació), però és preferible conservar o restaurar on es troben omeses sovint (la majoria de les fonts més recents ja no ometen aquests apòstrofs guturals, tot i que és corrent l'ús dels mateixos apòstrofs que en francès). No obstant això, la classificació de les vocals llargues (generalment amb una ratlla llarga al damunt) gairebé sempre s'omet en els topònims polinesis.
  • There are two levels of administrative divisions of French Polynesia and five administrative subdivisions (French: subdivisions administratives). Each of these is further divided into a total of 48 communes. Many of the communes are further subdivided into communes associées. The breakdown into administrative subdivisions was as a result of decree #72-408 of May 17, 1972, and the communes were thereafter established as a result of law #71-1028, dated December 24, 1971.The subdivisions administratives are: Windward Islands (French: Îles du Vent, or officially la subdivision administrative des Îles du Vent), part of the Society Islands Leeward Islands (French: Îles Sous-le-Vent, or officially la subdivision administrative des Îles Sous-le-Vent), also part of the Society Islands Marquesas Islands (French: (Îles) Marquises, or officially la subdivision administrative des (Îles) Marquises), a northeastern Polynesian outlier Austral Islands (French: (Îles) Australes, or officially la subdivision administrative des (Îles) Australes), includes the Bass Islands Tuamotu-Gambier (French: (Îles) Tuamotu-Gambier, or officially la subdivision administrative des (Îles) Tuamotu-Gambier), the Tuamotus and the Gambier IslandsBelow are several lists of the 48 communes, according to different sorting schemes.
  • Francia Polinézia közigazgatási felosztása két szintű. A területen öt közigazgatási körzet (franciául: subdivisions administratives) található, amely további 48 települési önkormányzatra (commune) van osztva. "A települések elnevezése egységesen commune, tehát nincs városi és falusi megkülönböztetés. A commune egyszerre választási körzet, helyi ügyek intézésének körzete, az állam bázis-egysége, az állam igazgatási körzete". Több település is fel van osztva további társult településekre.Közigazgatási körzetek: Szél felőli szigetek (Îles du Vent, vagy hivatalosan la subdivision administrative des Îles du Vent), a Társaság-szigetek része Szélcsendes-szigetek (Îles Sous-le-Vent, vagy hivatalosan la subdivision administrative des Îles Sous-le-Vent), szintén a Társaság-szigetek része Marquises-szigetek ((Îles) Marquises, vagy hivatalosan la subdivision administrative des (Îles) Marquises), a northeastern Polynesian outlier Ausztrál-szigetek ((Îles) Australes, vagy hivatalosan la subdivision administrative des (Îles) Australes), ide tartoznak a Bass-szigetek Tuamotu-Gambier ((Îles) Tuamotu-Gambier, vagy hivatalosan la subdivision administrative des (Îles) Tuamotu-Gambier), a Tuamotu-szigetek és a Gambier-szigetek↑
  • Die 48 Gemeinden des französischen Überseegebietes Französisch-Polynesien
  • Столицей Французской Полинезии является город Папеэте, расположенный на острове Таити, в его состав входит несколько коммун.Заморское сообщество делится на 5 административных подразделений: Наветренные острова (острова Маиао, Мехетиа, Муреа, Таити, Тетиароа), Здесь 12 коммун находятся на острове Таити, в т.ч коммуна Таиарапу-Эст, которая занимает и остров Мехетиа и коммуна Аруэ, в состав которой входит и атолл Тетиароа. Коммуна Муреа-Маиао находится не на Таити. Подветренные острова (острова Бора-Бора, Мануаэ, Маупихаа, Маупити, Моту-Оне, Раиатеа, Тахаа, Тупаи, Хуахине)(оба находятся на островах Общества) Туамоту-Гамбье Маркизские острова Острова Острал (Тубуаи).5 этих административных подразделений разделены на 48 коммун:До 21 февраля 2007 года остров Клиппертон административно подчинялся Французской Полинезии, сейчас он управляется непосредственно правительством Франции.
  • La collettività d'oltremare della Polinesia francese comprende molte isole facenti parte di diversi arcipelaghi, ma è amministrativamente divisa in 48 comuni, raggruppati in cinque suddivisioni (o distretti) adattati così alla legislazione consuetudinaria locale.Note: L'isola (disabitata) di Clipperton (ad est dell'oceano Pacifico settentrionale, al largo del Messico) non appartiene alla Polinesia Francese, ma è soltanto amministrata a nome dello Stato Francese (e non del governo polinesiano) dall'Alto Commissario della Repubblica residente in Polinesia francese. Le collettività della Polinesia francese non hanno alcun ruolo nella gestione di quest'isola piuttosto lontana. I nomi dei comuni e delle località talvolta contengono una consonante gutturale complementare, riconoscibile dall'aggiunta di un apostrofo apostrofo (in questo caso l'apostrofo viene scritto invertito, per distinguerlo dall'apostrofo che viene usato normalmente per indicare un'elisione; per indicare la consonante gutturale complementare, al posto dell'apostrofo, a volte viene posto un accento grave sulla vocale successiva) in tahitiano o nelle altre lingue polinesiane e melanesiane; questo apostrofo manca nella toponimia ufficiale francese meno aggiornata, nonostante il tahitiano abbia uno status di lingua ufficiale riconosciuto a livello locale (a fianco del francese) nella legislazione tradizionale della collettività. I siti ufficiali dei comuni corrispondenti includono questi apostrofi. La loro grafia può perciò variare da una versione ufficiale all'altra (soprattutto in relazione alla data di pubblicazione dei documenti ufficiali), ma è consigliabile conservarlo o reintrodurlo laddove l'apostrofo fosse troppe volte omesso (nei documenti più recenti non vengono più omessi questi apostrofi gutturali, anche se è abitudine usare gli apostrofi usati in francese per le elisioni). D'altro canto, la notazione con segni diacritici di vocali lunghe (di solito con un macron posto al di sopra) è praticamente sempre omessa nei toponimi polinesiani.
  • Polinezja Francuska podzielona jest, zgodnie z podziałem administracyjnym wprowadzonym w 1972, na pięć jednostek administracyjnych, obejmujących główne archipelagi: Îles sous le Vent (Wyspy Pod Wiatrem); stolica: Utorua; powierzchnia: 471 km²; ludność: 32 914 (2007) Îles du Vent (Wyspy Na Wietrze); stolica: Papeete; powierzchnia: 1176 km²; ludność: 202 225 (2007) Îles Tuamotu-Îles Gambier (Tuamotu i Wyspy Gambiera); stolica: Papeete; powierzchnia: 916 km²; ludność: 16 425 (2007) Îles Marquises (Markizy); stolica: Taiohae; powierzchnia: 1276 km²; ludność: 9 164 (2007) Îles Australes, Îles Tubuai (Tubuai); stolica: Mataura; powierzchnia: 48 km²; ludność: 6 207 (2007)Jednostkami drugiego rzędu są gminy (commune), których jest łącznie 48:Wyspy Pod Wiatrem:Commune de Bora-BoraCommune de HuahineCommune de MaupitiCommune de TahaaCommune de TaputapuateaCommune de TumaraaCommune de UturoaWyspy Na Wietrze:Commune de ArueCommune de FaaaCommune de Hitiaa O Te RaCommune de MahinaCommune de Moorea-MaiaoCommune de PaeaCommune de PaparaCommune de PapeeteCommune de PiraeCommune de PunaauiaCommune de Taiarapu-EstCommune de Taiarapu-OuestCommune de Teva I UtaTuamotu i Wyspy Gambiera:Commune de AnaaCommune de ArutuaCommune de FakaravaCommune de FangatauCommune de GambierCommune de HaoCommune de HikueruCommune de MakemoCommune de ManihiCommune de NapukaCommune de NukutavakeCommune de Puka PukaCommune de RangiroaCommune de ReaoCommune de TakaroaCommune de TatakotoCommune de TureiaMarkizy:Commune de Fatu HivaCommune de Hiva OaCommune de Nuku HivaCommune de TahuataCommune de Ua HukaCommune de Ua PouTubuai:Commune de RaivavaeCommune de RapaCommune de RimataraCommune de RurutuCommune de Tubuai
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 162544 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110642697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • Note
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cet article présente une liste des communes de la Polynésie française.
  • Die 48 Gemeinden des französischen Überseegebietes Französisch-Polynesien
  • Polinezja Francuska podzielona jest, zgodnie z podziałem administracyjnym wprowadzonym w 1972, na pięć jednostek administracyjnych, obejmujących główne archipelagi: Îles sous le Vent (Wyspy Pod Wiatrem); stolica: Utorua; powierzchnia: 471 km²; ludność: 32 914 (2007) Îles du Vent (Wyspy Na Wietrze); stolica: Papeete; powierzchnia: 1176 km²; ludność: 202 225 (2007) Îles Tuamotu-Îles Gambier (Tuamotu i Wyspy Gambiera); stolica: Papeete; powierzchnia: 916 km²; ludność: 16 425 (2007) Îles Marquises (Markizy); stolica: Taiohae; powierzchnia: 1276 km²; ludność: 9 164 (2007) Îles Australes, Îles Tubuai (Tubuai); stolica: Mataura; powierzchnia: 48 km²; ludność: 6 207 (2007)Jednostkami drugiego rzędu są gminy (commune), których jest łącznie 48:Wyspy Pod Wiatrem:Commune de Bora-BoraCommune de HuahineCommune de MaupitiCommune de TahaaCommune de TaputapuateaCommune de TumaraaCommune de UturoaWyspy Na Wietrze:Commune de ArueCommune de FaaaCommune de Hitiaa O Te RaCommune de MahinaCommune de Moorea-MaiaoCommune de PaeaCommune de PaparaCommune de PapeeteCommune de PiraeCommune de PunaauiaCommune de Taiarapu-EstCommune de Taiarapu-OuestCommune de Teva I UtaTuamotu i Wyspy Gambiera:Commune de AnaaCommune de ArutuaCommune de FakaravaCommune de FangatauCommune de GambierCommune de HaoCommune de HikueruCommune de MakemoCommune de ManihiCommune de NapukaCommune de NukutavakeCommune de Puka PukaCommune de RangiroaCommune de ReaoCommune de TakaroaCommune de TatakotoCommune de TureiaMarkizy:Commune de Fatu HivaCommune de Hiva OaCommune de Nuku HivaCommune de TahuataCommune de Ua HukaCommune de Ua PouTubuai:Commune de RaivavaeCommune de RapaCommune de RimataraCommune de RurutuCommune de Tubuai
  • Francia Polinézia közigazgatási felosztása két szintű. A területen öt közigazgatási körzet (franciául: subdivisions administratives) található, amely további 48 települési önkormányzatra (commune) van osztva. "A települések elnevezése egységesen commune, tehát nincs városi és falusi megkülönböztetés. A commune egyszerre választási körzet, helyi ügyek intézésének körzete, az állam bázis-egysége, az állam igazgatási körzete".
  • La collettività d'oltremare della Polinesia francese comprende molte isole facenti parte di diversi arcipelaghi, ma è amministrativamente divisa in 48 comuni, raggruppati in cinque suddivisioni (o distretti) adattati così alla legislazione consuetudinaria locale.Note: L'isola (disabitata) di Clipperton (ad est dell'oceano Pacifico settentrionale, al largo del Messico) non appartiene alla Polinesia Francese, ma è soltanto amministrata a nome dello Stato Francese (e non del governo polinesiano) dall'Alto Commissario della Repubblica residente in Polinesia francese.
  • Столицей Французской Полинезии является город Папеэте, расположенный на острове Таити, в его состав входит несколько коммун.Заморское сообщество делится на 5 административных подразделений: Наветренные острова (острова Маиао, Мехетиа, Муреа, Таити, Тетиароа), Здесь 12 коммун находятся на острове Таити, в т.ч коммуна Таиарапу-Эст, которая занимает и остров Мехетиа и коммуна Аруэ, в состав которой входит и атолл Тетиароа. Коммуна Муреа-Маиао находится не на Таити.
  • There are two levels of administrative divisions of French Polynesia and five administrative subdivisions (French: subdivisions administratives). Each of these is further divided into a total of 48 communes. Many of the communes are further subdivided into communes associées.
  • La col·lectivitat d'ultramar de la Polinèsia Francesa comprèn nombroses illes que són aplegades en cinc arxipèlags, però està dividida administrativament en 48 comunes aplegades en cinc subdivisions o districtes, també adaptats a la legislació tradicional local.Notes: L'Illa (deshabitada) de Clipperton (a l'est de l'oceà Pacífic septentrional al llarg de la costa de Mèxic) no hi està vinculada administrativament, però només és gestionada administrativament en nom de l'Estat francès (i no el de Govern de la Polinèsia) per l'Alt Comissionat de la República resident a la Polinèsia Francesa.
rdfs:label
  • Liste des communes de la Polynésie française
  • Administrative divisions of French Polynesia
  • Comunes de la Polinèsia Francesa
  • Comuni della Polinesia francese
  • Francia Polinézia közigazgatása
  • Liste der Gemeinden in Französisch-Polynesien
  • Podział administracyjny Polinezji Francuskiej
  • Административное деление Французской Полинезии
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of