La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place. Cependant plusieurs femmes qui n'étaient pas l'épouse du Président ont servi comme First Lady lorsque le président était célibataire ou veuf ou quand l'épouse de ce dernier était dans l'incapacité de remplir le rôle de Première dame. Dans ces cas, le poste est occupé par une femme parente ou amie du Président. On parle alors aussi d'« hôtesse de la Maison-Blanche » (White House hostess).L'actuelle First Lady est Michelle Obama, épouse de Barack Obama. Il y a à ce jour (mars 2015) cinq anciennes premières dames encore en vie : Rosalynn Carter, épouse de Jimmy Carter, Nancy Reagan, veuve de Ronald Reagan, Barbara Bush, épouse de George H. W. Bush, Hillary Clinton, épouse de Bill Clinton et Laura Bush, épouse de George W. Bush.
  • The First Lady of the United States is the hostess of the White House. The position is traditionally filled by the wife of the president of the United States, but, on occasion, the title has been applied to women who were not presidents’ wives, such as when the president was a bachelor or widower, or when the wife of the president was unable to fulfill the duties of the First Lady herself. The First Lady is not an elected position; it carries no official duties and receives no salary. Nonetheless, she attends many official ceremonies and functions of state either along with or in place of the president. Traditionally, the First Lady does not hold outside employment while occupying the office. She has her own staff, including the White House Social Secretary, the Chief of Staff, the Press Secretary, the Chief Floral Designer, and the Executive Chef. The Office of the First Lady is also in charge of all social and ceremonial events of the White House, and is a branch of the Executive Office of the President.According to the White House and the National First Ladies' Library, there have been forty-six First Ladies and forty-seven First Ladyships. This discrepancy exists because Grover Cleveland served two non-consecutive terms and is counted chronologically as both the twenty-second and the twenty-fourth president; his wife Frances Folsom Cleveland is also counted twice. Following Barack Obama's first inauguration on January 20, 2009, his wife, Michelle Obama, became the forty-sixth official First Lady, succeeding Laura Bush, wife of former President George W. Bush.There are five living former First Ladies: Rosalynn Carter, wife of Jimmy Carter; Nancy Reagan, widow of Ronald Reagan; Barbara Bush, wife of George H. W. Bush; Hillary Rodham Clinton, wife of Bill Clinton; and Laura Bush, wife of George W. Bush. The first First Lady was Martha Washington, married to George Washington. Presidents John Tyler and Thomas Woodrow Wilson had two official First Ladies; both remarried during their presidential tenures. The wives of four Presidents died before their husbands were sworn into office but are still considered First Ladies by the White House and National First Ladies' Library: Martha Jefferson, wife of Thomas Jefferson; Rachel Jackson, wife of Andrew Jackson; Hannah Van Buren, wife of Martin Van Buren; and Ellen Lewis Herndon Arthur, wife of Chester A. Arthur. One woman who was not married to a President but who is still considered an official First Lady: Harriet Lane, niece of bachelor James Buchanan. The other non-spousal relatives who served as White House hostesses are not recognised by the First Ladies' Library.In 2007, the United States Mint began releasing a set of half-ounce $10 gold coins under the First Spouse Program with engravings of portraits of the First Ladies on the obverse. When a President served without a spouse, a gold coin is issued that bears an obverse image emblematic of Liberty as depicted on a circulating coin of that era and a reverse image emblematic of themes of that President's life. This is true for the coins for Thomas Jefferson, Andrew Jackson, Martin Van Buren and James Buchanan's First Ladies, but not the coin for Chester A. Arthur's First Lady, which will instead depict suffragette Alice Paul.
  • Первая леди США — титул хозяйки Белого дома. Традиционно обязанности хозяйки выполняет супруга президента США, но иногда такой титул присваивался женщине, которая женой главы государства не являлась — в случае, когда президент был холост или овдовел, или когда жена не могла выполнять обязанности первой леди. Этот титул не избираем и не предполагает никаких официальных служебных обязанностей. Тем не менее, первая леди присутствует на многих официальных церемониях и государственных мероприятиях, как в сопровождении президента, так и вместо него. Традиционно, хозяйка Белого дома не имеет иной трудовой занятости в течение выполнения своих обязанностей. В её круг обязанностей также входит забота обо всех церемониях Белого дома. У первой леди есть свой штат служащих, включая общественного секретаря Белого дома, руководителя штата работников, пресс-секретаря, главного флориста, шеф-повара. Офис первой леди является ветвью Исполнительного офиса Президента.Согласно библиотеке Белого дома ruen и Национальной библиотеке первых леди ruen, всего было 45 первых леди и 46 титулов первой леди. Такое расхождение появилось из-за того, что Гровер Кливлэнд был президентом дважды в разное время и считается одновременно 22-м и 24-м президентом, его жена Флоренс Фолсом Кливлэнд также была посчитана дважды. После инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года, его супруга Мишель Обама стала 46-й первой леди, сменив на этом посту Лору Буш, супругу Джорджа Буша-младшего.По состоянию на июнь 2013 года есть 5 ныне живущих бывших первых леди: Розалин Картер, жена Джимми Картера; Нэнси Рейган, вдова Рональда Рейгана; Барбара Буш, жена Джорджа Буша Старшего; Хиллари Клинтон, жена Билла Клинтона; Лора Буш, жена Джорджа Буша младшего. Самой первой леди США была Марта Вашингтон, супруга Джорджа Вашингтона. У президентов Джона Тайлера и Вудро Вилсона было по две первых леди, оба они женились дважды на протяжении президентского срока.Из всех президентов США четверо были младше жен: Джордж Вашингтон, Миллард Филлмор, Бенджамин Гаррисон и Уоррен Гардинг.Супруги четырёх президентов умерли прежде, чем их мужья приняли присягу, но они все равно считаются первыми леди: Марта Джефферсон, жена Томаса Джефферсона; Рэйчел Джексон, жена Эндрю Джексона; Ханна Ван Бюрен, жена Мартина Ван Бюрена; и Эллен Артур, жена Честера А. Артура.Харриет Лэйн, племянница Джеймса Бьюкенена, была единственной официальной первой леди, не находящейся в браке с президентом, однако неофициально обязанности первой леди исполняла Долли Мэдисон. Эмили Донельсон и Сара Йорк Джексон были неофициальными первыми леди во время президентства Эндрю Джексона. Челси Клинтон неофициально исполняла обязанности первой леди во время избирательной кампании её матери и на протяжении срока её полномочий в Сенате во время президентства Билла Клинтона.Титул «первая леди» впервые был использован в панегирике Джеймса Мэдисона, посвященном Долли Мэдисон. Однако в официальное обращение термин вошёл только после появления в Белом Доме Харриет Лэйн.В 2007 году Монетный двор США начал выпускать набор золотых монет с портретами первых леди на аверсе. Когда у президента не было супруги, на аверсе была изображена эмблема свободы как на бывших в обращении монетах того времени, а на реверсе — эмблема с изображением президента. Такими монетами являются монеты первых леди Томаса Джефферсона, Эндрю Джексона, Мартина Ван Бюрена и Джеймса Бьюкенена. На монете первой леди Честера Артура изображена суфражистка Элис Пол.
  • Die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika ist offiziell die Gastgeberin des Weißen Hauses. Dieses Amt wird im Normalfall von der Ehefrau des Präsidenten der Vereinigten Staaten ausgeübt, jedoch kann das Amt in gewissen Fällen auch an Frauen, die nicht die Ehefrau des Präsidenten sind, übergeben werden, zum Beispiel, wenn der Präsident Junggeselle oder verwitwet ist, oder wenn die Ehefrau des Präsidenten nicht in der Lage dazu ist, das Amt auszuüben.Das Amt der First Lady ist im Gegensatz zur Präsidentschaft kein gewähltes Amt. Auch bringt es keine Pflichten mit sich. Trotzdem wohnt die First Lady vielen öffentlichen Veranstaltungen bei, oft auch anstelle des Präsidenten.Traditionell beschäftigt die First Lady ihren eigenen Mitarbeiterstab, der aus dem Sekretär für soziale Events des Weißen Hauses, dem Stabschef, dem Chefgärtner und dem Chefkoch besteht. Laut dem Archiv der First Ladies gab es fünfundvierzig First Ladies und sechsundvierzig Amtszeiten. Diese Diskrepanz rührt daher, dass Grover Clevelands First Lady Frances Folsom ebenso wie ihr Ehemann dieses Amt zwei nicht zusammenhängende Amtsperioden lang innehatte und somit doppelt gezählt wird.Folgend wurde Michelle Obama, Ehefrau des 44. Präsidenten Barack Obama, am 20. Januar 2009 zur 46. First Lady der Vereinigten Staaten und löste damit die bisherige Amtsinhaberin Laura Bush, Ehefrau des 43. Präsidenten George W. Bush ab.Zurzeit sind noch fünf ehemalige First Ladies am Leben: Rosalynn Carter, die Frau des 39. Präsidenten Jimmy Carter, Nancy Reagan, die Frau des 2004 verstorbenen 40. Präsidenten Ronald Reagan, Barbara Bush, Ehefrau des 41. Präsidenten George H. W. Bush und Mutter des 43. Präsidenten George W. Bush, Hillary Clinton, die Frau des 42. Präsidenten William J. Clinton und Laura Bush, Ehefrau von George W. Bush.Als erste First Lady der Vereinigten Staaten gilt die Ehefrau von George Washington, Martha Washington, von 1789 bis 1797. Die Präsidenten John Tyler und Woodrow Wilson hatten jeweils zwei First Ladies, da beide nach dem Tod ihrer ersten Frauen in deren Amtszeiten erneut heirateten. Die Ehefrauen von vier US-Präsidenten waren zum Zeitpunkt der Inauguration ihres Mannes bereits gestorben: Martha Wayles Skelton Jefferson, die Ehefrau von Thomas Jefferson; Rachel Donelson Jackson, Ehefrau von Andrew Jackson; Hannah Hoes Van Buren, Frau des 8. Präsidenten Martin Van Buren, und Ellen Lewis Herndon Arthur, Frau des 21. Präsidenten Chester A. Arthur. In einem Fall war eine Frau die offizielle First Lady, obwohl sie nicht mit dem Präsidenten verheiratet war: Harriet Lane, die Nichte des 15. Präsidenten James Buchanan, übernahm dieses Amt, da ihr Onkel zeit seines Lebens nicht verheiratet war.2007 gab die United States Mint eine Reihe 10-Dollar-Goldmünzen heraus, die jeweils das Porträt einer First Lady zeigen. Wenn es in einer Präsidentschaft keine offizielle First Lady gab, zeigt die Vorderseite der Münze ein typisches Freiheitssymbol und die Rückseite eine Szene aus dem Leben des jeweiligen Präsidenten. Das trifft auf die Präsidenten Jefferson, Jackson, Van Buren und Buchanan zu, nicht jedoch auf Chester A. Arthur, da auf dieser Münze die Suffragette Alice Paul zu sehen ist, welche die konservative Ära von Präsident Arthur repräsentieren soll.
  • アメリカ合衆国のファーストレディの一覧(List of First Lady of the United States)は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。通常は大統領夫人が務めたが、独身や妻と死別した場合などには大統領夫人以外の女性が代わりを務めてきた。
  • Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł przyznawany gospodyni Białego Domu. Stanowisko to tradycyjnie pełnione jest przez żonę urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych, choć w historii zdarzało się, że tytułem tym określano kobiety niebędące żonami prezydentów, np. jeśli prezydent był kawalerem albo wdowcem, albo w przypadku, gdy małżonka urzędującej głowy państwa nie była w stanie pełnić obowiązków pierwszej damy. Nie jest to stanowisko wybieralne, ani nie wiąże się z żadnymi oficjalnymi obowiązkami lub wynagrodzeniem. Niemniej jednak, pierwsza dama bierze udział w wielu oficjalnych ceremoniach oraz reprezentuje państwo zarówno z prezydentem, jak i bez niego. Tradycyjnie, pełniąc tę funkcję małżonka prezydenta nie pracuje zawodowo. Za organizację oraz prawidłowy przebieg uroczystych wydarzeń, które mają miejsce w Białym Domu odpowiedzialny jest urząd pierwszej damy Stanów Zjednoczonych. Pierwszej damie podlega specjalny personel, w tym m.in. specjalny sekretariat ds. socjalnych, szef personelu Białego Domu, sekretarz prasowy, szef ds. dekoracji kwiatowych oraz szef kuchni. Urząd pierwszej damy jest częścią Executive Office of the President.Według danych Białego Domu oraz National First Ladies Library w historii Stanów Zjednoczonych było czterdzieści sześć pierwszych dam, choć tytuł ten nosiło jedynie czterdzieści pięć kobiet. Sprzeczność wynika z tego, że Grover Cleveland pełnił funkcję prezydenta dwukrotnie, ale kadencje nie następowały bezpośrednio po sobie, więc chronologicznie był on dwudziestym drugim oraz dwudziestym czwartym prezydentem Stanów Zjednoczonych, w związku z czym jego żona, Frances Cleveland, również liczona jest podwójnie. W następstwie zaprzysiężenia Baracka Obamy na prezydenta, 20 stycznia 2009 r., jego małżonka Michelle Obama została czterdziestą szóstą z kolei pierwszą damą Stanów Zjednoczonych, zastępując na tym stanowisku Laurę Bush, żonę byłej głowy państwa George’a W. Busha.Jako pierwsza, obowiązki pierwszej damy Stanów Zjednoczonych pełniła Martha Washington, małżonka George’a Washingtona. Prezydenci John Tyler oraz Woodrow Wilson żenili się powtórnie w czasie trwania swoich kadencji, w związku z czym, zarówno ich pierwsze, jak i drugie żony uzyskiwały tytuł pierwszej damy. Małżonki czterech prezydentów zmarły przed zaprzysiężeniem ich mężów na urząd prezydenta, jednakże nadal uznawane są za oficjalne pierwsze damy przez Biały Dom oraz National First Ladies' Library, wśród nich są: Martha Jefferson, żona Thomasa Jeffersona; Rachel Jackson, żona Andrew Jacksona; Hannah Van Buren, żona Martina Van Burena oraz Ellen Arthur, żona Chestera Arthura.
  • První dáma Spojených států amerických je neoficiální označení manželky prezidenta Spojených států amerických, která společně s jejich dětmi tvoří první rodinu USA. Pokud prezident nemá manželku, pak roli první dámy plní žena z rodinného kruhu prezidenta. Doposud jediným svobodným prezidentem USA byl James Buchanan (1857–1861); roli první dámy plnila jeho neteř Harriet Laneová. V roce 1789 po volbě prvního amerického prezidenta George Washingtona se Kongres Spojených států amerických usnesl pro oficiální titulování prezidenta a jeho manželky na „Mr. President and Mrs. Washington“ (pan prezident a paní Washingtonová). Toho způsobu se poté využívalo i v revoluční Francii, pokládalo se to za vzorové a dodnes zůstává platným oslovením prezidenta a jeho chotě.V prvních desetiletích 19. století byl kladen důraz na „lidové“ společenské způsoby, proto vzniklo oslovení „Mrs. President“ (paní prezidentová) či „Presidentess“ (prezidentka).V sedmdesátých letech 19. století se užívalo oslovení „First Lady of the Land“ (první dáma země), první prezidentovou manželkou, která tak byla titulována, se stala Lucy Webb Hayesová, manželka prezidenta Rutherforda B. Hayese. V následujících letech se toto oslovení dostalo i do konverzačních slovníků a začalo se všeobecně prosazovat. V angličtině psaní velkými písmeny titulu propůjčuje „úřední“ charakter. Do první třetiny 20. století byly titulem „First Ladies“ v USA oslovovány všechny slavné a významné ženy, mezi něž samozřejmě patřila i prezidentova manželka. Časem se tento titul omezil pouze pro prezidentovu manželku, neboť narůstal význam instituce první dámy až do současné významné pomocné instituce prezidentského úřadu.
  • Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris: First Lady of the United States) adalah gelar bagi nyonya rumah Gedung Putih. Karena posisi ini secara tradisi diisi oleh istri Presiden Amerika Serikat, gelar ini lebih sering diberikan bagi istri presiden yang sedang menjabat. Namun, ada beberapa perempuan yang bukan istri presiden yang mendapat gelar ini, jika presiden adalah seorang lajang atau duda, atau jika istri presiden tidak dapat memenuhi tugas-tugas sebagai ibu negara. Pada kasus-kasus ini, posisi tersebut diisi oleh kerabat atau teman perempuan dari presiden. Sejak 20 Januari 2009 posisi ini dipegang oleh Michelle Obama.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8088781 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 47118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 194 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107366712 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:consultéLe
  • 2009-02-02 (xsd:date)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:série
  • The White House
prop-fr:titre
  • Bibliothèque Nationale des Premières Dames
  • Les autres premières dames sur le site de la Maison-Blanche
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place.
  • アメリカ合衆国のファーストレディの一覧(List of First Lady of the United States)は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。通常は大統領夫人が務めたが、独身や妻と死別した場合などには大統領夫人以外の女性が代わりを務めてきた。
  • Die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika ist offiziell die Gastgeberin des Weißen Hauses.
  • Ibu Negara Amerika Serikat (bahasa Inggris: First Lady of the United States) adalah gelar bagi nyonya rumah Gedung Putih. Karena posisi ini secara tradisi diisi oleh istri Presiden Amerika Serikat, gelar ini lebih sering diberikan bagi istri presiden yang sedang menjabat. Namun, ada beberapa perempuan yang bukan istri presiden yang mendapat gelar ini, jika presiden adalah seorang lajang atau duda, atau jika istri presiden tidak dapat memenuhi tugas-tugas sebagai ibu negara.
  • Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych – tytuł przyznawany gospodyni Białego Domu. Stanowisko to tradycyjnie pełnione jest przez żonę urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych, choć w historii zdarzało się, że tytułem tym określano kobiety niebędące żonami prezydentów, np. jeśli prezydent był kawalerem albo wdowcem, albo w przypadku, gdy małżonka urzędującej głowy państwa nie była w stanie pełnić obowiązków pierwszej damy.
  • První dáma Spojených států amerických je neoficiální označení manželky prezidenta Spojených států amerických, která společně s jejich dětmi tvoří první rodinu USA. Pokud prezident nemá manželku, pak roli první dámy plní žena z rodinného kruhu prezidenta. Doposud jediným svobodným prezidentem USA byl James Buchanan (1857–1861); roli první dámy plnila jeho neteř Harriet Laneová.
  • Первая леди США — титул хозяйки Белого дома. Традиционно обязанности хозяйки выполняет супруга президента США, но иногда такой титул присваивался женщине, которая женой главы государства не являлась — в случае, когда президент был холост или овдовел, или когда жена не могла выполнять обязанности первой леди. Этот титул не избираем и не предполагает никаких официальных служебных обязанностей.
  • The First Lady of the United States is the hostess of the White House. The position is traditionally filled by the wife of the president of the United States, but, on occasion, the title has been applied to women who were not presidents’ wives, such as when the president was a bachelor or widower, or when the wife of the president was unable to fulfill the duties of the First Lady herself. The First Lady is not an elected position; it carries no official duties and receives no salary.
rdfs:label
  • Liste des Premières dames des États-Unis
  • Daftar Ibu Negara Amerika Serikat
  • List of First Ladies of the United States
  • Liste der First Ladies der Vereinigten Staaten
  • Pierwsze damy Stanów Zjednoczonych
  • Seznam prvních dam Spojených států amerických
  • Первая леди США
  • アメリカ合衆国のファーストレディの一覧
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of