PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La liste d'Abydos, appelée également table d'Abydos, est la représentation des cartouches de soixante-seize rois ayant précédé Séthi Ier. Elle est située sur un mur du temple d'Abydos en Égypte dans un passage qui était à l'origine la chapelle de Sekhmet.La mémoire des ancêtres jouant un rôle primordial dans la société, Séthi Ier a fait inscrire cette liste dans un but cultuel, désirant ainsi faire vivre le nom des pharaons auxquels Séthi vouait un certain culte ; il y manque les souverains considérés comme n'ayant pas existé : Hatchepsout, la pharaonne, et Akhénaton, l'hérétique. De plus, l'objectif de Séthi étant de se montrer l'héritier d'une longue et grandiose lignée, les chevauchements de règnes sont systématiquement gommés.Sur la gauche de la liste d'Abydos, un enfant a les bras levés en adoration vers les cartouches des rois : c'est le futur Ramsès II.
  • The Abydos King List, also known as the Abydos Table, is a list of the names of seventy-six kings of Ancient Egypt, found on a wall of the Temple of Seti I at Abydos, Egypt. It consists of three rows of thirty-eight cartouches (borders enclosing the name of a king) in each row. The upper two rows contain names of the kings, while the third row merely repeats Seti I's throne name and praenomen.Besides providing the order of the Old Kingdom kings (albeit often obviously incorrectly)[citation needed], it is the sole source to date of the names of many of the kings of the Seventh and Eighth Dynasties, so the list is valued greatly for that reason.This list omits the names of many earlier pharaohs who were 'erased' from this revised history — such as Akhenaten, Hatshepsut, Smenkhkare, Tutankhamen, and Ay, who were apparently considered illegitimate.
  • Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.) handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos. Sie nennt 75 Pharaonen, die vor Sethos I. regierten, wobei diese Liste sehr selektiv ist. Viele Herrscher der Ersten und alle Herrscher der Zweiten Zwischenzeit fehlen.
  • Lista Real de Abido é a designação dada a uma lista existente numa parede de um corredor do templo de Seti I em Abidos, na qual foram gravados 76 nomes de faraós que governaram o Antigo Egipto. A lista inicia-se com Menés e termina no próprio Seti I. Foi descoberta em 1864 por Augusto Mariette. Através desta lista Seti I pretendia homanagear os seus antepassados. É possível ver o faraó, acompanhado pelo seu filho Ramsés II, a realizar oferendas às cartelas onde se encontram gravados os nomes dos faraós. A lista ignora os nomes de reis dos períodos intermediários, da rainha Hatchepsut e dos faraós da era de Amarna (de Amenófis III salta para Horemheb).
  • Abidosko Errege Zerrenda, Seti I.aren aurretik egon ziren faraoi garrantzitsuenen izenak dituen baxuerliebe bat da, orohar, faraoi horien Tronu izenarekin, Abidosko Seti I.aren "Aurrekarien Gela"n dagoena.
  • Daftar Raja Abydos, disebut juga Tabel Abydos adalah sebuah daftar nama tujuh puluh enam raja Mesir Kuno yang ditemukan di tembok Kuil Seti I di Abydos, Mesir. Disamping memuat kelompok penguasa Kerajaan Lama (walaupun sering salah dan tidak jelas), daftar itu merupakan satu-satunya sumber untuk menentukan masa kekuasaan dari banyak penguasa dari Dinasti ketujuh dan kedelapan, sehingga daftar itu bernilai tinggi untuk alasan itu. Daftar itu tidak mencakup nama banyak raja. Raja yang memerintah selama periode daftar itu ditulis, 'dihapus' dari sejarah yang telah direvisi ini seperti Hatshepsut, Akhenaten, Smenkhkare, Tutankhamen, dan Ay.
  • 아비도스 왕 목록(The Abydos King List)는 고대 이집트인들에 의해 직접 작성된 66명의 파라오 목록이다. 아비도스 왕 목록은 아비도스에 있는 이집트 제19왕조의 세티 1세의 신전 벽에서 발견되었다.이 목록은 어느 정도의 오차는 있으나, 이집트 고왕국 시기 이후의 통치자들의 순서를 보여주고 있다. 그리고 고고학적 증거가 거의 없는 이집트 제7왕조의 파라오들에 대한 유일한 기록이기도 하다. 또한, 토리노 파피루스를 제외하면, 제8왕조의 파라오의 이름을 묘사한 유일한 기록이기도 하다.아비도스 목록에는 특정한 의도에 의해 아케나텐, 투탕카멘 등의 파라오들이 삭제된 모습이 보인다. 하지만 이들은 고고학적 증거, 기타 사료를 통해 존재가 입증되었다.이 왕 목록에는 각 파라오들의 이름이 즉위명으로 나와 있는데, 이는 일반적으로 알려진 이름과 다른 경우가 많다.
  • Плочи от Абидос е название на два царски списъка, произлизащи от Абидос.Първият е намерен от археолога А. Мариет в храма на Сети I през 1864 г. – представлява списък на 76 фараони от Менес до Сети I и заема стените на един от коридорите на храма.Вторият, известен от 1818 г., е открит в храма на Рамзес II и е пренесен в Британския музей. Той представлява копие на първия, но е доста повреден и съдържа само 29 имена на фараони. Въпреки това е послужил на Жан-Франсоа Шамполион при подреждането на династиите в неговия труд „Кратко ръководство в системата на йероглифите“.
  • Az abüdoszi királylista azoknak a történeti dokumentumoknak az egyike, amelyek az ókori Egyiptom uralkodóit sorolják fel. I. Széthi abüdoszi ünnepi templomában maradt fenn és 76 fáraó nevét tartalmazza Menitől, az ország egyesítőjétől (kb. i. e. 2955) I. Széthiig (i. e. 13. század eleje). A listából tendenciózusan kihagyták a belpolitikailag instabil második átmeneti kor és az Amarna-kor uralkodóit. Bár hiányos és téves néhol, értéke mégis jelentős, mert a VII. és VIII. dinasztia egyetlen írásos névsora.A listában a fáraók uralkodói nevükön szerepelnek, melyen az egyiptomiak hívták őket; ebben a táblázatban megadjuk mellette a ma használatos nevüket. (Bővebben lásd: ötelemű titulatúra.)
  • La Lista Real de Abidos, es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Sethy I, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentraen el "Sala de los Antecesores" del templo de Sethy I en Abidos.
  • Abydoský královský seznam je označení užívané v egyptologii pro jeden z původních dochovaných soupisů jmen staroegyptských panovníků. Je vytesán na stěně jednoho z chrámů v Abydu (odtud odvozen název) vybudovaném Sethim I. a dokončeném Ramessem II. Seznam obsahuje jména celkem 76 králů v nepřetržitém sledu a bez jakýchkoli dalších údajů od Meniho až po Sethiho I., za jehož nástupce byl sestaven. Tak jako je tomu u jiných královských seznamů, ani účel seznamu z Abydu nebyl chronologický, ale kultovní – na doprovodném vyobrazení Sethi I. spolu s princem Ramessem (budoucím Ramessem II.) přináší oběť těm z předchozích panovníků, jejichž jména jsou zaznamenána. Protože soupis zjevně nebyl zamýšlen jako historický záznam, nepreferuje historickou přesnost: jména řady králů jsou vypuštěna (např. po panovnících 12. dynastie následují králové 18. dynastie). Podle jakého klíče byl výběr jmen proveden ovšem nelze s jistotou říci. Podle převládajícího mínění badatelů v seznamu nebyli uvedeni panovníci, jejichž vláda nebyla pokládána za legitimní (např. Hyksósové) nebo byla Egypťany považována za jinak odporující principu maat (např. králové nestabilních období egyptských dějin, Hatšepsut, Achnaton a jeho nástupci).
  • Список фараонов Древнего Египта, высеченный на стене храма Сети I в Абидосе. Насчитывает 76 картушей древнеегипетских царей, начиная с Менеса и заканчивая Сети I. Был найден Мариетом. В отличие от ранее найденного, но хуже сохранившегося аналогичного списка из храма Рамсеса II, сына Сети I носит название «новой Абидосской таблицы» (la nouvelle table d’Abydos).В список не включены имена фараонов I и II переходных периодов, а также пяти царей XVIII династии: Хатшепсут, Эхнатона, Сменхкара, Тутанхамона и Эйе (Хатшепсут была исключена вследствие предполагаемых гонений Тутмоса III, а четверо остальных фараонов относились к Амарнскому периоду и были прокляты как еретики).
  • La llista d'Abidos és una relació de faraons de l'Antic Egipte que es va trobar a una sala del temple de Seti I a Abidos. Fou escrita durant el regnat de Ramsès II i esmenta els seus 76 predecessors, però alguns estan convenientment esborrats com Hatshepsut i Akhenaton. No hi apareixen els reis dels segon període entremig.Un duplicat de la llista, bastant deteriorat, es va trobar al temple de Ramsès II a Abidos, al costat de l'anterior.
  • Lista z Abydos (Lista Królów z Abydos) – spis władców starożytnego Egiptu w postaci reliefu umieszczonego na ścianie świątyni grobowej Setiego I w Abydos.Przedstawia Setiego i jego najstarszego syna, Ramzesa II, składającego ofiary przodkom wyliczonym imiennie. Imiona 76 władców wpisano w kartusze i ułożono chronologicznie, począwszy od Menesa aż do Setiego I. Nie uwzględniono władców z Pierwszego i Drugiego Okresu Przejściowego oraz władców amarneńskich. Zestaw ten daje obraz tradycji górnoegipskiej.Kopia tej listy, znana od 1818 r., została wykonana w Ramesseum za panowania Ramzesa II i obecnie znajduje się w Muzeum Brytyjskim w Londynie. Zawiera tylko 29 imion, gdyż jest znacząco uszkodzona.
  • La lista reale di Abydos comprende 76 nomi di sovrani dell'antico Egitto.I nomi riportati sono quelli corrispondenti al titolo nesut byti, indicato anche come prenomen.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 909561 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108968438 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La liste d'Abydos, appelée également table d'Abydos, est la représentation des cartouches de soixante-seize rois ayant précédé Séthi Ier.
  • Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.) handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos. Sie nennt 75 Pharaonen, die vor Sethos I. regierten, wobei diese Liste sehr selektiv ist. Viele Herrscher der Ersten und alle Herrscher der Zweiten Zwischenzeit fehlen.
  • Abidosko Errege Zerrenda, Seti I.aren aurretik egon ziren faraoi garrantzitsuenen izenak dituen baxuerliebe bat da, orohar, faraoi horien Tronu izenarekin, Abidosko Seti I.aren "Aurrekarien Gela"n dagoena.
  • 아비도스 왕 목록(The Abydos King List)는 고대 이집트인들에 의해 직접 작성된 66명의 파라오 목록이다. 아비도스 왕 목록은 아비도스에 있는 이집트 제19왕조의 세티 1세의 신전 벽에서 발견되었다.이 목록은 어느 정도의 오차는 있으나, 이집트 고왕국 시기 이후의 통치자들의 순서를 보여주고 있다. 그리고 고고학적 증거가 거의 없는 이집트 제7왕조의 파라오들에 대한 유일한 기록이기도 하다. 또한, 토리노 파피루스를 제외하면, 제8왕조의 파라오의 이름을 묘사한 유일한 기록이기도 하다.아비도스 목록에는 특정한 의도에 의해 아케나텐, 투탕카멘 등의 파라오들이 삭제된 모습이 보인다. 하지만 이들은 고고학적 증거, 기타 사료를 통해 존재가 입증되었다.이 왕 목록에는 각 파라오들의 이름이 즉위명으로 나와 있는데, 이는 일반적으로 알려진 이름과 다른 경우가 많다.
  • La Lista Real de Abidos, es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Sethy I, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentraen el "Sala de los Antecesores" del templo de Sethy I en Abidos.
  • La llista d'Abidos és una relació de faraons de l'Antic Egipte que es va trobar a una sala del temple de Seti I a Abidos. Fou escrita durant el regnat de Ramsès II i esmenta els seus 76 predecessors, però alguns estan convenientment esborrats com Hatshepsut i Akhenaton. No hi apareixen els reis dels segon període entremig.Un duplicat de la llista, bastant deteriorat, es va trobar al temple de Ramsès II a Abidos, al costat de l'anterior.
  • La lista reale di Abydos comprende 76 nomi di sovrani dell'antico Egitto.I nomi riportati sono quelli corrispondenti al titolo nesut byti, indicato anche come prenomen.
  • Abydoský královský seznam je označení užívané v egyptologii pro jeden z původních dochovaných soupisů jmen staroegyptských panovníků. Je vytesán na stěně jednoho z chrámů v Abydu (odtud odvozen název) vybudovaném Sethim I. a dokončeném Ramessem II. Seznam obsahuje jména celkem 76 králů v nepřetržitém sledu a bez jakýchkoli dalších údajů od Meniho až po Sethiho I., za jehož nástupce byl sestaven.
  • Az abüdoszi királylista azoknak a történeti dokumentumoknak az egyike, amelyek az ókori Egyiptom uralkodóit sorolják fel. I. Széthi abüdoszi ünnepi templomában maradt fenn és 76 fáraó nevét tartalmazza Menitől, az ország egyesítőjétől (kb. i. e. 2955) I. Széthiig (i. e. 13. század eleje). A listából tendenciózusan kihagyták a belpolitikailag instabil második átmeneti kor és az Amarna-kor uralkodóit. Bár hiányos és téves néhol, értéke mégis jelentős, mert a VII. és VIII.
  • Lista Real de Abido é a designação dada a uma lista existente numa parede de um corredor do templo de Seti I em Abidos, na qual foram gravados 76 nomes de faraós que governaram o Antigo Egipto. A lista inicia-se com Menés e termina no próprio Seti I. Foi descoberta em 1864 por Augusto Mariette. Através desta lista Seti I pretendia homanagear os seus antepassados.
  • Lista z Abydos (Lista Królów z Abydos) – spis władców starożytnego Egiptu w postaci reliefu umieszczonego na ścianie świątyni grobowej Setiego I w Abydos.Przedstawia Setiego i jego najstarszego syna, Ramzesa II, składającego ofiary przodkom wyliczonym imiennie. Imiona 76 władców wpisano w kartusze i ułożono chronologicznie, począwszy od Menesa aż do Setiego I. Nie uwzględniono władców z Pierwszego i Drugiego Okresu Przejściowego oraz władców amarneńskich.
  • The Abydos King List, also known as the Abydos Table, is a list of the names of seventy-six kings of Ancient Egypt, found on a wall of the Temple of Seti I at Abydos, Egypt. It consists of three rows of thirty-eight cartouches (borders enclosing the name of a king) in each row.
  • Плочи от Абидос е название на два царски списъка, произлизащи от Абидос.Първият е намерен от археолога А. Мариет в храма на Сети I през 1864 г. – представлява списък на 76 фараони от Менес до Сети I и заема стените на един от коридорите на храма.Вторият, известен от 1818 г., е открит в храма на Рамзес II и е пренесен в Британския музей. Той представлява копие на първия, но е доста повреден и съдържа само 29 имена на фараони.
  • Daftar Raja Abydos, disebut juga Tabel Abydos adalah sebuah daftar nama tujuh puluh enam raja Mesir Kuno yang ditemukan di tembok Kuil Seti I di Abydos, Mesir. Disamping memuat kelompok penguasa Kerajaan Lama (walaupun sering salah dan tidak jelas), daftar itu merupakan satu-satunya sumber untuk menentukan masa kekuasaan dari banyak penguasa dari Dinasti ketujuh dan kedelapan, sehingga daftar itu bernilai tinggi untuk alasan itu. Daftar itu tidak mencakup nama banyak raja.
  • Список фараонов Древнего Египта, высеченный на стене храма Сети I в Абидосе. Насчитывает 76 картушей древнеегипетских царей, начиная с Менеса и заканчивая Сети I. Был найден Мариетом.
rdfs:label
  • Liste d'Abydos
  • Abidosko Errege Zerrenda
  • Abydos King List
  • Abydoský královský seznam
  • Abüdoszi királylista
  • Daftar Raja Abydos
  • Königsliste von Abydos (Sethos I.)
  • Lista Real de Abidos
  • Lista Real de Abidos
  • Lista di Abydos
  • Lista z Abydos
  • Llista d'Abidos
  • Абидоски списък
  • Абидосский список
  • 아비도스 왕 목록
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of