| dbpedia-owl:abstract
|
- La limpieza de sangre (en espagnol) ou limpeza de sangue (en portugais), qui signifie « pureté de sang », est un concept qui s'est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle. Il renvoie à la qualité de vieux chrétien, dénué de toute ascendance juive ou maure, par opposition aux nouveaux chrétiens, juifs ou musulmans convertis (le plus souvent par la force) et dont on doutait de la réalité de la foi.L'obsession de la pureté de sang entraîna, aux XVIe et XVIIe siècles, l'interdiction pour tous ceux ne pouvant se prévaloir d'un statut de limpieza de sangre d'accéder aux principales institutions civiles ou ecclésiastiques espagnoles, en exigeant pour tout candidat souhaitant intégrer ces corps, de produire un statut de pureté de sang appuyé sur une longue et coûteuse enquête.Ces statuts étaient des documents d'ordre privé, spécifiques à chacune de ces institutions : si les souverains espagnols ne cherchèrent pas en général à s'y opposer, à aucun moment l'État espagnol ne les généralisa.
- Limpieza de sangre is also a novel in the Captain Alatriste series by Arturo Pérez-Reverte.Limpieza de sangre (Spanish: [limˈpjeθa ðe ˈsaŋɡɾe]), Limpeza de sangue (Portuguese: [lĩˈpezɐ ðɨ ˈsɐ̃ɡɨ], Galician: [limˈpeθa ðe ˈsaŋɡe]) or Neteja de sang (Catalan: [nəˈtɛʒə ðə ˈsaŋ]), meaning "cleanliness of blood", played an important role in modern Iberian history.It referred to those who were considered pure "Old Christians", without Muslim or Jewish ancestors, or within the context of the empire (New Spain and Portuguese India) usually to those without Amerindian, Asian or African ancestry(with a few exceptions like this ordenes doucment for this indigenous person named Francisco luis de la asumpsion Garcia.
- Los Estatutos de limpieza de sangre fueron el mecanismo de discriminación legal hacia las minorías españolas conversas bajo sospecha de practicar en secreto sus antiguas religiones -marranos en el caso de los antiguos judíos y moriscos en el de los antiguos musulmanes- que se estableció en España durante el Antiguo Régimen. Consistían en exigir (al aspirante a ingresar en las instituciones que lo adoptaban) el requisito de descender de padres que pudieran asimismo probar descendencia de cristiano viejo. Surgen a partir de la revuelta de Pedro Sarmiento (Toledo, 1449), a consecuencia de la cual se redactó la Sentencia Estatuto y otros documentos justificativos, que a pesar de ser rechazados incluso por el papa Nicolás V, tuvieron una gran difusión en gobiernos municipales, universidades, órdenes militares, etc.Su principal problema, y que causó el rechazo inicial por el papado, era el hecho de que presuponían que ni siquiera el bautismo lavaba los pecados de los individuos, algo completamente opuesto a la doctrina cristiana.Posteriormente, y para justificar una segregación de posiciones de poder (incluido el económico) que podían adquirirse durante la Colonización española de América los estatutos se emplearon para impedir que los españoles libremente pudiesen asentarse en las Américas, limitando su emigración.
- Изискването за чистота на кръвта (на испански: limpieza de sangre), (на португалски: Limpeza de sangue) е дискриминационен режим в Испания и Португалия, ограничаващ достъпа до определени длъжности на т.нар. нови християни. Изискването е въведено в края на Реконкистата през XV век и е постепенно премахнато през XVIII-XIX век.За заемането на висши държавни и църковни постове се изисква задължително доказване от страна на кандидата, че произлиза само от „стари християни“. Папа Николай V се противопоставя, но изискването се прилага от местните органи на власт, в университетите, при възлагането на военни поръчки и т.н.
- Per limpieza de sangre (dal spagnolo) o limpeza de sangue (dal portoghese), indicava «purezza di sangue», fu un concetto che si sviluppò in Spagna e in Portogallo a partire dalla fine del Quattrocento. Rinvia alla qualità dei cosiddetti «vecchi cristiani» in contrapposizione ai «nuovi cristiani» , discendenti dagli ebrei e dai musulmani convertiti, spesso con la forza, di cui si dubitava la sincera accettazione del credo.L'ossessione della purezza del sangue si trascinò per tutto il Cinquecento e il Seicento. L'interdizione di accedere ai principali uffici civili ed ecclesiastici spagnoli riguarderà tutti coloro che non potranno dimostrare lo status di limpieza de sangre. Così ogni candidato alle cariche pubbliche doveva dimostrare, con certificati che lo comprovassero, di avere la purezza di sangue.
- Limpieza de sangre (hiszpański) i Limpeza de sangue (portugalski) – obydwa terminy oznaczają czystość krwi. Były one używane w królestwach iberyjskich, gdzie podział społeczeństwa na "starych chrześcijan "(a więc "czystych") i "nowych" (potomków nawróconych muzułmanów i żydów) był bardzo ważny i odegrał znaczną rolę w nowożytnej historii tych państw.
- La neteja de sang és un concepte desenvolupat a Espanya, Portugal i les seves colònies lligat al racisme que separava els autèntics cristians, nets de sang per descendir de família cristiana provada ("cristians vells"), dels que tenien ascendents conversos, jueus o musulmans. Després el terme va estendre's per designar els blancs enfront el mestissatge. Al segle XVI i XVII fins i tot es van promulgar lleis que impedien aquells que no podien demostrar la neteja de sang l'accés a determinats càrrecs o privilegis. Aquestes lleis es van derogar totalment a mitjans del segle XIX. Les amenaces de desvetllar la manca de puresa són un motiu històric de violència contra certes comunitats i apareixen com a lligades a l'honor a nombroses obres literàries.
|
| rdfs:comment
|
- La limpieza de sangre (en espagnol) ou limpeza de sangue (en portugais), qui signifie « pureté de sang », est un concept qui s'est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle.
- Limpieza de sangre is also a novel in the Captain Alatriste series by Arturo Pérez-Reverte.Limpieza de sangre (Spanish: [limˈpjeθa ðe ˈsaŋɡɾe]), Limpeza de sangue (Portuguese: [lĩˈpezɐ ðɨ ˈsɐ̃ɡɨ], Galician: [limˈpeθa ðe ˈsaŋɡe]) or Neteja de sang (Catalan: [nəˈtɛʒə ðə ˈsaŋ]), meaning "cleanliness of blood", played an important role in modern Iberian history.It referred to those who were considered pure "Old Christians", without Muslim or Jewish ancestors, or within the context of the empire (New Spain and Portuguese India) usually to those without Amerindian, Asian or African ancestry(with a few exceptions like this ordenes doucment for this indigenous person named Francisco luis de la asumpsion Garcia.
- Limpieza de sangre (hiszpański) i Limpeza de sangue (portugalski) – obydwa terminy oznaczają czystość krwi. Były one używane w królestwach iberyjskich, gdzie podział społeczeństwa na "starych chrześcijan "(a więc "czystych") i "nowych" (potomków nawróconych muzułmanów i żydów) był bardzo ważny i odegrał znaczną rolę w nowożytnej historii tych państw.
- Per limpieza de sangre (dal spagnolo) o limpeza de sangue (dal portoghese), indicava «purezza di sangue», fu un concetto che si sviluppò in Spagna e in Portogallo a partire dalla fine del Quattrocento.
- Los Estatutos de limpieza de sangre fueron el mecanismo de discriminación legal hacia las minorías españolas conversas bajo sospecha de practicar en secreto sus antiguas religiones -marranos en el caso de los antiguos judíos y moriscos en el de los antiguos musulmanes- que se estableció en España durante el Antiguo Régimen.
- La neteja de sang és un concepte desenvolupat a Espanya, Portugal i les seves colònies lligat al racisme que separava els autèntics cristians, nets de sang per descendir de família cristiana provada ("cristians vells"), dels que tenien ascendents conversos, jueus o musulmans. Després el terme va estendre's per designar els blancs enfront el mestissatge.
- Изискването за чистота на кръвта (на испански: limpieza de sangre), (на португалски: Limpeza de sangue) е дискриминационен режим в Испания и Португалия, ограничаващ достъпа до определени длъжности на т.нар. нови християни. Изискването е въведено в края на Реконкистата през XV век и е постепенно премахнато през XVIII-XIX век.За заемането на висши държавни и църковни постове се изисква задължително доказване от страна на кандидата, че произлиза само от „стари християни“.
|
