PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de footballElle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs allemands s'affrontent en finale de Ligue des champions.
  • A 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 21., jogelődjeivel együttvéve 58. kiírásra. A döntőt a londoni Wembley Stadionban rendezték. A kupát a Bayern München nyerte.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 2012-13 és la 58a edició d'aquesta competició i es disputà entre el 3 de juliol de 2012 i el 25 de maig de 2013.La final es jugà a l'estadi de Wembley de la ciutat de Londres, Anglaterra, en reconeixement dels 150 anys de la formació de l'Associació Anglesa de Futbol, l'associació de futbol més antiga del món. Esdevingué la setena vegada que la final d'aquesta competició l'acull l'estadi de Wembley (en el nou i el vell).
  • 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 21., Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası ile birlikte toplamda 58. sezonudur. Finali 25 Mayıs 2013'te İngiltere Futbol Federasyonu'nun kuruluşunun 150. yılı dolayısıyla Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanmıştır. Bu Wembley'de düzenlenen 7. final olmuştur. 25 Mayıs 2013 tarihinde oynanan final mücadelesinde, Borussia Dortmund takımını Mandžukić ve Robben'in golleriyle 2-1 mağlup eden Bayern kupanın sahibi olmuştur.
  • Liga Mistrzów UEFA 2012/2013 – 21. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (58. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych).Finał został rozegrany 25 maja 2013 na stadionie Wembley w Londynie, a zwycięzcą został Bayern Monachium po wygranej 2:1 nad Borussią Dortmund. Królem strzelców został Cristiano Ronaldo, z dwunastoma trafieniami.Rozgrywki składają się z 3 części: fazy kwalifikacyjnej, fazy grupowej, fazy pucharowej.↑
  • The 2012–13 UEFA Champions League was the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.The final was played at Wembley Stadium in London, England. Though this was just two years after hosting 2011 Final, the competition final returned to Wembley in recognition of 150 years since the formation of the English Football Association, the world's oldest football association. This is the seventh occasion Wembley Stadium (current and old) has hosted the Champions League final. Bayern Munich, which had finished runner-up last year, won by defeating Bundesliga rival Borussia Dortmund 2–1 on an 89th minute goal by Arjen Robben. This was Bayern's 10th final, their first European Cup title in 12 years, and their fifth overall. This was the first all-German final, and the fourth final to feature two teams from the same association, after the finals of 2000, 2003, and 2008.The defending champions Chelsea were eliminated in the group stage, thus becoming the first team to leave the competition as title holders at this stage. They went on to become the first team to win the Champions League at the first year and a UEFA Europa League title in consecutive seasons at the 2013 UEFA Europa League Final.
  • L'UEFA Champions League 2012-2013 è stata la 58ª edizione (la 21ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Bayern Monaco ha vinto per la quinta volta il trofeo battendo nella finale tutta tedesca per 2-1 il Borussia Dortmund.La sede della finale è stato lo Stadio Wembley di Londra, due anni dopo la finale del 2010-2011. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-2010 della UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra di fianco alle due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione.La squadra vincitrice, il Bayern Monaco, ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2013.
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição do principal torneio de clubes do futebol europeu. A final foi disputada no dia 25 de Maio de 2013 no Novo Wembley, em Londres. O Chelsea Football Club foi o último vencedor, e o primeiro campeão na história da liga a ser eliminado na fase-de-grupos. O regulamento da competição foi remodelado, a 58ª edição foi a primeira a promover sorteio nas semifinais. Foi implementada a fase primeira pré-eliminatória, com uma equipe classificada de cada país, sendo as Ilhas Faroé, Irlanda do Norte, Luxemburgo, San Marino, Malta e Andorra. O Bayern de Munique da Alemanha que na temporada anterior foi vice-campeão, sagrou-se campeão ao vencer o também alemão Borussia Dortmund na partida final disputada no estádio Novo Wembley por 2 a 1, conquistando assim o seu quinto titulo na competição.
  • Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fussballverband stellte keinen Vertreter.Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion. Mit der Entscheidung zur Vergabe des Endspiels nach Wembley – zwei Jahre nach der letzten Austragung in diesem Stadion – honorierte die UEFA den 150. Geburtstag der Football Association als Geburtsstunde des modernen Fußballs. Im Endspiel bezwang der FC Bayern München den Ligakonkurrenten Borussia Dortmund mit 2:1 und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2013 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013.
  • Шампионска лига 2012/13 е 21-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 58-то от началото.
  • Liga Champions UEFA 2012–13 menjadi musim ke-58 bagi penyelenggaraan turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan menjadi yang ke-21 setelah perubahan nama dari Piala Champions menjadi Liga Champions UEFA Pertandingan final diselenggarakan di Stadion Wembley, London, Inggris. Ini menjadi pertandingan final ketujuh yang diselenggarakan di Wembley. Bayern Munich, yang menjadi peringkat dua pada musim sebelumnya, memenangkan pertandingan final dengan mengalahkan rivalnya dari Bundesliga, Borussia Dortmund dengan skor 2–1 setelah gol pada menit ke-89 yang dicetak oleh Arjen Robben. Pertandingan ini menjadi Final kesepuluh sepanjang sejarah keikutsertaannya pada kejuaraan ini, menjadi gelar pertama sejak dua belas tahun yang lalu serta yang kelima secara keseluruhan. Final ini menjadi yang pertama terjadi final sesama klub Jerman dan yang keempat kalinya final sesama klub yang berasal dari satu negara.Chelsea menjadi juara bertahan kali ini dan mengikuti Piala Dunia Antarklub FIFA 2012 dan Piala Super UEFA 2012, dimana mereka gagal memenangi kedua kejuaraan tersebut. Chelsea pada musim ini pun tidak mampu lolos dari babak Grup setelah hanya mampu meraih peringkat tiga Grup E dibawah Juventus dan Shakhtar Donetsk.
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 (UEFA Champions League 2012-13)は、58回目のヨーロッパクラブ王者を決める大会である。UEFAチャンピオンズリーグとしては21回目であり、新しい大会方式では第4回目。決勝戦はイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催された。バイエルン・ミュンヘンがボルシア・ドルトムントを破り5回目の優勝を果たし、2013 UEFAスーパーカップ、及びFIFAクラブワールドカップ2013への出場権を獲得した。
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в решающем матче дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1.
  • De UEFA Champions League 2012/13 is het 58e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 21e seizoen na de invoering van de UEFA Champions League. De finale werd gespeeld op Wembley te Londen. Dit is de zevende keer dat in het Wembley Stadium (nieuw en oud) de finale van de Champions League werd gespeeld.
  • UEFA 챔피언스리그 2012-13은 UEFA에서 주관하는 58번째 유럽 클럽 대항전이며 유러피언 챔피언 클럽스 컵에서 UEFA 챔피언스리그로 개명 후 21번째 대회이다.결승전은 세계에서 가장 오래된 축구협회인 잉글랜드 축구 협회의 창립 150주년을 기념하여 2013년 5월 25일에 잉글랜드 런던에 위치한 웸블리 스타디움에서 개최되었다. 이로써 웸블리 스타디움은 7번 챔피언스리그 결승전을 열게 되었다. 결승전에서 바이에른 뮌헨이 보루시아 도르트문트를 2-1로 이기고 통산 5번째 우승을 차지하였다.한편 전 대회 우승팀 첼시는 조별 리그에서 탈락하며 전 대회 우승 팀이면서 16강 토너먼트에 진출하지 못한 첫 번째 팀이 되었다.
  • Sezóna 2012/13 Ligy mistrů byla 58. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší evropské fotbalové týmy a čtvrtým ročníkem v tomto kvalifikačním formátu. Finále tohoto ročníku se odehrálo 25. května 2013 na stadiónu Wembley v Anglii, který byl vybrán kvůli výročí 150 let od založení Anglické fotbalové asociace (FA). Obhájcem titulu byl anglický klub Chelsea FC. Vítězem se stal německý velkoklub Bayern Mnichov, který ve finále porazil jiné německé mužstvo Borussii Dortmund 2:1, kvalifikoval se tak na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2013 a také do Superpoháru UEFA 2013.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013. La final se jugó en el Estadio de Wembley de la ciudad de Londres, Inglaterra, sólo dos años después de la anterior cita disputada en dicho feudo; una designación de carácter excepcional para conmemorar el 150.º aniversario de la federación inglesa de fútbol.El campeón fue el Bayern Munich de Heynckes, tras vencer al Borussia Dortmund de Klopp en la final gracias a un gol de Robben a pocos minutos del final, logrando su quinto título. Era la primera vez que se enfrentaban en una final dos equipos de la liga alemana. Anteriormente, el equipo bávaro había vencido al Arsenal de Arsene Wenger en octavos de final, al bicampeón de la serie a, Juventus en cuartos y al FC Barcelona de Tito Vilanova y Lionel Messi en semifinales por un global de 7-0.El Bayern ganó ese año también la copa alemana frente al VfB Stuttgart por 3-2, así como la liga, logrando así el difícil triplete, siendo el primer equipo alemán, y séptimo europeo en conseguirlo. El Chelsea, vigente campeón, no pudo defender el título al ser eliminado en fase de grupos, siendo la primera vez desde el formato de Liga de Campeones que ocurre este hecho.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 2013-05-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 76 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5350642 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 62392 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 586 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110573441 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:articlePrincipal
  • Ligue des champions de l'UEFA
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 2013-05-25 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Borussia Dortmund
prop-fr:lieu
  • Finale : Londres, Wembley Stadium
prop-fr:meilleurButeur
  • Cristiano Ronaldo
prop-fr:meilleurPasseur
  • Zlatan Ibrahimović
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 76 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012
prop-fr:siteWeb
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
prop-fr:tenant
  • Chelsea
prop-fr:titre
  • Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
prop-fr:upright
  • 0.700000 (xsd:double)
prop-fr:vainqueur
  • Bayern Munich
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de footballElle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1.
  • A 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 21., jogelődjeivel együttvéve 58. kiírásra. A döntőt a londoni Wembley Stadionban rendezték. A kupát a Bayern München nyerte.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 2012-13 és la 58a edició d'aquesta competició i es disputà entre el 3 de juliol de 2012 i el 25 de maig de 2013.La final es jugà a l'estadi de Wembley de la ciutat de Londres, Anglaterra, en reconeixement dels 150 anys de la formació de l'Associació Anglesa de Futbol, l'associació de futbol més antiga del món. Esdevingué la setena vegada que la final d'aquesta competició l'acull l'estadi de Wembley (en el nou i el vell).
  • 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 21., Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası ile birlikte toplamda 58. sezonudur. Finali 25 Mayıs 2013'te İngiltere Futbol Federasyonu'nun kuruluşunun 150. yılı dolayısıyla Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanmıştır. Bu Wembley'de düzenlenen 7. final olmuştur. 25 Mayıs 2013 tarihinde oynanan final mücadelesinde, Borussia Dortmund takımını Mandžukić ve Robben'in golleriyle 2-1 mağlup eden Bayern kupanın sahibi olmuştur.
  • Шампионска лига 2012/13 е 21-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 58-то от началото.
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 (UEFA Champions League 2012-13)は、58回目のヨーロッパクラブ王者を決める大会である。UEFAチャンピオンズリーグとしては21回目であり、新しい大会方式では第4回目。決勝戦はイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催された。バイエルン・ミュンヘンがボルシア・ドルトムントを破り5回目の優勝を果たし、2013 UEFAスーパーカップ、及びFIFAクラブワールドカップ2013への出場権を獲得した。
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в решающем матче дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1.
  • De UEFA Champions League 2012/13 is het 58e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 21e seizoen na de invoering van de UEFA Champions League. De finale werd gespeeld op Wembley te Londen. Dit is de zevende keer dat in het Wembley Stadium (nieuw en oud) de finale van de Champions League werd gespeeld.
  • UEFA 챔피언스리그 2012-13은 UEFA에서 주관하는 58번째 유럽 클럽 대항전이며 유러피언 챔피언 클럽스 컵에서 UEFA 챔피언스리그로 개명 후 21번째 대회이다.결승전은 세계에서 가장 오래된 축구협회인 잉글랜드 축구 협회의 창립 150주년을 기념하여 2013년 5월 25일에 잉글랜드 런던에 위치한 웸블리 스타디움에서 개최되었다. 이로써 웸블리 스타디움은 7번 챔피언스리그 결승전을 열게 되었다. 결승전에서 바이에른 뮌헨이 보루시아 도르트문트를 2-1로 이기고 통산 5번째 우승을 차지하였다.한편 전 대회 우승팀 첼시는 조별 리그에서 탈락하며 전 대회 우승 팀이면서 16강 토너먼트에 진출하지 못한 첫 번째 팀이 되었다.
  • Liga Mistrzów UEFA 2012/2013 – 21. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (58. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych).Finał został rozegrany 25 maja 2013 na stadionie Wembley w Londynie, a zwycięzcą został Bayern Monachium po wygranej 2:1 nad Borussią Dortmund.
  • Liga Champions UEFA 2012–13 menjadi musim ke-58 bagi penyelenggaraan turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan menjadi yang ke-21 setelah perubahan nama dari Piala Champions menjadi Liga Champions UEFA Pertandingan final diselenggarakan di Stadion Wembley, London, Inggris. Ini menjadi pertandingan final ketujuh yang diselenggarakan di Wembley.
  • The 2012–13 UEFA Champions League was the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.The final was played at Wembley Stadium in London, England.
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição do principal torneio de clubes do futebol europeu. A final foi disputada no dia 25 de Maio de 2013 no Novo Wembley, em Londres. O Chelsea Football Club foi o último vencedor, e o primeiro campeão na história da liga a ser eliminado na fase-de-grupos. O regulamento da competição foi remodelado, a 58ª edição foi a primeira a promover sorteio nas semifinais.
  • Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fussballverband stellte keinen Vertreter.Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion.
  • L'UEFA Champions League 2012-2013 è stata la 58ª edizione (la 21ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Bayern Monaco ha vinto per la quinta volta il trofeo battendo nella finale tutta tedesca per 2-1 il Borussia Dortmund.La sede della finale è stato lo Stadio Wembley di Londra, due anni dopo la finale del 2010-2011.
  • Sezóna 2012/13 Ligy mistrů byla 58. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší evropské fotbalové týmy a čtvrtým ročníkem v tomto kvalifikačním formátu. Finále tohoto ročníku se odehrálo 25. května 2013 na stadiónu Wembley v Anglii, který byl vybrán kvůli výročí 150 let od založení Anglické fotbalové asociace (FA). Obhájcem titulu byl anglický klub Chelsea FC.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013.
rdfs:label
  • Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
  • 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi
  • 2012–13 UEFA Champions League
  • 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája
  • Liga Champions UEFA 2012–13
  • Liga Mistrzów UEFA (2012/2013)
  • Liga de Campeones de la UEFA 2012-13
  • Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13
  • Liga mistrů UEFA 2012/13
  • Lliga de Campions de la UEFA 2012-13
  • UEFA Champions League 2012-2013
  • UEFA Champions League 2012/13
  • UEFA Champions League 2012/13
  • UEFA 챔피언스리그 2012-13
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/2013
  • Шампионска лига 2012/13
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of