PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ligue des Champions 2002-2003 a vu la victoire du Milan AC. La compétition s'est terminée le 28 mai 2003 par la finale à Old Trafford à Manchester.
  • The 2002–03 UEFA Champions League was the 11th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding in 1992, and the 48th European Cup tournament overall. The competition was won by Milan, who beat Juventus on penalties in the European Cup's first ever all-Italian final, to win their sixth European title, and its first in nine years. Manchester United's Ruud van Nistelrooy was again the top scorer, scoring 12 goals over the two group stages and knockout stage, in addition to two goals he had scored in the qualifying phase, although his side bowed out in the quarter-finals and missed out on the chance of playing in a final at their own stadium.Real Madrid were the defending champions, but were eliminated by Juventus in the semi-finals.
  • UEFA 챔피언스리그 2002-03는 48번째 UEFA 최고의 클럽 축구 대회이자, 이번 대회는 결승전이 밀란과 유벤투스가 맞붙어 연장전까지 승자를 가리지 못해 결국 승부차기로 결정났다. 2-3으로 AC 밀란이 승리로 6번째 우승을 차지했다.
  • A 2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája a 11. kiírása volt a tornának (amióta UEFA-bajnokok ligájának hívják 1992-től), az elsőszámú európai kupasorozatnak pedig a 48. szezonja. A tornát Old Trafford stadionban rendezték, ahol a Milan nyert, miután a büntetőpárbajban legyőzte a Juventust. Ez volt az első olyan kupadöntő, melyet olasz csapatok vívtak egymás ellen.
  • De 11de editie van de Champions League werd in een volledig Italiaanse finale gewonnen door AC Milan tegen Juventus van op de penaltystip. Het was Andrij Sjevtsjenko die de laatste en beslissende penalty voorbij Buffon trapte.
  • UEFA Şampiyonlar Ligi 2002-03 Avrupa futbolunun kulüpler arasındaki en yüksek seviyedeki turnuvasının 48. sezonudur. Kupa'nın format değiştirmesi sonucu, şimdiki ismi ile Şampiyonlar Ligi'nin 11. sezonudur. Turnuvaya 76 takım katılmış, üç ön eleme turundan sonra takım sayısı gruplarda 32'ye düşmüştür.Final maçı İngiltere'nin Manchester şehrindeki Old Trafford Stadı'nda, 28 Mayıs 2003’te oynanmış ve İtalyan ekibi Milan yine bir İtalyan ekibi olan Juventus'u penaltılarla 3-2 mağlup ederek kupayı altıncı kez müzesine götürmüştür.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 fue la 48.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2002 y mayo de 2003, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 28 de mayo de 2003 en el estadio Old Trafford de Mánchester, en Inglaterra. En ella se enfrentaron el AC Milán y la Juventus. Tras empatar a cero tanto en los 90 minutos reglamentarios como en la prórroga, el equipo rossonero venció en la tanda de penaltis por 3-2 llevándose su sexto título europeo. Por otro lado, la Juventus igualaba el récord del Benfica portugués de cinco finales perdidas.Clarence Seedorf se convertía en primer y único jugador hasta la fecha en ganar la Copa de Europa con 3 equipos distintos: Ajax Ámsterdam, Real Madrid y AC Milan. El campeón disputó la Copa Intercontinental 2003 contra Boca Juniors, campeón de la Copa Libertadores 2003.
  • Sezóna 2002/03 byla 48. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 11. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán.
  • Шампионска лига 2002/03 е 11-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 48-то от началото. С Женис Астана за пръв път участва представител на Казахстан, след като през 2002 г. федерацията им се прехвърля от АФК в УЕФА. През този сезон заедно с носителя на трофея Реал Мадрид участват отново 72 отбора от 48 страни, тъй като Азербайджан не записва отбор. Страните на места от 1 до 3 в петгодишната ранглиста на УЕФА изпращат четири клуба в турнира, тези от 4 до 6 - три, а страните от място 7 до 15 - два.Финалът се играе на 28 май 2003 г. на стадион Олд Трафорд в Манчестър.
  • UEFAチャンピオンズリーグ2002-03(UEFA Champions League 2002-03)は、1955年に第1回大会が行われてから48回目のUEFAチャンピオンズリーグである。アゼルバイジャン、リヒテンシュタイン、アンドラ、そしてサンマリノを除く48の国と地域から74クラブが参加。2002年7月17日に予選が開幕し、翌2003年5月28日にイングランド・マンチェスターのオールド・トラッフォードで決勝戦が行われた。
  • Die UEFA Champions League 2002/03 war die 11. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 48. insgesamt.Mit Zhenis Astana war in dieser Saison erstmals ein Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war. Insgesamt nahmen aber wie im Vorjahr 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, da in dieser Saison keine Mannschaft aus Aserbaidschan antrat. Die Länder, auf den Plätzen 1 - 3 der UEFA-Fünfjahreswertung, entsandten vier, auf den Plätzen 4 - 6 drei und auf den Plätzen 7 - 15 zwei Mannschaften in den Wettbewerb.Das Finale fand am 28. Mai 2003 im Old Trafford in Manchester statt und wurde im inneritalienischen Duell vom AC Mailand mit 0:0 nach Verlängerung und 3:2 im Elfmeterschießen gegen Juventus Turin gewonnen.
  • La 'Lliga de Campions de la UEFA 2002-03' fou l'edició número 48 de la història de la Copa d'Europa i la 11a sota el nom de Lliga de Campions. El Reial Madrid defensava el títol aconseguit en l'edició 2001-2002. El campionat va ser guanyat pel Milan en una final molt disputada davant del Juventus FC que s'hagué de resoldre als penals.
  • Лига чемпионов УЕФА 2002/03 — 11-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 48-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 28 мая 2003 года на стадионе Олд Траффорд в Манчестере. Победителем стал «Милан», обыгравший в финале «Ювентус» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча голов не принесло).
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03 foi a 48ª edição da história da competição, e a décima edição desde a renomeação para Liga dos Campeões da UEFA.
  • La UEFA Champions League 2002-2003 fu la 48ª edizione della massima competizione calcistica europea.Il trofeo fu vinto dal Milan, che nella prima finale di Coppa dei Campioni tra club italiani sconfisse la Juventus per 3-2 dopo i tiri di rigore (0-0 dopo i tempi supplementari) all'Old Trafford di Manchester. Per la settima volta nella competizione la finale fu decisa dal dischetto. Il Milan ottenne la sesta vittoria nella manifestazione a nove anni dall'ultimo successo continentale. In totale per le squadre italiane si trattò della decima affermazione nel torneo calcistico più importante d'Europa.
  • Liga Champions UEFA 2002–03 merupakan musim ke-11 dari penyelenggaraan Liga Champions UEFA sebagai turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa di bawah naungan UEFA, atau musim ke-48 dari turnamen yang sebelumnya bernama Piala Champions Eropa. Kompetisi kali ini dimenangkan oleh AC Milan, yang berhasil mengalahkan Juventus lewat adu penalti dalam final all-Italian pertama dan berhak atas gelar Liga Champions mereka yang ke-6. Pemain Manchester United, Ruud van Nistelrooy, kembali menjadi pencetak gol terbanyak dengan torehan 12 gol.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 2002-09-17 (xsd:date)
  • 2003-05-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 499288 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26716 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109553475 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 63215 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • Markus Merk
prop-fr:body
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 2002-09-17 (xsd:date)
  • 2003-05-28 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Juventus
prop-fr:heure
  • 1245.0
prop-fr:leftarm
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Ruud van Nistelrooy
prop-fr:meilleurPasseur
  • Pablo Aimar
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 157 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:patternB
  • _whitestripes
prop-fr:patternLa
  • _redshoulders
  • _whiteshoulders
prop-fr:patternRa
  • _redshoulders
  • _whiteshoulders
prop-fr:précédentLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 2001-2002
prop-fr:rapport
prop-fr:rightarm
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:score
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:scoreTab
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:siteWeb
prop-fr:socks
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:stade
prop-fr:suivantLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004
prop-fr:tirsAuBut
  • Del Piero
  • Nesta
  • Trezeguet
  • Seedorf
  • Serginho
  • Montero
  • Zalayeta
  • Birindelli
  • Kaladze
  • Shevchenko
prop-fr:title
  • Milan
  • Juventus
prop-fr:vainqueur
  • Milan AC
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • Juventus
  • AC Milan
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ligue des Champions 2002-2003 a vu la victoire du Milan AC. La compétition s'est terminée le 28 mai 2003 par la finale à Old Trafford à Manchester.
  • UEFA 챔피언스리그 2002-03는 48번째 UEFA 최고의 클럽 축구 대회이자, 이번 대회는 결승전이 밀란과 유벤투스가 맞붙어 연장전까지 승자를 가리지 못해 결국 승부차기로 결정났다. 2-3으로 AC 밀란이 승리로 6번째 우승을 차지했다.
  • A 2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája a 11. kiírása volt a tornának (amióta UEFA-bajnokok ligájának hívják 1992-től), az elsőszámú európai kupasorozatnak pedig a 48. szezonja. A tornát Old Trafford stadionban rendezték, ahol a Milan nyert, miután a büntetőpárbajban legyőzte a Juventust. Ez volt az első olyan kupadöntő, melyet olasz csapatok vívtak egymás ellen.
  • De 11de editie van de Champions League werd in een volledig Italiaanse finale gewonnen door AC Milan tegen Juventus van op de penaltystip. Het was Andrij Sjevtsjenko die de laatste en beslissende penalty voorbij Buffon trapte.
  • Sezóna 2002/03 byla 48. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 11. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán.
  • UEFAチャンピオンズリーグ2002-03(UEFA Champions League 2002-03)は、1955年に第1回大会が行われてから48回目のUEFAチャンピオンズリーグである。アゼルバイジャン、リヒテンシュタイン、アンドラ、そしてサンマリノを除く48の国と地域から74クラブが参加。2002年7月17日に予選が開幕し、翌2003年5月28日にイングランド・マンチェスターのオールド・トラッフォードで決勝戦が行われた。
  • La 'Lliga de Campions de la UEFA 2002-03' fou l'edició número 48 de la història de la Copa d'Europa i la 11a sota el nom de Lliga de Campions. El Reial Madrid defensava el títol aconseguit en l'edició 2001-2002. El campionat va ser guanyat pel Milan en una final molt disputada davant del Juventus FC que s'hagué de resoldre als penals.
  • Лига чемпионов УЕФА 2002/03 — 11-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 48-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 28 мая 2003 года на стадионе Олд Траффорд в Манчестере. Победителем стал «Милан», обыгравший в финале «Ювентус» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча голов не принесло).
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03 foi a 48ª edição da história da competição, e a décima edição desde a renomeação para Liga dos Campeões da UEFA.
  • Liga Champions UEFA 2002–03 merupakan musim ke-11 dari penyelenggaraan Liga Champions UEFA sebagai turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa di bawah naungan UEFA, atau musim ke-48 dari turnamen yang sebelumnya bernama Piala Champions Eropa. Kompetisi kali ini dimenangkan oleh AC Milan, yang berhasil mengalahkan Juventus lewat adu penalti dalam final all-Italian pertama dan berhak atas gelar Liga Champions mereka yang ke-6.
  • Die UEFA Champions League 2002/03 war die 11. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 48. insgesamt.Mit Zhenis Astana war in dieser Saison erstmals ein Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war. Insgesamt nahmen aber wie im Vorjahr 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, da in dieser Saison keine Mannschaft aus Aserbaidschan antrat.
  • La UEFA Champions League 2002-2003 fu la 48ª edizione della massima competizione calcistica europea.Il trofeo fu vinto dal Milan, che nella prima finale di Coppa dei Campioni tra club italiani sconfisse la Juventus per 3-2 dopo i tiri di rigore (0-0 dopo i tempi supplementari) all'Old Trafford di Manchester. Per la settima volta nella competizione la finale fu decisa dal dischetto. Il Milan ottenne la sesta vittoria nella manifestazione a nove anni dall'ultimo successo continentale.
  • Шампионска лига 2002/03 е 11-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 48-то от началото. С Женис Астана за пръв път участва представител на Казахстан, след като през 2002 г. федерацията им се прехвърля от АФК в УЕФА. През този сезон заедно с носителя на трофея Реал Мадрид участват отново 72 отбора от 48 страни, тъй като Азербайджан не записва отбор.
  • The 2002–03 UEFA Champions League was the 11th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding in 1992, and the 48th European Cup tournament overall. The competition was won by Milan, who beat Juventus on penalties in the European Cup's first ever all-Italian final, to win their sixth European title, and its first in nine years.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 fue la 48.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2002 y mayo de 2003, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 28 de mayo de 2003 en el estadio Old Trafford de Mánchester, en Inglaterra. En ella se enfrentaron el AC Milán y la Juventus.
  • UEFA Şampiyonlar Ligi 2002-03 Avrupa futbolunun kulüpler arasındaki en yüksek seviyedeki turnuvasının 48. sezonudur. Kupa'nın format değiştirmesi sonucu, şimdiki ismi ile Şampiyonlar Ligi'nin 11. sezonudur.
rdfs:label
  • Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003
  • 2002-03 UEFA Şampiyonlar Ligi
  • 2002–03 UEFA Champions League
  • 2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája
  • Liga Champions UEFA 2002–03
  • Liga Mistrzów UEFA (2002/2003)
  • Liga de Campeones de la UEFA 2002-03
  • Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03
  • Liga mistrů UEFA 2002/03
  • Lliga de Campions de la UEFA 2002-03
  • UEFA Champions League 2002-2003
  • UEFA Champions League 2002/03
  • UEFA Champions League 2002/03
  • UEFA 챔피언스리그 2002-03
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2002-03
  • Лига чемпионов УЕФА 2002/2003
  • Шампионска лига 2002/03
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is prop-fr:nco of
is foaf:primaryTopic of