PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ligue des Champions 1998-1999 a vu la victoire de Manchester United. La compétition s'est terminée le 26 mai 1999 par la finale au Camp Nou à Barcelone.C'est la première fois que la compétition est remportée par une équipe n'ayant pas gagné son championnat national la saison précédente. C'est également la première victoire d'une équipe qui n'aurait pas été qualifiée selon les anciennes règles (tenant du titre ou vainqueur de son championnat national).
  • Die UEFA Champions League 1998/99 war die 7. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 44. insgesamt und wurde von Manchester United gegen den FC Bayern München gewonnen.Manchester United konnte damit als vierte Mannschaft in Europa das Triple gewinnen. Das Camp Nou in Barcelona war Schauplatz des Endspiels am 26. Mai 1999.Es nahm die Rekordzahl von 56 Mannschaften aus 47 Landesverbänden am Wettbewerb teil, wobei wieder die Länder, die auf den Plätzen 1 - 8 der UEFA-Fünfjahreswertung lagen jeweils noch ihren Vizemeister als zweiten Vertreter entsenden durften. Albanien hatte nach längerer Pause wieder seinen Meister am Start.
  • UEFAチャンピオンズリーグ1998-99 (UEFA Champions League 1998-99) は、第1回大会が行われてから44回目のUEFAチャンピオンズリーグである。1998年7月22日に予選が開幕し、翌1999年5月26日にスペイン・バルセロナのカンプ・ノウで決勝戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッドが後半ロスタイムに2点を取って逆転勝利し後にカンプ・ノウの奇跡と称される試合になった、しかし、これは、あくまでもマンチェスター・ユナイテッド側から見た表現でありバイエルン ミュンヘン側からはカンプ・ノウの悲劇になる。31年ぶり2回目の優勝を飾るとともにヘイゼルの悲劇以降初のイングランド勢優勝となった。またマンチェスター・ユナイテッドは、プレミアリーグ・FAカップを含め、この年三冠を達成した。
  • UEFA 챔피언스리그 1998-99는 44번째 UEFA 최고의 축구 클럽 대회로, 이번 시즌은 맨체스터 유나이티드 FC와 FC 바이에른 뮌헨이 맞붙어 2-1로 맨체스터 유나이티드가 2번째 우승을 차지했다. 결승전은 FC 바르셀로나의 홈구장 캄프 누에서 개최되었다.
  • The 1998–99 UEFA Champions League was the 44th season of the UEFA Champions League, Europe's premier club football tournament, and the seventh since it was renamed from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The competition was won by Manchester United, coming back from a goal down in the last two minutes of injury time to defeat Bayern Munich 2–1 in the final. Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjær scored United's goals after Bayern had hit the post and the bar. They were the first English club to win Europe's premier club football tournament since 1984 and were also the first English club to reach a Champions League final since the Heysel Stadium disaster and the subsequent banning of English clubs from all UEFA competitions between 1985 and 1990.Manchester United also completed the Treble, becoming the fourth side in Europe to do so and in the process preventing Bayern Munich from achieving the feat themselves, Bayern eventually finished runners-up in their domestic cup two weeks later.The Red Devils won the trophy without losing a single game, despite having competed in a group with Bayern Munich, Barcelona and Brøndby plus two highly rated Italian clubs in the knock-out stages. However, United became champions with just five wins in total, the lowest number of wins recorded by a champion in the Champions League era to date, though the competition now has an extra round of two games in the knock-out stages.It was the first time that a team that had not won their domestic league the previous season won the Champions League and it was also the first time that Europe's top honour was won by a team who would not have qualified for the tournament under the old qualification rules (title holder or national league champion). For the second time, the runners-up of eight domestic leagues (three teams from Spain (including current UEFA Champions League title holder); two teams from England, France, Greece (replacing Turkey), Holland, Germany, Italy and Portugal) were entered into the competition. The runners-up entered the second qualifying round while the league winners entered directly the group stage (except for Greece where both winner and runner-up entered the second qualifying).Real Madrid were the defending champions, but were eliminated in the quarter-finals by Dynamo Kyiv.
  • VII Liga Mistrzów UEFA 1998/1999(ang. UEFA Champions League)XLIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1998/1999(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • Лига чемпионов УЕФА 1998/99 — 7-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 44-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1999 года на стадионе Камп Ноу в Барселоне. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», вырвавший в добавленное время победу у «Баварии» со счётом 2:1. «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне сделал хет-трик (чемпион Англии, обладатель Кубка Англии, победитель Лиги чемпионов), став четвёртым клубом, которому это удалось. Также он не проиграл ни одного матча в Лиге чемпионов, несмотря на попадание в группу смерти.
  • La UEFA Champions League 1998-1999 fu vinta dal Manchester United contro il Bayern Monaco. È stata la prima edizione in cui la squadra vincitrice non aveva conquistato, nella stagione precedente, né il campionato nazionale né la Coppa dei Campioni. Per il Manchester United fu il secondo trionfo in questa competizione.L'epilogo della finale rimase storico e memorabile poiché il Manchester United rimontò lo svantaggio iniziale segnando due gol nei tre minuti di recupero.
  • Sezóna 1998/99 byla 44. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 7. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal po senzačním obratu finálového zápasu v nastaveném čase anglický klub Manchester United.
  • 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi, Avrupa'nın en üst futbol turnuvasının UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonraki yedinci sezonu. Final maçında, Manchester United normal süre uzatmalarının son iki dakikasında iki gol bularak, Bayern Münih'i 2-1 mağlup etti ve şampiyonluğa ulaştı.
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi a 44ª edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa, e a sétima edição desde que foi renomeado para Liga dos Campeões da UEFA.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 fue la 44.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 1998 y mayo de 1999, con la participación inicial de 56 equipos, representantes de 47 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona, en España, y en ella se enfrentaron el Bayern Múnich y el Manchester United. Venció el equipo inglés, 31 años después de su último título, en un encuentro trepidante en el que remontó en el descuento el tanto inicial del club muniqués, cambiando el signo del partido de forma radical. Se da la circunstancia que por primera vez ninguno de los finalistas ganó en la temporada anterior sus respectivas ligas nacionales ni la Copa de Europa, hecho debido a la ampliación de participación a los subcampeones de las mejores ligas europeas.El Bayern Múnich fue superior durante el encuentro, sin embargo no tuvo fortuna para aumentar el 1-0 y fue remontado por el Manchester United en dos lanzamientos de córner, ambos en tiempo de descuento.El veterano Lothar Matthaus estaba ante su última oportunidad de ser campeón de Europa, pero tras ser substituido, el Manchester United remontó el encuentro en los últimos minutos y privó al centrocampista alemán de su ansiada Copa de Europa, quedando este incrédulo por la forma de perder de su equipo. Compañeros suyos como Oliver Kahn o Thomas Linke se derrumbaron en el césped tras el pitido final, siendo tenidos que consolar por el arbitro Pierluigi Collina. El defensa Samuel Kuffour tras encajar el segundo gol de los ingleses, rompió a llorar incluso antes de que terminara el encuentro.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 1998–99 fou la 44ena edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 7a sota el nom de Lliga de Campions.La competició fou guanyada pel Manchester United derrotant el Bayern de Munic amb dos gols al temps de descompte al Camp Nou.Fou el primer cop que un club que no havia guanyat la seva lliga domèstica la temporada anterior, es proclamà campió d'Europa la següent.
  • De 7de editie van de Champions League werd door Manchester United gewonnen in de finale tegen Bayern München. Hoewel Bayern snel voorkwam via een vrijschop van Basler, slaagde Manchester erin nog tweemaal te scoren in de laatste minuten van de wedstrijd, zonder verlengingen, dankzij twee goals na hoekschoppen van resp. Sheringham en Solskjær.
  • Шампионска лига 1998/99 е 7-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 44-то от началото. През този сезон освен носителят на трофея Реал Мадрид участват рекордните 56 отбора от 47 страни, като отново страните на места от 1 до 8 в петгодишната ранглиста на УЕФА изпращат и своя вицешампион в турнира. След дълга пауза Албания отново изпраща сой представител.Финалът се играе на 26 май 1999 г. на Камп Ноу в Барселона. С победата си Манчестър Юнайтед става четвъртият отбор в Европа, постигнал требъл.
  • Az UEFA-bajnokok ligája 7., összesítésben pedig 44. kupaszezonja. A tornát egy drámai döntő után a Manchester United nyerte, miután 2–1-re legyőzte a Bayern München együttesét. A második helyezettek indításának bevezetését követően ez lett az első olyan döntő, amelynek egyik résztvevője sem nyerte meg az előző évben hazája bajnokságát.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 1998-09-16 (xsd:date)
  • 1999-05-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 44 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 498352 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20712 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 215 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104180869 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 90045 (xsd:integer)
prop-fr:body
  • FFFFFF
  • E20E0E
prop-fr:date
  • 1998-09-16 (xsd:date)
  • 1999-05-26 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Bayern Munich
prop-fr:goals
  • Sheringham
  • Basler
  • Solskjær
prop-fr:leftarm
  • FFFFFF
  • E20E0E
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Andriy Shevchenko
  • Dwight Yorke
prop-fr:nombreD'éditions
  • 44 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 85 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:patternB
  • _FCBAYERN_9899t
  • _manutde9700
prop-fr:patternLa
  • _FCBAYERN_9899t
prop-fr:patternRa
  • _FCBAYERN_9899t
  • _FCBAYERN_9899t
prop-fr:patternSh
  • _FCBAYERN_9899t
  • _manutde9700
prop-fr:patternSo
  • _FCBAYERN_9899t
prop-fr:précédentLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998
prop-fr:referee
  • Pierluigi Collina
prop-fr:report
prop-fr:rightarm
  • FFFFFF
  • E20E0E
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • FFFFFF
prop-fr:siteWeb
prop-fr:socks
  • 8 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000
prop-fr:team
  • Bayern Munich
  • Manchester United
prop-fr:time
  • 1245.0
prop-fr:title
  • Bayern Munich
  • Manchester United
prop-fr:vainqueur
  • Manchester United
  • Manchester United
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ligue des Champions 1998-1999 a vu la victoire de Manchester United. La compétition s'est terminée le 26 mai 1999 par la finale au Camp Nou à Barcelone.C'est la première fois que la compétition est remportée par une équipe n'ayant pas gagné son championnat national la saison précédente. C'est également la première victoire d'une équipe qui n'aurait pas été qualifiée selon les anciennes règles (tenant du titre ou vainqueur de son championnat national).
  • UEFAチャンピオンズリーグ1998-99 (UEFA Champions League 1998-99) は、第1回大会が行われてから44回目のUEFAチャンピオンズリーグである。1998年7月22日に予選が開幕し、翌1999年5月26日にスペイン・バルセロナのカンプ・ノウで決勝戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッドが後半ロスタイムに2点を取って逆転勝利し後にカンプ・ノウの奇跡と称される試合になった、しかし、これは、あくまでもマンチェスター・ユナイテッド側から見た表現でありバイエルン ミュンヘン側からはカンプ・ノウの悲劇になる。31年ぶり2回目の優勝を飾るとともにヘイゼルの悲劇以降初のイングランド勢優勝となった。またマンチェスター・ユナイテッドは、プレミアリーグ・FAカップを含め、この年三冠を達成した。
  • UEFA 챔피언스리그 1998-99는 44번째 UEFA 최고의 축구 클럽 대회로, 이번 시즌은 맨체스터 유나이티드 FC와 FC 바이에른 뮌헨이 맞붙어 2-1로 맨체스터 유나이티드가 2번째 우승을 차지했다. 결승전은 FC 바르셀로나의 홈구장 캄프 누에서 개최되었다.
  • VII Liga Mistrzów UEFA 1998/1999(ang. UEFA Champions League)XLIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1998/1999(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • La UEFA Champions League 1998-1999 fu vinta dal Manchester United contro il Bayern Monaco. È stata la prima edizione in cui la squadra vincitrice non aveva conquistato, nella stagione precedente, né il campionato nazionale né la Coppa dei Campioni. Per il Manchester United fu il secondo trionfo in questa competizione.L'epilogo della finale rimase storico e memorabile poiché il Manchester United rimontò lo svantaggio iniziale segnando due gol nei tre minuti di recupero.
  • Sezóna 1998/99 byla 44. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 7. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal po senzačním obratu finálového zápasu v nastaveném čase anglický klub Manchester United.
  • 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi, Avrupa'nın en üst futbol turnuvasının UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonraki yedinci sezonu. Final maçında, Manchester United normal süre uzatmalarının son iki dakikasında iki gol bularak, Bayern Münih'i 2-1 mağlup etti ve şampiyonluğa ulaştı.
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi a 44ª edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa, e a sétima edição desde que foi renomeado para Liga dos Campeões da UEFA.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 1998–99 fou la 44ena edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 7a sota el nom de Lliga de Campions.La competició fou guanyada pel Manchester United derrotant el Bayern de Munic amb dos gols al temps de descompte al Camp Nou.Fou el primer cop que un club que no havia guanyat la seva lliga domèstica la temporada anterior, es proclamà campió d'Europa la següent.
  • De 7de editie van de Champions League werd door Manchester United gewonnen in de finale tegen Bayern München. Hoewel Bayern snel voorkwam via een vrijschop van Basler, slaagde Manchester erin nog tweemaal te scoren in de laatste minuten van de wedstrijd, zonder verlengingen, dankzij twee goals na hoekschoppen van resp. Sheringham en Solskjær.
  • Az UEFA-bajnokok ligája 7., összesítésben pedig 44. kupaszezonja. A tornát egy drámai döntő után a Manchester United nyerte, miután 2–1-re legyőzte a Bayern München együttesét. A második helyezettek indításának bevezetését követően ez lett az első olyan döntő, amelynek egyik résztvevője sem nyerte meg az előző évben hazája bajnokságát.
  • Шампионска лига 1998/99 е 7-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 44-то от началото. През този сезон освен носителят на трофея Реал Мадрид участват рекордните 56 отбора от 47 страни, като отново страните на места от 1 до 8 в петгодишната ранглиста на УЕФА изпращат и своя вицешампион в турнира. След дълга пауза Албания отново изпраща сой представител.Финалът се играе на 26 май 1999 г. на Камп Ноу в Барселона.
  • Лига чемпионов УЕФА 1998/99 — 7-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 44-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1999 года на стадионе Камп Ноу в Барселоне. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», вырвавший в добавленное время победу у «Баварии» со счётом 2:1. «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне сделал хет-трик (чемпион Англии, обладатель Кубка Англии, победитель Лиги чемпионов), став четвёртым клубом, которому это удалось.
  • Die UEFA Champions League 1998/99 war die 7. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 44. insgesamt und wurde von Manchester United gegen den FC Bayern München gewonnen.Manchester United konnte damit als vierte Mannschaft in Europa das Triple gewinnen. Das Camp Nou in Barcelona war Schauplatz des Endspiels am 26.
  • La Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 fue la 44.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 1998 y mayo de 1999, con la participación inicial de 56 equipos, representantes de 47 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona, en España, y en ella se enfrentaron el Bayern Múnich y el Manchester United.
  • The 1998–99 UEFA Champions League was the 44th season of the UEFA Champions League, Europe's premier club football tournament, and the seventh since it was renamed from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The competition was won by Manchester United, coming back from a goal down in the last two minutes of injury time to defeat Bayern Munich 2–1 in the final. Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjær scored United's goals after Bayern had hit the post and the bar.
rdfs:label
  • Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999
  • 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi
  • 1998–1999-es UEFA-bajnokok ligája
  • 1998–99 UEFA Champions League
  • Liga Mistrzów UEFA (1998/1999)
  • Liga de Campeones de la UEFA 1998-99
  • Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99
  • Liga mistrů UEFA 1998/99
  • Lliga de Campions de la UEFA 1998-99
  • UEFA Champions League 1998-1999
  • UEFA Champions League 1998/99
  • UEFA Champions League 1998/99
  • UEFA 챔피언스리그 1998-99
  • UEFAチャンピオンズリーグ 1998-99
  • Лига чемпионов УЕФА 1998/1999
  • Шампионска лига 1998/99
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:compétition of
is prop-fr:nco of
is foaf:primaryTopic of