Le Liber Pontificalis (« Livre Pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du Ve siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Liber Pontificalis (« Livre Pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du Ve siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
  • És la font més important per a conèixer la història dels Papes des de Sant Pere fins Esteve V. El títol Liber Pontificalis es remunta al segle XII, encara que només es va fer corrent en el segle XV. En els manuscrits més antics existents que es coneix com Liber episcopalis en quo continentur acta beatorum Urbis Romae Pontificum, i més tard Gesta o Chronica pontificum.Les biografies papals es presenten en ordre cronològic i en elles es ressenyen els anys de durada de cada pontificat (d'on pot inferir-se els anys de començament i final d'aquest), el lloc del naixement del pontífex, el seu llinatge, els emperadors regnants, les construccions que va erigir, les ordenacions, els pronunciaments més importants, el lloc d'enterrament i el temps transcorregut fins a la consagració del següent papa electe.Encara que el Liber Pontificalis constitueix una important font de dades, el seu procés de composició desvirtua en part el seu valor històric, ja que per a les biografies dels primers 36 papes es va basar en l'anomenat Catalogus Liberianus, aparegut al 354 i que deu el seu nom a l'últim papa llistat en el mateix, Liberi I (352-366). Aquest catàleg papal que va prendre, per als primers 18 papes, les dades recollides per Hipolit de Porto en la seva obra "Crònica", no té pràcticament valor històric, ja que es basa gairebé exclusivament en la tradició oral cristiana.Les biografies dels papes següents, que abasten fins a l'any 625 amb Bonifaci V, presenten dades més fiables des del punt de vista històric encara que hi continuen presentant alguns errors, ja que la compilació biogràfica va seguir realitzant-se amb una important dilació temporal respecte al pontificat ressenyat.Aquesta situació canviarà a partir del pontificat d'Honori I, en el qual les entrades són contemporànies dels corresponents papats al incorporar-se al Liber Pontificalis poc temps després de la mort de cada pontífex, de manera que, tot i no estar lliure dels prejudicis dels compiladors, les dades resulten ser més exactes. El Liber Pontificalis va ser editat entre 1886 i 1892, en dos volums de gran erudició, per Louis Duchesne.
  • Liber Pontificalis (Книга пап) — сборник деяний Римских пап, начиная с апостола Петра. Разные версии Liber Pontificalis заканчивают изложение на разных папах. Самая ранняя версия (Catalogus Felicianus) — создана в VI или VII в. и содержит информацию о папах до Феликса IV (526—530) включительно. Поздние версии доходят до Пия II (1458—1464).Книга написана на латинском языке.
  • Der Liber Pontificalis (lateinisch für Päpstliches Buch) ist eine chronologisch geordnete Sammlung von Biographien der Päpste.Die erste Ausgabe des Liber Pontificalis entstand um 530, indem ein Unbekannter den „Liberianischen Katalog“, ein bis Liberius (352–366) reichendes Papstverzeichnis, beträchtlich vermehrte und bis auf Felix III. (526–530) weiterführte. Die Arbeit ist auszugsweise in dem Felicianischen und Kononischen Katalog erhalten. In letzterem ist die Papstgeschichte bis Konon († 687) fortgesetzt.Der Liber Pontificalis wurde seit dem 6. Jahrhundert im Skriptorium des Lateran geführt. Sein erster Teil wurde im 9. Jahrhundert abgeschlossen und ist nahezu vollständig erhalten. Lange Zeit wurde Anastasius Bibliothecarius, dem früheren Gegenpapst Anastasius III. (855) für den Verfasser des Liber gehalten, tatsächlich stammen wahrscheinlich nicht einmal die Berichte über Päpste der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts von ihm. Der Liber Pontificalis wurde im 6. Jahrhundert in mehreren Stufen aktualisiert und ab dem 7. Jahrhundert mehr oder weniger regelmäßig nach dem Ableben eines Papstes aktualisiert. Der ältere Text bricht im 9. Jahrhundert mit dem Pontifikat von Stephan V. (Papst) ab. Eine Neuredaktion des Buches begann im 12. Jahrhundert durch Kardinal Boso. Darauf folgten unvollständige Fortsetzungen in den Annales Romani, sowie durch Martinus Polonus und Bernardus Guidonis. Der Liber Pontificalis als Tatenbericht der Päpste wurde zum Vorbild anderer gesta.Den Vitenschreibern lagen wohl Listen aus dem vestiarium des Laterans vor, aus denen diese Stiftungen der jeweiligen Päpste entnahmen, da der prior vestiarii für die Bauten im patrimonium zuständig war.Der Liber Pontificalis steht in der gleichen hagiographischen Tradition wie die Gesta Martyrum und gibt in seinen früheren Viten Auskunft über die Selbstsicht des Christentums und die Heiligenverehrung in der Spätantike. Ab dem Beginn des 8. Jahrhunderts nahmen die Viten im Liber Pontificalis immer individuellere Züge an; außerdem begann bereits Anfang des 8. Jahrhunderts seine Rezeptionsgeschichte: Das erste bekannte Zitat bietet Beda Venerabilis, der aus der Vita Gregors II. berichtete. Das bedeutet, dass die Viten der jeweiligen Päpste sukzessive geschrieben wurden, und ständig auf dem neuesten Stand auch herausgegeben wurden. Der Liber Pontificalis wurde als „offiziöses“ Buch auch von den Päpsten verschickt, so von Leo III. zwischen 800 und 814 an Karl den Großen.Die maßgebliche Ausgabe von Louis Duchesne (2 Bände 1886/92, 3. Band herausgegeben von Cyrille Vogel 1957) umfasst dazu die späteren Redaktionen, Zusätze und Fortsetzungen des Martinus Polonus bis Martin V. († 1431).
  • Liber Pontificalis atau Buku Para Paus adalah sumber utama untuk sejarah Abad Pertengahan yang telah melalui penelitian kritis yang cermat.Gambaran paling sederhana dari buku ini adalah sebagai sebuah seri catatan biografi singkat dari para Paus hingga akhir abad ke-9, yang diurutkan secara kronologis, yang mencatat lamanya masa jabatan, tempat lahir, asal-usul, kaisar terkait, pembangunan (khususnya gereja-gereja di Roma), data penahbisan, keputusan-keputusan penting, tempat dimakamkan, dan lamanya kekosongan tahta hingga ditahbiskannya Paus terpiilh berikutnya. Namun demikian, proses penyusunannya cukup baik untuk dapat dipercaya sebagai informasi historis.
  • Het Liber pontificalis of Boek der pausen bevat de beschrijving van het leven en de ambtsdaden van de pausen van het begin (de apostel Petrus) tot in de 9e eeuw, met een voortzetting tot in de 15e eeuw. Het is een belangrijke bron voor de bestudering van vroegmiddeleeuwse geschiedenis. Kritisch onderzoek heeft uitgewezen dat het werk niet op alle punten betrouwbaar is.Het begin van het Liber pontificalis berust op de pausenlijst uit de zogenaamde Chronografie van 354, die de pausen vermeldt tot Liberius (352). Van Anastasius (496) af wordt de inhoud historisch van meer belang. Het gehele eerste deel tot Felix III (of IV) (526-530) noemt men de Catalogus Felicianus.
  • El Liber Pontificalis o Libro de los papas es una compilación de reseñas biográficas de los primeros papas, desde san Pedro hasta Esteban V.La redacción inicial del Liber se compuso durante el pontificado del papa Hormisdas (514-523) teniendo en consideración la documentación de los archivos de la Iglesia de Roma. En sucesivas ediciones, el Liber se amplió considerablemente. Obra de distintos autores, se atribuye a Anastasio —aunque sólo fue el último de los compiladores que trabajó en la lista papal— que fue bibliotecario de la Sede Romana en el siglo IX y durante cinco días antipapa. Las biografías papales se presentan en orden cronológico y en ellas se reseñan los años de duración de cada pontificado (de donde puede inferirse los años de comienzo y final del mismo), el lugar del nacimiento del pontífice, su linaje, los emperadores reinantes, las construcciones que erigió, las ordenaciones, los pronunciamientos más importantes, el lugar de enterramiento y el tiempo transcurrido hasta la consagración del siguiente papa electo.Aunque el Liber Pontificalis constituye una importante fuente de datos, su proceso de composición desvirtúa en parte su valor histórico ya que para las biografías de los primeros 36 papas se basó en el llamado Catalogus Liberianus, aparecido en el 354 y que debe su nombre al último papa listado en el mismo, Liberio (352 – 366). Este catálogo papal que tomó, para los primeros 18 papas, los datos recogidos por Hipolito de Porto en su obra “Crónica”, carece prácticamente de cualquier valor histórico ya que se basa casi exclusivamente en la tradición cristiana.Las biografías de los papas siguientes, que abarcan hasta el año 625 con Bonifacio V, presentan datos más fiables desde un punto de vista histórico aunque continúan presentando algunos errores, ya que la compilación biográfica siguió realizándose con una importante dilación temporal respecto al pontificado reseñado.Esta situación cambiará a partir del pontificado de Honorio I, en el que las entradas son contemporáneas de los correspondientes papados al incorporarse al Liber Pontificalis poco tiempo después de la muerte de cada pontífice, por lo que, a pesar de no estar libre de los prejuicios de los compiladores, los datos resultan ser más exactos.El Liber Pontificalis fue reeditado entre 1886 y 1892, en dos volúmenes de gran erudición, por Louis Duchesne.
  • O Liber Pontificalis (do latim, o Livro dos Pontífices) é um livro de biografias de papas de São Pedro, até o Papa Estêvão V do século XV. A publicação original do Liber Pontificalis parou com o Papa Adriano II (867-872) ou o Papa Estêvão V (885-891), mas foi posteriormente completada em um estilo diferente até que o papa Eugênio IV (1431-1447) e, em seguida o Papa Pio II (1458-1464). O Liber Pontificalis foi citado frequentemente do século VIII ao XVIII . Até o século VI as biografias papais carecem de provas documentais, a partir do século VII, elas apresentam dados mais confiáveis do ponto de vista histórico, a partir do pontificado de Honório I, em que as entradas são relevantes para papados contemporâneos para se juntar ao Liber Pontificalis logo após a morte de cada papa. O título Liber Pontificalis remonta ao século XII, embora só se tornou corrente no século XV, e o título canônico do trabalho desde a edição de Duchesne, no século IX. Em antigos manuscritos, é referido como Liber episcopalis in quo continentur acta beatorum pontificum Urbis Romae, e mais tarde como Gesta ou Chronica pontificum. Especialmene no que diz respeito aos primeiros papas o Liber Pontificalis sofreu intenso escrutínio de acadêmicos modernos como um "instrumento de propaganda oficial pontifícia", alguns estudiosos caracterizam o Liber Pontificalis como uma falsificação e uma tentativa do papado de se representar "como uma instituição da Igreja primitiva, vestido com autoridade absoluta e perpétua."
  • The Liber Pontificalis (Latin for Book of the Popes) is a book of biographies of popes from Saint Peter until the 15th century. The original publication of the Liber Pontificalis stopped with Pope Adrian II (867–872) or Pope Stephen V (885–891), but it was later supplemented in a different style until Pope Eugene IV (1431–1447) and then Pope Pius II (1458–1464). Although quoted virtually uncritically from the 8th to 18th century, the Liber Pontificalis has undergone intense modern scholarly scrutiny as an "unofficial instrument of pontifical propaganda."The title Liber Pontificalis goes back to the 12th century, although it only became current in the 15th century, and the canonical title of the work since the edition of Duchesne in the 19th century. In the earliest extant manuscripts it is referred to as Liber episcopalis in quo continentur acta beatorum pontificum Urbis Romae, and later the Gesta or Chronica pontificum.
  • Liber Pontificalis anebo Kniha papežů je písemný pramen dějin raného středověku. Obsahuje chronologicky seřazenou sérii stručných životopisných záznamů papežů do 9. století.První vydání vzniklo kolem roku 530 tak, že neznámý autor značně rozšířil Catalogus Liberianus až po Felixe III. (526 - 530).
  • Il Liber Pontificalis (in italiano Libro dei Papi) è una fonte importante per la storia del primo medioevo ed ha ricevuto un intenso scrutinio critico. La visione più semplice del libro è quella di una serie di brevi voci biografiche sui Papi fino alla fine del IX secolo, che venne poi continuata fino ad arrivare alla fine del XV secolo (papa Pio II 1464), sistemate in ordine cronologico. Ogni voce consiste del numero di anni di servizio (dal quale si possono dedurre le date di inizio e fine pontificato), luogo di nascita, parentela, imperatori corrispondenti, campagne di costruzione (in particolare delle chiese di Roma), ordinazioni, principali pronunciamenti, luogo di sepoltura, e periodo trascorso dalla morte alla consacrazione del nuovo papa. Comunque, il processo di composizione dei dati esclude un affidamento ingenuo al libro per ottenere informazioni storiche.Poiché il Liber Pontificalis venne redatto da ufficiali inferiori della corte papale, sono state setacciate le fonti degli autori alla ricerca di segni di pregiudizio, soppressione e falsificazione. Ne sono state trovate, senza però che il materiale sia stato invalidato come fonte storica per la biografia dei pontefici. Le voci relative ai primi tre secoli sono in ogni caso utili come esempio di ciò che si conosceva nel V secolo delle origini della Chiesa romana. Dal IV secolo in poi i compilatori sembrano muoversi su basi più sicure, anche se sono ancora presenti ovvie discrepanze ed errori. L'esame testuale suggerisce che ci furono due versioni iniziali, precedenti al sacco di Roma del 546, dopo il quale il Liber Pontificalis restò intoccato. A partire dall'inizio del VII secolo (all'incirca all'epoca del pontificato di Onorio I) le voci sono contemporanee, aggiunte poco dopo la morte di ogni papa, e anche se riflettono gli orientamenti dell'autore, sono quantomeno ragionevolmente accurate. Il lavoro di molti compilatori ed autori, su un periodo di tempo così lungo, ha complicato il processo di creazione di edizioni usabili per lo studio. Louis Duchesne e Theodor Mommsen produssero delle edizioni (quella di Mommsen è incompleta) alla fine del XIX secolo. Traduzioni e ulteriori commentari apparirono nel corso del XX secolo, ed erano dedicate alla scoperta dei livelli di storicità delle voci.
  • Liber Pontificalis или Книга на папите е основен източник за ранната средновековна история, въпреки съмнения за нейната правдивост.Представлява серия от кратки биографии на папите до края на 9 век, подредени по хронологичен ред, всяка от които съдържа броя години на власт, място на раждане, произход, съответния император по това време, строителни дейности (особено римски църкви) и времето до ръкополагането на следващия папа. Историята на папите започва със свети Петър и стига до смъртта на Николай I през 867 г.
  • Liber Pontificalis (łac. Księga papieży) – pierwsza książka zawierająca biografie papieży od czasów św. Piotra do XV wieku.
  • 교황 연대표(敎皇年代表, 라틴어: Liber Pontificalis)는 성 베드로부터 15세기까지 재위한 교황들의 일대기를 기록한 책이다. 이 책의 초판본은 교황 하드리아노 2세(867~872) 또는 교황 스테파노 5세(885~891) 대에서 기록이 끝났으나, 나중에 교황 에우제니오 4세(1431~1447) 대까지 보충되었다가, 교황 비오 2세(1458~1464) 대까지 다시 한 번 보충되었다. 8세기부터 18세기에 이르기까지 거의 무비판적으로 인용되었지만, 현대에 들어서면서 ‘비공식적 선전 매체’라는 이유로 철저한 검증을 받고 있다.
  • A Liber Pontificalis (Pápák könyve) a pápák életrajzainak kronológikus gyűjteménye.Az első összeállítás 530 körül keletkezett, ismeretlen szerzője jelentősen kibővítette a Libériusz pápáig terjedő katalógust és III. Félix pápa pontifikátusáig folytatta. A Félix- és Konon-katalógusok kivonatosan tartalmazzák ezt a gyűjteményt. Ez utóbbi katalógusban Konon pápa élete és tevékenysége is szerepel.Az 5. illetve 6. századtól kezdve a Liber Pontificalist Laterán scriptoriumában írták. Anastasius Bibliotecarius, a későbbi III. Anasztáz ellenpápa nevéhez fűződik az első rész, amely a 9. századig fedi le a pontifikátusokat, és szinte teljes egészében megmaradt. Boso (Breakspeare) kardinális újra szerkesztette a 12. században, majd Troppaui Márton domonkos szerzetes, krónikás és Berdard Gui domonkos szerzetes és inkvizítor folytatták.
dbpedia-owl:bnfId
  • 13184920g
dbpedia-owl:individualisedGnd
  • 4167549-6
dbpedia-owl:lccnId
  • n/97/086921
dbpedia-owl:sudocId
  • 03537117X
dbpedia-owl:viafId
  • 181961888
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1690547 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7021 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105684055 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:bnf
  • 1.318492E7
prop-fr:gnd
  • 4167549 (xsd:integer)
prop-fr:lccn
  • n/97/086921
prop-fr:sudoc
  • 3537117 (xsd:integer)
prop-fr:viaf
  • 181961888 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n97-086921
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Liber Pontificalis (« Livre Pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du Ve siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit.
  • Liber Pontificalis (Книга пап) — сборник деяний Римских пап, начиная с апостола Петра. Разные версии Liber Pontificalis заканчивают изложение на разных папах. Самая ранняя версия (Catalogus Felicianus) — создана в VI или VII в. и содержит информацию о папах до Феликса IV (526—530) включительно. Поздние версии доходят до Пия II (1458—1464).Книга написана на латинском языке.
  • Liber Pontificalis anebo Kniha papežů je písemný pramen dějin raného středověku. Obsahuje chronologicky seřazenou sérii stručných životopisných záznamů papežů do 9. století.První vydání vzniklo kolem roku 530 tak, že neznámý autor značně rozšířil Catalogus Liberianus až po Felixe III. (526 - 530).
  • Liber Pontificalis (łac. Księga papieży) – pierwsza książka zawierająca biografie papieży od czasów św. Piotra do XV wieku.
  • 교황 연대표(敎皇年代表, 라틴어: Liber Pontificalis)는 성 베드로부터 15세기까지 재위한 교황들의 일대기를 기록한 책이다. 이 책의 초판본은 교황 하드리아노 2세(867~872) 또는 교황 스테파노 5세(885~891) 대에서 기록이 끝났으나, 나중에 교황 에우제니오 4세(1431~1447) 대까지 보충되었다가, 교황 비오 2세(1458~1464) 대까지 다시 한 번 보충되었다. 8세기부터 18세기에 이르기까지 거의 무비판적으로 인용되었지만, 현대에 들어서면서 ‘비공식적 선전 매체’라는 이유로 철저한 검증을 받고 있다.
  • The Liber Pontificalis (Latin for Book of the Popes) is a book of biographies of popes from Saint Peter until the 15th century. The original publication of the Liber Pontificalis stopped with Pope Adrian II (867–872) or Pope Stephen V (885–891), but it was later supplemented in a different style until Pope Eugene IV (1431–1447) and then Pope Pius II (1458–1464).
  • Il Liber Pontificalis (in italiano Libro dei Papi) è una fonte importante per la storia del primo medioevo ed ha ricevuto un intenso scrutinio critico. La visione più semplice del libro è quella di una serie di brevi voci biografiche sui Papi fino alla fine del IX secolo, che venne poi continuata fino ad arrivare alla fine del XV secolo (papa Pio II 1464), sistemate in ordine cronologico.
  • O Liber Pontificalis (do latim, o Livro dos Pontífices) é um livro de biografias de papas de São Pedro, até o Papa Estêvão V do século XV. A publicação original do Liber Pontificalis parou com o Papa Adriano II (867-872) ou o Papa Estêvão V (885-891), mas foi posteriormente completada em um estilo diferente até que o papa Eugênio IV (1431-1447) e, em seguida o Papa Pio II (1458-1464). O Liber Pontificalis foi citado frequentemente do século VIII ao XVIII .
  • A Liber Pontificalis (Pápák könyve) a pápák életrajzainak kronológikus gyűjteménye.Az első összeállítás 530 körül keletkezett, ismeretlen szerzője jelentősen kibővítette a Libériusz pápáig terjedő katalógust és III. Félix pápa pontifikátusáig folytatta. A Félix- és Konon-katalógusok kivonatosan tartalmazzák ezt a gyűjteményt. Ez utóbbi katalógusban Konon pápa élete és tevékenysége is szerepel.Az 5. illetve 6. századtól kezdve a Liber Pontificalist Laterán scriptoriumában írták.
  • El Liber Pontificalis o Libro de los papas es una compilación de reseñas biográficas de los primeros papas, desde san Pedro hasta Esteban V.La redacción inicial del Liber se compuso durante el pontificado del papa Hormisdas (514-523) teniendo en consideración la documentación de los archivos de la Iglesia de Roma. En sucesivas ediciones, el Liber se amplió considerablemente.
  • És la font més important per a conèixer la història dels Papes des de Sant Pere fins Esteve V. El títol Liber Pontificalis es remunta al segle XII, encara que només es va fer corrent en el segle XV.
  • Liber Pontificalis atau Buku Para Paus adalah sumber utama untuk sejarah Abad Pertengahan yang telah melalui penelitian kritis yang cermat.Gambaran paling sederhana dari buku ini adalah sebagai sebuah seri catatan biografi singkat dari para Paus hingga akhir abad ke-9, yang diurutkan secara kronologis, yang mencatat lamanya masa jabatan, tempat lahir, asal-usul, kaisar terkait, pembangunan (khususnya gereja-gereja di Roma), data penahbisan, keputusan-keputusan penting, tempat dimakamkan, dan lamanya kekosongan tahta hingga ditahbiskannya Paus terpiilh berikutnya.
  • Het Liber pontificalis of Boek der pausen bevat de beschrijving van het leven en de ambtsdaden van de pausen van het begin (de apostel Petrus) tot in de 9e eeuw, met een voortzetting tot in de 15e eeuw. Het is een belangrijke bron voor de bestudering van vroegmiddeleeuwse geschiedenis.
  • Der Liber Pontificalis (lateinisch für Päpstliches Buch) ist eine chronologisch geordnete Sammlung von Biographien der Päpste.Die erste Ausgabe des Liber Pontificalis entstand um 530, indem ein Unbekannter den „Liberianischen Katalog“, ein bis Liberius (352–366) reichendes Papstverzeichnis, beträchtlich vermehrte und bis auf Felix III. (526–530) weiterführte. Die Arbeit ist auszugsweise in dem Felicianischen und Kononischen Katalog erhalten.
  • Liber Pontificalis или Книга на папите е основен източник за ранната средновековна история, въпреки съмнения за нейната правдивост.Представлява серия от кратки биографии на папите до края на 9 век, подредени по хронологичен ред, всяка от които съдържа броя години на власт, място на раждане, произход, съответния император по това време, строителни дейности (особено римски църкви) и времето до ръкополагането на следващия папа.
rdfs:label
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber Pontificalis
  • Liber pontificalis
  • 교황 연대표
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of