Une lettrine est une lettre initiale , décorée ou non, placée en tête d'un texte et occupant une hauteur supérieure à la ligne courante. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.Comme lettre ornée, elle commence et décore une inscription, un paragraphe ou un chapitre d'ouvrage. Les moines du Moyen Âge cultivaient l'art de la lettrine dans leurs enluminures.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une lettrine est une lettre initiale , décorée ou non, placée en tête d'un texte et occupant une hauteur supérieure à la ligne courante. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.Comme lettre ornée, elle commence et décore une inscription, un paragraphe ou un chapitre d'ouvrage. Les moines du Moyen Âge cultivaient l'art de la lettrine dans leurs enluminures. Son origine est, dans les manuscrits anciens, la première lettre d’un texte ou d’un paragraphe, mise en valeur pour signaler au lecteur le début du texte ou du paragraphe. Ce peut être une lettre de taille courante, tracée dans une couleur différente : souvent le rouge au minium, qui donnera le terme de miniature. Puis la lettrine prend de l’importance, voit sa taille agrandie, et est de plus en plus fréquemment ornée de motifs purement décoratifs ou figuratifs. L’écriture utilisée peut alors différer de l’écriture du texte : elle est dessinée et peinte, déformée si besoin pour s’adapter au décor, quand la lettre courante est tracée selon le ductus habituel.Avec l'invention de l'imprimerie, la lettrine est devenue un ornement typographique. Elle peut provenir d’une vignette conçue à cet effet ou d’un caractère plus grand de la même police d'écriture ou d’une autre sorte. En typographie, l'emploi du terme lettrine dans son sens actuel ne date que de la fin du XIXe siècle. Auparavant il désignait une petite lettre entre parenthèses destinée à indiquer un renvoi. Ce que nous appelons aujourd'hui lettrine s'appelait lettre grise quand elle était incluse dans une vignette ornée, puis lettre de deux points quand, en se simplifiant, elle n'a plus été que composée dans un corps plus gros, plus ou moins sur la valeur de deux lignes, parfois dépassant du texte, parfois emboîté dans celui-ci, comme dans l'illustration ci-contre.
  • Бу́квица, или инициа́л — крупная, отличная от прочих, первая буква главы, раздела или целой книги.
  • La caplletra és una lletra majúscula inicial del primer mot d'un text, llibre, capítol, paràgraf, etc, que ha estat ornamentada amb fins estètics. En les formes més primigènies i simples per obtenir aquest efecte estètic la majúscula inicial s'escrivia al marge del text; aquesta metodologia perdurà llargament i pot ser observada per exemple en els manuscrits del monestir de Santa Maria de Ripoll. Els precedents de la caplletra són les ornamentacions en forma de lletra que consistien generalment en entrellaçats geomètrics, per bé que posteriorment prengueren complexitat i aparegueren ornamentacions florals, zoomorfes i antropomorfes. La caplletra pròpiament dita aparegué posteriorment i es caracteritzava per la lletra corresponent que enmarcava una escena al·lusiva al conjunt del text. Amb l'aparició de la imprempta al segle XV es continuà atorgant una paper preponderant a la caplletra fins ben entrar el segle XVII.
  • Ако търсите информация за изписването на името, вижте ИнициалИнициал, заглавка е начална буква на книга, странница или пасаж, украсена с различни елементи, взети от природата или геометрични фигури (като в Асеманиево евангелие).Възниква под влияние на византийските писмени творби, в които всяка първа буква се украсява, или прави златна. Още при първите глаголически текстове започват да се рисуват и украсяват първите букви, като се използват главно природни мотиви. Скоро инициала се превръща в неотменна част от текста, ако се съди по оставените писмени работи. „Разцвет“ на този начин на изписване на буквата е XIV в., по времето на Втория Иван-Александров златен век.По късно, с все по-растящото влияние на книгопечатането, инициала отпада, и в някои случай се заменя с обикновенна голяма буква в началото на текста.
  • Írásos munkákban az iniciálé a mű, a fejezet vagy a paragrafus díszes, vagy díszített első betűje, amely általában nagyobb a szöveg többi karakterénél.Az iniciálé szó a latin initialis szóból származik, melynek jelentése elöl álló, kezdet.Az iniciálék gyakran több sornyi magasak, a középkori kódexek és a korai nyomtatott könyvek fejezeteinek vagy bekezdéseinek élén figurákkal vagy jelenetekkel gazdagon díszítettek.
  • Con il termine capolettera si intende la consonante o vocale iniziale della prima parola della prima riga di un testo.In genere, nei manoscritti miniati, il capolettera era di dimensioni maggiori rispetto alle altre consonanti e vocali seguenti, e veniva decorato con particolari disegni disegnati a mano dagli amanuensi. Con l'introduzione della stampa da parte di Johann Gutenberg, il capolettera, a seconda dello stile di stampa utilizzato, era limitato alla rappresentazione di questa in dimensioni maggiori, ma senza elaborati particolari.
  • En una obra escrita o publicada, una letra capital o letra capitular o simplemente capitular es una letra que aparece al inicio de la obra, de un capítulo o de un párrafo y que tiene un tamaño mayor que las del resto del texto. En latín, initialis significa «permanecer al principio». A menudo, para destacarse, las letras capitales ocupan varios renglones de alto, y en ocasiones en los manuscritos más antiguos aparecen muy ornamentadas.En los manuscritos ilustrados, pueden existir letras capitales con imágenes en su interior, conocidas entonces como «capitales historiadas». Este tipo fue una invención del arte insular de las islas británicas en el siglo VIII. Las capitales historiadas que contienen, por lo general, espirales en forma de plantas, con pequeñas figuras de animales u hombres que no representan una escena específica, son conocidas como «capitales habitadas». Según los motivos decorativos, también puede hablarse de «capitales figurativas» o en otros casos, simplemente, de «capitales ornamentadas». Ciertas capitales importantes, como la B de Beatus vir ... en la entrada del salmo 1 al comienzo de una vulgata de salterio, podría ocupar una página entera de un manuscrito.Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums.
  • Eine Initiale oder ein Initial (lateinisch initium „Anfang, Beginn“; Plural: die Initiale → die Initialen oder das Initial → die Initiale) ist ein schmückender Anfangsbuchstabe, der in einem handgeschriebenen Text oder im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet wird.Initialen nennt man ebenfalls die jeweils ersten Buchstaben eines Namens. In diesem Zusammenhang gibt es nur die Pluralform. Künstler zum Beispiel verwenden ihre Initialen, um ein Werk zu signieren. Meist werden die Buchstaben dann zudem künstlerisch ausgestaltet (z. B. bei Albrecht Dürer).
  • In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is derived from the Latin initialis, which means standing at the beginning. An initial often is several lines in height and in older books or manuscripts, sometimes ornately decorated.In illuminated manuscripts, initials with images inside them, such as those illustrated here, are known as historiated initials. They were an invention of the Insular art of the British Isles in the eighth century. Initials containing, typically, plant-form spirals with small figures of animals or humans that do not represent a specific person or scene are known as "inhabited" initials. Certain important initials, such as the B of Beatus vir... at the opening of Psalm 1 at the start of a vulgate Latin psalter, could occupy a whole page of a manuscript.These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.
  • No contexto da tipografia, uma letra capitular ou letra capital é uma letra no início da obra, de um capítulo ou de um parágrafo, de maior dimensão que o restante corpo do texto. Em manuscritos ou livros antigos, a letra capital é muitas vezes profusamente decorada e chega a ocupar várias linhas do corpo do texto.Em manuscritos iluminados, as letras capitulares que contêm imagens são designadas por letras ornamentadas. Surgiram no contexto da arte insular das Ilhas Britânicas no século VIII. As iniciais que contêm espirais vegetalistas com figuras de animais ou humanos sem representar uma figura ou cena específica são conhecidas como capitulares habitadas. Certas iniciais importantes, como o B em Beatus vir... na abertura do salmo I num saltério vulgate em Latim, podiam ocupar um folio completo de um manuscrito.Estas iniciais específicas, num manuscrito iluminado, também eram chamadas Initiums.
  • イニシャル(Initial)とは、英語で「第一の」あるいは「初めの」などを意味する形容詞である。英語表記における単語の頭文字のことも指し、特に姓名の頭文字のことをいう。例えば、John SmithのJ.S.など。また、ミドルネームはイニシャルで表記されることが多い。
  • Iniciála (z latinského initium „začátek“, ze slovesa in-ire, „vejít, vstoupit“) je první písmeno slova, které je výrazně odlišeno od ostatního textu velikostí, barvou nebo tvarem, někdy (hlavně v rukopisech, ale i ve starších tiscích) vybaveno i iluminací. Obvykle bývá na začátku stránky, kapitoly nebo odstavce.Může také označovat první písmeno jména. V tom případě iniciály jsou první písmena jména a příjmení člověka.
  • Inicjał (śrdw.-łac. initiale od łac. initium, początek) Pisownia imienia lub nazwiska w postaci skrótu ograniczonego do początkowej litery (lub rzadziej kilku początkowych liter) zakończonej kropką. Pierwsza litera omawianego słowa lub wyrażenia. Wyróżnienie odrębnego graficznie fragmentu tekstu (najczęściej akapitu) poprzez nadanie pierwszej literze tego fragmentu innego wyglądu niż posiada reszta tekstu. W przypadku, gdy wyróżniany fragment zaczyna się wyrazem dwuliterowym, to obie litery wchodzą do inicjału. W przypadku wystąpienia cudzysłowu na początku wyróżnianego fragmentu, wskazane jest tak przeredagować tekst, aby pozbyć się tego znaku w tym miejscu. Czcionka (lub font) rozpoczynajaca akapit, rozdział itp. wyróżniająca się kształtem, wielkością, kolorem lub ozdobnością. W przypadku znacznie rozbudowanych inicjałów rozróżnia się m.in.: inicjały figuralne (wypełnione postaciami ludzkimi lub całymi scenami rodzajowymi), inicjały ornamentalne (z wzorami geometrycznymi lub roślinnymi), itp.
  • Een initiaal is de beginletter van een woord, zin, alinea of hoofdstuk. Het woord initiaal komt uit het Latijn van initium, begin, en betekent: Aan het begin staand.Een versierde en vergrote letter werd in middeleeuwse handschriften en soms ook in latere teksten gebruikt om het begin van een alinea of hoofdstuk aan te geven. Dit gebeurde soms in de vorm van miniaturen. Een dergelijke initiaal noemt men dan een gehistorieerde initiaal. Bij het benoemen van personen worden soms initialen gebruikt. Deze bestaan dan uit de voorletter(s) en de eerste letters van de achterna(a)m(en). De in hoofdletters geschreven naam en voornaam van een persoon wordt ook onder het begrip initialen gerekend. De reden van de eerste letters is om het kort te houden, soms om een zekere anonimiteit te waarborgen. Bij rechtsprocedures wordt in de pers nogal eens volstaan met het weergeven van initialen. Een paraaf bestaat meestal uit de (meer of minder sierlijk) geschreven initialen.Een initiaal kan ook een bijzondere vorm van afkorting zijn, een belangrijk voorbeeld van een initiaal, die als afkorting dient, is INRI.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 29790 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109342818 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Typography
prop-fr:commonsTitre
  • la typographie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une lettrine est une lettre initiale , décorée ou non, placée en tête d'un texte et occupant une hauteur supérieure à la ligne courante. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.Comme lettre ornée, elle commence et décore une inscription, un paragraphe ou un chapitre d'ouvrage. Les moines du Moyen Âge cultivaient l'art de la lettrine dans leurs enluminures.
  • Бу́квица, или инициа́л — крупная, отличная от прочих, первая буква главы, раздела или целой книги.
  • Írásos munkákban az iniciálé a mű, a fejezet vagy a paragrafus díszes, vagy díszített első betűje, amely általában nagyobb a szöveg többi karakterénél.Az iniciálé szó a latin initialis szóból származik, melynek jelentése elöl álló, kezdet.Az iniciálék gyakran több sornyi magasak, a középkori kódexek és a korai nyomtatott könyvek fejezeteinek vagy bekezdéseinek élén figurákkal vagy jelenetekkel gazdagon díszítettek.
  • イニシャル(Initial)とは、英語で「第一の」あるいは「初めの」などを意味する形容詞である。英語表記における単語の頭文字のことも指し、特に姓名の頭文字のことをいう。例えば、John SmithのJ.S.など。また、ミドルネームはイニシャルで表記されることが多い。
  • Iniciála (z latinského initium „začátek“, ze slovesa in-ire, „vejít, vstoupit“) je první písmeno slova, které je výrazně odlišeno od ostatního textu velikostí, barvou nebo tvarem, někdy (hlavně v rukopisech, ale i ve starších tiscích) vybaveno i iluminací. Obvykle bývá na začátku stránky, kapitoly nebo odstavce.Může také označovat první písmeno jména. V tom případě iniciály jsou první písmena jména a příjmení člověka.
  • Eine Initiale oder ein Initial (lateinisch initium „Anfang, Beginn“; Plural: die Initiale → die Initialen oder das Initial → die Initiale) ist ein schmückender Anfangsbuchstabe, der in einem handgeschriebenen Text oder im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet wird.Initialen nennt man ebenfalls die jeweils ersten Buchstaben eines Namens. In diesem Zusammenhang gibt es nur die Pluralform. Künstler zum Beispiel verwenden ihre Initialen, um ein Werk zu signieren.
  • No contexto da tipografia, uma letra capitular ou letra capital é uma letra no início da obra, de um capítulo ou de um parágrafo, de maior dimensão que o restante corpo do texto. Em manuscritos ou livros antigos, a letra capital é muitas vezes profusamente decorada e chega a ocupar várias linhas do corpo do texto.Em manuscritos iluminados, as letras capitulares que contêm imagens são designadas por letras ornamentadas. Surgiram no contexto da arte insular das Ilhas Britânicas no século VIII.
  • La caplletra és una lletra majúscula inicial del primer mot d'un text, llibre, capítol, paràgraf, etc, que ha estat ornamentada amb fins estètics. En les formes més primigènies i simples per obtenir aquest efecte estètic la majúscula inicial s'escrivia al marge del text; aquesta metodologia perdurà llargament i pot ser observada per exemple en els manuscrits del monestir de Santa Maria de Ripoll.
  • Een initiaal is de beginletter van een woord, zin, alinea of hoofdstuk. Het woord initiaal komt uit het Latijn van initium, begin, en betekent: Aan het begin staand.Een versierde en vergrote letter werd in middeleeuwse handschriften en soms ook in latere teksten gebruikt om het begin van een alinea of hoofdstuk aan te geven. Dit gebeurde soms in de vorm van miniaturen. Een dergelijke initiaal noemt men dan een gehistorieerde initiaal.
  • Con il termine capolettera si intende la consonante o vocale iniziale della prima parola della prima riga di un testo.In genere, nei manoscritti miniati, il capolettera era di dimensioni maggiori rispetto alle altre consonanti e vocali seguenti, e veniva decorato con particolari disegni disegnati a mano dagli amanuensi.
  • Inicjał (śrdw.-łac. initiale od łac. initium, początek) Pisownia imienia lub nazwiska w postaci skrótu ograniczonego do początkowej litery (lub rzadziej kilku początkowych liter) zakończonej kropką. Pierwsza litera omawianego słowa lub wyrażenia. Wyróżnienie odrębnego graficznie fragmentu tekstu (najczęściej akapitu) poprzez nadanie pierwszej literze tego fragmentu innego wyglądu niż posiada reszta tekstu.
  • Ако търсите информация за изписването на името, вижте ИнициалИнициал, заглавка е начална буква на книга, странница или пасаж, украсена с различни елементи, взети от природата или геометрични фигури (като в Асеманиево евангелие).Възниква под влияние на византийските писмени творби, в които всяка първа буква се украсява, или прави златна. Още при първите глаголически текстове започват да се рисуват и украсяват първите букви, като се използват главно природни мотиви.
  • In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is derived from the Latin initialis, which means standing at the beginning. An initial often is several lines in height and in older books or manuscripts, sometimes ornately decorated.In illuminated manuscripts, initials with images inside them, such as those illustrated here, are known as historiated initials.
  • En una obra escrita o publicada, una letra capital o letra capitular o simplemente capitular es una letra que aparece al inicio de la obra, de un capítulo o de un párrafo y que tiene un tamaño mayor que las del resto del texto. En latín, initialis significa «permanecer al principio».
rdfs:label
  • Lettrine
  • Caplletra
  • Capolettera
  • Iniciála
  • Iniciálé
  • Inicjał
  • Initiaal
  • Initial
  • Initiale
  • Letra capital
  • Letra capitular
  • Буквица
  • Инициал
  • イニシャル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of