Les Triplettes de Belleville est un film d'animation franco-belgo-québécois écrit (d'après son œuvre) et réalisé par Sylvain Chomet, sorti en 2003.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Triplettes de Belleville est un film d'animation franco-belgo-québécois écrit (d'après son œuvre) et réalisé par Sylvain Chomet, sorti en 2003.
  • The Triplets of Belleville (French: Les Triplettes de Belleville) is a 2003 animated comedy film written and directed by Sylvain Chomet. It was released as Belleville Rendez-vous in the United Kingdom. The film is Chomet's first feature film and was an international co-production among companies in France, the United Kingdom, Belgium, and Canada. The film features the voices of Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Michel Robin, and Monica Viegas; there is little dialogue, the majority of the film story being told through song and pantomime. It tells the story of Madame Souza, an elderly woman who goes on a quest to rescue her grandson Champion, a Tour de France cyclist, who has been kidnapped by the French mafia for gambling purposes and taken to the city of Belleville. She is joined by the Triplets of Belleville, music hall singers from the 1930s, whom she meets in the city, and her obese hound, Bruno.The film was highly praised by audiences and critics for its unique style of animation. The film was nominated for two Academy Awards — Best Animated Feature and Best Original Song for "Belleville Rendez-vous". It was also screened out of competition (hors concours) at the 2003 Cannes Film Festival.
  • Трио из Бельвилля — полнометражный мультипликационный фильм, придуманный французом канадского происхождения Сильвеном Шоме. Фильм был номинирован на «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, премия Сообщества нью-йоркских кинокритиков, Золотая звезда французского кино, премия Джини, премия братьев Люмьер, номинация на премию БАФТА, номинация на премию Сезар, номинация на премию Независимый дух. В России фильм вышел в прокат 6 ноября 2003 года.
  • 『ベルヴィル・ランデブー』(仏題: Les Triplettes de Belleville, 英題: The Triplets of Belleville)は、シルヴァン・ショメ監督による2002年の初長編アニメーション映画である。人物や街、船などに過剰なまでのデフォルメが加えられていることが作品の特徴の一つである。
  • Les triplettes de Belleville es una película de animación, escrita y dirigida por Sylvain Chomet. Narra el secuestro de un ciclista, Champion, durante el Tour de Francia por parte de la Mafia francesa, y cómo su abuela, Madame Souza, y su perro Bruno emprenden su búsqueda, con la ayuda de tres viejas estrellas del music-hall conocidas como «las trillizas de Belleville». Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Michel Robin y Monica Viegas ponen las voces en la versión original, no obstante, en la película apenas hay diálogo ya que la mayor parte de la historia se cuenta a través de canciones y pantomima.Se estrenó, fuera de concurso, en el Festival de Cannes el 18 de mayo de 2003. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Oscar: mejor largometraje de animación y mejor canción original.
  • Trio z Belleville (Les Triplettes de Belleville) je francouzsko-belgicko-Kanadsko-britský animovaný film z roku 2003, který režíroval Sylvain Chomet podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého cyklisty.
  • Trio z Belleville (fr. org. Les Triplettes de Belleville) to długometrażowy film animowany z 2003 (premiera Międzynarodowy Festiwal Filmowy Cannes 2003), surrealistyczna 'bajka dla dorosłych' pomysłu Sylvaina Chometa. Prace nad filmem trwały 5 lat, a pracowali nad nim rysownicy z Kanady, Belgii, Francji oraz Litwy.Animacja jest połączeniem klasycznej animacji dwuwymiarowej z trójwymiarową osadzoną w realiach mrocznego miasta Belleville w stylu Art Déco i jego mrocznych mieszkańców. Akcja rozgrywa się wokół historii chłopca imieniem Champion wychowywanego przez swoją babcię na mistrza kolarskiego i jego porwania.
  • Belleville'de Randevu, Sylvain Chomet'in yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği 2003 yapımı animasyon filmi. Filmin özgün adı Les Triplettes de Belleville olup, Birleşik Krallıkta Belleville Rendez-vous, Kuzey Amerika'da The Triplets of Belleville adı ile yayınlanmıştır. Filmde Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Michel Robin, ve Monica Viegas seslendirmelerde yer almıştır. Filmde diyaloglar olmasına rağmen çoğunlukla şarkı ve pandomim kullanılmıştır. Animasyonun biçmi kendine özgün olduğu için izleyiciler ve eleştirmenler tarafından övülmüştür. Film, Fransa, Belçika ve Kanada'daki film şirketlerince yapıldığı için uluslararası bir ortak üretimdir.
  • Les triplettes de Belleville (br: As bicicletas de Belleville / pt: Belleville Rendez-Vous) é um filme longa-metragem de animação franco-belga-canadense dirigido por Sylvain Chomet, e que estreou em 18 de maio de 2003. O filme concorreu ao Oscar de melhor filme de animação em 2004.
  • Appuntamento a Belleville è un film d'animazione del 2003 di produzione franco-belga-canadese, scritto e diretto da Sylvain Chomet, presentato fuori concorso al 56º Festival di Cannes.Il film ha avuto un buon successo, anche di critica, per il suo stile originale "vecchio stampo". Nonostante la presenza di alcuni dialoghi, la maggior parte della storia è raccontata tramite pantomima.
  • Les triplettes de Belleville is een Frans-Belgisch-Canadese animatiefilm uit 2003, geregisseerd door Sylvain Chomet.
  • Das große Rennen von Belleville (Originaltitel: Les Triplettes de Belleville) ist ein Zeichentrickfilm des französischen Regisseurs Sylvain Chomet aus dem Jahr 2003. Der Film kommt fast ohne Worte aus. 2004 war er in den Kategorien animierte Filme und Filmmusik für den Oscar nominiert.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4680.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 273485 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9731 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 114 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109672666 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4680.0
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Les Triplettes de Belleville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Triplettes de Belleville
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Triplettes de Belleville est un film d'animation franco-belgo-québécois écrit (d'après son œuvre) et réalisé par Sylvain Chomet, sorti en 2003.
  • Трио из Бельвилля — полнометражный мультипликационный фильм, придуманный французом канадского происхождения Сильвеном Шоме. Фильм был номинирован на «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, премия Сообщества нью-йоркских кинокритиков, Золотая звезда французского кино, премия Джини, премия братьев Люмьер, номинация на премию БАФТА, номинация на премию Сезар, номинация на премию Независимый дух. В России фильм вышел в прокат 6 ноября 2003 года.
  • 『ベルヴィル・ランデブー』(仏題: Les Triplettes de Belleville, 英題: The Triplets of Belleville)は、シルヴァン・ショメ監督による2002年の初長編アニメーション映画である。人物や街、船などに過剰なまでのデフォルメが加えられていることが作品の特徴の一つである。
  • Trio z Belleville (Les Triplettes de Belleville) je francouzsko-belgicko-Kanadsko-britský animovaný film z roku 2003, který režíroval Sylvain Chomet podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého cyklisty.
  • Les triplettes de Belleville (br: As bicicletas de Belleville / pt: Belleville Rendez-Vous) é um filme longa-metragem de animação franco-belga-canadense dirigido por Sylvain Chomet, e que estreou em 18 de maio de 2003. O filme concorreu ao Oscar de melhor filme de animação em 2004.
  • Appuntamento a Belleville è un film d'animazione del 2003 di produzione franco-belga-canadese, scritto e diretto da Sylvain Chomet, presentato fuori concorso al 56º Festival di Cannes.Il film ha avuto un buon successo, anche di critica, per il suo stile originale "vecchio stampo". Nonostante la presenza di alcuni dialoghi, la maggior parte della storia è raccontata tramite pantomima.
  • Les triplettes de Belleville is een Frans-Belgisch-Canadese animatiefilm uit 2003, geregisseerd door Sylvain Chomet.
  • Das große Rennen von Belleville (Originaltitel: Les Triplettes de Belleville) ist ein Zeichentrickfilm des französischen Regisseurs Sylvain Chomet aus dem Jahr 2003. Der Film kommt fast ohne Worte aus. 2004 war er in den Kategorien animierte Filme und Filmmusik für den Oscar nominiert.
  • Les triplettes de Belleville es una película de animación, escrita y dirigida por Sylvain Chomet. Narra el secuestro de un ciclista, Champion, durante el Tour de Francia por parte de la Mafia francesa, y cómo su abuela, Madame Souza, y su perro Bruno emprenden su búsqueda, con la ayuda de tres viejas estrellas del music-hall conocidas como «las trillizas de Belleville».
  • Trio z Belleville (fr. org. Les Triplettes de Belleville) to długometrażowy film animowany z 2003 (premiera Międzynarodowy Festiwal Filmowy Cannes 2003), surrealistyczna 'bajka dla dorosłych' pomysłu Sylvaina Chometa. Prace nad filmem trwały 5 lat, a pracowali nad nim rysownicy z Kanady, Belgii, Francji oraz Litwy.Animacja jest połączeniem klasycznej animacji dwuwymiarowej z trójwymiarową osadzoną w realiach mrocznego miasta Belleville w stylu Art Déco i jego mrocznych mieszkańców.
  • Belleville'de Randevu, Sylvain Chomet'in yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği 2003 yapımı animasyon filmi. Filmin özgün adı Les Triplettes de Belleville olup, Birleşik Krallıkta Belleville Rendez-vous, Kuzey Amerika'da The Triplets of Belleville adı ile yayınlanmıştır. Filmde Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Michel Robin, ve Monica Viegas seslendirmelerde yer almıştır. Filmde diyaloglar olmasına rağmen çoğunlukla şarkı ve pandomim kullanılmıştır.
  • The Triplets of Belleville (French: Les Triplettes de Belleville) is a 2003 animated comedy film written and directed by Sylvain Chomet. It was released as Belleville Rendez-vous in the United Kingdom. The film is Chomet's first feature film and was an international co-production among companies in France, the United Kingdom, Belgium, and Canada.
rdfs:label
  • Les Triplettes de Belleville
  • Appuntamento a Belleville
  • Belleville'de Randevu
  • Das große Rennen von Belleville
  • Les triplettes de Belleville
  • Les triplettes de Belleville
  • Les triplettes de Belleville
  • The Triplets of Belleville
  • Trio z Belleville
  • Trio z Belleville
  • Трио из Бельвилля
  • ベルヴィル・ランデブー
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Triplettes de Belleville
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of