Les Sentiers de la perdition - ou La Voie de perdition au Québec - (Road to Perdition) est un film américain de Sam Mendes sorti en 2002.Il est adapté de la bande dessinée éponyme écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Sentiers de la perdition - ou La Voie de perdition au Québec - (Road to Perdition) est un film américain de Sam Mendes sorti en 2002.Il est adapté de la bande dessinée éponyme écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.
  • Azap Yolu, Max Allan Collins'in aynı isimli eserinden uyarlanan Sam Mendes'in yönettiği, Tom Hanks, Jude Law ve Paul Newman gibi isimleri biraraya getiren 2002 yapımı bir filmdir.
  • Road to Perdition (euskaraz Galbidean) 2002ko Sam Mendes ingeles zinema zuzendariaren filma bat da. Filma honetako antzezle nagusiak Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, Daniel Craig eta Tyler Hoechlin aktoreak izan ziren.
  • Road to Perdition merupakan sebuah film yang dirilis tahun 2002 yang disutradarai oleh Sam Mendes. Skenarionya sendiri ditulis oleh David Self, dari sebuah buku komik yang berjudul sama yang ditulis oleh Max Allan Collins. Tampil dalam film ini antara lain Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, Tyler Hoechlin dan Daniel Craig.
  • Road to Perdition is a 2002 American crime film directed by Sam Mendes. The screenplay was adapted by David Self, from the graphic novel of the same name by Max Allan Collins. The film stars Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, and Daniel Craig. The plot takes place in 1931, during the Great Depression, following a mob enforcer and his son as they seek vengeance against a mobster who murdered the rest of their family.Filming took place in the Chicago area. Mendes, having recently finished 1999's acclaimed American Beauty, pursued a story that had minimal dialogue and conveyed emotion in the imagery. Cinematographer Conrad Hall took advantage of the environment to create symbolism for the film, for which he won several awards, including a posthumous Academy Award for Best Cinematography. The film explores several themes, including the consequence of violence and father-son relationships.The film was released on July 12, 2002, and eventually grossed over $180 million worldwide. The cinematography, setting, and the lead performances by Newman and Hanks were well received by critics. A home media release debuted on February 25, 2003.
  • 『ロード・トゥ・パーディション』(Road to Perdition)は、アメリカのミステリー作家であるマックス・アラン・コリンズ作のグラフィックノベルならびにそれを原作とした同名のアメリカ合衆国の映画である。題名(地獄への道)は原作者が執筆の際に影響を受けた『子連れ狼』のキャッチコピー「冥府魔道を行く父子」からきている。なお、本項では映画に関して記述する。
  • A Kárhozat útja (Road to Perdition) egy 2002-ben bemutatott amerikai filmdráma Sam Mendes rendezésében, Tom Hanks, Paul Newman és Jude Law főszereplésével. A film 1931-ben a nagy gazdasági világválság idején játszódik. A gengszter élet durva ugyanakkor érzelemdús világát mutatja be, egy bérgyilkos fiának a szemén keresztül.
  • Road to Perdition is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2002 die werd gebaseerd op de gelijknamige graphic novel van Max Allan Collins en Richard Piers Rayner. De film werd geregisseerd door Sam Mendes en is een productie van 20th Century Fox en Dreamworks SKG. De film ging in première op 12 juli 2002 in Canada en de Verenigde Staten.
  • Droga do zatracenia – amerykański film fabularny zrealizowany w 2002 przez Sama Mendesa w oparciu o komiks o tym samym tytule autorstwa Maxa Allana Collinsa i Richarda Piersa Raynera.Jest rok 1931. Michael Sullivan (Hanks) pracuje dla mafii. Z miejscowym bossem, Johnem Rooneyem (Newman) łączą go niemal rodzinne więzi. Oschły mężczyzna nie radzi sobie jednak w kontaktach z synami, zwłaszcza z dwunastoletnim Michaelem jr (Hoechlin). Chłopak jest świadkiem egzekucji wykonywanej przez swego ojca oraz psychopatycznego syna szefa (Craig). Connor Rooney wydaje na rodzinę Sullivanów wyrok śmierci i osobiście morduje żonę oraz Petera, młodszego syna Michaela. Ojciec i syn uciekają z miasta szukając opieki u Ala Capone. Gdy chicagowska organizacja odmawia pomocy, Michael Sullivan poprzysięga zemstę.Tytuł jest grą słów – Zatracenie (Perdition) to miasteczko do którego zmierzają bohaterowie.
  • Road to Perdition ist ein Filmdrama mit Thriller-Elementen aus dem Jahr 2002 von Regisseur Sam Mendes mit Tom Hanks in der Hauptrolle. Der Film startete am 5. September 2002 in den deutschen Kinos.
  • Era mio padre (Road to Perdition) è un film del 2002 diretto da Sam Mendes, basato sull'opera a fumetti di Max Allan Collins.
  • Road to Perdition és una pel·lícula estatunidenca de Sam Mendes estrenada el 2002, adaptació de la comèdia homònima escrita per Max Allan Collins i dibuixada per Richard Piers Rayner publicada per DC Comics el 1998.
  • «Проклятый путь» (англ. Road to Perdition) — американская гангстерская драма, снятая режиссёром Сэмом Мендесом. Премьера фильма в США состоялась 12 июля 2002 года. Лента основана на графическом романе Макса Аллана Коллинза и Ричарда Пирса Рейнера.Главные роли исполняют Том Хэнкс и Тайлер Хеклин. Последняя крупная роль в карьере Пола Ньюмана (властный мафиози Джон Руни), выдвинутого за неё на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Фильм посвящён памяти оператора Конрада Л. Холла, скончавшегося через полгода после выхода ленты на экраны.
  • Camino a la perdición (Road to Perdition en la versión original) es una película dramática norteamericana de 2002, dirigida por Sam Mendes, y protagonizada por Tom Hanks, Jude Law, Paul Newman y Daniel Craig. La película está basada en la novela gráfica The road to perdition escrita por Max Allan Collins e ilustrada por Richard Piers Rayner. La novela gráfica, a su vez, estaba basada en el manga Lone Wolf and Cub de Kazuo Koike. Fue ganadora del Oscar a la mejor fotografía.Hay que aclarar que la traducción española del título original es algo inexacta, pues Perdition en la película es el nombre de una localidad. La traducción literal sería entonces Rumbo a Perdition.
  • Road to Perdition (Estrada para Perdição (título no Brasil) ou Caminho para Perdição (título em Portugal)) é um filme norte-americano de 2002 dirigido por Sam Mendes e escrito por David Self, adaptado da história em quadrinhos homônima escrita por Max Allan Collins e ilustrada por Richard Piers Rayner. O filme é estrelado por Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law e Daniel Craig. A história se passa no ano de 1931, durante a Grande Depressão, seguindo um mafioso e seu filho enquanto buscam vingança pela morte do resto de sua família.As filmagens ocorreram na região de Chicago. Mendes, que havia recentemente terminado American Beauty, procurou uma história com poucos diálogos e que transmitisse emoções através de suas imagens. O diretor de fotografia Conrad Hall aproveitou a situação para criar vários simbolismos para o filme, vencendo vários prêmios, incluindo o Oscar de melhor fotografia. O filme explora vários temas, incluindo as consequências da violência e as relações entre pai e filho.O filme foi lançado em 12 de julho de 2002, arrecadando mais de 180 milhões de dólares mundialmente em bilheteria. A fotografia, a ambientação e as interpretações de Hanks e Newman, em seu último filme, foram elogiadas.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7500.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 28874
dbpedia-owl:originalTitle
  • Road to Perdition
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • La Voie de perdition
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 673186 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 141 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109632539 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7500.0
prop-fr:fr
  • David Self
  • Dean Zanuck
  • Richard Piers Rayner
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 28874 (xsd:integer)
  • 257044 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:texte
  • David Self
  • Dean Zanuck
  • Richard Piers Rayner
prop-fr:titre
  • Les Sentiers de la perdition
prop-fr:titreOriginal
  • Road to Perdition
prop-fr:titreQuébécois
  • La Voie de perdition
prop-fr:trad
  • David Self
  • Dean Zanuck
  • Richard Piers Rayner
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Sentiers de la perdition
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Sentiers de la perdition - ou La Voie de perdition au Québec - (Road to Perdition) est un film américain de Sam Mendes sorti en 2002.Il est adapté de la bande dessinée éponyme écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.
  • Azap Yolu, Max Allan Collins'in aynı isimli eserinden uyarlanan Sam Mendes'in yönettiği, Tom Hanks, Jude Law ve Paul Newman gibi isimleri biraraya getiren 2002 yapımı bir filmdir.
  • Road to Perdition (euskaraz Galbidean) 2002ko Sam Mendes ingeles zinema zuzendariaren filma bat da. Filma honetako antzezle nagusiak Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, Daniel Craig eta Tyler Hoechlin aktoreak izan ziren.
  • Road to Perdition merupakan sebuah film yang dirilis tahun 2002 yang disutradarai oleh Sam Mendes. Skenarionya sendiri ditulis oleh David Self, dari sebuah buku komik yang berjudul sama yang ditulis oleh Max Allan Collins. Tampil dalam film ini antara lain Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, Tyler Hoechlin dan Daniel Craig.
  • 『ロード・トゥ・パーディション』(Road to Perdition)は、アメリカのミステリー作家であるマックス・アラン・コリンズ作のグラフィックノベルならびにそれを原作とした同名のアメリカ合衆国の映画である。題名(地獄への道)は原作者が執筆の際に影響を受けた『子連れ狼』のキャッチコピー「冥府魔道を行く父子」からきている。なお、本項では映画に関して記述する。
  • A Kárhozat útja (Road to Perdition) egy 2002-ben bemutatott amerikai filmdráma Sam Mendes rendezésében, Tom Hanks, Paul Newman és Jude Law főszereplésével. A film 1931-ben a nagy gazdasági világválság idején játszódik. A gengszter élet durva ugyanakkor érzelemdús világát mutatja be, egy bérgyilkos fiának a szemén keresztül.
  • Road to Perdition is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2002 die werd gebaseerd op de gelijknamige graphic novel van Max Allan Collins en Richard Piers Rayner. De film werd geregisseerd door Sam Mendes en is een productie van 20th Century Fox en Dreamworks SKG. De film ging in première op 12 juli 2002 in Canada en de Verenigde Staten.
  • Road to Perdition ist ein Filmdrama mit Thriller-Elementen aus dem Jahr 2002 von Regisseur Sam Mendes mit Tom Hanks in der Hauptrolle. Der Film startete am 5. September 2002 in den deutschen Kinos.
  • Era mio padre (Road to Perdition) è un film del 2002 diretto da Sam Mendes, basato sull'opera a fumetti di Max Allan Collins.
  • Road to Perdition és una pel·lícula estatunidenca de Sam Mendes estrenada el 2002, adaptació de la comèdia homònima escrita per Max Allan Collins i dibuixada per Richard Piers Rayner publicada per DC Comics el 1998.
  • Droga do zatracenia – amerykański film fabularny zrealizowany w 2002 przez Sama Mendesa w oparciu o komiks o tym samym tytule autorstwa Maxa Allana Collinsa i Richarda Piersa Raynera.Jest rok 1931. Michael Sullivan (Hanks) pracuje dla mafii. Z miejscowym bossem, Johnem Rooneyem (Newman) łączą go niemal rodzinne więzi. Oschły mężczyzna nie radzi sobie jednak w kontaktach z synami, zwłaszcza z dwunastoletnim Michaelem jr (Hoechlin).
  • Road to Perdition (Estrada para Perdição (título no Brasil) ou Caminho para Perdição (título em Portugal)) é um filme norte-americano de 2002 dirigido por Sam Mendes e escrito por David Self, adaptado da história em quadrinhos homônima escrita por Max Allan Collins e ilustrada por Richard Piers Rayner. O filme é estrelado por Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law e Daniel Craig.
  • «Проклятый путь» (англ. Road to Perdition) — американская гангстерская драма, снятая режиссёром Сэмом Мендесом. Премьера фильма в США состоялась 12 июля 2002 года. Лента основана на графическом романе Макса Аллана Коллинза и Ричарда Пирса Рейнера.Главные роли исполняют Том Хэнкс и Тайлер Хеклин. Последняя крупная роль в карьере Пола Ньюмана (властный мафиози Джон Руни), выдвинутого за неё на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Фильм посвящён памяти оператора Конрада Л.
  • Road to Perdition is a 2002 American crime film directed by Sam Mendes. The screenplay was adapted by David Self, from the graphic novel of the same name by Max Allan Collins. The film stars Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, and Daniel Craig. The plot takes place in 1931, during the Great Depression, following a mob enforcer and his son as they seek vengeance against a mobster who murdered the rest of their family.Filming took place in the Chicago area.
  • Camino a la perdición (Road to Perdition en la versión original) es una película dramática norteamericana de 2002, dirigida por Sam Mendes, y protagonizada por Tom Hanks, Jude Law, Paul Newman y Daniel Craig. La película está basada en la novela gráfica The road to perdition escrita por Max Allan Collins e ilustrada por Richard Piers Rayner. La novela gráfica, a su vez, estaba basada en el manga Lone Wolf and Cub de Kazuo Koike.
rdfs:label
  • Les Sentiers de la perdition (film)
  • A kárhozat útja
  • Azap Yolu
  • Camino a la perdición (película)
  • Droga do zatracenia
  • Era mio padre
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition
  • Road to Perdition (film)
  • Проклятый путь
  • ロード・トゥ・パーディション
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Sentiers de la perdition
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of