Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) est un film américano-britannique, réalisé par Stephen Frears, sorti sur les écrans en 1988. Il est adapté de la pièce de Christopher Hampton, elle-même adaptée du célèbre roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos. Il a gagné trois Oscars, notamment celui du Meilleur Scénario d'adaptation pour Christopher Hampton.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) est un film américano-britannique, réalisé par Stephen Frears, sorti sur les écrans en 1988. Il est adapté de la pièce de Christopher Hampton, elle-même adaptée du célèbre roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos. Il a gagné trois Oscars, notamment celui du Meilleur Scénario d'adaptation pour Christopher Hampton.
  • 『危険な関係』(きけんなかんけい、英: Dangerous Liaisons)は、1988年のアメリカ映画。ラクロの同名小説の映画化作品。1988年のアカデミー賞で脚色賞、衣裳デザイン賞などを受賞した。
  • Dangerous Liaisons (euskaraz Harreman Arriskutsuak) 1988ko Stephen Frears ingeles zinema zuzendariaren estatubatuar filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu zuten: Glenn Close John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves eta Uma Thurman.Filma XVIII. mendeko Pierre Choderlos de Laclos frantziar idazlearen Les Liaisons dangereuses eleberriaren egokitzapena da.1988ko Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria, Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria irabazi zituen, denera 7 Oscar Sarietarako izendatua ere egon zen, tartean Film onenaren Oscar Saria.
  • Niebezpieczne związki (oryg. Dangerous Liaisons) – melodramat z 1988 roku w reżyserii Stephena Frearsa. Film powstał na podstawie sztuki Christophera Hamptona, która z kolei jest oparta na XVIII wiecznym opowiadaniu Pierre Choderlos de Laclosa Niebezpieczne związki (Les Liaisons dangereuses).
  • Dangerous Liaisons is a 1988 historical drama film based upon Christopher Hampton's play Les liaisons dangereuses, which in turn was a theatrical adaptation of the 18th-century French novel Les Liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos.The film was directed by Stephen Frears. The performances of Glenn Close, John Malkovich and Michelle Pfeiffer, the cinematography of Philippe Rousselot, the costume design by James Acheson, and the screenplay by Christopher Hampton, garnered critical acclaim. Swoosie Kurtz and Mildred Natwick appeared in supporting roles, as did young relatively unknown actors Keanu Reeves and Uma Thurman.The film was nominated for seven Academy Awards, including "Best Picture"; it won those for Best Adapted Screenplay, Best Costume Design, and Best Art Direction.
  • Le relazioni pericolose (Dangerous Liaisons) è un film del 1988, diretto da Stephen Frears, tratto dal romanzo Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos.
  • Dangerous Liaisons is een Brits-Amerikaanse speelfilm uit 1988 onder regie van Stephen Frears, gebaseerd op de brievenroman Les Liaisons dangereuses van Pierre Choderlos de Laclos uit 1782.
  • Tehlikeli İlişkiler 1988 ABD İngiltere ortak yapımı romantik-dramatik dönem filmdir. Özgün adı Dangerous Liaisons olan film 14 Temmuz 1989'da Türkiye'de gösterilmiştir.Stephen Frears'ın yönettiği filmin başlıca rollerinde Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves ve Uma Thurman oynamışlardır. Film ünlü İngiliz oyun yazarı ve yönetmen Christopher Hampton'ın aynı adlı tiyatro oyunundan uyarlanmıştır, bu oyun da 1741 - 1803 yılları arasında yaşamış Fransız romancı ve ordu generali Choderlos de Laclos'un 1782 tarihinde yazdığı ve yayınlandığında skandal yaratmış olan aynı adlı romanından (Fransızca: Les Liaisons Dangereuses) uyarlanmıştır. Sanaryoyu da bizzat oyunun yazarı Hampton kaleme almıştır. Romanın daha önce de defalarca tiyatro ve sinema uyarlamaları yapılmıştı. Bunlardan en bilineni Roger Vadim'in 1959 tarihli filmi Les Liaisons Dangereuses'dür. Bu film Türkiye'de Tehlikeli Aşklar adıyla gösterilmişti.Geniş, güçlü bir oyuncu kadrosu ve kusursuz sinema diliyle dikkati çeken filmde 18. yy Fransa'sında ahlaki değerleri iyice dibe vurmuş bir grup aristokrat'ın sadece eğlence olsun diye cinselliği kullanıp komplolar kurarak çevrelerindeki insanların hayatlarıyla oynamaları anlatılırken aşk ihanet, intikam gibi kavramların nasıl yüzyıllardır hiç değişmeden insanlığın gündeminde kalabildiğini de gözler önüne serer.Tam yedi dalda Oscar'a aday gösterilen film, 'En İyi Uyarlama Senaryo', 'En İyi Sanat Yönetimi' ve 'En İyi Kostüm' dallarında bu ödülleri kazanmayı başarmıştı. Ayrıca filme aralarında BAFTA ve César da dahil olmak üzere 11 ödül verilmiş, 14 ödüle de aday gösterilmişti.
  • Les amistats perilloses (títol original en anglès Dangerous Liaisons) és una pel·lícula britànico-estatunidenca de Stephen Frears, estrenada el 1988. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Està basada en la novel·la del mateix nom, Les amistats perilloses, escrita per Pierre Choderlos el 1782.
  • 위험한 관계(Dangerous Liaisons)는 1988년 공개된 미국의 영화이다. 피에르 쇼데를로 드 라클로의 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • «Опа́сные свя́зи» (англ. Dangerous Liaisons) — первый кинофильм британского режиссера Стивена Фрирза, снятый для Голливуда. Экранизация пьесы Кристофера Хэмптона, написанной по мотивам одноименного романа Шодерло де Лакло (1782). Фильм вышел на киноэкраны в 1988 году, почти в одно время с другой экранизацией того же романа. Лента была восторженно встречена кинокритиками и сделала «звёздами» молодых актёров Киану Ривза и Уму Турман.
  • Ligações Perigosas (em inglês: Dangerous Liaisons) é um filme americano de 1988 dirigido por Stephen Frears e baseado em peça homônima de Christopher Hampton, que por sua vez é baseada no clássico da literatura francesa Les liaisons dangereuses, de Pierre Choderlos de Laclos.O filme foi a estreia em Hollywood do diretor inglês Stephen Frears, que vinha de grandes sucessos no cinema britânico. Foi indicado para o Oscar na categoria de melhor filme, além de seis outras categorias, eventualmente vencendo as de melhor roteiro adaptado, melhor figurino e melhor direção de arte.
  • Опасни връзки (на английски: Dangerous Liaisons) е романтична драма от 1988 г., режисирана от Стивън Фриърс с участието на Джон Малкович, Глен Клоуз и Мишел Пфайфър. Сценарият е написан от Кристофър Хамптън по неговата едноименна пиеса, която от своя страна е адаптация на френската новела от XVIII век "Les Liaisons dangereuses". Изпълнението на Клоуз, Малкович и Пфайфър, както и дизайнът на костюмите и сценарият са възторжено приети от филмовите критици. „Опасни връзки“ е сред основните заглавия на 61-вата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в 7 категории, включително за най-добър филм, печелейки 3 статуетки в това число за най-добър адаптиран сценарий и най-добри костюми.
  • Dangerous Liaisons (Relaciones peligrosas en Hispanoamérica y Las amistades peligrosas en España) es una película estadounidense del año 1988 dirigida por el inglés Stephen Frears, adaptación de la obra de teatro de Christopher Hampton y que es, a su vez, una adaptación de la novela epistolar del siglo XVIII Las amistades peligrosas del francés Choderlos de Laclos. En 1959, el director Roger Vadim había realizado la primera adaptación cinematográfica de la novela con el título Les liasons dangereuses protagonizada por Jeanne Moreau y Gerard Philipe. Luego se realizaron otras adaptaciones cinematográficas y televisivas e incluso una ópera (The Dangerous Liasons) de Conrad Susa, estrenada en San Francisco en 1994.
  • Gefährliche Liebschaften (Originaltitel: Dangerous Liaisons) ist ein preisgekröntes britisch-US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1988. Unter der Regie von Stephen Frears sind Glenn Close, John Malkovich und Michelle Pfeiffer in den Hauptrollen zu sehen. Als Vorlage für den Film über verhängnisvolle Affären und Intrigen des französischen Adels während des 18. Jahrhunderts diente das Bühnenstück Les Liaisons Dangereuses von Christopher Hampton, das wiederum auf dem gleichnamigen Briefroman von Choderlos de Laclos beruht.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7140.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Dangerous Liaisons
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3542218 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9417 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110105094 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1988 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7140.0
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Les Liaisons dangereuses
prop-fr:titreOriginal
  • Dangerous Liaisons
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Liaisons dangereuses
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) est un film américano-britannique, réalisé par Stephen Frears, sorti sur les écrans en 1988. Il est adapté de la pièce de Christopher Hampton, elle-même adaptée du célèbre roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos. Il a gagné trois Oscars, notamment celui du Meilleur Scénario d'adaptation pour Christopher Hampton.
  • 『危険な関係』(きけんなかんけい、英: Dangerous Liaisons)は、1988年のアメリカ映画。ラクロの同名小説の映画化作品。1988年のアカデミー賞で脚色賞、衣裳デザイン賞などを受賞した。
  • Niebezpieczne związki (oryg. Dangerous Liaisons) – melodramat z 1988 roku w reżyserii Stephena Frearsa. Film powstał na podstawie sztuki Christophera Hamptona, która z kolei jest oparta na XVIII wiecznym opowiadaniu Pierre Choderlos de Laclosa Niebezpieczne związki (Les Liaisons dangereuses).
  • Le relazioni pericolose (Dangerous Liaisons) è un film del 1988, diretto da Stephen Frears, tratto dal romanzo Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos.
  • Dangerous Liaisons is een Brits-Amerikaanse speelfilm uit 1988 onder regie van Stephen Frears, gebaseerd op de brievenroman Les Liaisons dangereuses van Pierre Choderlos de Laclos uit 1782.
  • Les amistats perilloses (títol original en anglès Dangerous Liaisons) és una pel·lícula britànico-estatunidenca de Stephen Frears, estrenada el 1988. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Està basada en la novel·la del mateix nom, Les amistats perilloses, escrita per Pierre Choderlos el 1782.
  • 위험한 관계(Dangerous Liaisons)는 1988년 공개된 미국의 영화이다. 피에르 쇼데를로 드 라클로의 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • «Опа́сные свя́зи» (англ. Dangerous Liaisons) — первый кинофильм британского режиссера Стивена Фрирза, снятый для Голливуда. Экранизация пьесы Кристофера Хэмптона, написанной по мотивам одноименного романа Шодерло де Лакло (1782). Фильм вышел на киноэкраны в 1988 году, почти в одно время с другой экранизацией того же романа. Лента была восторженно встречена кинокритиками и сделала «звёздами» молодых актёров Киану Ривза и Уму Турман.
  • Dangerous Liaisons (euskaraz Harreman Arriskutsuak) 1988ko Stephen Frears ingeles zinema zuzendariaren estatubatuar filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu zuten: Glenn Close John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves eta Uma Thurman.Filma XVIII.
  • Dangerous Liaisons is a 1988 historical drama film based upon Christopher Hampton's play Les liaisons dangereuses, which in turn was a theatrical adaptation of the 18th-century French novel Les Liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos.The film was directed by Stephen Frears.
  • Ligações Perigosas (em inglês: Dangerous Liaisons) é um filme americano de 1988 dirigido por Stephen Frears e baseado em peça homônima de Christopher Hampton, que por sua vez é baseada no clássico da literatura francesa Les liaisons dangereuses, de Pierre Choderlos de Laclos.O filme foi a estreia em Hollywood do diretor inglês Stephen Frears, que vinha de grandes sucessos no cinema britânico.
  • Dangerous Liaisons (Relaciones peligrosas en Hispanoamérica y Las amistades peligrosas en España) es una película estadounidense del año 1988 dirigida por el inglés Stephen Frears, adaptación de la obra de teatro de Christopher Hampton y que es, a su vez, una adaptación de la novela epistolar del siglo XVIII Las amistades peligrosas del francés Choderlos de Laclos.
  • Gefährliche Liebschaften (Originaltitel: Dangerous Liaisons) ist ein preisgekröntes britisch-US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1988. Unter der Regie von Stephen Frears sind Glenn Close, John Malkovich und Michelle Pfeiffer in den Hauptrollen zu sehen. Als Vorlage für den Film über verhängnisvolle Affären und Intrigen des französischen Adels während des 18.
  • Tehlikeli İlişkiler 1988 ABD İngiltere ortak yapımı romantik-dramatik dönem filmdir. Özgün adı Dangerous Liaisons olan film 14 Temmuz 1989'da Türkiye'de gösterilmiştir.Stephen Frears'ın yönettiği filmin başlıca rollerinde Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves ve Uma Thurman oynamışlardır.
  • Опасни връзки (на английски: Dangerous Liaisons) е романтична драма от 1988 г., режисирана от Стивън Фриърс с участието на Джон Малкович, Глен Клоуз и Мишел Пфайфър. Сценарият е написан от Кристофър Хамптън по неговата едноименна пиеса, която от своя страна е адаптация на френската новела от XVIII век "Les Liaisons dangereuses". Изпълнението на Клоуз, Малкович и Пфайфър, както и дизайнът на костюмите и сценарият са възторжено приети от филмовите критици.
rdfs:label
  • Les Liaisons dangereuses (film, 1988)
  • Dangerous Liaisons
  • Dangerous Liaisons
  • Dangerous Liaisons
  • Dangerous Liaisons
  • Gefährliche Liebschaften (1988)
  • Le relazioni pericolose (film 1988)
  • Les amistats perilloses
  • Ligações Perigosas (filme)
  • Niebezpieczne związki (film 1988)
  • Tehlikeli İlişkiler (film)
  • Опасни връзки (филм)
  • Опасные связи (фильм, 1988)
  • 危険な関係 (1988年の映画)
  • 위험한 관계 (1988년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Liaisons dangereuses
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of