Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed en version originale) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2006.C'est le remake de la première partie de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est en partie inspiré du gangster James J. Bulger.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed en version originale) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2006.C'est le remake de la première partie de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est en partie inspiré du gangster James J. Bulger.
  • The Departed - Il bene e il male (The Departed) è un film del 2006 diretto da Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin.Vincitore di quattro Oscar, è un remake del film di Hong Kong Infernal Affairs.Presentato fra gli eventi speciali durante la prima edizione di CINEMA. Festa Internazionale di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006.
  • The Departed (no Brasil, Os Infiltrados; em Portugal, Entre Inimigos) é um filme estadunidense de 2006 dirigido por Martin Scorsese. É uma refilmagem de Mou Gaan Dou (Conflitos Internos), filme produzido em Hong Kong em 2002, cujo roteiro, escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por William Monahan.O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Vera Farmiga. The Departed foi indicado a cinco Oscars em 2007, vencendo quatro (Melhor Filme, Melhor Diretor para Martin Scorsese, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição), além de uma indicação à Melhor Ator Coadjuvante para Mark Wahlberg.O filme se passa em Boston, Massachusetts, onde o chefe da máfia irlandesa, Francis "Frank" Costello, planta Colin Sullivan como um informante dentro da Polícia Estadual de Massachussetts. Simultaneamente, a polícia infiltra William "Billy" Costigan na equipe de Costello. Quando ambos os lados percebem a situação, ambos os homens tentam descobrir a identidade do outro, antes que o seu próprio disfarce seja revelado.
  • Infiltrats (títol original en anglès The Departed) és una pel·lícula nord-americana dirigida per Martin Scorsese estrenada el 2006. Va guanyar 4 Oscars. Es tracta d'un remake del film hongkonguès Infernal Affairs, realitzat el 2002.
  • Infiltracja – amerykańsko–hongkoński film z 2006 roku w reżyserii Martina Scorsese. Remake hongkońskiego filmu z 2002 roku Infernal Affairs: Piekielna gra. Uznany przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej za najlepszy obraz filmowy 2006 roku.
  • The Departed (Infiltrados o Los infiltrados en español) es una película del género suspense policiaco estrenada en el año 2006; Es un remake de la película de Hong Kong Juego Sucio (2002). Fue dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Matt Damon, con Jack Nicholson como coprotagonista y Vera Farmiga, Mark Wahlberg, Martin Sheen y Alec Baldwin en papeles secundarios. The Departed fue ganadora del Premio Óscar a la mejor película en la entrega número 79 de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Martin Scorsese recibió el Óscar al mejor director, Thelma Schoonmaker el Óscar al mejor montaje y William Monahan el Óscar al mejor guión adaptado, todos por su respectiva labor en este filme.
  • 『ディパーテッド』(The Departed)は2006年公開のアメリカ映画。製作会社はワーナー・ブラザーズ。2002年から2003年に架けて3作品製作された大ヒット香港映画『インファナル・アフェア』のリメイク作品。監督・製作はマーティン・スコセッシ。出演はレオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォルバーグ。第79回アカデミー賞作品賞受賞作品(外国映画のリメイク作品としては史上初である)。原題である「The Departed」 とは「分かたれたもの」転じて「体から離れた死者の魂」の意。R15+指定作品。この作品でレオナルド・ディカプリオはマーティン・スコセッシと3度目のタッグを組んだ。また、この作品のビリー・コスティガン役でニューズウィーク誌に「この役でディカプリオの新たな時代が到来した」と絶賛された。2006年10月6日に全米で公開、日本では翌2007年1月20日に公開され、日米両方で初登場第1位を獲得した。キャッチコピーは、「男は、死ぬまで正体を明かせない。」。
  • «Отступники» (англ. The Departed) — американский художественный фильм, криминально-драматический триллер 2006 года, снятый режиссёром Мартином Скорсезе. Фильм является ремейком популярного гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году. Сценарий «Отступников» был написан Уильямом Монаханом на основе оригинального сценария Феликса Чонга и Алана Мака. В главных ролях задействованы Леонардо Ди Каприо, Мэтт Деймон и Джек Николсон.Фильм стал лауреатом многочисленных кинопризов и наград, в том числе четырёх премий «Оскар», включая победу в номинации «Лучший фильм». Действие картины происходит в Бостоне, штат Массачусетс. Ирландский гангстер Фрэнк Костелло отправляет своего подручного Колина Салливана в качестве информатора в полицию. Салливану поручают найти в отделе предателя, которым он сам, по иронии судьбы, и является. Тем временем Билли Костиган, агент полиции, входит в доверие к Костелло...
  • The Departed is een Amerikaanse remake uit 2006 van de Hongkong-thriller Infernal Affairs uit 2002. De remake werd geregisseerd door Martin Scorsese. De film won 25 februari 2007 de 79ste Oscar voor de beste film en voor de beste regie.
  • Yönetmenliğini Martin Scorsese'nin yaptığı 2006 yılı yapımı Amerikan filmi. Orijinal adı: The DepartedÇin yapımı film, İnfernal Affairs'in (Kirli İşler) yeni versiyonu, niteliği taşıyan filmin senaristi, William Monahan. Kurgusunu Thelma Schoonmaker'ın yaptığı filmin müziğinde Oscar'lı müzisyen (Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği) Howard Shore var. Polis, mafya mücadelesi ve içlerinde yer alan iki muhbirin yaşadığı dramı tema alan filmin başlıca rollerini; Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, Matt Damon, Alec Baldwin, Mark Wahlberg, Vera Farmiga paylaşır. Altın küre ödüllerine, en iyi filmde (Drama) olmak üzere altı dalda aday olup Scorsese'ye en iyi yönetmen ödülünü getiren köstebek, 79 Akademi Ödüllerinde de beş dalda aday olmuş, En İyi Film ve En İyi Yönetmen kategorileri dahil 4 dalda ödül almıştır.
  • The Departed is a 2006 American crime thriller film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The film stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, with Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, and Alec Baldwin in supporting roles.It won several awards, including four Oscars at the 79th Academy Awards: Best Picture, Best Director (Scorsese), Best Adapted Screenplay and Best Film Editing. Wahlberg was nominated for Best Supporting Actor.The film takes place in Boston. Irish Mob boss Francis "Frank" Costello plants Colin Sullivan as a mole within the Massachusetts State Police; the two characters are loosely based on famous gangster Whitey Bulger and corrupt FBI agent John Connolly, who grew up with Bulger. Simultaneously, the police assign undercover trooper William "Billy" Costigan to infiltrate Costello's crew. When both sides realize the situation, each man attempts to discover the other's true identity before his own cover is blown.
  • „От другата страна“ (на английски: The Departed) е американски филм, криминален трилър, от 2006 година на режисьора Мартин Скорсезе.Филмът е римейк на хонконгския филм от 2002 година „Пъклени дела“ (無間道), като сценарият е преработен от Уилям Монахан. В центъра на сюжета са полицейската служба и голяма престъпна групировка, като и в двете организации е внедрен агент под прикритие на другата страна и те се опитват да го разкрият. Главните роли се изпълняват от Леонардо ди Каприо, Мат Деймън, Джак Никълсън и Марк Уолбърг.„От другата страна“ получава четири награди „Оскар“ - за най-добър филм, за най-добра режисура, за най-добър адаптиран сценарий и за най-добър монтаж, както и наградата „Златен глобус“ за най-добра режисура.
  • 디파티드(The Departed)는 마틴 스코세이지 감독의 미국 보스턴을 배경으로 촬영한 범죄 영화이다. 리어나도 디캐프리오와 마크 월버그 등이 출연하였다.
  • The Departed 2006 urtean Martin Scorsesek zuzendutako filma da.
  • Departed – Unter Feinden (Originaltitel: The Departed) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006. Der Film ist eine Neuverfilmung des erfolgreichen und auch von der Kritik gelobten Hongkonger Films Infernal Affairs.Unverkennbar hat der Film auch einige Merkmale des Film Noir, insbesondere in der Darstellung der Hauptfiguren. Regisseur Scorsese selbst sagte, dass für ihn bei diesem Film mehr die Personen und deren Einstellung zum Leben im Vordergrund stehen, da sich die Handlung auf jede andere Kultur übertragen lässt.Produziert wurde der Film von Brad Grey, Graham King und Brad Pitt zusammen mit Scorsese, der sich vom Drehbuch und dem Originalfilm begeistert zeigte.
  • A tégla (The Departed) egy 2006-os amerikai bűnügyi thriller Martin Scorsese rendezésében, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a hongkongi Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. A tégla 2007-ben négy Oscar-díjat kapott, köztük a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó szobrocskát; utóbbival Martin Scorsesét első ízben ismerte el az Akadémia.
  • Skrytá identita je americký kriminální film z roku 2006 a remake hongkongského filmu Volavka z roku 2002. Natočil ho Martin Scorsese, scénář napsal William Monahan a hrají v něm Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga a Alec Baldwin. Vyhrál čtyři Oscary, např. za nejlepší film a nejlepší režii.Děj se odehrává v Bostonu v Massachusetts, kde šéf irského gangu Francis "Frank" Costello (Jack Nicholson) pošle Colina Sullivana (Matt Damon) k massachusettské státní policii, aby pro něj dělal informátora. Ve stejné době policie pošle tajného policistu Billyho Costigana (Leonardo DiCaprio), aby se infiltroval do Costellova gangu. Když si obě strany uvědomí, jak se věci mají, každý z těchto dvou mužů se snaží co nejrychleji odhalit pravou identitu toho druhého.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 9000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 55983
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Departed
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Agents Troubles
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1108312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14448 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 164 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110210351 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • bande originale
prop-fr:durée
  • 9000.0
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:producteur
  • Jason Cienkus
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:sorti
  • 2006-11-07 (xsd:date)
  • 2006-12-05 (xsd:date)
prop-fr:titre
  • Les Infiltrés
  • (Music from the Motion Picture)
  • The Departed:
  • The Departed: Original Score
prop-fr:titreOriginal
  • The Departed
prop-fr:titreQuébécois
  • Agents Troubles
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Infiltrés
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed en version originale) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2006.C'est le remake de la première partie de la trilogie hongkongaise Infernal Affairs réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est en partie inspiré du gangster James J. Bulger.
  • The Departed - Il bene e il male (The Departed) è un film del 2006 diretto da Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin.Vincitore di quattro Oscar, è un remake del film di Hong Kong Infernal Affairs.Presentato fra gli eventi speciali durante la prima edizione di CINEMA. Festa Internazionale di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006.
  • Infiltrats (títol original en anglès The Departed) és una pel·lícula nord-americana dirigida per Martin Scorsese estrenada el 2006. Va guanyar 4 Oscars. Es tracta d'un remake del film hongkonguès Infernal Affairs, realitzat el 2002.
  • Infiltracja – amerykańsko–hongkoński film z 2006 roku w reżyserii Martina Scorsese. Remake hongkońskiego filmu z 2002 roku Infernal Affairs: Piekielna gra. Uznany przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej za najlepszy obraz filmowy 2006 roku.
  • 『ディパーテッド』(The Departed)は2006年公開のアメリカ映画。製作会社はワーナー・ブラザーズ。2002年から2003年に架けて3作品製作された大ヒット香港映画『インファナル・アフェア』のリメイク作品。監督・製作はマーティン・スコセッシ。出演はレオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォルバーグ。第79回アカデミー賞作品賞受賞作品(外国映画のリメイク作品としては史上初である)。原題である「The Departed」 とは「分かたれたもの」転じて「体から離れた死者の魂」の意。R15+指定作品。この作品でレオナルド・ディカプリオはマーティン・スコセッシと3度目のタッグを組んだ。また、この作品のビリー・コスティガン役でニューズウィーク誌に「この役でディカプリオの新たな時代が到来した」と絶賛された。2006年10月6日に全米で公開、日本では翌2007年1月20日に公開され、日米両方で初登場第1位を獲得した。キャッチコピーは、「男は、死ぬまで正体を明かせない。」。
  • The Departed is een Amerikaanse remake uit 2006 van de Hongkong-thriller Infernal Affairs uit 2002. De remake werd geregisseerd door Martin Scorsese. De film won 25 februari 2007 de 79ste Oscar voor de beste film en voor de beste regie.
  • 디파티드(The Departed)는 마틴 스코세이지 감독의 미국 보스턴을 배경으로 촬영한 범죄 영화이다. 리어나도 디캐프리오와 마크 월버그 등이 출연하였다.
  • The Departed 2006 urtean Martin Scorsesek zuzendutako filma da.
  • A tégla (The Departed) egy 2006-os amerikai bűnügyi thriller Martin Scorsese rendezésében, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével. A William Monahan által jegyzett forgatókönyv a hongkongi Szigorúan piszkos ügyek című filmen alapszik. A tégla 2007-ben négy Oscar-díjat kapott, köztük a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó szobrocskát; utóbbival Martin Scorsesét első ízben ismerte el az Akadémia.
  • «Отступники» (англ. The Departed) — американский художественный фильм, криминально-драматический триллер 2006 года, снятый режиссёром Мартином Скорсезе. Фильм является ремейком популярного гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году. Сценарий «Отступников» был написан Уильямом Монаханом на основе оригинального сценария Феликса Чонга и Алана Мака.
  • The Departed is a 2006 American crime thriller film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs.
  • „От другата страна“ (на английски: The Departed) е американски филм, криминален трилър, от 2006 година на режисьора Мартин Скорсезе.Филмът е римейк на хонконгския филм от 2002 година „Пъклени дела“ (無間道), като сценарият е преработен от Уилям Монахан. В центъра на сюжета са полицейската служба и голяма престъпна групировка, като и в двете организации е внедрен агент под прикритие на другата страна и те се опитват да го разкрият.
  • The Departed (Infiltrados o Los infiltrados en español) es una película del género suspense policiaco estrenada en el año 2006; Es un remake de la película de Hong Kong Juego Sucio (2002). Fue dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Matt Damon, con Jack Nicholson como coprotagonista y Vera Farmiga, Mark Wahlberg, Martin Sheen y Alec Baldwin en papeles secundarios.
  • The Departed (no Brasil, Os Infiltrados; em Portugal, Entre Inimigos) é um filme estadunidense de 2006 dirigido por Martin Scorsese. É uma refilmagem de Mou Gaan Dou (Conflitos Internos), filme produzido em Hong Kong em 2002, cujo roteiro, escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por William Monahan.O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Vera Farmiga.
  • The Departed adalah sebuah film tahun 2006 yang disutradarai oleh Martin Scorsese, dibintangi Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin, dan Ray Winstone. Film ini adalah remake dari film Hong Kong tahun 2002 Infernal Affairs oleh Andrew Lau dan Siu Fai Mak.Frank Costello, seorang boss mafia, menyelundupkan salah satu anak buahnya, Colin Sullivan, ke tubuh Massachusetts State Police.
  • Skrytá identita je americký kriminální film z roku 2006 a remake hongkongského filmu Volavka z roku 2002. Natočil ho Martin Scorsese, scénář napsal William Monahan a hrají v něm Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga a Alec Baldwin. Vyhrál čtyři Oscary, např.
  • Departed – Unter Feinden (Originaltitel: The Departed) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006. Der Film ist eine Neuverfilmung des erfolgreichen und auch von der Kritik gelobten Hongkonger Films Infernal Affairs.Unverkennbar hat der Film auch einige Merkmale des Film Noir, insbesondere in der Darstellung der Hauptfiguren.
  • Yönetmenliğini Martin Scorsese'nin yaptığı 2006 yılı yapımı Amerikan filmi. Orijinal adı: The DepartedÇin yapımı film, İnfernal Affairs'in (Kirli İşler) yeni versiyonu, niteliği taşıyan filmin senaristi, William Monahan. Kurgusunu Thelma Schoonmaker'ın yaptığı filmin müziğinde Oscar'lı müzisyen (Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği) Howard Shore var.
rdfs:label
  • Les Infiltrés
  • A tégla
  • Departed – Unter Feinden
  • Infiltracja (film 2006)
  • Infiltrats
  • Köstebek (film, 2006)
  • Skrytá identita
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed
  • The Departed - Il bene e il male
  • От другата страна
  • Отступники
  • ディパーテッド
  • 디파티드
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Infiltrés
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of